Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KH2150 del fabbricante Silvercrest
Vai alla pagina of 38
K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH2150-07/08-V1 KH2150 UNIVERSAL REMO TE CONTR OL 3BC UNIVERSAL REMO TE C ONTR OL Operating instructions CV_KH2150_JOE23594_LB3bcI.
KH 2150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CV_KH2150_JOE23594_LB3bcI.qxd 05.08.2008 16:53 Uhr Seite 4.
CONTENT P A GE Safety 3 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Appliance Ov er view 4 First use 5 Unpacking the device / checking the package contents . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Inser ting t he batteries .
MA CRO-SETUP – Macro functions 27 MA CRO SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 MA CRO CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Maintenance and Cleaning 29 Batter y maintenance . . . . . . . . . . . .
UNIVERSAL REMO TE CONTROL KH2150 Safety Proper use Children may only operate the remote contr ol under adult super vision. The universal remote contr ol can replace a maximum of ten remote controls. It can only be used for entertainment electronics with infrared receiv ers.
Damage to the device • If the device is defective, do not attempt to repair it y ourself. In case of damage, contact the manufacturer or his ser vice hotline (see W arranty section). • If liquid escapes from the device or if the device has been other wise damaged, it must be inspected by the manu- facturer or his service hotline.
First use Unpacking the device / checking the pack age contents Attention! K eep the plastic packaging well away fr om small children. There is a risk of suffocation.
Note: If the L CD display (2) remains dark, check the polarity of the batteries or insert new batteries. The L CD display (2) is explained in the section L CD display . Operating elements LCD display The L CD display (2) is divided into fields. T ext field (21) The text field has two lines.
AM/PM symbol (26) If the time is set to 12-hour format, a PM symbol is displayed in the af ternoon between 12:00 and 24:00. (See section SY STEM-SETUP – System settings). Number field (27) The display field for time and date information as well as the device code.
CD player (Compact Disk) Amplifier Auxiliar y 2 S button (5) Load SETUP menu or activate SHIFT function. Arrow buttons (6) Mov e up, right, lef t and down in menus. OK button (7) Y ou can confirm a menu selection with the OK button. EXIT button (8) # Leave menu.
Video text buttons (12) Switch on video text. Stop automatic paging for war d for multi-page video texts. Display information on the selected device. Show video te xt and television programme at the same time. Switch of f video te xt. Number buttons (13) Enter programme and de vice code numbers.
10 CH button (17) Change the television channel. MENU button (18) Open the menu. EPG button (19) Depending on the selected device, the EPG button activates the following functions: T V/SA T Access the electronic television pr ogramme gu ide. DVD : Access the title menu.
SY S TEM-SETUP o ver view V OL/MUTE SETUP All devices use their own v olume control, if available. If a video device, such as a V CR or DVD player , does not hav e its own v olume control, the volume control of the television device is automatically used ("punch-through function").
V OL/MUTE SET Set the volume control for each individual de vice. 1. Hold the S button (5) pressed until CODE-SETUP appears in the L CD display (2). 2. Press the down arro w button (6). SYSTEM-SETUP appears in the L CD display (2). 3. Press the right arrow button (6).
4. Press the down arro w button (6) repeatedly until TIME- SETUP appears in the L CD display (2). 5. Press the right ar ro w button (6). TIME? 24HR 12:00 appears in the L CD display (2). The message 24HR blinks. Note: Press the up or down arr ow button for (6) 12-hour display .
Note: If no button is pressed for appro x. 30 seconds, the message TIMEOUT appears in the L CD display (2). Then the standard display is shown automatically . BA CKLIGHT SETUP Set the backlight time for the LCD display (2). The backlight time can be changed in five second steps.
2. Press the down arro w button (6). SYSTEM-SETUP appears in the L CD display (2). 3. Press the right arrow button (6). V OL/MUTE SETUP appears in the L CD display (2). 4. Press the down arro w button (6) repeatedly until SYSTEM- RESET appears in the L CD display (2).
CODE-SETUP ov er view 7. Confirm t he selection with the OK button (7). First PLEASE W AIT ... then t he first entr y of the manufacturer list, such as ADMIRAL 0000 , appears in the L CD display (2). 8. Press the up or down arro w button (6). The next manu- facturer with device code appears in the L CD display (2).
ENTER CODES With the ENTER CODES function, you locate the device code in the enclosed manual “Manufacturer List with Device Code List“. Note: T o conclude your input, press the EXIT button (8). 1. Switch on the device for which you w ould like to progr am the remote control.
Note: For a television, press the de vice button T V (4), then continue with step 8. 7. Press the up or down arro w button (6). The next device appears in the L CD display (2). 8. Confirm t he selection with the OK button (7). SEARCH KEY? appears in the L CD display (2).
