Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto dp2 Quattro del fabbricante Sigma
Vai alla pagina of 136
USER’S MANUAL C81EN1441 E ENGLISH.
2 Thank you for purchasing the Sigma dp 2 Quattro Digit al Comp act Camera Y o u will get the greatest performance and enjoyment from your new dp2 Quattro camera’s features by reading this instruction manual carefully before operating it. Enjoy your new Sigma camera! x Please keep this instruction booklet handy for future reference.
3 Disposal of Electric and Electronic Equipment in Private Households Disposal of used Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste.
4 T ABLE OF CONTENTS P A CKAGE CONTENTS / ACCESSORIES ........................................... 3 T ABLE OF CONTENTS ........................................................................ 4 SAFETY PRECAUTIONS ......................................
5 SETTING THE FOCUS FRAME ...................................................... 49 FOCUS LOCK ................................................................................. 50 AF+MF MODE ............................................................
6 VIEWING NINE IMAGES A T A TIME (CONT A CT SHEET VIEW) .... 93 VIEWING IMAGE INFORMA TION ...................................................... 94 HISTOGRAM .................................................................................... 96 DELETING FILES .
7 SAFETY PRECAUTIONS T o avoid causi ng damage or injury , please read thi s instruction manual carefully , before using the cam era. Please take special note of the fol lowing two cautionary symbols. W arning !! Using the product and disregarding this warning sign may cause serious injury or other dangerous results.
8 W ARNING ( BA TTER Y CHARGER AND AC ADAPTER ) The battery charger is for indoor use only . Do not store the charge r in humid or dusty locations. Use it within the 0°C - 40°C temperature range only . The AC Adapter is designed for use with this product only .
9 Prevent water , or metallic and other conductive object s from coming into contact with the terminals of the camera body . This can result in electric shock, overheating and fire. Do not fire the flash close to eyes, otherwise the bright light could damage the eye.
10 HANDLING PRECAUTIONS Please read this section before using the camera. S tudy and familiarize yourself with the functions of your camera before using it.
11 z If you use the camera for an extended period of time, the camera may get hot and the warning mark ( ) will be displayed. If the camera gets too heat, a warning message will be displayed and the camera will turn off automatically . z If the camera turns off, please leave it switched off for more than ten minutes to lower its temperature.
12 DESCRIPTION OF THE P ARTS 1 22 20 21 19 18 17 16 15 14 13 6 7 9 2 5 4 3 10 11 2 31 28 27 26 25 24 23 8 12 30 29.
13 1 AF AUXILIARY LIGHT 20 BUSY LAMP 2 CAMERA STRAP EYELET 21 COLOR LCD MONITOR 3 DC CONNECTOR COVER 22 (DISPLA Y ) BUTTON 4 RELEASE LEVER 5 BA TTER Y COVER 23 (QUICK SET) BUTTON 6 LENS 7 FIL TER A TT.
14 COLOR LCD MONITOR INDICA TION Explanation of the icons displayed in still image shooting. 1 Battery Level Indicator 20 T emperature rise caution mark 2 ISO Sensitivity 21 Overexposure Correctio.
15 This mark shows that the image is being processed in camera after shooting. While this mark is displayed, it is not possible to operate the camera. This mark shows that the camera is still shooting with a slow shutter speed. BASIC OPERA TION AND QUICK REFERENCE The dp2 Quattro camera has many advanced features.
16 Set the date and time (P .25) Loading the card (P .37) T AKING THE PICTURE T u rn the camera body on. Remove the lens cap and press the Power switch.
17 Focus (P .48) Compose your image with the color LCD monitor and press the shutter button “half-way” to activate exposure metering and autofocus. T a ke a picture Fully press the shutter button to take the pictur e. Review the image. (P .41) The image is displayed for 2 seconds on the LCD monitor .
18 PREP ARA TION This section describes necessary preparations before using the camera..
19 A TT ACHING THE CARR Y STRAP 1 Undo the strap end. 2 Attach the carry strap as shown. This strap can be attached to a battery case that is convenient for carrying a spare battery . CAUTION !! x The battery and battery case are not water-proof. Be sure not to get water on them.
