Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ST1108 del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 31
INSTRUCTION MANUA L G G U U I I D D E E F F O O R R U U S S I I N N G G T T H H E E D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R A A N N D D T T H H E E W W A A S S H H I I N N G G P P R R O O G G R R A A .
Contents 1. Descripti on of the control s________________________________ 16 2. Troubleshoot ing _______________________________________ 25 Thank you for choosing one of our pro ducts.
User instructions 1. Description of the controls 1.1 Upper pa nel All the dishw asher controls are grouped on the upper panel. Switch-on, programming, switch-o ff etc. proce dures are only possible w hen the door is open. 1 ON/OFF BUTT ON Press ing thi s button ener gises the applianc e.
User instructions SETTING THE WASHING PROGRAM AND SWITCHING ON To select th e most sui table program for the dishes to be washed refer to the table bel ow, w hich indicates the most appropr iate program accord ing to dish type and degree o f soiling.
User instructions DURATION CONSUMPTION PROGRAMME, NUMBER & SYMBOL LOAD CROCKERY AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS MINUTES (2) WATER LIT RES (1) POWER KWh (2) 5 SUPER Very d irty pans and dishes,.
User instructions TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference standard EN 50242 Reference pr ogram ECO Load 10 place- settings Type of deterg ent B Amount of deter gent 25 g Rinse aid setting Depending on the model 3/ 4 or 4/6 1.2 Washing programs Before starting a w ashing program make sure that: • The water su pply tap is op en.
User instructions DELAYING THE PROGRAM The PROGR AM DELAY button (8) can be presse d to delay the start of the program by up to 9 hours. Thi s means that th e dishwashe r can be operated a t the time of day of your ch oice.
User instructions TO SAVE ON ENER GY! … AND PROTECT THE ENVIR ONMENT • Always try to run the dishwasher fully loaded . • Do not wash the dishes in runnin g water. • Use the washing program that is mo st appropriate for each type of load.
User instructions ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM Depending on mode l, the setting may be made electronically or b y means of a selector switch . ELECTRONIC SETTING (models with display) N.B.: for the settin g below to be possible, a washing pr ogram other th an the soak prog ram must be s et.
User instructions SWITCH SETTING (models without display) According to the machin e model, the se lector which acts on th e adjustment may be locate d: • inside t he plastic lo cking ring located on the right-hand s ide, inside the dishw asher; • inside t he water softe ner, just bel ow the cap.
User instructions END OF CYCLE At the end of th e program the bee per sounds briefly and the lights of programs 4 an d 5 fl a sh (the word "end" is d isplayed o n the window ). To sw itch off the dishw asher, open t he door and press the ON/OFF button (1) .
User instructions 2. T roubleshooting The dishw asher i s capab le of signa lling a number of faults thro ugh the simultaneo us ill umination o f several indicat or lights, w ith the following meaning s: FAU LT DESCRIPTION E1 Acq uastop fa ilure The anti -fl ooding sys tem has been acti vated ( for the relevant models onl y).
User instructions If an alar m occurs the a ppliance interru pts the program in progress and signals a f ault. • Alarms E1, E3, E4 interr upt the current program immediately . • The E5 , E6 alarms interru pts the runn ing program once the cause is resolved, it w ill bring ba ch the execut ion of the pro gram.
INSTRUCTION MANUAL W W A A R R N N I I N N G G S S A A N N D D R R E E C C O O M M M M E E N N D D A A T T I I O O N N S S , , G G U U I I D D E E F F O O R R T T H H E E U U S S E E O O F F B B A A S.
Contents 19 1. Safety and operating instru ctions ___________________________ 20 2. Installation and hook-up __________________________________ 22 2.1 Water supply conn ection _____________________________________________________ 22 2.2 Electric al connec tion ________________________________________________________ 23 3.
Safety instructions 20 1. Safety and ope rating instructions THIS M ANUAL FO RMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANC E: IT MU ST AL W AYS B E KEPT IN TACT TOGE THER WITH TH E DISH WASHER. BEFORE U SING TH E APPLI ANCE, CAR EFULLY READ ALL THE INSTRU CTIONS CONTAIN ED IN THIS M ANUAL .
