Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WD14H421GB del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 44
Register your product online e ns-home.com/welcome siemens-home.com/welcome HQ ,QVWUXFWLRQ0DQXDODQG,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV W asher dr y er WD14H421GB.
2 Y our new washer dr yer You have chosen a Siemens washer dryer. Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of your washer dryer. To meet the high quality demands required by Siemens, every washer dryer that leaves our factory is carefully checked to ensure that it functions correctly and is in perfect condition.
en 3 Contents enInstruction Manual and Installation Instructions 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . .5 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Risk of injury . . . . . . . . . .
en Intended use 4 4 Customer service . . . . . . . . . . . 35 J T echnical specif ications . . . . . 35 [ Consumption values . . . . . . . . 36 5 Installation and connection . . . 37 Standard accessories . . . . . . . . . . . 37 Installation . . . . .
Safety instructions en 5 ( Safety instructions S a f e t y i n s t r u c t i o n s Electrical safety : Warning Danger of death! Danger of death if live parts are touched. ■ When disconnecting the mains plug, always pull the plug itself and not the cable, otherwise the cable could be damaged.
en Protection of the environment 6 : Warning Risk of choking! When playing, children may become entangled in the packaging/film and packaging parts or pull them over their heads and suffocate. Keep packaging, plastic film and packaging parts out of the reach of children.
The main points in brief en 7 Y The main points in brief T h e m a i n p o i n t s i n b r i e f -------- -------- -------- -------- 1 @ @ @ Plug into the mains. Turn the tap on. Open the washer dryer door. Select the washing/ drying programme Max. load in display panel.
en Getting to know your appliance 8 * Getting to kno w y our appliance G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e W asher dr yer # FODFN 6 7 ( Hot air outlet 0 Operating/.
Getting to know your appliance en 9 Control panel + # Change the default settings for the selected programme and select additional functions: ( Select a programme. Can be rotated in either direction. To switch off the washer dryer, set the programme selector to $ Off .
en Getting to know your appliance 10 Displa y panel Displays for the programme # + ( : T emperature for washing programme Ž (cold) – 90° Temperature in °C 0 : Spin speed for washing p.
Getting to know your appliance en 11 w flashes The childproof lock is actived, and if the pro- gramme selector has been adjusted or the buttons have been pressed Drying è On if drying programme is se.
en Laundry 12 Z Laundr y L a u n d r y Preparing laundry for washing Sorting laundry according to: Sort your laundry according to the care instructions and specifications of the manufacturer on the care labels: ■ Type of fabric/fibre ■ Colour Note: Laundry can discolour or not be cleaned correctly.
Laundry en 13 ■ Trousers, knitwear and knitted textiles, e.g. jersey garments, T-shirts or sweatshirts, should be turned inside out. ■ Ensure that underwired bras are machine-washable. ■ Wash delicates in a net or bag (tights, underwired bras, etc).
en Operating the appliance 14 1 Operating the appliance O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e Preparing the washer dryer The washer dryer was tested before delivery. To remove residual water from the test procedure, the first wash cycle should be run without laundry using the Fluff clean programme.
Operating the appliance en 15 ■ The buttons are sensitive, they only need to be touched gently. If the button Te m p . ( T emperature ), Spin rpm ( Spin speed ), Finish in is held down, the setting options are automatically scrolled through. Changing default settings for a washing programme, e.
en Operating the appliance 16 ■ Observe the indicated maximum load. Overfilling adversely affects the washing result and promotes creasing. 1. Unfold presorted laundry items and place in the drum. 2. Ensure that no laundry items are trapped between the door and rubber seal.
Operating the appliance en 17 ■ If an individual drying programme is selected, please do not add detergent and/or care product in the appliance. Measuring aid* for liquid detergent *depending on the model Position the measuring aid for measuring the correct amount of liquid detergent: 1.
en Operating the appliance 18 Reloading the laundr y When the programme has started, the laundry can be reloaded or taken out as required. Select Start/ Reload .
Operating the appliance en 19 Af ter washing/drying 1. Open the door and remove the laundry. 2. Turn the programme selector to $ Off . The appliance is switched off. 3. Turn off the tap. Not required for Aqua-Stop models. ~ Page 37 Not es ■ Do not leave any items of laundry in the drum.
en Overview of programmes 20 / Over view of programmes O v e r v i e w o f p r o g r a m m e s Programme on the programme selector Programme/Type of washing Options/Information Name of the programme Brief explanation of the programme and which textiles it is suitable for.
Overview of programmes en 21 h Wool Hand and machine-washable fabrics made of wool or wool blend; particularly gentle wash programme to prevent shrinkage of laun- dry, with longer programme breaks (soaking garments in the deter- gent solution). Note: ■ Wool is of animal origin, e.
en Overview of programmes 22 T extile Guard Weatherproof and outdoor clothing with membrane coating and water-resistant textiles. max. 1 kg/1 kg Ž (cold) – 40 °C 400 – 800 rpm ( , ¦ , Ã , l Aut 1 Fluff Clean Special program for drum hygiene or fluff removal.