20 LENS CAP T o preserve the lens, the lens cap is attached. If you do not use the camera, please keep the lens cap attached. Attach or remove the lens cap as shown in the illustration. LOADING THE BA TTER Y A lithium-ion battery , BP-51, is provided with t he dp2 Quattro camera.
21 z The charge lamp will be green whilst the battery is charging z It takes about 140 minutes to recharge the battery . z Required time for recharging the battery depends on the ambient temperature and status of recharge level. 3 When the charge lamp goes out, charging is completed.
22 LOADING THE BA TTERY 1 Slide the Release lever to the OPEN position, and open the Battery Cover as shown in the illustration. 2 Insert the battery until it locks into place. 3 Close the Battery Cover and Slide the Release lever to the LOCK position as shown in the illustration.
23 The power of the battery is insufficient, replace or recharge the battery immediately . (Red) The power of the battery is empty; the camera will no longer work. Replace or recharge the battery immediately . The battery is working with the connected AC adapter .
24 SETTING THE LANGUAGE Y ou should receive the dp2 Quattro camera pre-set to English, however , if necessary , you can change the camera language yourself. 1 T urn the camera on. 2 Press the button on the back of the camera to display the Camera Set-up Menu.
25 SETTING THE TIME AND DA TE Please set the camera’s internal clock, before using the camera for the first time or after extended periods of disuse. 1 T urn the camera on. 2 Press the button on the back of the camera to display the Camera Set-up Menu.
26 CAUTION !! x The camera’s internal clock is powered by a capacitor that receives its charge from camera’s battery. If the camera is without battery for an extended period of time, such as after prolonged storage, the internal clock will need to be reset.
27 CAMERA SET -UP MENU This section describes the various settings in the Camera Set-up menu. It is possible to set the camera functions from the Camera Set-up menu display . TO DISPLA Y THE SET -UP MENU Press the button on the back of the camera. Press the button again to close the Set-up Menu and the camera will be shooting mode.
28 z The Camera Set-up menu is divided into three groups. CAPTURE SETTINGS (Blue T a b) This menu relates to shooting settings. When an exposure mode is selected and the button is pressed [ Capture Settings ] will be displayed. PLA YBACK MENU (Red T a b) This menu is for setting the playback related functions of the still images.
29 LIST OF MENU FUNCTIONS For more detailed information about each function, please refer to the individual pages. CAPTURE SETTINGS (1 1 ) Menu Item Description Page ISO Sensitivity The higher value indicates a higher sensitivity . (The Image may have more “noise” with higher sensitivities.
30 CAPTURE SETTINGS (3 3 ) Menu Item Description Page Color Mode Selects the desired Color mode depending on the shooting conditions. 78 Color space Sets the color space to [sRGB] or [Adobe RGB]. 82 Auto Rotate Sets or cancels to record the vertical image information.
31 CAPTURE SETTINGS (5 5 ) Menu Item Description Page Speed Priority AF Sets the AF mode between Normal AF mode or S peed Priority AF mode. 54 Face Detection AF Select normal AF Mode or Face detection AF Mode. 53 PLA YBACK MENU (1 1 ) Menu Item Description Page Lock Lock the image, or unlock the locked image.
32 CAMERA SETTINGS (1 1 ) Menu Item Description Page Custom Mode Setting Register the setting of Custom Mode (C1 / C2 / C3). 83 Custom QS Selects which functions to allocate to the Quick Set menu. 35 Display Mode Settings Sets or cancels the 4 Display Modes and its details.
33 CAMERA SETTINGS (3 3 ) Menu Item Description Page Release Without Memory Card Sets whether or not it is possible to release the shutter when the card is not inserted into the camera. 40 Memory Card Format Formats the card. (Formatting will erase all data on the card.
34 QUICK SET MENU By pressing the button, it is possible t o quickly access and change the settings of the following most commonly used camera functions. Quick Set Menu (Default) AE Metering Mode (P .72) Drive Mode (P .56) ISO Sensitivity (P .66) White Balance (P .
35 CAUTION !! x Items that you cannot set are displayed in gray, and the option cannot be changed by rotating the dials. The functions allocated to the Quick Set menu can be changed. Available functions to be allocated to the Quick Set menu ISO Sensitivity (P .
