Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S120 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 292
SI NA M I C S Co nfi gu ra tio n Ma nu a l · 0 4/ 2 0 1 2 SIMO TIC S T - 1 FW3 com ple te torq ue m otors SI N A M I C S S 1 20 s.
.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _.
Legal information Legal information Warning notice system This manual contains notices y ou have to observe in or der to en sure your personal safety, as well as to prevent damage to property.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 3 Preface Motor documentation The motor documentation is organi zed in the following categorie s: ● General documentation e.g . catalogs ● Manufacturer/service documentati on e.
Preface SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 4 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Internet addresses for drive technology Internet address for motors: http://www.sieme ns.com/motors Internet address for products: h ttp://www.
Preface SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 5 Danger and warning information DANGER Commissioning is absolutely pr ohibite d until it has .
Preface SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 6 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 WARNING For 1FW3 motors, voltages are present at the motor terminals wh en the rotor is rotating (as a result of the permanent m agnets). The volta ge can be as h igh as 1000 V depending on the type of motor.
Preface SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 7 Note When operational and in dry operating rooms, SINAMICS units wit h synchronous motors fulfill the Low-Voltage Directive.
Preface SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 8 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 DANGER It may be dangerous for people to r emain in the immediate proxi mity of the product .
Preface SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 9 Environmental compatibility ● Environmental aspects du ring development When selecting supplier parts, e nvironmental compatibility was an essential crit eria.
Preface SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 10 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Residual risks of power drive systems When carrying out a risk assess ment of the machine in.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 11 Table of contents Preface ............................................................................................................................
Table of contents SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 12 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 4 Technical specifications and characte ristic curves........... ....................................................................
Table of contents SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 13 7.4 Coupling mounting .......................................... ...................................................................
Table of contents SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 14 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 15 Motor description 1 1.1 Properties Overview The 1FW3 series wa s developed as direct drive.
Motor description 1.1 Properties SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 16 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Table 1- 1 Shaft versions Versions Hollow shaft Plug-on shaft Solid shaft Photo- graph Advan- tages continuously hollow shafts can be used for feeding coolant/heating media, measuring cables, etc.
Motor description 1.1 Properties SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 17 ● The ideal motor for energy-sa ving solutions ● Simple encode.
Motor description 1.1 Properties SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 18 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Siemens is offering, with the co mpl ete 1FW3 Heavy Duty torque m otor, a direct drive that addresses the following requirement s.
Motor description 1.2 Torque overview SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 19 1.2 Torque overview 5DWHGWRUTXH0 1.
Motor description 1.3 Technical features SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 20 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 1.3 Technical features Table 1- 2 Technical features Motor type Permanent-magnet synchronous motor Magnet material Rare-ea rth magnetic material Stator winding insulation (acc.
Motor description 1.4 Technical specifications SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 21 Connection Terminal box for power cable Connector fo.
Motor description 1.4 Technical specifications SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 22 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Table 1- 4 Technical dat a, 1FW320⃞ Standard n N M N I N P N η M max I max n max mech. Motor type [rpm] [Nm] [A] [kW] [%] [Nm] [A] [rpm] 1FW3201-1⃞E 150 300 13 4.
Motor description 1.4 Technical specifications SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 23 Table 1- 6 Technical dat a 1FW328⃞ Standard n N M N I N P N η M max I max n max mech. Motor type [rpm] [Nm] [A] [kW] [%] [Nm] [A] [rpm] 1FW3281-2⃞E 150 2500 82 39.
Motor description 1.4 Technical specifications SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 24 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Format of the MLFB for Motor Modules 7(.
Motor description 1.4 Technical specifications SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 25 Motor type Rated current / stall current I N [A] / I.
Motor description 1.4 Technical specifications SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 26 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Note Sound pressure level when reducing the pulse frequ ency When the pulse frequency is red uced, a significantly higher sou nd pressure le vel can occur.
