Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TMB PS 035 del fabbricante Skoda
Vai alla pagina of 16
1 Škoda Fabia II Škoda Fabia II Combi Towing equipment with bolt-on tow arm Anhängerkupplung mit angeschraubten Kugelhals TMB PS 035 Mounting instructions and user guide Montage- und Bedienungsanleitung e8 * 94/20 * 0069 © 2.
2 FN1V 0002.
3.
4.
5 VE64 1602 V E 6 4 1 60 1.
6 TOWING COUPLING Škoda Fabia II, Škoda Fabia II Combi TMB PS 035 Caution: The set „towing equipment“ can be m ounted only by skilled personnel of the service station. The operation requires sp ecial tools and the availability of the Service Manual.
7 List of components: The package of the equipment contains the following parts: Name of the part Position in the picture Pcs. Crossbeam assembly (ID sticker on the left brace) (A) 1 Bolts M10x35 (D) .
8 - Dismount back bumper (incl. m ud-screens if present) and its reinforcing brace, sill board of the boot just like both left and right padding panels of the boot and both rear-lights (See: Bodywork .
9 - Place the bolts in the way so that their heads are on the right brace (looking forward as you drive). - The left brace on the crossbeam is the place for the plug box holder (F), which you put under one nut (B) (which is farther away from the ball).
10 ANHÄNGERKUPPLUNG Škoda Fabia II, Škoda Fabia II Combi TMB PS 035 Hinweis Das Teil „Anhängerkupplung“, ist ausschließlich zur Fachmontage im autorisierten Service bestimmt. Die Montage erfordert die Verwendung spezieller Werkzeuge und Werk stättenhandbücher.
11 Maße 960 x 625 x 230 mm Verzeichnis der AHK Teile Die komplette AHK Packung bei nhaltet die folgenden Teile: Teilbezeichnung Position Nr. auf Abb. Stck.
12 - Demontieren Sie den Hinterstoßfä nger (Schmutzfänger falls vorhanden), Querwand, Paneel der Gepäckraumschw elle, linkes und rechtes Paneel des Gepäckraumes, linke und rechte Sc heinwerfer (s.
13 - Ziehen Sie die Schrauben durch die Öffnungen so durch, dass die Schraubenköpfe auf dem rechten Halter der Kugelhalses (in Fahrtrichtung) aufliegen. - Legen Sie unter den linken Kugelhalshalter unter die Mutter (F) (die vom Kugelbolzen weiter weg lie gende) den Steckdosenhalter (B) .
14 Warranty The producer hereby guarantees prope r performance, qualities of design, workmanship and ma terials for a period of (twenty-four) 24 months from its original date of purchase. The customer may claim any de fect or inconsistency at the seller.
15 Garantieschein Der Hersteller der Anhänger kupplung gewährt eine Garantie für die Konstruktion, das verwendete Material, die Hers tellungsausführung und die Funktion der gelieferten Anhängerkupplung für 24 Monate ab dem Verkaufsdatum . Der Käufer macht die Reklamation des Pr odukts in der gesetzlichen Frist beim Verkäufer geltend.
16 Manufacturing Number Produktionsnumme r …………………………… Date of Manufacture Herstellungsdatum …………………………… Manufacturer’s final inspection Ausganginspektion.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Skoda TMB PS 035 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Skoda TMB PS 035 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Skoda TMB PS 035 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Skoda TMB PS 035 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Skoda TMB PS 035, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Skoda TMB PS 035.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Skoda TMB PS 035. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Skoda TMB PS 035 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
