Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AXIS Q1932-E del fabbricante Axis Communications
Vai alla pagina of 22
INSTALLATION GUIDE AXIS Q1931-E Thermal Network Camera AXIS Q1932-E Thermal Network Camera.
About this Document This document includes instruct ions for installing AXIS Q1931-E Thermal Network Camera and AXIS Q1932-E Th ermal Network Camera on your network.
Cet appareil numérique de la classe A est con fome à la norme NMB-003 du Canada. Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau bl indé (STP) qui est correctement mis à la t erre Europe AXIS Q1931-E: This digital equipment fulfills the requirements for RF emiss ion according to the Class B limit of EN 55022.
English Safeguards Please read through this Installation Guide carefully before installing the Axis product. Keep the Installation Guide for further reference. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the Axis product to vibration, shocks or heavy pressure.
Deutsch Sicherheitsvorke hrungen Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch , bevor Sie mit der Installation des Axis Produkts beginnen. Halten Sie die Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf zurückgreifen müssen. • Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung.
Español Medidas preventivas Lea detenidamente esta Guía de instalación antes de instalar el producto Axis. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en el futuro. • Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o presiones excesivas.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Page 7 1x 1x 1x Camera owner authentication key The authentication key on this label is used to authenticate the owner/administrator of this Axis camera. The key is associated with the camera’s unique serial number (S/N), as shown at the top of the label.
Page 8 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 8-28 V DC max 11 W 20-24 V AC max 15 V A Po wer over Ethernet IEEE 802.3af/802.3at T ype 1 Class 3 Ø 3.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Page 9 1 2 3 1.0 Nm (0.74 lb ft) T20 T20.
Page 10 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 4 5 12.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 11 14 6 7 STP Cat 5e.
Page 12 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 8 9.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 13 10 11 STP Cat 5e.
Page 14 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 15 12 13 14 280 mm (1 1 in).
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 15 16 15 2.5 Nm ± 0.25 Nm (1.8 lb ft ± 0.18 lb ft) T20.
Page 16 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 17.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 17 18 19 2.9 Nm (2.1 lb ft) T20.
Page 18 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 20 2.5 Nm ±0.25 Nm (1.8 lb ft ±0.18 lb ft) T20.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 19 www.axis.com/products/cam_q1932e/video.htm 21 www.axis.com/warranty www.axis.com/products/cam_q1931e/video.
Page 20 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide.
.
Installation Guide Ver. 5.00 AXIS Q1931-E Thermal Network Camera AXIS Q1932-E Thermal Network Camera Printed: August 2014 © Axis Communicat ions AB, 20 14 Part No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Axis Communications AXIS Q1932-E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Axis Communications AXIS Q1932-E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Axis Communications AXIS Q1932-E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Axis Communications AXIS Q1932-E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Axis Communications AXIS Q1932-E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Axis Communications AXIS Q1932-E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Axis Communications AXIS Q1932-E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Axis Communications AXIS Q1932-E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
