Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SL 42 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 86
Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2001 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft http://www.m y-siemens.com Ref.No.: A31008-H4810-A1-1-7619 *A5B00025601804* s User Guide SL 42 BA_sl42_english 20.
20.7.01 u35vgb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 Thank you for purchasing y our new Siemens mobile phone. We hope you'll find it very useful and en joya- ble.
20.7.01 u35gbivz.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 .
20.7.01 u35gbivz.fm U35 /SL45- English,A31008-H4800-A2-3-7619 , + Ringer set ting .. ........
20.7.01 u35sec.fm U35 /SL45- English, A 31008-H4800-A2-3-7619 All radio tr ans mitters are s ub ject to restricti ons such as: Swit ch off in ho spit als; med ical equipment such as pacemake rs and hearing aids may be affected.
20.7.01 u35over.fm U35 /SL45- English, A31008-H 4800-A2-3-7619 .
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 The short gu ide will suffice fo r experienced users and th os e in a hurry.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 ! In every menu, you will find the help line at the top which gives you access to the helpsys t em by subject.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 " " The Service Provider sup p lies you with a SIM c ard on which al l the import ant data for you r line is stored.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 " • Insert b attery at the bottom o f the phone n and press inw ard unti l it clicks into place o . • Switch off the phone before y ou remove the battery.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 # With the Mu ltiMediaCard ™ , your phone acqui res a very large mem o ry. It enable s you to stor e numerous addresses, MP3 music files or voice memos.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 () ! Hold On/Off/End key to switc h on or off. "' The SIM c ard can be pr otected wi th a 4-8 digit PIN code.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (( ! The phone and SIM card are protected against misuse by several secur ity code s and s hould be treated with the same care as a cheque guarantee card.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (+ ( ) The phone must be s w itched on (standb y m ode).
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( *! If the number ca lled.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( + The phone must be s w itched on t o receive calls (in standby mode).
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( ( During a ca ll you m ay be advise d that there is anot her call waiting.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (5 # You can call another n um ber during a call. You can s wap back a nd forth between both calls or link all callers together in a conf erence.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( !- $ Switch the microphone on or off.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( "# Î &! Î or fro.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (# "# ' % Always e nter fixed ne twork phone nu mbers with the pref ix, i f nec essa ry wi th t he inte rnational dial ling code.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 +) "# With the A ddressbook open, simply type the fi rs t letter of the name you require. The first entry th at begins wit h this letter is displayed.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 +( "# " Î & ! Î $ or Hold down The list wit h the current entries is displayed.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ++ "# %'( An entry may be mov ed to other storage locations: $ Address entries on the SIM card only take the form of last name and phone number.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + You may create your own business card and t ransmit it as a messa ge via SMS or you may transm it it to another GSM phone (with IrDA capability) or a suitable P C/printer using infrared technology.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + $ Up to 20 numb ers/functio ns can be selected or star ted sim ply by s aying a name.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + !%! Your phone is equipped with an MP3 player. You can imm ediately listen to the music s up plied wit h the phone (on t he MultiMediaCard ™ ). You can import other music files using the Data Exchange Software (see p.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 +5 !%! k k k k To select a number of songs to play one after the other you can put them in a pl ayli st (fold er).
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + !%! $$/ %,-.%& -%& D elete the highlighted entry.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + & With voice recording you can • use the phon e to record memos on the move • record a call - us eful for remembering numbers o r addres ses. • add a voice memo to an alarm in the Calendar (see p.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 +# & $- For use as dictaphone. Î &! Î The list of recordings is opened: , Sel ect.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ) "'( This special recording can be pl ay ed back if y ou cannot accept a call in person immediately. For example: You are in a conference and a call is signalled by a trembler alarm.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( Î & ! Î The Calendar off ers you a • monthly vie w , • weekly view, • daily view (Agenda).
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + %& The menu is only available in the dai- ly view (agenda) and appoin t ments list if there is at le a st on e appoint- ment in the Calendar.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ' Î &! Î % Enter numb er.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 )* "!+ Î %*% Î Get the latest WA P informat ion from the Inte rnet that is sp ecifically adapted to the display options of the phone.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 )*"!+ "A ( ! The soft keys may be as s igned functions that are cont rolled online from the homepage such as “ links ” or “ menus ” .
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 )* "!+ " Fo r secure data tran s- mission some infor ma- tion is encrypted . Contact your Service Provider to in s tall a key.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 )*"!+ The settings are stored and the profile list is shown. ( E ! Enter home p a ge (see p. 34) if not set by the Serv ic e Pro vid er.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( ( Î % *% Î I ! Select a game from the li st and have fun. You will find special instructions for each game in the help t ext.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 # )+ You may trans m it and receive messages on your p hone (up to 160 characters in length). Depending on your Service Prov ider, emails and faxes can be tr ansmitted as SMS messages (change settings if necessary, p.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ) )+ !! Î $ ! Î $ .
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( )+ 234 “ T9 ” deduces the correct word from the i ndividual ke y strokes by making comparisons with an extensive dictionary.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + )+ +3 If several options are found in the dictionary for a key s equence (a word), the mos t frequent one is displayed first.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 )+ Î $ ! Î $ Î ! or &%!! The list of s av ed messages is shown.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 )+ 1! The following st and ard messages are stored i n the phone.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 )+ You can create different “ transmission profil es ” for different uses. A profi l e is select ed before text en try for t he SM S.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 $( (#, Most Service Providers offer you an external answering service .
