Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SE 66T372 EU del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 30
.
.
aus Index Safety instructions 4 . . . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance 6 . . Adding rinse aid 7 . . . . . . . . . . . . . . . Not suitable for the dishwasher 8 . . Arranging crockery , glasses, etc. in the dishwasher 9 . . . . . . . .
aus 4 Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier . Please dispose of packaging material properly: Installation Install and connect the appliance according to the installation and assembly instructions.
aus 5 In daily use W arning Knives and other utensils with sharp points must be placed in the baskets either flat or with the points downwards. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose, i.e. for washing domestic dishes.
aus 6 Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text.
aus 7 Adding rinse aid The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Open the cover on the rinse-aid dispenser 28 . T o do this, press the mark (1 ) on the cover and simultaneously lift the cover on the control plate (2 ).
aus 8 Not suitable for the dishwasher The following should not be cleaned in the dishwasher: W ooden cutlery and utensils – these will leach out and become unsightly; even the utilised stickers are not suitable for the temperatures which occur . Sensitive ornamental glasses, craft utensil and vases, special antique or irretrievable utensils.
aus 9 Arranging crockery , glasses, etc. in the dishwasher Loading the dishwasher Scrape of f any large amounts of left-over food. It is not necessary to rinse the dishes under running water . Place objects in the dishwasher in such a way that D items such as cups, glasses, pots/pans, etc.
aus 10 Cutlery Cutlery should be placed in the dishwasher always unsorted and with the eating surface pointing downwards. The spray jet is then better able to reach the individual parts. T o prevent injuries, place long, pointed accessories and knives on the étagère (some models) or on the knife shelf (available as an accessory).
aus 1 1 Small accessories holder* * some models Light-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc. can be held securely in the small accessories holder . Adjusting position of basket * * not on all models 86cm 81cm Ø max. 30/*25cm Ø max. 20/*25cm Ø max.
aus 12 T op basket with side levers (Rackmatic) Pull out the top basket. T o lower the basket, press in succession the two levers on the left and right sides of the basket. Always take hold of the side of the basket on the upper edge, otherwise the basket will not drop smoothly (and may damage the utensils).
aus 13 Detergents Information about detergents Y ou can use any brand of liquid or powder detergent, as well as tablets, that have been specifically designed for use in domestic dishwashers. (Do not use normal washing-up liquid!) Nowadays there are three types of dishwasher detergent available: 1.
aus 14 Reduce costs! If you are using the upper rack only , or if your dishes are only moderately dirty , it will normally suf fice to employ a reduced amount of detergent than otherwise recommended. Close the lid on the detergent compartment. Press down the lid (1) until it clicks shut (2).
aus 15 Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview . The corresponding programmes for your appliance can be found on the fascia. Rinse if the utensils have been left several days prior to washing in the dishwasher .
aus 16 W ashing dishes Reduce costs! If only a small number of dishes have been loaded into the dishwasher , selecting a programme that operates at the next lowest temperature will usually suf fice. Programme data The stated programme data are based on standard operating conditions.
aus 17 Time delay * * on applicable models Y ou can delay the start of the programme in 1-hour steps up to 19 hours. Switch on the appliance. Press the timer programming button 3 until the digital display 7 jumps to . Keep pressing the timer programming button until the required time is displayed.
aus 18 Changing the programme It is possible to change the programme within 2 minutes after you have switched the dishwasher on. Should it be necessary to change the programme after this period, the programme cycle that has already been begun (e.g. washing) will be completed first of all.
aus 19 Maintenance and care A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Therefore you should occasionally have a careful look inside your dishwasher . Overall condition of the machine Check spray arm for grease and limescale deposits.
aus 20 Reassembly: Insert the filter system and screw down with the filter cylinder . Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 22 and 23 and the arm mountings . Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food.
aus 21 Pump * * on applicable models Larger remnants of food that have not been trapped by the filters and have been left in the water can cause a blockage in the pump. The water is no longer pumped out of the dishwasher and it can be seen covering the filter .
aus 22 The filter on the water supply hose is blocked. Switch of f the appliance and pull out the mains plug. T urn of f the tap. Then clean the filter which is situated at the connection of the supply hose. Finally , restore the power , turn on the tap and switch on the appliance.
aus 23 Knocking sound coming from inlet valves This is caused by the way the water pipes have been laid and it has no ef fect upon the way the appliance functions. There is no remedy for this. ... with the dishes, cutlery , etc. Remnants of food are stuck to the dishes, cutlery , etc.
aus 24 Customer Service Please call your local service agent, if you are not able to resolve any problem yourself. The name of your nearest service agent is shown in the Customer Service address list.
aus 25 Installation The dishwasher must be connected by a qualified technician to ensure correct operation. The specifications for supply , drainage and connected load must fulfil the required criteria as stated in the following paragraphs or in the installation instructions.
aus 26 Disconnecting the dishwasher Here too, it is important that tasks are carried out in the correct sequence: always unplug the appliance from the mains electricity first of all. Pull plug out of wall socket. T urn of f water supply . Disconnect drain and water input hoses.
aus 27 W aste disposal Disposal Old appliances are not worthless rubbish. V aluable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. Pull out the mains plug of the redundant appliance.
aus 28 aus Subjekt to modification.
.
'$($),!.,%$+0-$ ') $,."&$) '$ .), '( )-$+)$- &--*///,'$($),#$&!.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens SE 66T372 EU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens SE 66T372 EU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens SE 66T372 EU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens SE 66T372 EU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens SE 66T372 EU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens SE 66T372 EU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens SE 66T372 EU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens SE 66T372 EU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