36 CHANGING THE COLOR LCD MONITOR DISPLA Y LCD Monitor Display can be changed by pressing the button. OPERA TION Ź Ź Ź Display Mode 1 Display Mode 2 V iewfinder Mode LCD Off Mode z Refer P .14 [ COLOR LCD MONITOR INDICA TION ] for the meaning of each icon.
37 INSERTING AND REMOVING THE CARD The dp2 Quattro camera uses a SD memory card, SDHC memory card and SDXC memory card to store data. TO INSERT THE CARD 1 T urn off the camera and open the Card / USB cover as shown. 2 Insert the card in accordance with the instruction of Card / USB chamber .
38 TO REMOVE THE CARD 1 T urn off the camera and open the Card / USB cover as shown. 2 Push the card until it clicks and pull out it. 3 Close the Card / USB cover . WARNING!! x While the Busy Lamp is on or flashing, do not take out the battery or the card.
39 TIP x If the camera is turned off while the Busy Lamp is on, the camera will remain on until it has fini shed accessing the card. FORMA TTING THE CARD New cards must be formatted before use. In addition, cards with corrupt or incompatible file systems may need to be formatted before use.
40 SHUTTER BUTTON The shutter button of the dp2 Quattro cameras has two positions. When you press the shutter button “halfway down”, the camera’s autofocus systems will activate. When pressing the button “all-the-way down”, the shutter will release to take a picture.
41 QUICK PREVIEW The dp2 Quattro camera can be set to automatically display a preview of each image immediately after it is taken. This is useful for instantly checking exposure and framing. CHANGING THE QUICK PREVIEW DURA TION The Quick Preview image can be completely disabled, if you select ‘Off’, or displayed for 2, 5, or 10 seconds.
42 BASIC OPERA TION This section describes basic operations to start t aking photography ..
43 SELECTING THE EXPOSURE MODE The features and the operation methods of the four different exposure modes of the camera are explained below . WARNING !! x In this section, the instruction is written on the assumption that [ Switch Dial Functions ] of [ Capture Settings ] (P.
44 P PROGRAM AE T o make picture taking easier , the camera will automatically select an appropriate combination of shutter speed and aperture value, according to the brightness of the subject. 1 Set the Exposure Mode to the P position . (The exposure indicator is illuminated in green.
45 A APERTURE PRIORITY AE After you set the aperture, the camera will determine the appropriate shutter speed. If you select smaller apertures, depth of field will be greater . Larger apertures tend to blur the background, as depth of field will be shallower .
46 S SHUTTER SPEED PRIORITY AE When you set the desired shutter speed, the camera will select the appropriate aperture value for correct exposure. Y o u can achieve stop action effects by selecting a fast shutter speed, or give the feeling of motion to a moving subject by selecting a slow shutter speed.
47 M MANUAL EXPOSURE Set both the shutter speed and aperture value according to the indication of the exposure meter . Y ou can change the exposure, as you desire. 1 Set the Exposure Mode to the M position. (The shutter speed is illuminated in orange.
48 FOCUSING Adjustment of autofocus and manual focus operation are explained below . FOCUS MODE Each time the button is pressed, AF mode (without an icon) and MF mode ( icon) will alternate. HOW TO USE AUT OFOCUS Position the photographic subject within the centre of the composition and press the shutter button “half-way”.
49 AF AUXILIAR Y LIGHT The built-in AF auxiliary light of the dp2 Quattro enables focusing in low light conditions. z The effective distance of the AF auxiliary light is 3m. z The AF auxiliary light can be turned off. Please set [ Capture Settings ] (P .
50 FOCUS LOCK This photographic method is useful if the subject is not positioned within the selected focusing point. 1 Position the photographic subject into the selected focusing point, and focus by pressing the shutter button “half-way”. 2 When the subject is in focus, the selected focusing point will be illuminated in green.
51 5 The enlarged display returns to normal one second after stopping rotation of the Focus ring. Compose the image as desired and take the pictur e. z T o return to normal AF mode, select [ Off ] in step 1 . z The enlarged display will be magnified from the selected focusing point of the LCD monitor by pressing button.
52 3 Select the desired AF Limit mode by using the Front and the Rear Dial or press the buttons. ‒ mode Focusin g Ran g e Macro Approx. 0.28m ~ 1m (Approx. 0.92ft ~ 3.3ft) Portrait Approx. 0.5m ~ 2m (Approx. 1.6ft ~ 6.5ft) Landscape / Snap shooting ( Default ) Approx.
