Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SNZ442S del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 31
INSTRUCTION MANUA L DISH W ASHER.
Contents Thank you for choos ing thi s product. We advise y ou to c arefully read all th e instructions contained in this manual, in order t o understand how to op erate yo ur dishwa sher sa fely and correctly.
Safety instructions 1. Safety and operating instructions THIS M ANUAL FORM S AN IN TEGR AL P ART OF THE APPLIAN CE: IT MU ST AL WAYS BE KEPT INT ACT TOGETH ER WITH THE DISH WASHER. BEFORE USING THE A PPLIAN CE, C AREFUL LY RE AD AL L TH E INSTRUC TIONS CONTAINED I N THIS MANUAL.
Safety instructions OBSOLETE APPLIANCES MUST BE RENDERED UNUSABLE. CUT OFF THE MAINS POWER CORD AFTER UNPLUGGING IT FROM T H E WALL OUTLET , AND MAK E SAFE ANY C OMPONEN TS WHICH MIGH T BE D ANGEROU S FOR CHILDREN (LOCKS, DOORS, ETC.
Safety instructions LEANING OR SITTING ON THE DISH WASHER DOOR WHEN OPEN MAY CA USE T HE A PPLIA NCE T O OVERT URN , PUT ING P EOPLE A T RISK . DO NOT DRINK THE W ATER RESIDUES W HICH MAY BE PRESENT INSI DE THE DIS HES OR DISHWAS HER AT THE END OF TH E W ASHING PROGRAM AND BEF ORE THE DRYING CYCLE.
Installation instructions 2. Installation and hook-up Remove the pol ystyr ene basket r etainers. Posit ion the applianc e in the des ired plac e of instal lation. The back or sides of the dishwas her may be placed up agains t walls or other fur niture unit s.
Installation instructions CONNECTING TO THE WATER SUPPLY Connect th e intake ho se to a cold w ater supply w ith ¾” gas threa d, insert ing the filt er A supp lied w ith the dishwash er. Take care to screw the hose firmly into place with y our hands and then complete by tightening about ¼ of a turn with pli ers.
Installation instructions 2.2 Electrical connection and precautions CHECK TH AT THE VOLTAG E AND THE FR EQUENC Y OF THE MAIN S MATCH THE R ATING S ON THE NAM E PL ATE OF THE APPLI ANCE POS ITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR.
User instructions 3. Description of the controls 3.1 Front panel All the dishw asher co ntrols ar e grouped on the front p anel. 1 ON/OFF BUTTON 2 SELECTION PROGRAMS BUTTONS (P1.
User instructions DURATION CONSUMPT ION PROGRA M SELECTI ON TYPE AN D GRA DE DIR T PROGRESS PROGRA M MINUTES (2) WATER LITRES (1) POWER KWh (2) SOAK PANS AND DI SHES IN W AITING OF COMPLETING THE LOAD.
User instructions TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference standard AS/NZS 2007 Reference pr ogram (*) NORMAL ECO Load 9 place-sett ings Type of deterg ent in accor dance with AS/N ZS 2007 Amount of d.
User instructions Before starting a washing pro gram make sure that: • The water su pply tap i s open. • The correct amount of detergent has b een add ed to the dispenser . • The baskets have b een correctl y loaded. • The spray arm s are able t o rotate freely and w ithout obstruct ion.
User instructions PROGRAMMING In this mode l of di shwasher, all program ming pro cedures can only be carried ou t w ith the door cl osed. As lo ng as th e door is op en, the PROGRAMS lights ( 4 ) and PHASES/PROGRAM lights ( 6 ) will re main off. SELECTION PROGRAM The progra m selectio n is poss ible through the rel ative button s (2) .
User instructions END PROGRAM When the pr ogram fi nishes, a b uzzer so unds briefly and a ll the PHA SES/PROGRAM lights ( 6 ) flash. Press any of t he SELECTION PROGRAMS buttons (2) , sto ps the l ig.
User instructions ANNULLING A PROGRAM To annul the pr ogram i n progress, it m ust first be interrupt ed (see “ I NTERRUPTION OF A PROGRAM ”). Now press bu ttons P1 + P2 simulta neously an d the first th ree program lights w ill co me on.
