Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KS-SRA100 del fabbricante Sirius Satellite Radio
Vai alla pagina of 20
KS-SRA100 SIRIUS SATELLITE RADIO INTERFACE INTERFAZ DE RADIO POR SATÉLITE SIRIUS INTERFACE RADIO SATELLITE SIRIUS Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manual d'installation/raccordement 4 9 . U T A J V . 0 0 1 For customer Use: Enter below the Model No.
1 W ARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or deat h. DO NOT OPERA TE ANY FUNCTION THA T T AKES YOUR A TTENTION A W A Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should on ly be performed after coming to a complete stop.
2 CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage . HAL T USE IMMEDIA T EL Y IF A PROBLEM APPEARS. Failur e to do so may cause personal injur y or damage to the product. Return the unit to your authorized retailer or nearest service center for repairing.
3 Ta b l e of Content s Package Contents ............................................ 3 Wiring and Cable Connections ......................... 4 System Connection Examples .......................... 5 S pecifications ..................................
4 Wiring and Cable Connections A T uner Input(SIRIUS) B J-BUS Output Connector(T O RECEIVER) C J-BUS Input Connector(T O CHANGER) D Power Connector(POWER) From the SIRIUS T uner T o the Receiver.
5 System Connection Examples System1: JVC J-BUS Headunit, KS-SRA100 and SIRIUSConnect V ehicle T uner System2: JVC J-BUS Headunit, KS-SRA100 and SIRIUSConnect V ehicle Dock & Portable T uner.
6 S pecifications Power Requirements..... ...................14V ol t DC (1 1-16 V olts DC) Chassis Size....…….126.7mm x 51.9mm x 34.9mm (W x H x D) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (W x H x D)) Audio Interface...............…...2 J-Bus Connectors (Input/Output) Audio Output.
7 ADVERTEN CIA Este símbolo significa que existen instrucciones importantes. Si no se adhiere a ellas podrían produc irse lesiones serias e inclus o la muerte. NO UTILICE NINGUNA FUNCIÓN QUE DISTRAIGA SU A TENCIÓN DEL VEHÍCULO. Cualquier función qu e requiera su atención prolongada, deberá realizarse sólo tras detenerse completamente.
8 PRECAUCIÓN Este símbolo indi ca que existen instrucciones importantes. Si no se adhiere a e llas podrían producirse lesiones o da ños en la propieda d material. DETENGA INMEDIA T AMENT E EL USO SI AP ARECE ALGÚN PROBLEMA. De no hacerlo así podrían producirse lesiones personal es o daños en el producto.
9 Índice Contenidos de la caja ....................................... 9 Cableado y conexiones .................................. 10 Ejemplos de conexión del sistema ................. 1 1 Especificaciones ............................................
10 Cableado y conexiones A Entrada de sintonizador (SIRIUS) B Conector de salida J-BUS (AL RECEPTOR) C Conector de entrada J-BUS (AL CAMBIADOR) D Conector de alimentación (ALIMENT ACIÓN) Desde el si.
11 Ejemplos de conexión del sistema Sistema 1: Unidad JVC J-BUS, KS-SRA1000 y sintonizador para vehículo SIRIUSConnect Sistema 2: Unidad JVC J-BUS, KS-SRA1000 y sintonizador portátil con soporte p .
12 Especificaciones Requisitos de alimentación…..14 V oltios DC (1 1-16 V oltios DC) T amaño del bastidor .............. .126,7 mm x 51,9 mm x 34,9 mm (A x H x P) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (A x H x P)) Interfaz de audio….............2 conec tores J-Bus (Entrada/Salida) Salida de audio….
13 A VER TISSEMENT Ce symbole indique des instr uctions importantes. Ne pas les suivre peut vous exposer à des blessures graves ou à la mort. N’UTILISEZ AUCUNE FONCTION QUI PUISSE VOUS DISTRAIRE DE LA CONDUITE DE VOTRE VÉHICULE EN TOUTE SÉCURITÉ.
14 CAUTION Ce symbole indique des instructions importantes. Ne p as les suivre peut vous exposer à d es blessures ou à des dégâts matériels. ARRÊTEZ IMMÉDIA TEMENT DE L ’UT ILISER SI UN PROBLÈME SURVIENT . Ne pas le faire peut conduire à des blessur es personnelles ou à des dégâts au produit.
15 T able des matières Contenu de l’emballage .................................. 15 Branchement des fils et câbles ....................... 16 Exemples de branchement du système ......... 17 S pécifications .......................................
16 Branchement des fils et câbles A Entrée T uner (SIRIUS) B Connecteur de sortie J-BUS (VERS RÉCEPTEUR) C Connecteur d’entrée J-BUS (VERS CHARGEUR) D Connecteur d’alimentation (ALIMENT A TION.
17 Exemples de branchement du système Système1: Unité centrale JVC J-BUS, KS-SRA100 et T uner véhicule SIRIUSConnect Système2: Unité centrale JVC J-BUS, KS-SRA100 et st ation véhicule & T u.
18 S pécifications Alimentation requise...... .................14V olts DC (1 1-16 V olts DC) T aille châssis....……..126,7mm x 51,9mm x 34,9mm (L x H x P) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (L x H x P)) Interface Audio...............…2 C onnecteurs J-Bus (Entrée/Sortie) Sortie Audio….
© 2007 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sirius Satellite Radio KS-SRA100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sirius Satellite Radio KS-SRA100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sirius Satellite Radio KS-SRA100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sirius Satellite Radio KS-SRA100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sirius Satellite Radio KS-SRA100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sirius Satellite Radio KS-SRA100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sirius Satellite Radio KS-SRA100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sirius Satellite Radio KS-SRA100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