53 F ACE DETECTION AF MODE The dp2 Quattro of fers Face Detection AF Mode that prioritizes to detect and focus on the faces in the image. Normal AF mode can be switched to Face detection AF mode by selecting [ Capture Settings ] (P .27) ă [ Face detection AF ] ă [ On ].
54 T o return to normal AF mode, select [ Capture Settings ] (P .27) ă [ Face detection AF ] ă [ Off ]. SPEED PRIORITY AF The S peed Priority AF enables faster autofocus by freezing the LCD monitor while focusing. Normal AF mode can be switched to S peed Priority AF mode by selecting [ Capture Settings ] (P .
55 z The green bar which appears on both sides of the meter on the scale bar shows the depth of field. If you select larger apertures, the depth of field will be shallower (area in focus is narrower) and if you select smaller apertures, the depth of field will be great er (area in focus is wider).
56 z Change the duration for the image to return to normal display or set it off so the image is not going to be enlarged by rotating the focus ring. Refer to [ Capture Settings ] (P .27) ă [ MF Auto Magnification ] to set. Off (Default) No magnification.
57 CONTINUOUS SHOOTING In this mode, when you keep the shutter button fully depressed, the camera will take pictures continuously . CAUTION !! x Images taken in rapid succession, such as during Continuous shooting, are initially stored in the camera's internal memory buffer.
58 Self Timer 10 sec The shutter will be released 10 seconds after the shutter button is fully depressed. After composing the picture, press the shutter button “half-way” and adjust the focusing. Then, press the shutter button the rest of the way and the self-timer will activate.
59 3 Press the button to apply the setting, and press the butt on to go back to shooting mode. 4 Press the shutter button to start the interval timer shooting. z During the interval timer shooting, the next exposure interval begins and the numbers of remaining exposures will be displayed.
60 ADV ANCED OPERA TION This section explains the application of the more advanced functions of your camera, when composing the expressions of your picture.
61 SETTING THE WHITE BALANCE ( WB ) The color of light reflected by an object can vary depending on the color of the light source illuminating it. For example, a neutral colored object will reflect reddish light under incandescent lighting, and greenish light under fluorescent lighting.
62 WHITE BALANCE OPTIONS OPTION COLOR TEMP. DESCRIPTION Auto (Default) - Select this setting to allow the camera to automatically determine the appropriate white balance adjustments.
63 ADJUSTING WHITE BALANCE Each White Balance Mode can be adjusted. 1 Select preferred White Balance Mode from [ Capture Settings ] (P .27) ă [ White Balance ], and press the button to display the White Balance Adjustment screen. T o set from Quick Set Menu (P .
64 SETTING THE V A LUE OF COLOR TEMPERA TURE White Balance can be adjusted by setting the color temperature in numerical value. 1 Select [ Capture Settings ] (P .27) ă [ White Balance ] ă [ Color T e mperature ] and press the button to display the Color T emperature setting screen.
65 TIP x Light source can be reddish or bluish, the color of light described as absolute temperature (K: Kelvin) is called “Color Temperature”. The lower the color temperature is, the more reddish the color of light turns out, and the higher, the more blueish.
66 SETTING THE SENSITIVITY ( ISO EQUIV ALENCY ) The photosensitivity of digital cameras is described in terms of “ISO equivalent” like silver-halide film cameras. The ISO Sensitivity can be set in Quick Set Menu (P .34) or [ Capture Settings ] (P .
67 1 Select [ Capture Settings ] (P .27) ă [ ISO Sensitivity ] ă [ ISO Auto ], and press the button to move the ISO Auto Range setting screen. (When the button is pressed after selecting [ ISO Auto ], the current setting will be applied). When the ISO Auto Range is set in the Quick Set menu (P .
68 When the 1/3 EV is selected, the following ISO sensitivity can be set. ISO AUTO ISO 250 ISO 800 ISO 2500 ISO 100 ISO 320 ISO 1000 ISO 3200 ISO 125 ISO 400 ISO 1250 ISO 4000 ISO 160 ISO 500 ISO 1600.