Overview of programmes en 23 Dr ying table Cottons/coloureds (textiles made of cotton or linen such as underwear, T-shirts, sweaters, trousers, kitchen towels) Dry weight in kg 0,5 _ 1,0 1,0 _ 2,0 2,0.
en Changing programme default settings 24 Starching Note: The laundry should not be treated with fabric softener. Liquid starch can be used in all wash programmes. Pour starch into the dispenser M according to manufacturer’s specifications (if required, clean beforehand).
Changing programme default settings en 25 drying or timed drying with a required drying duration is available. Not es ■ Programme selection in Intensive Dry or Gentle Dr y position to select an individual drying programme. Overview of programmes ~ Page 20 The standard drying mode is Aut1 .
en Selecting additional functions 26 Selecting additional functions S e l e c t i n g a d d i t i o n a l f u n c t i o n s Select the desired additional functions Option button, keep on touching the.
Setting the signal en 27 M Setting the signal S e t t i n g t h e s i g n a l 1. Activate setting mode for the signal volume Turn to $ Off . Turn one position clockwise. Press and hold Te m p . button + turn one position clockwise. Release the button, figure apperas in the display.
en Cleaning and maintenance 28 2 Cleaning and maintenance C l e a n i n g a n d m a i n t e n a n c e : Warning Risk of electric shock! Danger of death if live parts are touched. Switch off the appliance and disconnect at the mains plug. : Warning Risk of poisoning! Solvent-based cleaning agents, e.
Cleaning and maintenance en 29 3. Open the service flap. 4. Take the drainage hose out of the holder. 5. Remove the cover flap, draining the washing water into a suitable container. Press on the cover flap and insert the drainage hose into the holder.
en Faults and what to do about them 30 Take out the filter with pliers and clean it. 7. Connect the hose and check for leaks. Air filter block ed 1. Turn the programme selector to $ Off . Pull out the mains plug. 2. Open and remove the service flap. 3.
Faults and what to do about them en 31 Information on the displa y panel Display Cause/Remedy A:01 Close the door immediately because of the rising water level. If an interruption occurs, A:01 and OPEn are displayed alternately. A:02 The door is locked for safety reasons (water level and/or temperature too high).
en Faults and what to do about them 32 Faults and what t o do about them Faults Cause/Remedy Water is running out. ■ Correctly attach/replace drainage hose. ■ Tighten screw-fitting on the supply hose. Water not flowing in. Detergent not dispensed.
Faults and what to do about them en 33 Display panel/indicator lights do not function while the appliance is run- ning. ■ Power failure? ■ Fuse tripped? Switch on/replace fuse. ■ If the fault occurs repeatedly, call customer service. ~ Page 35 The programme duration changes during the wash cycle.
en Faults and what to do about them 34 The drying result is not satisfactory (laundry is not dry enough). ■ Excessively high ambient temperature (above 30 °C) or inadequate venti- lation in the room in which the washer dryer is situated. Ensure adequate ventilation to allow surplus heat to escape.
Customer service en 35 4 Customer service C u s t o m e r s e r v i c e If you cannot correct the fault yourself, see section, Faults and what to do about them ~ Page 32 , please contact our customer service. We will always find a suitable solution and aim to avoid unnecessary visits by technicians.
en Consumption values 36 [ Consumption v alues C o n s u m p t i o n v a l u e s Programme Option Load (kg) Energy consumption *** (kWh) Water Consumption *** (liter) Programme duration *** (hours) Co.
Installation and connection en 37 5 Installation and connection I n s t a l l a t i o n a n d c o n n e c t i o n Standard accessories Note: Check the washer dryer for damage sustained in transit. Do not switch on a damaged washer dryer. If you have any complaints, contact the dealer where you purchased the appliance or our customer service.
en Installation and connection 38 Installation area Note: Stability is important to prevent the washer dryer from wandering! ■ The installation area must be firm and level. ■ Soft floors and floor coverings are not suitable. ■ To ensure good drying results, ensure that the room is well ventilated.
Installation and connection en 39 Remo ving the transpor tation protection de vices Caution! Damage to the appliance ■ Before using the washer dryer for the first time, it is essential to remove all 4 transportation protection devices. Keep the transportation protection devices.
en Installation and connection 40 Note: If the hose holders are used, the possible hose lengths are reduced! A vailable from dealer/customer service: ■ Extension for Aqua-Stop or cold water inlet hose (approx. 2.50 m). Order no. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0.
Installation and connection en 41 2. Carefully turn on the tap and check that the connection points are not leaking. Note: The screw connection is under water pipe pressure. W ater drainage Not es ■ Do not kink or overextend the water drainage hose.
en Installation and connection 42 Alignment 1. Loosen the lock nut in a clockwise direction with a wrench. 2. Check the alignment of the washer dryer with a spirit level and, if required, correct. Adjust the height by rotating the appliance foot. Note: All four appliance feet must be firmly on the floor.
Installation and connection en 43 Before washing/drying for the first time The washer dryer was inspected thoroughly before leaving the factory. To remove any residual test water, run the Fluff Clean 40°C programme the first time without laundry. Note: ■ The washer dryer must have been installed and connected properly.
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY *9000907639* 9000907639 (9503) siemens-home.com Repair order and advice in the event of faults You can find the contact information for all countries in the attached after-sales service directory.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens WD14H421GB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens WD14H421GB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens WD14H421GB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens WD14H421GB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens WD14H421GB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens WD14H421GB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens WD14H421GB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens WD14H421GB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
