Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FQ60BPE del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 25
Manual de instrucciones en it Instruction Manual Manuale di istruzioni pt nl fr sv da es ru de Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Bruksanvisning Brugsvejledning Bedienungsanleitung FQ60XPE.
Please read this manual first! Dear Customer , We hope that your pr oduct, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control pr ocedures, will pr ovide you an effective service.
EN 2 1 Your refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use ..................................... 4 For products with a water dispenser; . 6 Child safety ........................................ 6 HCA W arning ...............................
EN 3 C Fi g u r es t ha t t a ke pl a c e i n t hi s in s tr u ct i on m an u al ar e sc he ma ti c an d ma y no t co rr es p on d ex ac tl y w it h yo ur p r od uc t. I f th e su bj ec t pa rt s ar e no t in cl ud ed in t he pr od uc t yo u h av e pu r ch as ed , th en i t is v al id f or o th er mo de ls .
EN 4 2 Important Safety Warnings Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. The usage life of the unit you purchased is 10 years.
EN 5 • Do n ot p ul l by t he c ab le w he n pu ll in g of f th e pl u g. • Pl ac e th e be ve ra ge w it h hi gh er p r oo fs ti gh tl y cl os ed a nd v er ti ca ll y . • Ne ve r st or e s pr ay ca ns c on ta in in g fl am ma bl e an d ex pl os iv e su bs ta nc es in t he r ef r ig er at o r .
EN 6 • As t he y r eq ui r e a pr ec is e te mp er at ur e, va cc in es , he at -s en si ti ve m ed ic in e an d sc ie nt if ic m at er ia ls a nd e tc . sh ou ld n ot be k ep t in t he r ef ri ge ra to r . • If n ot t o be u se d fo r a lo ng t im e, r ef ri ge ra to r sh ou l d be u np lu gg ed .
EN 7 Things to be done for energy saving • Do n ot l ea ve t he d oo rs o f yo ur r ef ri ge ra to r op en fo r a lo ng t im e . • Do n ot p ut h ot f oo d or d ri nk s in y ou r r ef ri ge ra to r . • Do n ot o ve rl oa d yo ur r ef ri ge ra to r so th at t he a ir c ir cu la ti on i ns id e of i t is n ot pr ev en te d.
EN 8 3 Installation B Pl e as e r em em be r th at t he ma nu fa ct ur e r sh al l n ot b e he ld l i ab le i f th e in fo rm at io n gi ve n in t he i ns tr uc ti on ma nu al i s no t ob se rv ed .
EN 9 Before operating your refrigerator Before starting to use your r efrigerator check the following: 1. Is t he i nt er io r of t he r ef ri ge ra to r dr y an d ca n th e ai r ci rc ul at e fr e el y i n th e r ea r of i t? 2.
EN 10 • Y ou m a y co ns ul t yo ur au th or iz ed de al er o r wa st e co ll ec ti on c en te r of yo ur m un ic ip al it y ab ou t th e di sp os al of y ou r r ef ri ge ra t or .
EN 11 • Y ou can adjust the gap between the fridge compartment doors as illustrated in the figures. • Adjust the door as you desire by loosing the screws. Adjusting the gap between the upper door Center Screw • Fix the door you have adjusted by tightening the scr ews without changing the position of the door .
EN 12 4 Preparation C Y ou r r ef ri ge ra to r sh ou ld b e in st al l ed a t le as t 30 c m aw ay f ro m he at s ou r c es su ch a s ho bs , ov en s, c en tr al h ea te r an d st ov es a nd a t le as t 5 cm a wa y fr om e le ct r ic al o ve ns a nd sh ou ld n ot be l oc at ed u nd er d ir ec t su nl ig ht .
EN 13 C F ig u r es t ha t ta ke p la ce i n th is i ns tr uc ti on m an u al a r e sc he ma ti c an d ma y no t co rr es p on d ex ac tl y w it h yo ur p r od uc t. I f th e su bj ec t pa rt s ar e no t in cl ud ed in t he pr od uc t yo u h av e pu r ch as ed , th en i t is v al id f or o th er mo de ls .
EN 14 1. Fridge Compartment Temperature Setting Button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8, 6, 4, 2, 8... respectively .
EN 15 8. Vacation Function Indicator Indicates that the vacation function is active. If this function is active, "- -" appears on the indicator of the fridge compartment and no cooling is performed in the fridge compartment. Other compartments will be cooled in accordance with the temperatur e set for them.
EN 16 Egg tray • Y ou can install the egg holder to the desired door or body shelf. • Never store the egg holder in the freezer compartment. Sliding Body Shelves Sliding body shelves can be pulled by slightly lifting up from the fr ont and moved back and forth.
EN 17 Rotating Middle Section Rotating middle section is intended to prevent the cold air inside your refrigerator fr om escaping outside. Rotating middle section aids in sealing since the gaskets on the door presses on the surface of the Rotating middle section when the doors of the fridge compartment are closed.
EN 18 6 Maintenance and cleaning A Ne ve r us e ga so li ne , be nz en e or si mi la r su bs ta nc es f or c le an in g pu rp os es . B W e r ec om me nd t ha t yo u un pl ug t he ap pl ia nc e be fo r e c le an in g.
EN 19 7 Recommended solutions for the pr oblems Please review this list befor e calling the service. It might save you time and money . This list includes frequent complaints that ar e not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described her e may not exist in your product .
EN 20 • Y o u r ne w r ef rig er at or m ay b e wi d er t ha n th e pr ev io us o ne . Th is i s q ui te n or ma l. La rg e r efr ig er at or s op er at e f or a l on ge r pe ri od of t im e. • Th e am bi en t r oom t em pe ra tu r e m ay b e hi gh .
EN 21 • Th is n oi se i s c om in g fr om t he s ol en oi d va lv e of th e re fr ig er at or . So le no id v al ve fu nc ti on s fo r t he p ur po se o f en su r in g co ol an t pa s sa ge t hr ou .
Built-in Product Dimensions - 4 Doors SIDE BY SIDE REFRIGERA TOR INST ALLA TION INSTRUCTIONS If you want to install your product inside the kitchen furniture, adjust the furniture dimensions in accordance with the following measures. • Provide an opening of min.
Overall space required in use - 4 Door 1441 mm 56,7” 61 mm 2,4” 14 mm 0,6” 1078 mm 42,4” 1034 mm 40,7” 1078 mm 42,4” 120 ° 90 °.
48 9827 0000/AB EN-İT -PT -NL-FR-SV -DA-ES-RU-DE.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg FQ60BPE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg FQ60BPE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg FQ60BPE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg FQ60BPE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg FQ60BPE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg FQ60BPE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg FQ60BPE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg FQ60BPE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