69 IMAGE FILE SETTING According to your preference, “Image Quality”, “Image Size” and “Aspect Ratio” of recorded images can be changed. IMAGE QUALITY SETTING It is possible to record images in the widely used JPEG or RA W formats. Image Quality Setting can be set in Quick Set Menu (P .
70 IMAGE SIZE SETTING The number of record pixels (Image Size) can be set. Image Size Setting can be set in Quick Set Menu (P .35) or [ Capture Settings ] (P .27) ă [ Image Size ]. S-HI 39.3M 7,680×5,120 (When it is set as 3:2) HIGH (Default) 19.6M 5,424×3,616 (When it is set as 3:2) LOW 4.
71 Combination of Image Quality ȷ Image Size ȷ Aspect Ratio results in approximate file size per image as follows. When Image Size Setting is set to [ ] Aspect Ratio Image Size Image Quality 21:9 25M 7680×3296 18.1 MB 9.7 MB 7.4 MB 16:9 33M 7680×4320 23.
72 SELECTING THE METERING MODE The camera has three advanced metering modes. The Metering Mode can be set in Quick Set Menu (P .34) or [ Capture Settings ] (P .
73 AE LOCK The camera will fix and memorize the exposure value whilst the “AE” Lock button is depressed. When you wish to lock the exposure of a subject off-center , AE lock is very useful. Use of this function with S p ot Metering Mode is recommended.
74 AFL Press the button to lock the focus. Until pressing the button again, images are taken with the same focusing point (Exposure can be locked when pressing shutter “half-way”.). AEL + AFL Press the button to lock both AE and Focus simultaneously .
75 EXPOSURE COMPENSA TION If you want to intentionally overexpose or underexpose the picture, use this function. Select the desired compensation value by rotating the Rear Dial. z Exposure compensation can be set in 1/3 stop increments from +3.0 to -3.
76 1 Select [ Capture Settings ] (P .27) ă [ Auto Bracketing ] ă [ Bracketing Amount ], and press the button or the button. 2 Use the buttons to set the bracketing amount. z It can be set in 1/3 stop increments up to ±3 3 Press the button to confirm, press the shutter button ‘‘half-way’ ’ to return to shooting mode.
77 WARNING !! x Once you set the auto bracketing mode, the camera will continuously hold that auto bracketing mode until you set the bracketing amount to “ ±0.0 ”. x Auto Bracketing functuion cannot be used with the flashgun. z Auto bracketing icon will change as follows depending on the frame number .
78 COLOR MODE It is possible to select the desired Color mode depending on the shooting conditions. In addition to the above settings, Monochrome photography mode can be selected. The Color Mode can be set in the Quick Set Menu (P .34) or [ Capture Settings ] (P .
79 TIP x In Sigma Photo Pro, Monochrome mode is designed for RAW data capture using MONO . (Monochrome) mode. Sigma Photo Pro can convert Monochrome RAW images into color however it is not possible to convert Monochrome JPEG images into color.
80 B/W B&W ( Default ) R Red W ARM W arm T one SEPIA Sepia G Green BG Blue Green B Blue COLD Cold T one BP Blue Purple P Purple 1 Select your preferred Color Mode from [ Capture Settings ] (P .27) ă [ Color Mode ], and press the button to display Color Mode Detailed Setting screen.
81 OVEREXPOSURE CORRECTION Blown-out highlights caused by overexposure can be corrected, based on the gradation information obtained through the arrangement of pixels on the sensor , to minimize loss of detail. Overexposure Correction : Off Overexposure Correction : On Select [ On ] from [ Capture Settings ] (P .
82 Set from [ Capture Settings ] (P .27) ă [ T one Control ] OFF Off Set T one Control function OFF . Mild (Default) Mild effect can be achieved. Strong S trong effect can be achieved. CAUTION !! x Depending on the scene, noise may be visible due to the correction effect.
83 z When vertically orientated images are reviewed, they will automatically rotate and be displayed vertically . z When vertically orientated images are reviewed in Sigma Photo Pro, they will automatically rotate and be displayed vertically .
84 3 Use the buttons to select [ Ye s ], and press the button to confirm. T o cancel, use the buttons to select [ No ] and press the button. WARNING !! x When the new setting is saved, the previous stored setting will be overwritten. LOAD THE CUSTOM MODE SETTING Press the Mode button and set to C1 , C2 or C3 .
