

Istruzioni per l'uso del giurista CY
www.kompernass.com ID-Nr.: KH451-11/09-V2


w
e

t
y
u
s
o
a
D
h




Dati tecnici 2
Articoli forniti 2
Elementi operativi 2
Istruzioni di sicurezza importanti 2
Assemblaggio e funzionamento dell'apparecchio 4
Preparazione dei frutti/vegetabili 5
Giulietta 5
svuotamento del contenitore di polpa e il filtro 6
Disassemblaggio dell'estrattore di succo 6
Pulizia e cura 6
Deposito 7
Disposizione 7
Garanzia e servizio 7
Importatore 7
Risoluzione dei problemi 8
Leggere attentamente queste istruzioni di funzionamento prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta e conservare questo opuscolo per un successivo riferimento. Passare questo manuale a chiunque potrebbe acquisire l'apparecchio in una data futura.

Elementi operativi
q Stodger w Albero di carico e Coperchio di alloggiamento r Presepe t Contenitore di succo y Presa di succo u Base di applicazione i Cavo di alimentazione con spina o Interruttore On/Off (2 livelli di velocità) a Riavvolgitore del cavo s Contenitore (per pasta di frutta e mash vegetale) d Filtro f Albero motore g Pennello in nylon (nella felpa alla consegna) h collettore di succo separato con separatore in schiuma
L'apparecchio è sia destinato che adatto per la giunzione di frutti ben maturati e sbucciati e boccole vegetali. Solo i prodotti alimentari possono essere trattati con la pliance. Possono essere utilizzati solo gli allegati e gli accessori originali, come descritto in questo modo. Qualsiasi altro uso o modifica è considerato un utilizzo improprio e porta con sé il grande rischio di incidenti gravi. Il produttore declina la responsabilità per danni derivanti dall'uso che è contrario alle istruzioni indicate di seguito. Non per uso commerciale.
(a consegna, imballato nel contenitore per polpa e mash)
Tensione principale: 220 - 240 V ~ 50 Hz Potenza nominale: 450 W Tempo di CO: 30 Minuti Classe di protezione: II /
Le seguenti istruzioni di sicurezza devono sempre essere rispettate quando si utilizzano elettrodomestici: Queste istruzioni vi aiuteranno ad evitare gravi lesioni personali e/o danni gravi (s), e consentono di ottenere risultati migliori.
CO Time The C.O. Tempo (Operazione continua) dettagli quanto tempo un elettrodomestici può essere utilizzato senza il surriscaldamento del motore e danneggiata. Dopo che l'apparecchio è stato eseguito per questo periodo deve essere spento fino a quando il motore si è raffreddato.
Si prega di leggere le seguenti informazioni relative alle misure di sicurezza e l'utilizzo appropriato con attenzione. Prima di iniziare a leggere questo informaton, si prega di aprire la pagina con le illustrazioni e familiarizzare con tutte le funzioni dell'apparecchio. Conservare con attenzione queste indicazioni e passarle, se necessario, anche a terzi.
Pennello in nylon (nella fessura) Istruzioni per l'uso

Quando si lavora con l'apparecchio, non è mai in- sert le mani o altri oggetti nell'albero loa- ding. Questo potrebbe portare a gravi lesioni personali o danni gravi all'apparecchio. Se i pezzi di frutta o verdura non possono essere rimuovi con lo stodger, spegnere l'apparecchio, rimuovere la spina dalla presa elettrica e aprire l'apparecchiatura.
Non immergere mai la base di elettrodomestici in acqua o qualsiasi altro liquido!