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 # Some Servic e Providers offer information serv ices (info channels) such as ar ea codes and stock markets.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 # + The list of t op ics currently provided by your Service Provid er is displayed for you to choose from. If none are di splayed the channel numbers (ID) may be entered manually (see " Topic list", p.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 # - The phone stores the phone numbers of calls f or convenient redial ling. Î Select r equired call li st and select the number there.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ) ! If a profil e is used, several set tings are made wi th function.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( ! *+! This profile is % . You should activate this profile if you want to be completely undisturbed: • The phone must be switched off when you select the profile.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + " You can set the tones that sound in specific situatio ns t o suit your particula r tastes. Î % , then select a function: # Activate, deactivate the ringer or reduce it to a sh ort beep.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 " ! Open the ! ! folder o n the MultiMedia- Card ™ .
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 .( You can display the charge details and duration of calls as you speak , as well as settin g a unit limit for outgoing calls.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 & You can set t he conditions for which calls are diverted to your mailbox or other numbers.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 & $ If you want to check the current divert status , first select th e condition then % . After a sho rt pause the curre nt situation is transmitted by the netwo rk and displaye d.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ! Î % Î $% You can reduce the main menu t o just the important functions to make it easier t o use the p hone.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 Î % Î Î then select a function: " - % The display illumi nation can be switched on and off ( t his affects standb y time) The brightness can be adjusted.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 # Î % Î Î then select a function: $ < The clock must be set correctly once at start-up.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5) The phone and SIM card are protected against misuse by several secur ity code s.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5( Î % Î % Î then select a function: The PIN is usually requested each time the phone is switched on.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5+ Î % Î , Î then select a function: , The list of GSM networks currently available is shown.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 &%! ! All outgoing calls (except emergency numbers) are barred. &%! ! Only national calls can be mad e.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 ( Î % Î % ! Î the.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 / The left soft key and keys 2 to 9 (speed d ialling numbers) can each be assigned an important phone number or a f unction. The phone number can then be dialled or the function can be activated at the touch of a button.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 55 / ! Digit keys 1 to 9 can be used as speed dialli ng numb ers for f ast access. ! In st andby mode : 1 Press dig it key (e.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 01, To organize your f iles on the Mu ltiM ed iaCa rd ™ , you can use the Card-E xplorer li ke a PC file man ager.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 /, ( ! With the phone connected to a PC (see p. 69), you can trans m it and receive faxes and data. Appropriate softwar e for data commun ication/ fax communication must be available on your PC.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5# & , You can establish a “ fix ed “ connection between the p hone and the PC via the Sync Station. • Connect the mains power socket and the Sync Station n to the plug -in po wer s upply .
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ) ! ( The Data Exchange Software creates another dr ive in Windows ® Explorer.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( ! /)/ Note the fol l owing diff erences compared with Windows ® Explorer: • Files saved on the MultiMedi a - Card ™ (e.g. MP3 file s) cannot be started from the PC.
20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + & (# These symbols are displayed among others: Strength of incomi ng signal. Battery being charged. Char ging c omple ted.
20.7.01 u35tel.fm U35 /SL45- Engl ish, A31008-H4800-A2-3-7619 ( Abu Dhabi ......... Siemens Service Center ..................... 0 26 42 38 00 Australia............ Siemens ................ 18 00 62 24 14 Argentina .
20.7.01 u35err.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 .# If problems occur when using t he p hone, tr y to find a solution her e first. If the problem persists, che c k with your Service Provider or Siemens Service.
20.7.01 u35err.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 .# ' ' % ' MultiMediaCard ™ cannot be read.
20.7.01 u35err.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 .# ' ' % ' Voice mail does not work.
20.7.01 u35app.fm U35 /SL45- English, A 31008-H4800-A2-3-7619 ( ( .
20.7.01 u35app.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 L36880- N4801-A 100 (Li-I on, 54.
20.7.01 u35app.fm U35 /SL45- English, A 31008-H4800-A2-3-7619 # " ! L36880- N4001-A 108 This fits stand ard cigarette ligh ter sockets (12/24 V olt).
20.7.01 u35app.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ).
20.7.01 u35gbsix.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( Access ories, car .... ......... ........ .... 79 Accessories, gener a l .... .......... .... 78 Addressbook call entr y .. .......... ......... ........ .... 20 create entr y ......
20.7.01 u35gbsix.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + , ! Email v ia SMS . ......... ........ ........ .. 45 Emergency number ........ ........ .... 11 Encrypt ion ......... ......... ........ ........ 36 Extendi ng numbers .. .
20.7.01 u35gbsix.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 Navigati on ........ ........... ........ ........ .. 6 Network barrings ........ ......... .......... ........ 62 connection ... ........... .......... ...... 11 select . ........
20.7.01 u35gbsix.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + T9 activ a te/deac tivate ...... ........ .... 40 preferr ed ........ ......... ........ ........ 59 text ent ry ... ........ ......... .......... .. 41 Technical data ...... .......
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens SL 42 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens SL 42 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens SL 42 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens SL 42 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens SL 42, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens SL 42.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens SL 42. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens SL 42 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