85 USING THE EXTERNAL FLASH This section explains how to use a compact, dedicated, external flashgun. THE EXTERNAL FLASH The dp2 Quattro camera is equipped with a hot shoe, allowing the use of you a compact, dedicated, external flashgun.
86 WARNING !! x Please be aware that when you charge the external flash, the flash mode icon will turn on and off. If you release a shutter during such time, it will not flash and causes camera shake or underexposure. x When camera exposure mode P, A, or S is used, shutter speed can be set up to 1/200 sec.
87 NORMAL FLASH When you pop-up the built-in flash, you can use y our camera in this mode. z Please use this mode for ordinary photography . RED-EYE REDUCTION FLASH (REDEYE) When taking a picture with flash, sometimes the person’ s eyes reflects the flash light and the “redeye” phenomenon will appear in the picture.
88 FLASH EXPOSURE COMPENSA TION It is possible to compensate the flash output level without changing the background’s exposure. The Flash Exposure Compensation can be set from [ Capture Settings ] (P .27) ă [ Flash ] ă [ Flash Exposure Compensation ].
89 REVIEWING AND DELETING IMAGES This section explains how to review and delete images after they have been captured..
90 REVIEWING IMAGES The pictures captured by the dp2 Quattro can be reviewed in various ways. T o review images captured by the dp2 Quattro camera press the button on the back of the camera. The last image recorded on the card will be displayed on the color LCD monitor .
91 VIEWING ONE IMAGE A T A TIME Press the button on the back of the camera to see the recorded images in Single-Image View . WHILE IN SINGLE-IMAGE VIEW: z Rotate the Rear Dial to see the previous or next images. z Press the button to see the next image.
92 MAGNIFYING IMAGES (ZOOMED-IN VIEW) Reviewed images can be magnified, making it possible to check image details and focusing. While reviewing images, rotate the Front Dial to the position. The magnification ratio will be changed as follows. Original ă X1.
93 VIEWING NINE IMAGES A T A TIME ( CONT ACT SHEET VIEW ) Images can be viewed in a "contact sheet" of nine thumbnail images. While reviewing images, rotate the Front Dial to the position. WHILE IN CONT ACT SHEET VIEW : z Press the buttons to change the thumbnail image selection.
94 VIEWING IMAGE INFORMA TION The Image Info Screen contains additional information about each image. Press the button several times from the Single-Image or Zoomed-In Vie w .
95 WHILE IN IMAGE INFO SCREEN: z Press the button again to return to the original Single-Image Vie w z Different images can be selected in Single-Image View by pressing .
96 HISTOGRAM The histogram is a graph depicting the distribution of brightness values in the image for each of the three co lor channels (Red, Green, and Blue) (The histogram displayed in the Shooting Mode is the distribution of tones in the image).
97 DELETING FILES This section describes how to delete the files recorded on a card. z In this chapter , "file" refers to still images. DELETE A FILE WITH THE DELETE BUTT ON A single file that is displaying can be deleted by pressing the button.
98 DELETE FILES FROM THE DELETE MENU It is possible to delete a single file or multiple file from the Delete menu. 1 While the image is displayed, press the butt on and open [ Playback Menu ] (P .27) to select [ Delete ]. 2 Select from the following options from the sub-menu.
99 OTHER REVIEWING FEA TURES This section explains how to use Slideshow , Lock, Mark, Rot ate and so on..
100 LOCKING FILES Locking protects files from being accidentally deleted. CAUTION !! x Locking does not prevent files from being erased when the card is formatted. Review card contents carefully before formatting. TIP x Locked files have a “read-only” status when viewed on a computer.
101 TIP x If the file is already locked, the menu item changes to [ Unlock ]. x To unlock a locked file, select the locked file and follow the same steps as above. x The button can be used as a shortcut key for locking files. (See P.107) TO LOCK MUL TIPLE FILES 1 Press the button and open [ Playback Menu ] (P .
102 WARNING !! x When [ Select Files ], [ Lock ] or [ Unlock ] is done, it may take time to complete this depending on the number of files in the card.