Motor description 1.5 Rating plate data SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 27 1.5 Rating plate data The rating plate refers to the technical data of the motor. 0DGHLQ*HUPDQ 6LH PHQV$*,Q GXVWU LH VWU ' %D G1HXVW DGW .
Motor description 1.6 Order number SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 28 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 1.6 Order number Q USP Q .
Motor description 1.6 Order number SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 29 Order codes When ordering a compl ete torque motor with options, -Z should be added to the order number. The order code should al so be specified for each additi onal required option.
Motor description 1.6 Order number SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 30 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 31 Configuration 2 2.1 Configuration software 2.1.1 Configuration tool SIZ ER for SIEMENS Drives Overv.
Configuration 2.1 Configuration software SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 32 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 The SIZER for SIEMENS Drives use r interface is available in Ger man and English. The drive configuration is saved in a project.
Configuration 2.1 Configuration software SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 33 2.1.2 STARTER drive/commissioning software The STARTER com.
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 34 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 2.2 Procedure when engineering Motion Control Servo drives are optimized for motion co ntrol applications.
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 35 2.2.1 1. Clarification of the type of drive The motor is selected on the ba sis of the required torque, which is defined b y the application, e.
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 36 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Figure 2-2 Limit curves for synchronous motors 2.
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 37 2.2.3 3. Definition of load cycle, cal culat ion of max . load torque, d efinition of motor The motor-specific limiting curv es are used as b asis when selec ting a motor.
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 38 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 The motor is selected on the basis of the load specified by the application. Different characteristics must be used for different loads.
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 39 Q>USP@ 0>1P@ 6.
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 40 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Load duty cycles with varying on period As well as continuous duty (S1), s tandard intermittent duty typ es (S3) are also defined for load duty cycles with varying on periods.
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 41 M = M ∑ 2 t Δ • L T 0RWHII 0RWL T.
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 42 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Note A holding torque may be required when the motor is stationary. Th is holding torque must be taken into consideration for M rms .
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 43 Calculation of the motor speed n = n • i PRWL.
Configuration 2.2 Procedure when engineerin g SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 44 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Q>USP@ 0>1P@ 6.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 45 Mechanical properties of the motors 3 3.1 Cooling WARNING The equipment must be safely disconne cted from the supply before any installation or service work is carried out on co oling water circuit compone nts .
Mechanical propertie s of the motors 3.1 Cooling SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 46 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Note Cooling circuits Only closed and semi -open coolin g circuits are permissible for motors. Conv erter systems must be connected before t he mo tors in the cooling circuit.
Mechani cal properties of the motors 3.1 Cooling SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 47 Materials used in the motor cooling circuit The materials used in the cooli ng circuit must be coordinated w ith the materials in the motor.
Mechanical propertie s of the motors 3.1 Cooling SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 48 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 The following recommenda tion applies in order to a.
Mechani cal properties of the motors 3.1 Cooling SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 49 Pressure equalization If various components ar e connected up in the cooling circuit, it may be necessary to provide pressure equalization.
Mechanical propertie s of the motors 3.1 Cooling SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 50 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Cooling powers to be dissipated and the cooling flow rate The values specified in the tabl e "Cooling power to b e dissipat ed" refer to a cooling-water temperature of +30 °C and S1 duty.
Mechani cal properties of the motors 3.1 Cooling SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 51 ): V ROLGV KDI WSOX J.
Mechanical propertie s of the motors 3.1 Cooling SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 52 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 1F W 3281 1F W 3283 1F W 3285 1F W 3287 'XUFKI.
Mechani cal properties of the motors 3.1 Cooling SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 53 Table 3- 6 Cooling water quality Coolant quality Cooling water According to the table "Specifications for coo lin g water" Corrosion protection 0.
Mechanical propertie s of the motors 3.2 Shaft versions SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 54 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Manufacturers of chemical additives Tyforop Chemie GmbH http://www.tyfo.de Clariant Produkte Deutschl and GmbH http://www.
