Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FA561XF del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 33
.
.
.
.
.
Beschr eibung der Hinweise zum Energieverbrauch (Das Typenschild 220 ~ 240V befindet sich im linken oberen Frischhaltefach; das typenschild 100 ~ 115V befindet sich oben im Kühlschrank.
Descrição da placa de dados IEC (A placa de dados de 220 ~ 240V é localizada do lado esquerdo do compartimento de cima de alimentos frescos; a placa de dados de 100 ~ 115V é localizada perto da parte de cima do compartimento de alimentos frescos.) Para obter assistência, tenha ao alcance 1 , 2 e 3 .
Y our New Refrigerator Proper Disposal of Your Old Scrap Refrigerator (Not being Resold) IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous ... even if they will sit for "just a few days.
Il vostr o nuovo frigorifero Eliminazione Corretta Delle Parti Del V ostro V ecchio Frigorifero (Non viene più venduto) IMPORT ANTE: l’intrappolamento e il soffocamento dei bambini non sono problemi del passato. I frigoriferi gettati o abbandonati sono ancora pericolosi, anche se rimangono sul posto soltanto “per pochi giorni”.
Before you start-up the unit, you should read most attentively the information contained in the manual of operation and installation instructions. These provide very important specifications which should be adhered to when installing, operating or servicing the unit.
Prima di avviare l’apparecchio, leggere con molta attenzione le informazioni contenute nel manuale di funzionamento e le istruzioni relative all’installazione. Questo materiale fornisce istruzioni molto importanti che è necessario seguire per l’installazione, il funzionamento e la manutenzione dell’apparecchio.
.
Installation Location When considering where to locate the refrigerator , keep these points in mind: • Allow for a free flow of air through the front base grille. • Use caution when installing the unit on linoleum or hardwood floors so as not to mark or otherwise damage the flooring.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
How to Obtain Replacement Parts and Services LOCATION • Do not install refrigerator where temperature falls below 16 o C. NOISY OPERATION / CABINET VIBRATES • Sound level is more noticeable due to many features. • Cabinet not level. • Fan motor noise is normal.
Cómo obtener piezas de repuesto y servicio COLOCACION • No instale la nevera en un lugar donde la temperatura bajará a menos de 16 ° C. FUNCIONAMIENTO RUIDOSO / EL GABINETE VIBRA • El nivel de sonido es más notorio debido a muchas características.
Come ottener e parti di ricambio e servizio manutenzione POSIZIONE • Non installare il frigorifero in luoghi in cui la temperatura scende al di sotto dei 16 ° . FUNZIONAMENTO RUMOROSO / VIBRAZIONE DEL MOBILE • Il livello di rumore può essere più evidente a causa di diversi fattori.
Hvordan Man Bestiller Reservedele og Service OPSTILLINGSSTED • Undgå at opstille køleskabet hvor temperaturen falder under 16 ° C STØJENDE DRIFT / KØLESKABET VIBRERER • Lydeffekter er mere påfaldende, når der er meget udstyr . • Skabet står ikke plant.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg FA561XF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg FA561XF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg FA561XF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg FA561XF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg FA561XF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg FA561XF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg FA561XF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg FA561XF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