103 3 Press the or button. z A flag icon will appear in the image indicating that the image is marked. TIP x If the image is already marked, the menu item changes to [ Unmark ]. x To unmark a marked image, select the marked image and follow the same steps as above.
104 4 Select [ Ye s ] by using the buttons to and press the button to apply the setting. If you want to cancel to apply the setting, please select [ No ] by using the buttons to and press the button.
105 2 Select from the following options from the sub-menu. Rotate Rot ate the image 90 degrees to the right (clockwise). Rotate Rotate the image 90 degrees to the left (counterclockwise). WARNING !! x When [ Applied Rotate ] in [ Playb ack Menu ] (P.27) is set to [ Off ], it is not possible to select the Rotate Menu.
106 4 A confirmation dialog will be displayed by pressing the or button. 5 Select [ Ye s ] by using the buttons and press the button to apply the setting. If you want to cancel to apply the setting, select [ No ] by using the buttons and press the button.
107 OK BUTTON SHORTCUT It is possible to allocate a function from the Playback Menu to the button. The allocated function can be changed by pressing the button. The OK Button Shortcut can be set in [ Playback Menu ] (P .27) ă [ OK Button Settings ].
108 RECORDING SOUND MEMO It is possible to record a sound me mo for 30 seconds to a stored image, making it convenient to record the shooting situation by voice. 1 Set to [ On ] from [ Playback Menu ] (P .27 ) ă [ Sound Memo ]. 2 Close [ Playback Menu ] by pressing the button.
109 VIEWING IMAGES WITH SOUND 1 When the image with sound is selected during image review , the Icon and the Control Icons are displayed on the color LCD monitor . 2 Press the button to play the recorded sound. Press the button again to stop the sound.
1 10 SHOWING A SLIDESHOW All images on the card, or only selected images, can be shown in an automatic playback mode using the dp2 Quattro camera’s Slideshow feature. SLIDESHOW MENU All Images S tart an automated slideshow of all images on the card.
111 CHANGING SLIDESHOW SETTINGS Select the [ Slideshow Settings ] in Slideshow Menu and then press the or button to open the setting display . SLIDESHOW SETTING MENU Duration 2 sec. 5 sec. 10 sec. Set the length of time that each image in a slideshow is displayed.
1 12 DPOF (DIGIT AL PRINT ORDER FORMA T) When printing images at a photo lab, it is possible to specify which photos and quantity to print in advance, using the DPOF menu. This is also available when making prints using a DPOF compatible printer . WARNING !! x In the case of RAW images (files with X3F extension), DPOF printing is not possible.
11 3 CHANGING OTHER SETTINGS This section explains how to change the setting of basic camera operation to your desired settings..
1 14 FILE NUMBERING SYSTEM S tored data is automatically assigned file numbers from 0001 to 9999. When data is being reviewed, the file number of each image is displayed in the right corner on the color LCD monitor (see P .91,94). The file number is also incorporated into the filename of the image.
11 5 W ARNING !! z When Folder numbering / File numbering is reached to “999-9999”, even if the card has the capacity , the message of [ Card Full ] will be displayed and it is not possible to take pictures any more. Please check the File numbering in reviewing display .
1 16 CUSTOMIZE THE DISPLA Y OF LCD MONIT OR Size of icon displayed during shooting can be changed, or useful functions for photography can be added. 1 Select mode to customize from [ Camera Settings ] (P .27) ă [ Display Mode Settings ]. 2 Select [ On ] and press the button.
11 7 Grid Lines Grid Lines that is useful in determining composition can be displayed. Off Grid Line Off - 4 (Black) 4 segment s with a black line - 9 (Black) 9 segment s with a black line - 16 (Black.
1 18 Electronic Level An Electronic level that is useful in determining composition can be displayed. Off No display . On Display . ELECTRONIC LEVEL Camera’s horizontal direction and vertical direction are displayed. V ertical direction guide Horizontal direction guide z When the camera is horizontal or vertical, the guide becomes green.
11 9 CUSTOMIZING THE DIAL The dial’s functions or operating directions to set exposure, and the focus ring’s operating directions can be customized. SWITCH DIAL FUNCTIONS The Front Dial and the Rear Dial are used for changing the aperture value, shutter speed and exposure compensation.