User instructions TO SAVE ON ENERGY! … AND PROTECT THE ENVIRONMENT • Always try to run the di shwasher f ully load ed . • Do not wash t he dishes in runni ng water. • Use the was hing program that is most appropriate for ea ch type of load. • Do not carry out any pre liminar y rinsing.
User instructions 4. Operating instructions Once the di shwasher has be en correctly insta lled, prepare for use as follows: • Add the rinse a id and deter gent.
User instructions ADJUSTING THE RINSE AID DISPENSER SETTING The dishw asher is fa ctory set for me dium water har dness. How ever it possible to change the settin g by turning the di spenser’s sel ector to the desired p osition: th e amount of r inse aid dispen sed is proportio nal to the selector position.
User instructions • The market off ers liquid and powder deterge nts with differ ing chemical compositi ons, whi ch may co ntain phosphat es , or be phosphate-free but co ntain natural en zymes . - Detergents containing phosphates are more effect ive ag ainst grease and st arch at t emperatures abov e 60°C .
User instructions 4.2 General warnings and recommendations Before usi ng th e dishwa sher for t he first tim e, it is ad visab le to read the following r ecommend ations concerning dish types to be washe d and their loa ding .
User instructions Items which are not dishwasher-s afe: • Wooden dishe s, pot s or pans: t hese may be damaged by the high wash ing temperat ures. • Handcrafted items: these are r arely suita ble for washi ng in a dishwash er. The rel ativel y high water t emperatur es and the detergents us ed ma y damage th em.
User instructions 4.3 Using the bas kets The dishw asher ha s a capac ity of 9 place-settings , includ ing serving dishes. LOWER BASKET The low er basket re ceives th e full force of the l ower spray arm, and should theref ore be u sed for the “toughe st” items with a heavier degree of soiling.
User instructions CUTLERY BASKET The cutler y should be arranged in an order ly manner inside the bas ket, with the ha ndles point ing dow nwards. T ake care durin g loading to avoid injury from t he knife bl ades. The basket i s suitabl e for all types of c utlery, ex cept those lo ng enoug h to interfere with the u pper spr ay arm.
User instructions LOADING THE UPPER BASKET Load plates f acing f orward; cups, bow ls etc. must alway s be facing downw ards. The left s ide of the b asket can be loaded w ith cups and glasses on two levels. O n the rig ht plates an d saucers can be slotted verticalli into the fork s.
User instructions 5. Cleaning and maintenance Before carrying out any w ork, always disconnect the appliance from the electrical pow er supply. 5.1 General warnings and recommendations Avoid the use of aci dic or abrasiv e detergents.
User instructions CLEANING THE FILTER UNIT • The filter H should be perio dically removed and inspe cted, and if necessary , cleane d. T o remov e the fil ter, take hold of the handle and turn clo ckw ise, then lift upwards.
User instructions BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLO NGED DISUSE: • Check that ther e are no deposit s of sludg e or rust inside the water pipe: if there are, all ow the water t o run from the water suppl y tap for a few minut es. • Plug the power cor d back in to the socke t.
User instructions If the dishes fail t o dry or remain dull, check that : • there is r inse aid in side the s pecial co ntainer; • the rinse aid dispe nser setting is corr ect; • the deterg ent u sed is of good qualit y and ha s not lost its effectivene ss ( for exampl e, through in correct storage, wi th the box left open).
User instructions 6 . T roubleshooting In case of a malfunction, t he dishw asher w ill ident ify the p rogram by switchin g on a comb ination of ligh ts.
User instructions TECHNIC A L DATA Width 447 ÷ 449 mm Depth measur ed flush with the outer edge of the control panel Free st anding: 600 mm Semi-int egrated: 57 0 mm Height Free s tanding from 850 mm t o 870 mm Semi-int egrated from 820 mm t o 870 mm Capacit y 9 Standard pl ace sett ings Water suppl y pressure min.
3/4” 3/4” 1/2” SW32 MIN 40cm Cuø10 123 45 7 8 9 10 11 6 12 1 11 12 13 8 115 125 135 145 155 115 125 135 145 155 Misurarel’altezzadelpannellocomandi;farecoinciderel’indicerelativ oa talevaloreconilprofilosuperiored ellaport a inlegno;tracciar e ilposizionamentodegliagganciporta.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg SNZ442S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg SNZ442S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg SNZ442S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg SNZ442S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg SNZ442S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg SNZ442S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg SNZ442S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg SNZ442S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