Mechani cal properties of the motors 3.3 Degree of protection SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 55 Table 3- 7 Hollow shaft Frame size Fl.
Mechanical propertie s of the motors 3.4 Bearing version SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 56 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Since coolants used for machine tools and transfer m achines usu ally contain oil, are able to creep, and may also be corrosive , prote ction against water alon e is insufficient.
Mechani cal properties of the motors 3.4 Bearing version SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 57 Typical applications: Gener al machi ne construction.
Mechanical propertie s of the motors 3.4 Bearing version SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 58 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 NOTICE Vertical mounting position The regreasing interval is reduced to 50% and therefore the be a ring replacement interval when motors are mounted vertically.
Mechani cal properties of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 59 3.
Mechanical propertie s of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 60 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 3.
Mechani cal properties of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 61 Radial force diagram for 1FW320❑.
Mechanical propertie s of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 62 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Radial force diagram for 1FW328❑ .
Mechani cal properties of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 63 3.
Mechanical propertie s of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 64 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Radial force diagram, 1FW315❑ plu.
Mechani cal properties of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 65 Radial force diagram 1FW320❑ plu.
Mechanical propertie s of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 66 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Radial force diagram 1FW320❑ plug.
Mechani cal properties of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 67 3.
Mechanical propertie s of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 68 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Radial force diagram for 1FW315❑,.
Mechani cal properties of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 69 Radial force diagram for 1FW320❑.
Mechanical propertie s of the motors 3.5 Radial and axial forces SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 70 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Radial force diagram for 1FW320❑,.
Mechani cal properties of the motors 3.6 Balancing process SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 71 3.
Mechanical propertie s of the motors 3.7 Vibration severity grad e SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 72 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Special requirements If special r.
Mechani cal properties of the motors 3.9 Gear ratio SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 73 3.9 Gear ratio For the "hollow shaft" version , the encod er can be driven by a toothed belt.
Mechanical propertie s of the motors 3.10 Paint finish SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 74 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 75 Technical specifications and characteristic curves 4 Permissible operating range The permissible operating range is limited by thermal, mechanical, and electromagnetic boundaries.
Technical specifications a nd characteristic curve s SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 76 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Winding versions A number of winding versions (arm a ture circuit v ersions) for di fferent rated speeds n N are possible within one motor frame size.
Technical specifications and characte ristic cur ves SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 77 0D[ /LPLW 9ROWDJHOLPLWLQJFKDUDFWHULVWLF.
Technical specifications a nd characteristic curve s SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 78 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 The characteristic curve is plotted for each winding version in a sep arate data sheet (see Chapter "Speed-torq ue characteristics" ).
Technical specifications and characte ristic cur ves SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 79 Calculating the new limit torque with the new .
Technical specifications a nd characteristic curve s SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 80 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 &DOFXODWLRQ3 &DOFXODWLRQ3.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 81 Converter type Max. permissibl e voltage at the converter U perm.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 82 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 4.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 83 6,1$0,&6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 84 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Table 4- 5 1FW.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 85 6,1$0,&6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 86 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Table 4- 6 1FW.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 87 6,1$0,&6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 88 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Table 4- 7 1FW.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 89 ):+ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 90 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Table 4- 8 1FW.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 91 ):/ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 92 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Table 4- 9 1FW.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 93 ):3 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 94 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Table 4- 10 1F.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 95 ):+ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 96 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Table 4- 11 1F.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 97 ):/ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 98 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197-0AD70-0BP6 Table 4- 12 1F.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 99 ):3 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 100 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 13 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 101 ):+ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 102 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 14 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 103 ):/ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 104 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 15 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 105 ):3 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 106 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 16 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 107 ):+ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 108 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 17 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 109 ):/ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 110 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 18 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 111 ):3 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 112 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 4.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 113 ):( 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 114 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 20 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 115 ):+ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 116 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 21 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 117 ):/ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 118 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 22 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 119 ):( 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 120 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 23 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 121 ):+ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 122 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 24 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 123 ):/ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 124 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 25 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 125 ):( 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 126 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 26 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 127 ):+ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 128 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 27 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 129 ):/ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 130 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 28 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 131 ):( 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 132 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 29 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 133 ):+ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 134 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 30 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 135 ):/ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 136 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 31 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 137 ):( 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 138 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 32 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 139 ):+ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 140 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 33 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 141 ):/ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 142 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 34 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 143 ):( 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 144 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 35 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 145 ):+ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 146 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 36 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 147 ):/ 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 148 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 4.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 149 QBPD[B,QY QB.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 150 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 38 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 151 1FW3201-3.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 152 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 39 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 153 ):.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 154 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 40 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 155 ):.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 156 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 41 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 157 ):.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 158 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 42 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 159 ):.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 160 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 43 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 161 ):.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 162 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 44 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 163 ):.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 164 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 45 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 165 ):.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 166 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 46 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 167 ):.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 168 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 47 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 169 .