120 Aperture / Shutter speed Aperture V alue Shutter Speed Original (Default) Open Stop down Slow Fast Reverse Stop down Open Fast Slow Exposure compensation Exposure Compensation V alue .
121 Auto Power Off If not used for a predetermined amount of time, the camera will be turned off automatically . While the camera is in Auto Power Off, each button will not function. It is necessary to press the Power switch to terminate Auto Pow er Off.
122 Set to [ On ] from [ Camera Settings ] (P .27) ă [ ECO Mode ]. Off (Default) Set to Standard Mode. On Set to ECO Mode. SOUND SETTINGS This section explains settings about the Shutter Sound, Operation Sound, Sound V olume and Playback V olume. These sound settings can be set from [ Camera Settings ] (P .
123 RESET TO THE DEF AUL TS It is possible to reset the settings to the defaults. It is possible to reset settings to defaults from [ Camera Settings ] (P .27) ă [ Reset Settings ]. Reset all settings of [ Capture Settings ] (Blue tab) to the defaults.
124 CONNECTING TO A COMPUTER.
125 CONNECTING YOUR CAMERA T O A COMPUTER The dp2 Quattro camera can be connected directly to a computer using the provided USB cable. Make sure that the camera is off before connecting it to the computer . Data transfer rates will vary depending on the computer and operating system used.
126 REFERENCE This section introduces optional accessories, and explains specifications of the camera..
127 OPTIONAL ACCESSORIES ELECTRONIC FLASH EF-140S SA-STTL This compact design flashgun has a maximum Guide Number of 14 (ISO100 / m). Please see P .85 for more information. LENS HOOD LH4-01 This lens hood blocks out extraneous light and reduces flare and ghosting.
128 USING A HOME POWER SUPPL Y (sold separately) Y ou can power t he camera from a wall outlet using the provided AC Adapter SAC-6 and DC Connector CN-21. When using your camera for an extended period of time, reviewing the pictures or connecting the camera to a computer , we recommend that you operate the camera from a household power outlet.
129 4 Close the Battery Cover carefully so as not to pinch the DC connector code. 5 Connect the plug of the AC adapter and jack of the DC connector . WARNING!! x While the Busy Lamp is on, please do not open the Battery Cover or Card Cover. By doing so, the camera will turn off and result in data loss.
130 MAINTENANCE z Do not use chemicals or other cleaning agents such as thinners or benzene for cleaning the camera and lens. Use a clean, soft cloth and blower to clean the camera and lens. Lens cleaners can be used for removing fingerprints. z Do not lubricate the camera.
131 TROUBLESHOOTING If you have a problem with your camera or cannot take good pictures, consult the list below as you check the camera before requesting repairs. Nothing is displayed on the color LCD monitor . Battery is exhausted. Ź Replace the battery .
132 Cannot shoot or store images. Card is full Ź Insert a new card or delete unwanted images. (P .97 - 98) Battery is exhausted. Ź Replace the battery . (P .20 - 23) The write protection switch is in the ‘LOCK’ position. Ź Please unlock the write protection switch on the card.
133 White or colored dots and haze appear on a p art of the image. Due to the camera facing a strong light source, ghosting and flare appear on the image.
134 SPECIFICA TIONS Image Sensor FOVEON X3 Direct Image Sensor (CMOS) Image Sensor Size 23.5 × 15.7mm Color Photo Detectors Effective Pixels : 29MP (T :5424×3616, M:2712×1808, B:2712×1808) T otal Pixels : 33MP Aspect Ratio 3:2 (21:9, 16:9, 4:3, 1:1) Lens 30mm (35mm equivalent focal length Ჴ 45mm) Lens F number F2.
135 AF Point 9 points select mode, Free move mode (It is possible to change the size of Focus Frame to S pot, Regular and Large.), Face Detection AF Mode Focus Lock Shutter release halfway-down positi.
136 SIGMA CORPORA T ION OF AMERICA 15 Fleetwood Court, Ronkonkoma, NY 1 1779, U.S.A. TEL: 631 585 1 144 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sigma dp2 Quattro è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sigma dp2 Quattro - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sigma dp2 Quattro imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sigma dp2 Quattro ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sigma dp2 Quattro, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sigma dp2 Quattro.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sigma dp2 Quattro. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sigma dp2 Quattro insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
