Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SX205 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 52
Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / cover_0.fm / 09.10.2003 s Be inspir ed.
1 Contents Gigaset SX205-255i / englisch / A31008- X255-B100-1 -7619 / augsburgIVZ.fm / 09.10.20 03 Contents Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Getti ng st ar ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Contents Gigaset SX205-255i / englisch / A31008- X255-B100-1 -7619 / augsburgIVZ.fm / 09.10.20 03 ISDN glos sar y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Safety p r ecautions Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / securi ty .fm / 09.10. 2003 Saf ety precautions ! Use only the power unit supplied , a s indicated on the underside of the base station. The ope rati on of medical applia nces may be a ffected.
4 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 Getting star ted Pack contents ◆ 1 bas e ◆ 1 power supply c ord with power unit ◆ 1 ISDN.
5 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 Mounting the base a s a wall unit Bef ore mounti ng the base, please rea d the no tes o n installatio n (page 3, pag e 4). 1. Drill tw o holes ( ∅ 5 mm) 80 mm ap ar t next t o one an- other in th e wall .
6 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 Connecting the base 1. -S 0 jac k: Insert ISDN co nnecti o n cable until conn ect or clicks i nto plac e. 2. I nse r t I SDN c onnect ion ca ble in to ISD N co nnection unt il co nnector cl ick s in to place .
7 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 Connecting auxili ar y equipme n t Y ou can connec t the follo wing auxiliary equipme nt to yo.
8 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 Setting and operating the bas e Preparing the base for use and making settings In ord er to be abl e to us e your ba se, cer t ain s etting s are required, e.
9 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 Exam ple: "As s ignin g an MSN a rin ger melody" Registering handse ts Y ou can r egister a m aximum of e ight wireles s devices on your ba se (including Gigaset dat a modules (page 30) an d Gigaset Repe ater (page 30) ).
10 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 Manually registering a Gigaset S1 / SL1 handset After r egistrat ion the h a ndse t re verts to idle s t atus. T he handse t's int ernal num ber is show n in the di sp lay .
11 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 Registering a Gigaset 4000 Comfort/Mic ro handset Registering a Gigaset 4000 Classic handset The next una ssigned interna l number between In t.
12 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 Registering a Gigaset 3000 Comfort/M icro handset The ne xt unas signed i nternal n umber be tween Int.1 1 an d Int. 18 is aut omatically assi gned to the handse t as it is regist ered.
13 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 Registering a Gigaset 2000 C handset Registering a Gigaset 2000S / Gigaset 1000 C / S handset For the registration procedure described below: Y ou c an register a maximum of four other handsets (e.
14 Getting star ted Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / operati on.fm / 09.10.2003 De-registering handse ts Hands ets are de-regi stered using a hands et (see ha ndse t operati ng instruc tions) . Exam- ple: The other registered devices retain their previous internal numbers .
15 Supported ha ndsets Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / system.fm / 09.10. 2003 Supp or te d handse ts The SX205i sdn and SX255 isdn bases suppor t the S1, SL1, C1 and C2 handsets. Ope rat- ing in structio ns f or these handsets are enc losed.
16 Supp or te d han ds ets Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / system.fm / 09.10. 2003 Announ cin g the cal ler 's name Y e s Y e s No No email director y Y es Y es N o No.
17 Supported ha ndsets Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / system.fm / 09.10. 2003 Using seve ral handsets Usin g a handset a s a room m onitor Y es Y es Y es No Settin g walki.
18 Supp or te d han ds ets Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / system.fm / 09.10. 2003 1 "D ivert call waiting int ernally" is o n ly a vailable on the S1 and SL1 h andsets. 2 The maximum number of entri es in th e speed dia l list an d the phonebo ok can var y .
19 The quick wa y into the world of ISDN Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / isdn.fm / 09.10.2003 The qu ick wa y i nto the world o f IS DN What i s an MSN? MSN = Mul tiple Subscriber Num ber . Y ou can a pply for u p to ten diff erent t e lephone numbers for one multiple ISDN connect ion.
20 Answering Machine Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / answering. fm / 09.10.2003 Answering Machine Y our I SDN teleph one h as th ree answeri ng mach ines (AM1 , AM 2, AM3 ). On ce you have connected y our telephone, answering machine AM1 is shown and acti vated.
21 Answering Machine Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / answering. fm / 09.10.2003 Range of functions Using a handset regis tered on the bas e, the follow ing functions are av.
22 Answering Machine Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / answering. fm / 09.10.2003 Remote control of answering machines With th e remote control option, you can operate your an swerin g machin e, e.
23 Answering Machine Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / answering. fm / 09.10.2003 Added-featur e and standard handset Hands et made by another manufactu rer (GAP mod e) Cordl.
24 Answering Machine Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / answering. fm / 09.10.2003 Activating/ d eactivating the answe ring mach ine Activate/ deactiv ate H Pla ying back mes .
25 Answering Machine Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / answering. fm / 09.10.2003 Selecting an announcement Annou ncement 1 9A Annou ncement 2 9B Annou n ceme nt 93 Conc ludi.
26 Connecting devices Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / devices.fm / 09.1 0.2003 Connec ting devices Connecting cord-based anal ogue devices The in ternal phon e number s Int.21 / Int. 22 are pre-assigne d to the T A E conne ctions.
27 Connecting de vi ces Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / devices.fm / 09.1 0.2003 Con ne ct ing a fa x m ach in e T o operate a fax ma chine or a co mbinat ion d evice (e .g. fax w ith teleph one), t he device type se tting should be changed t o Fax or Neutral .
