Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KH 2380 del fabbricante Silvercrest
Vai alla pagina of 30
KH 2380 Operation manual KH2380_Cover_UK.indd 7 07.09.2006 14:47:11 Uhr.
GB / IE Oper atio n and Sa fet y N otes ...................................... Page 5 KH2380_Cover_UK.indd 8 07.09.2006 14:47:13 Uhr.
A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bu cl cn dp cq cr cs bt cm cp cu ct dl dm dn do ds dr dp dq co KH2380_Cover_UK.indd 9 07.09.2006 14:47:14 Uhr.
D E gn gm dt du el en ep es eq fo fp fn em fq fr fu gl fs ft gp er eo fm et eu fl G ir is it F ht hr hs hu hp il hq im ho io in hm hl ip gq gr hn gt gu gs iq go KH2380_Cover_UK.
5 GB/IE Introduction For yo ur pers onal s afet y ........................................................................... P age 6 Pro per Us e ............................................................................................... P age 6 Equipment .
6 GB/IE Car Ra dio KH 2 38 0 L Introduction L For your per sonal saf et y Please read the operating instructions carefully; to do so, unfold the pa ges featuring the illustrations. Pay precise attention to the notes when taking the device into operation.
7 GB/IE Reve rs e of th e Car Rad io ( se e Fig. D ) dt Metal housing with vents du ISO plug jack for loudspeaker connection el Plug-in for rear right loudspeaker (+) em Plug-in for rear right loudspe.
8 GB/IE L T e chnical Infor mation Car Rad io Nominal volta ge: 13.8 V DC (minus pole nega tive, connected to vehicle’ s chassis) P ower consumption: max.
9 GB/IE L Safet y Im portant spe cific n otes on safety Th e fo ll ow ing n ot es a re f or y ou r sa fe ty a nd sat is fac ti on in op era ti ng the de vic e. P lea se obs erve th at n on- co mpl ia nc e wi th t he se s af et y no te s ma y le ad t o su bs ta nt ia l risks caused by accident.
10 GB/IE au tho ris ed and tr ain ed pro fes sio nal sta ff! In th e ev ent of re pai rs, co nta ct you r n ati ona l service point (see guarantee card)! · Do not expose the device to mechanical stre.
11 GB/IE i T A / TP ( T r af fic A nn ounc eme nt / T r af fi c Pro gra m ) : Function to receive traffic updates. i EO N ( En hanc ed O the r Ne t work s ) : I f T A / TP fu nc ti on is activated, w.
12 GB/IE metal housing dt and the preassembled DIN ass emb ly b racket until they clea rly lo ck in place. Ensure that the convex side faces outwards in each case. Store the installa tion keys carefully for future use. • Remove the DIN assembly bracket and place it flush in the DIN assembly cut-out of the vehicle’ s instrument panel.
13 GB/IE cable for 12 V DC ignition current of the vehicle. In this manner the car radio and an electric aerial can only use current from the vehicle when the ignition is switched on.
14 GB/IE cinch plug jack [red / rear right] fs . • Insert the white plug of the cinch connection cable as far as it will g o into the LI NE IN L cinch plug jack [white / rear left] ft . • Then insert the 3.5 mm stereo jack into the headphone output of the audio device.
15 GB/IE • Press the PWR / DIM button cn and adjust the brightness (dimming). - The tuner is activated and [ F M 1] (1st FM band), 87.50 (sta tion frequency) appears in the di spla y wind ow 3 . [ EON ] a nd [AF ] flas h. - Th e l oud spe ake rs pla y b ack th e r ece pti on fro m the tuner .
16 GB/IE EON : (ON / OFF): EON function on or off. • T urn the “SEL / VOL ” control knob cp until the display 3 reads [ EO N ON ] ; the EON function is now activated. • T urn t he “SEL / VOL ” control knob cp until the dis pla y 3 re ads [EON OFF] ; t he EON fu nct ion is no w dea cti vate d.
17 GB/IE Manu al Radio S t ati on Se arc h • Press the 9 butt on 6 or : butt on 5 in order to activate the manual station search. [ M AN UA L] appears in the display window 3 . • Press the 9 button 6 and keep it held down until the desired lower frequency is displayed.
18 GB/IE • Press the TA button 8 again to switch this function off. AF F unc tio n (A lt ern ati ve Fre que nci es ) This function makes it possible for the tuner to permanently optimise reception of a radio station. • Press the AF button 7 ; [ AF ] a ppears in the display window 3 .
19 GB/IE Ins er ti ng a CD • Pre ss the “Op en” b ut ton 4 . The co ntr ol pan el 1 folds forwar ds. The LED (red) / CD compart ment cs and the CD eject button ds light up in red. • Ensure that there is no CD, CD-R or CD-RW in the CD compartment cu .
20 GB/IE Se lec tin g Fold er s Y ou can only use this function with CDs, CD-Rs, CD-R Ws, a USB stick or SD / MMC if these contain MP3 data and are arranged in folder structures. • Press the A / PS button cm three times. The folder currently being played back is shown in the display window.
21 GB/IE in the display window 3 . For the following operations please see the following chapter: P layin g back f rom A udio S to rage M edia / CDs , CD- Rs and CD -RWs : - Sel ec ting t ra cks - Acc.
22 GB/IE • USB ONE - the current track is recorded on USB. • Press the BD / ENT button bs . [ RECORD ] ap pea rs in the display window 3 , followed by [ R ] (flashing), informa tion on the storage location (e.g. [ 01] ) and the length of the recording (e.
23 GB/IE L T roubleshooting E Err or e Cause E Remed y E Th e dev ice c an not b e swi tch ed on o r the dis play 3 indic ate s [ ER ROR ] . e The connections for the 12 V DC po wer supply are faulty . E Check that the wiring of the device is correct (see t he sec tion on “Connectin g to t he Vehic le’ s 12 V DC Power Supply”).
24 GB/IE L Disposal The packaging material comprises 100 % environmentally friendly materials which can be dispo sed of at local rec ycling points .
Garantie kar te Guar antee MP3 Car Radi o KH 2 38 0 T o war ran t a fr ee r epair p leas e con t act t he se r vic e hot lin e. Hold y ou pur cha se re ce ipt r eady.
KH2380_Content_UK.indd 26 12.09.2006 11:57:17 Uhr.
27 KH2380_Content_UK.indd 27 12.09.2006 11:57:17 Uhr.
28 KH2380_Content_UK.indd 28 12.09.2006 11:57:17 Uhr.
KH2380_Cover_UK.indd 6 07.09.2006 14:47:08 Uhr.
Kompernaß GmbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) www.kompernass.com Last Information Update · Ident.-No.: KH2380-082006-1 / UK KH2380_Cover_UK.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Silvercrest KH 2380 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Silvercrest KH 2380 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Silvercrest KH 2380 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Silvercrest KH 2380 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Silvercrest KH 2380, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Silvercrest KH 2380.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Silvercrest KH 2380. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Silvercrest KH 2380 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