Safety instructions 21 IN TH E EV ENT OF A FAULT, D ISCONNEC T THE DI SHWASHER FROM THE ELECTRIC AL PO W ER S UPPLY AN D SHUT OFF THE WATER TA P. THEN CALL IN A QUALIFIE D TECHNICIAN. DO NOT USE APPLIA NCES WHICH HAVE BEE N DAMAGED DURING TRANSI T! IF IN DOUBT, CONSULT YOUR DEALER .
Installation instructions 22 2. Insta llation and hook -up Remove the pol ystyrene b asket r etainers. Position the appl iance in the des ired place of ins tallation. T he bac k or sides of the d ishwash er m ay be placed up agains t walls or other f urnitur e units.
Installation instructions 23 The dis hwasher c an also be connected to a ho t water supp ly n ot exceedin g 60° C . Suppl ying the applianc e with hot water cuts down the wash ing tim e by appr oxim ately 20 m inutes, but sl ightl y reduces its eff ectiveness .
User instructions 24 3. Operating instructions Once the dishwasher has be en correc tly insta lled, pr epare f or use as f ollo ws: • Adjust th e water s oftening sys tem ; • Add the r egenerat ing salt; • Add the r inse aid and deter gent.
User instructions 25 3.2 Using the rinse aid and detergent dispen sers The detergent and r inse a id dispens ers are s ituated on the inner part of the d oor: the det ergent disp enser is on the left , and the rinse aid di spense r is on t he right.
User instructions 26 ADDING THE DET ERGENT To open th e deterg ent dispe nser cap, lightl y press the bu tton P . Add the deterg ent and c lose the cap car efull y.
User instructions 27 3.3 General warnings and recomm endations Before us ing the d ishwas her for the firs t time, it is adv isable to r ead the followin g recomme ndations concerning dish ty pes to be washed and their loa ding.
User instructions 28 3.4 Using the baskets The dis hwasher has a capac ity of 10 place-set tings , includ ing ser ving dis hes. EN 50242 ST ANDARD LOADS FOR CERTIFIC ATION BODIES LOWER BA SKET UPPER B.
User instructions 29 CUTLERY BASKET The c utlery shou ld be arra nged in an order ly manner inside t he b asket, with the han dles pointing downwards . Tak e care during loadi ng to avo id injur y from the knif e blades. The bask et is suitable for all t ypes of cutler y, except thos e long enough to inter fere with the upper spray arm.
User instructions 30 LO A DING THE U PPER BAS KET Load plates facing forward; cups, bo wls etc. m ust al way s be f acing do wnwards. T he left s ide of the bask et can be loaded with cups a nd glass es on t wo leve ls. On the r ight p lates and s aucers can be slotted vertic alli into the f orks .
User instructions 31 4. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, alwa ys disconn ect the appliance f rom the electrical p ower supply. 4.
User instructions 32 CLEANING THE FILT ER UNIT • T he central f ilter H should be inspec ted regular ly and clea ned if nec essar y. To rem ove it, tak e hold of the handle, tur n anti- clock wise and l ift. • Press the c entral f ilter H from below to ex tract it f rom the micro- filter.
User instructions 33 TROUBLESHOOTING MINOR PROBLEMS In some c ases it is possible to remedy minor proble ms by ref erring to t he follow ing instr uctions : If the prog ram fails to st art, ch eck tha.
User instructions 34 TECHNIC A L D ATA Width 447 ÷ 449 mm Depth measu red flush w ith t he outer edg e of the control pane l Free stand ing: 6 00 mm Semi- integrated: 59 0 mm - Full y integrated: 5 7.
3/4” 3/4” 1/2” S W 32 MIN 40cm C u ø10 12345 7 8 9 10 11 6 1 2 8 9 12 AT TENZIONE: Quot a : second oi modell i 820÷87 0 oppur e 820÷890. Dependin g o n th e model , distanc e ma y b e 820÷870 o r 820÷890. Cot e : selo n le s modèle s 820÷87 0 o u 820÷890.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg ST1108 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg ST1108 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg ST1108 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg ST1108 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg ST1108, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg ST1108.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg ST1108. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg ST1108 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