28 Connecting devices Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / devices.fm / 09.1 0.2003 No device conn ected For each T AE conn ection, to w hich no device is con nected, th e devic.
29 Connecting de vi ces Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / devices.fm / 09.1 0.2003 Making an external enquir y Making an internal enquir y T ransfer call before/after answer .
30 Connecting devices Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / devices.fm / 09.1 0.2003 Connecting PC via USB Y ou can conne ct a PC with a cable usin g the USB por t on your base and co nnect on e or more PCs without a ca ble using th e Gig aset M10x data modules.
31 Operation of entrance telephone Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255- B100-1-7619 / door_s tation .fm / 09.10.2003 Operat ion of entr ance tele phone For de tails of setting up a n entrance telephone , re fer to the handse t operatin g instruc- tions.
32 Operation of entrance telephone Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255- B100-1-7619 / door_s tation .fm / 09.10.2003 Ritto T winBus entrance system Door type 2 (DTMF) For de tails of con necting e ntrance t e lephones with D TMF contr ol (door type 2), re fer to the example bel ow .
33 Appendix Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / appendix .fm / 09.10.2003 Append ix Care Wipe the base and handse t with a da mp cloth (no solvents) or an antistatic clo th. Nev e r use a dr y cloth. Thi s can cause s ta tic discharge.
34 Appendix Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / appendix .fm / 09.10.2003 Ser vice (Customer Care) Y ou can get assista nce ea sily when you have technical quest ions or questi ons ab out how t o use your devic e by using our online support service on t he Interne t at: www.
35 Appendix Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / appendix .fm / 09.10.2003 If the device n e eds to be r e paired, please contact one of our Customer Car e Centers: In some countries repair and replace ser vices are impossible where the produc ts are not sold th rough o ur au thori sed de aler s.
36 Appendix Gigaset SX205-255i / englisch / A 31008-X255-B100-1 -7619 / appendix .fm / 09.10.2003 Excerp t from the original declaration "We, Siemens A G, declare that t h e above men tioned prod.
37 Accessories Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / acce ssories.fm / 09.10.2003 Accessories Gigaset Handse ts T ur n your Gi gaset into a co rdless telep hone system : Gigaset .
38 Accessories Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / acce ssories.fm / 09.10.2003 Gigaset Repeater Gigaset C2 Handset ◆ Graphic displa y with dat e and time ◆ Phonebook for a.
39 Accessories Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / acce ssories.fm / 09.10.2003 Gigaset Data Modules A Gigas et data module allo ws you to cr eate a wire less connec tion betwee n your PC an d yo ur G ig a se t.
40 ISDN glos sary Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / glossar y . fm / 09.10.2003 ISDN gl ossary A Added- featu re c onnecti on I SD N c o nn e c ti o n th a t o f fe r s th r .
41 ISDN glossar y Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / glossar y . fm / 09.10.2003 Call divert (via second B channel) / internal call divert While e xternal ca ll diver t tak es place in the local t elephone ex chang e of the ne twork pro vider , int ernal call divert is im plemented b y your t elephone.
42 ISDN glos sary Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / glossar y . fm / 09.10.2003 Captu r e Per form ance feat ure " Iden tif y/c apture ". MC ID s ta nds for " Mal ici ous Call Id ent ifi ca- tion ". If you receive ann oying ca lls , you ca n have the telep hon e exchange store th e caller number .
43 ISDN glossar y Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / glossar y . fm / 09.10.2003 D D channel Contr ol cha nnel fo r an ISDN c onnec tion.
44 ISDN glos sary Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / glossar y . fm / 09.10.2003 I Internal calls Conn ection between th e bas e stat ion and hands ets made free of cha rge. Internal r i nger Special r ingtone o n P ABX's to di stinguish be tween in ternal a n d ext ernal call s.
45 ISDN glossar y Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / glossar y . fm / 09.10.2003 N Notebook function During a ph one ca ll you can enter a phon e number in th e phone' s temporar y mem- or y to be dia lled later .
46 ISDN glos sary Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / glossar y . fm / 09.10.2003 R Remote activation Allows th e answering machine to be ac tivated and deac tivated during a call . This function is PIN-pro tected. Remote check Answ ering m achi ne fu nction .
47 ISDN glossar y Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / glossar y . fm / 09.10.2003 W W a it melody Music o n hol d. Durin g an enquiry call or when a call is being tran sferr ed, a melody is pl ayed which the wa it ing p ers on can h ear.
48 Inde x Gigaset SX205-255i / englisch / A31008- X255-B100-1 -7619 / augsburgSIX.fm / 09.10.2003 Index A Acces sories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Added-feature connection . . . . . . . . . 40 Analog ue Making ca lls with ana logue devices .
49 Index Gigaset SX205-255i / englisch / A31008- X255-B100-1 -7619 / augsburgSIX.fm / 09.10.2003 D D channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Data module s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Defi ning the dev ice type . . . . . . . . .
50 Inde x Gigaset SX205-255i / englisch / A31008- X255-B100-1 -7619 / augsburgSIX.fm / 09.10.2003 Pre-dia lling . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 , 45 Q Quest ion s and An swer s . . . . . . . . . . . 33 R Radio reception . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SX205-255i / en glisch / A31008-X255-B100-1 -7619 / cover_back.fm / 09.10. 2003 Issued by Inf o rmation a nd Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81 667 Mu nich © Siemens AG 2003 All ri g hts reserved. S ubject t o availa bility . Right of modification reserved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens SX205 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens SX205 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens SX205 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens SX205 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens SX205, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens SX205.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens SX205. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens SX205 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