Note: For a television, press the de vice button T V (4), then continue with step 8. 7. Press the up or down arro w button (6). The next device appears in the L CD display (2). 8. Confirm t he selection with the OK button (7). SEARCH KEY? appears on the L CD display (2).
Note: All entries in the device list can be found in the ov er view graphic. 8. Confirm t he selection with the OK button (7). BRAND CODES? appears in the L CD display (2). 9. Search for the manufacturer code in the "Manufacturer codes" t able in t he appendix to these operating instructions.
TIMER SETUP – Timer functions Program the automatic switch-off function SLEEPTIMER and the automatic switch-on function "TIMER". See the graphic "TIMER-SETUP ov er view“. T V SLEEP SETUP The SLEEPTIMER function automatically switches of f the tele- vision af ter the configured time has elapsed.
Note: Select a value betw een 1 and 90 minutes. 7. Press the up or down arro w button (6) to set the minutes. 8. Press the right arrow button (6). SUCCESS and the Zzz symbol (25) appear in the L CD display (2). 9. Point the remote contr ol at t he television.
TIMER X SET Programming TIMER X . The "X“ is a placeholder and stands for 1, 2, 3 or 4. All settings are described using TIMER 1 as an ex ample. 1. Hold the S button (5) pressed until CODE-SETUP appears in the L CD display (2). 2. Press the down arro w button (6) repeatedly until TIMER- SETUP appears in the L CD display (2).
5. Press the down arro w button (6) repeatedly until the desired TIMER appears in the L CD display (2). 6. Press the right arrow button (6). CONFIRM CLEAR appears in the L CD display (2). 7. Press the right arrow button (6). First SUCCESS then CODE SETUP appears in the L CD display (2).
LEARN SETUP ov er view MODE LEARN Note: Execute "ALL LEARN CLEAR“ befor e executing "MODE LEARN“ for the first time. See section "ALL LEARN CLEAR“. Learning the button signals of an original remote control. 1. Hold the S button (5) pressed until CODE-SETUP appears in the L CD display (2).
Note: If "LEARN ERROR“ appears in the L CD display (2), repeat the learning function process starting from step 5. 7. Hold the button on the or iginal remote contr ol pressed until first SUCCESS then LEARN MORE? appears in t he L CD display (2).
MA CR O-SETUP – Macro functions With the macro function, you can sav e a sequence of button presses. The saved macr o can be loaded with t he MACRO button (11) and the number buttons (13) 1 , 2 or 3 . The saved button sequence is ex ecuted automatically .
Note: After the tenth button press, the macro is automatically saved. T o save the macro at an earlier point, press the button MACRO (11). 7. Press the desired button sequence. With each button press, the counter goes up by one: MA CRO1 KEY? 03 , MA CRO 1 KEY? 04 etc.
Maintenance and Cleaning Batter y maintenance Memor y function The device codes and learned buttons are r etained dur ing a batter y change. The following ar e immediately deleted: Time information and the lighting time for t he backlight of the L CD display (2).
T roubleshooting Problem P ossible cause Solution Universal remote control does not respond Device (e.g. TV) is defective. Check functioning of the device (e.g. T V) with the origi- nal remote control. Batteries are inser ted incorrectly . Inser t the batteries into the batter y compar tment with the correct polarity .
T echnical dat a Manufacturer: K ompernaß GmbH Device type: 10-in-1 universal remote contr ol Model: KH 2150 Controllable de vices 10 Dimensions L x W x H: 200 x 48 x 22 mm W eight : 92 g Infrared tr ansmitter frequency: >100 kHz Range: 8 m Angle: 50° Laser: Laser class 1 P ower supply Batter y: 2 x 1.
P ersonal macros P ersonal device codes # Button Device De vice code TV DVD VCR CBL ASA T DSA T AUX 1 CD AMP AUX 2 Steps Macro button 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 32 IB_KH2150_JOE23594_LB3bcI.
Confor mity The first par ty placing the product KH 2150 and all its acces- sories on the market and bearing responsibility in accordance with the German Equipment and Product Safety Act (GPSG) as wel.
W arranty and Ser vice Y ou receive a 3-year w arranty for this device as of the purchase d ate. Should you have grounds for complaint in spite of our high quality standards, please contact our Service Hotline.
Fill in this section and submit it wit h the device! Sender , please write clearly : Last name First name Street Zipcode/City Countr y T elephone Date/Signature W arranty DES Ltd T el.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: suppor t.uk@k ompernass.
Description of fault : IB_KH2150_JOE23594_LB3bcI.qxd 05.08.2008 16:52 Uhr Seite 36.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Silvercrest KH2150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Silvercrest KH2150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Silvercrest KH2150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Silvercrest KH2150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Silvercrest KH2150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Silvercrest KH2150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Silvercrest KH2150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Silvercrest KH2150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