1. Mettere la ciotola di cattura del succo t sulla base di app- liance u, in modo che i tre tenoni e l'uscita del succo y sono catturati in modo sicuro nelle recesse. 2. Posizionare il filtro d sull'albero dell'azionamento f e premere giù in modo che si impegna percettibilmente. Assicurarsi che sia saldamente seduto prima di continuare con l'assemblea. 3. Posizionare il coperchio dell'alloggiamento e sulla ciotola di cattura del succo t, in modo che l'albero di carico sia seduto sopra le frese del filtro d. 4. Assicurarsi che il coperchio dell'alloggiamento e è seduto saldamente nelle recessi della ciotola di cattura del succo t. Sollevare le corde r e agganciarli nelle tacche sul coperchio dell'alloggiamento e. 5. Premere la parte inferiore dei battiti r contro l'apparecchio fino a quando non si impegnano. 6. Scorrere il contenitore per la polpa di frutta e mash vegetale s dal basso sotto l'albero di espulsione. 7. Spingere la piastra del separatore di schiuma nel collettore del succo separato h e poi mettere il coperchio. Posizionare il collettore di succo separato h accanto all'appli- ance in modo che la presa di succo y progetti nel collettore di succo h. 8. Inserire la spina di alimentazione i nella presa a parete.
mash vegetale s - a destra, il tubo di uscita per il succo y.

1. Accendere l'apparecchio all'interruttore On/Off o. Per varietà di frutta che contengono un sacco di succo utilizzare la velocità impostazione I. Per i frutti più aridi selezionare il livello di velocità II. 2. Tieni la stodger q in una mano e alimenta i pezzi di frutta e verdura con l'altra mano nell'albero di carico w. Utilizzare sempre lo stodger q per premere con attenzione i pezzi di frutta/vegetable nell'albero di carico w. Mentre vengono lavorati gli ortofrutticoli caricati, inserire ulteriori pezzi nell'albero di carico. Non spegnere l'apparecchio.
Per evitare che la frutta o le verdure si bloccano nell'albero di carico w, riempilo solo quando l'apparecchio è acceso. Se i pezzi di frutta o verdura devono essere- vengono bloccati nell'albero di carico w e non possono essere prontamente liberati con lo stodger q, procedere come segue per evitare danni all'apparecchio:
I Raisins non sono adatti per la giunzione in quanto contengono troppo poco succo. Rhubarb o altre verdure fibrose/ frutta non sono adatti per la giunzione come le fibre bloccano l'estrattore di succo.

È possibile estrarre i succhi continuamente fino al contenitore per la polpa di frutta e mash vegetale s è completamente pieno.
NON utilizzare agenti di pulizia aggressivi per pulire l'estrattore del succo. L'apparecchio e i suoi accessori non possono essere puliti in acqua bollente.
Quando i succhi estratti diventano improvvisamente più spessi, o quando si sente che il motore sta correndo più lento, il filtro d deve essere svuotato. Quando hai rimosso la polpa di frutta/mash vegetale, riassemblare l'apparecchio.
Se si desidera smontare l'estrattore di succo, ad esempio. per pulirlo, procedere come segue: 1. Rimuovere la presa di corrente dalla presa a parete i. 2. Aprire le corde r. 3. Rimuovere il coperchio dell'alloggiamento e con la stodger q. 4. sollevare con attenzione il contenitore di succo t. Con questo, il filtro d si libera dall'albero dell'azionamento f. Ora puoi prendere il filtro d fuori del contenitore di succo t.
La stodger q, il contenitore di succo t, il coperchio dell'alloggiamento e, il collettore di succo separato h e il con-tainer per la polpa di frutta e mash vegetale s sono i tavolini per la pulizia in lavastoviglie e possono essere cle- aned lì. Per pulire il filtro d, utilizzare il pennello in nylon fornito g:

La garanzia per questo apparecchio è da 3 anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato realizzato con cura e meticolosamente esaminato prima consegna. Si prega di conservare la ricevuta come prova dell'acquisto. In caso di richiesta di garanzia, contatta telefonicamente il nostro Servizio. Solo così può essere assicurata una spedizione post-free per le vostre merci.
La garanzia copre solo richieste di difetto materiale e maufacturing, ma non per danni al trasporto, per l'usura delle parti o per il danno a fragili componenti compo-nents, ad esempio. pulsanti o batterie. Questo prodotto è solo per uso privato e non è destinato ad usi commerciali. La garanzia è nulla in caso di manipolazione abusiva e improprio, uso della forza e anello interno tampe- non effettuato dal nostro ramo servizio autorizzato. I diritti legali non sono limitati in alcun modo da questa garanzia. Il periodo di garanzia non sarà esteso da riparazioni effettuate in garanzia. Questo vale anche per le parti sostituite e riparate. Eventuali danni e difetti esistenti all'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo l'incorporazione dell'apparecchio, al più tardi due giorni dalla data d'acquisto. Le riparazioni effettuate dopo l'espulsione del periodo di garanzia sono soggette a pagamento.
Colorazione: • Alcuni frutti o verdure potrebbero in modo permanente dis-colorare parti dell'estrattore del succo. Questo non è da- maging e non pregiudica l'apparecchio nelle sue funzioni.
Se non si intende utilizzare l'estrattore di succo per un periodo prolungato, avvolgere il cavo intorno al cavo riavvolgere a sul lato inferiore dell'apparecchio.
DES UK LTD Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minuto) e-mail: support.uk@kompernass.com
Non disponi dell'apparecchio nei rifiuti domestici normali. Questo apparecchio è soggetto alle linee guida europee 2002/96/CE.
Smaltire l'apparecchio tramite un centro dis-postal approvato o presso la vostra struttura per rifiuti comunitari. Osservare le normative attualmente applicabili. In caso di dubbio, si prega di contattare il centro locale per lo smaltimento dei rifiuti.
Si applicano tariffe standard di chiamata. Gli operatori mobili possono variare. e-mail: support.ie@kompernass.com
Smaltire tutti i materiali di imballaggio in modo ecologico.
KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| L'apparecchio non funziona. | i • La presa di corrente non è collegata. | • Collegare l'apparecchio a una presa di corrente. | p.10 |
| L'apparecchio non funziona. | • L'apparecchio non è acceso. | • Accendere l'apparecchio con il commutatore On/Off . | p.10 |
| L'apparecchio non funziona. | r • I clasps non sono protetti. | r • Assicurare i battiti . | p.10 |
| Il motore rimane ancora mentre si aggancia o gira notevolmente lento o non- regolarmente. | d • Il filtro è bloccato. | • Interruttore immediato dell'apparecchio e scollegare la presa di corrente i . Eliminare il blocco (vedere capitolo "Giustizia"). | p.10 |
| La mash vegetale è umido e si ottiene troppo poco succo. | • Stai lavorando troppo velocemente. | • Lavorare un po' più lentamente. | p.10 |
| La mash vegetale è umido e si ottiene troppo poco succo. | d • Il filtro è bloccato. | d • Pulire il filtro (vedere capitolo "Cleaning and Care"). | p.10 |
| Il succo si schianta tra il bordo e del coperchio dell'alloggiamento e t il contenitore di succhi. | • Stai lavorando troppo velocemente. | • Lavorare un po' più lentamente. | p.10 |
| Il succo si schianta tra il bordo e del coperchio dell'alloggiamento e t il contenitore di succhi. | d • Il filtro o la presa di succo t è bloccata. | d • Pulire il filtro e la bottiglia di succo (vedere capitolo "Cleaning and Care"). | p.10 |
| Il succo si schianta tra il bordo e del coperchio dell'alloggiamento e t il contenitore di succhi. | • L'impostazione della velocità sbagliata è stata selezionata. | • Selezionare l'impostazione di velocità I al commutatore On/Off o. | p.10 |
| Il succo spruzza dal succo y outlet . | • Stai lavorando troppo velocemente. | • Lavorare un po' più lentamente. | p.10 |
| Il succo spruzza dal succo y outlet . | • Non premere così forte con il q stodger quando si inserisce più prodotto. | p.10 | |
| Il succo spruzza dal succo y outlet . | • L'impostazione della velocità sbagliata è stata selezionata. | • Selezionare l'impostazione di velocità I al commutatore On/Off o. | p.10 |
| Durante la lavorazione del succo viene eseguito u giù dalla base dell'apparecchio. | d • Il filtro o la presa di succo y è bloccato. | d • Pulire il filtro e la presa di succo y (vedere capitolo "Cleaning and Care"). | p.10 |
| Durante la lavorazione del succo viene eseguito u giù dalla base dell'apparecchio. | • L'impostazione della velocità sbagliata è stata selezionata. | • Selezionare l'impostazione di velocità I al commutatore On/Off o. | p.10 |
| Durante la lavorazione del succo viene eseguito u giù dalla base dell'apparecchio. | p.10 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.