Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SET160X del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 8
04305124/3 - 350 INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
DESCRIPTION --------------------------------------------------- The equipment can be used for external evacu- ation, suction, or for internal recycling of air, filtering. When the Filtering version is in use, the air and fumes cleaned by the active charcoalfilter are recirculated in the room (Fig.
MONTAGE UND GEBRAUCHSANWEISUNG --------------------------------------------------- Das Gerät ist so zu montieren, daß der Abstand zwischen den Kochplatten und dem unteren Rand der Dunstabzugs- haube mindestens 65 cm beträgt. Ein Anschluß der Abluftleitungen an Ver- brennungs-Abgaskamine (z.
DESCRIPTION --------------------------------------------------- L'appareil peut être utilisé soit en version à évacuation extérieure, soit en version à recy- clage.
DESCRIZIONE --------------------------------------------------- L'apparecchio può essere utilizzato sia in ver- sione filtrante che aspirante. Nella versione Filtrante l'aria ed i vapori con- vogliati dall'apparecchio vengono depurati dal filtro al Carbone Attivo e poi rimessi in circola- zione nell'ambiente (Fig.
ADVERTENCIA -------------------------------------------------- La distancia mínima entre la superficie de la cocina y la parte inferior de la campana debe ser de 65cm.
BESCHRIJVING VAN ET APPARAAT --------------------------------------------------- Het apparaat kan zowel worden gebruikt in filtrerende als in afzuigende versie. In de filtrerende versie worden lucht en stoom opegezogen door het apparaat en door filters vervaardigd uit aktief kool gezuiverd en daarna weer in circulatie gebracht in de ruimte (Fig.
12 7 6 C B D 3 20“16 20“16 4 5 10“68 12 C C B A 10 1 1 B C 1 2 89 B C A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg SET160X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg SET160X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg SET160X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg SET160X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg SET160X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg SET160X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg SET160X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg SET160X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
