Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Classic Finish del fabbricante Singer
Vai alla pagina of 15
CF Household Steam Ir on instruction manual.
2 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRucTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Save these instructions in a safe place for future r efer ence. Use appliance only for its intended use. 1. T o protect against risk of electrical shock, do not immerse the iron in water 2.
4 5 OPERA TING INSTRucTIONS Befor e First Use Remove any protective films or stickers fr om the soleplate and the iron. • Read all safety and operating instructions. • Fill the water tank as described in “How to Fill W ater”. • Plug the iron into a gr ounded electrical outlet.
6 7 Selecting the T emperatur e T ur ning the Ir on Of f T o tur n the iron of f, unplug the iron. • NOTE: Never yank the cord to disconnect fr om outlet. Always grasp plug and pull to disconnect. Plug the iron into a gr ounded electrical outlet.
8 9 Burst of Steam This function is ideal for removing stubborn wrinkles or pressing extra-sharp creases. Follow the instructions as described in the “Steam Ironing” section. • While steam ironing, pr ess the Burst of Steam button every 4 to 5 • seconds.
10 11 Anti-Drip This iron is designed to r educe dripping and spitting while in use. Steam is automatically disabled when the soleplate temperature is too low to cr eate steam, preventing spitting or dripping. The Anti-Drip system may make a loud clicking sound during use.
12 13 TROublEShOOTING PROBLEM REASON & SOLUTION Iron does not heat The iron is not pr operly plugged in • The temperature setting is too low – set the temperatur e • to a higher settin.
14 15 Does State Law Affect My Rights? This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights • which vary from state to state. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, • so the above limitation may not apply to you.
16 17 INSTRuccIONES dE SEGuRIdAd IMPORT ANTES LE A TODAS L A S INS TRU CCI ONE S ANT ES DE U TILIZ AR L A PL A NC HA . Guarde estas instrucciones en un lugar segur o para futuras consultas. Utilice el aparato sólo para el uso que se fabricó. 1. Para proteger la plancha del riesgo de una descar ga eléctrica, no la sumerja en 2.
18 19 INSTRuccIONES dE FuNcIONAMIENTO Antes de usar la plancha por primera vez Qui te cua lqu ie r p elí cul a p r ot ect ora o eti qu eta ad hes iva d e l a p lac a y d e l a • plancha. Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento.
20 21 Cómo seleccionar la temperatura Cómo apagar la plancha Para apagar la plancha, desenchúfela. • NOT A: Nunca tire del cable para desconectarlo del tomacorriente. Siempr e sujete el enchufe y tire para desconectar . Enchufe la plancha en un tomacorriente puesto a tierra.
22 23 Expulsión de vapor Esta función es ideal para quitar arrugas rebeldes o fijar plisados muy mar cados. Siga las instrucciones descritas en la sección “Planchado a vapor”. • Mientras esté planchando con vapor , pr esione el botón de expulsión de • vapor cada 4 ó 5 segundos.
24 25 Pr evención de goteo La plancha no está diseñada para reducir el goteo y las salpicaduras mientras se usa. El vapor se desactiva automáticamente cuando la temperatura de la placa es demasiado baja como para generar vapor , evitando así el goteo y las salpicaduras.
26 27 RESOlucIÓN dE PROblEMAS PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN La plancha no calienta La plancha no está bien enchufada. • La temperatura seleccionada es demasiado baja; ajuste la • temperatura en una posición más alta. Se activó la función de apagado automático; mueva o • sacuda la plancha suavemente para desactivarla.
28 ¿Las leyes estatales afectan mis derechos? Esta garantía le brinda derechos legales específicos y también puede tener otr os • derechos que varían de un estado a otr o.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Singer Classic Finish è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Singer Classic Finish - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Singer Classic Finish imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Singer Classic Finish ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Singer Classic Finish, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Singer Classic Finish.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Singer Classic Finish. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Singer Classic Finish insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
