Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PS-24 del fabbricante Axis
Vai alla pagina of 16
ENGLISH DEUTSCH PS-24 Mains Adaptor Installation Guide.
.
PS-24 Mains Adaptor ENGLISH Mount the PS-24 box usin g the supplied holders Package contents: a) 4 holders b) 4 wood screws c) 4 screws for holders d) 4 concrete plugs (5mm drill) e) 4 concrete screws Using the supplied scre ws (c) , attach the plastic holders (a) to the PS-24 box.
PS-24 Mains Adaptor Alternative installation - PSU box The vandal-proof PSU box is an optional acce ssory which can be mounted either on a pole or on a flat surface. 1. Remove the top lid of the PSU box by removing the 4 screws. 2. Place the PS-24 with the 4 cable glands in the opening at the bottom of the PSU box.
PS-24 Mains Adaptor ENGLISH PS-24 Mains Power Adaptor Important! • Warning - high voltage. Read through the instructions be fore starting the installation. The electrical connection should be made by an authorized el ectrician. Please observe relevant na tional and local regulations for the installation.
PS-24 Mains Adaptor Connect power to the PS-24 1. Remove the lid of the power su pply by removing the 4 screws. 2. Mak e sure the power switch is set to ‘0’ (off) . Important! The power switch does not break on both poles at the AC input. The power switch shall only be used to turn the camera on/off.
PS-24 Mains Adaptor ENGLISH Connect the AXIS 231D/232D po wer and alarm inputs/outputs This document describes how to install the AX IS 231D/232D and the PS-24.
PS-24 Mains Adaptor Connect the AXIS 225FD po wer and alarm input/output This document describes how to install the AXIS 225FD and the PS-24. Please refer to the AXIS 225FD Installation Guide for further instructions. Connect the camera to the power supply and al arm input/output* (cab les not supplied).
PS-24-Versorgungsnetzteil DEUTSCH Verwenden Sie zur Montage des PS-2 4-Gehäuses die mitgelieferten Halterungen Lieferumfang: a) 4 Halterungen b) 4 Holzschrauben c) 4 Schrauben für Halterungen d) 4 Betondübel (5-mm-Bohrer) e) 4 Betonschrau b en Befestigen Sie die Halterungen (a) mit den vorgesehenen Schrauben (c) am PS-24-Gehäuse.
PS-24-Versorgungsnetzteil Alternative Installation – PSU-Gehäuse Das zerstörungssiche re PSU-Gehäuse (optionales Zubehör) kann auf glatten Oberflächen und an Masten montiert werden. 1. Lösen Sie zu m Öffnen des PSU-Gehäu ses die 4 Befestigungsschrauben.
PS-24-Versorgungsnetzteil DEUTSCH PS-24-Versorgungsnetzteil Wichtig! • Achtung! Hochspannung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Montage beginnen. Elektroarbeiten müsse n von einem ausgebildeten Ele ktriker ausgeführt werden. Be achten Sie bei der Montage die geltenden regionalen und nationalen Gesetze und Richtlinien.
PS-24-Versorgungsnetzteil PS-24 an das Stromnetz anschließen 1. Lösen Sie zum Öffnen der Gehäusek lappe die 4 Befest igungsschr auben. 2. Schalten Sie den Net zscha lter auf ‚0‘ (Aus) . Wichtig! Der Netzschalter unterbricht nicht beide Pole de s Wechselstromeingangs.
PS-24-Versorgungsnetzteil DEUTSCH Versorgungs- und Signalleitung en für AXIS 231D/232D anschließen In diesem Dokument wird die Montag e der Modelle AXIS 231D/232D und PS-24 beschrieben. Weitere Hinweise finde n Sie in der Installationsanleitung zu AXIS 231D/232D.
PS-24-Versorgungsnetzteil Versorgungs- und Signalleitungen für AXIS 225FD anschließen In diesem Dokument wird die Montage der Modelle AXIS 225FD und PS-24 beschrieben.
.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quic k User’s Guide PS-24 Power Supply Installation Guide Rev. 2.10 Part No. 26537.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Axis PS-24 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Axis PS-24 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Axis PS-24 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Axis PS-24 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Axis PS-24, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Axis PS-24.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Axis PS-24. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Axis PS-24 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.