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 170 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 48 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 171 1FW3208-3.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 172 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 4.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 173 ):( 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 174 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 50 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 175 ):* 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 176 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 51 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 177 ):( 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 178 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 52 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 179 ):* 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 180 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 53 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 181 ):( 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 182 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 54 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 183 ):* 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 184 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 55 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 185 ):( 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 186 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 56 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 187 ):* 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 188 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 4.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 189 ):- 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 190 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 58 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 191 ):0 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 192 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 59 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 193 ):- 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 194 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 60 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 195 ):0 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 196 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 61 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 197 ):- 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 198 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 62 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 199 ):0 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 200 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 63 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 201 ):- 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 202 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 4- 64 .
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.1 Torque-speed chara cteristic SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 203 ):0 0BPD[ 6.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 204 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 4.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 205 SINUMERIK solution lin.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 206 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 4.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 207 Figure 4-3 1FW320x, ho.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 208 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Figure 4-4 1FW328x, ho.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 209 4.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 210 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Figure 4-6 1FW320x, wi.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 211 Figure 4-7 1FW328x, wi.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 212 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 4.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 213 Figure 4-9 1FW320x, pl.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 214 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Figure 4-10 1FW328x, p.
Technical specifications and characte ristic cur ves 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 215 4.
Technical specifications a nd characteristic curve s 4.2 Dimension drawings SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 216 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Figure 4-12 1FW320x, s.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 217 Motor components 5 5.1 Thermal motor protection KTY 84 (PTC thermistor) A temperature-dependent resistor is integrated as temperature s ensor to monitor the motor temperature.
Motor components 5.1 Thermal motor protection SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 218 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 The KTY 84 is evaluated in the converter whose clos ed-loop cont rol takes into account the temperature characteristic o f the motor winding.
Motor components 5.1 Thermal motor protection SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 219 &DEOHJODQG 7H U P L Q D O Figure 5-2 Connection for 3x PTC ˽ ˽ ˽ ˽ &RPSOHWHWRUTXHPRWRU): : 9 .
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 220 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 5- 3 Technical spec ificat ions for the PTC thermistor trip le.
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 221 Encoder selection and identification in the order number (MLFB) with/without DRIVE-CLiQ interfa ce 9th position of the Order No.
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 222 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 5.2.1 Encoder connection for motors with DRIVE-CLiQ interface For motors with a DRIVE-CLiQ int erface, the analog encoder sign al is internall y converted to a digital signal.
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 223 5.2.3 Incremental encoder sin/cos 1Vpp Description This encoder sense s relative movements and does not supply abso lute position information.
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 224 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 $ % 5 & ' 5 Ǿ Ǿ Ǿ Ǿ Ǿ Ǿ .
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 225 Connection pin assignment for 17-pin flange socket with pin con tacts Table 5- 7 Connection pin assignm ent, 17-pin flange socket PIN No.
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 226 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 5.2.4 Absolute encoders Description, multiturn absolute encoder This encoder outputs an absolut e angul ar position between 0° an d 360° in the specified resolution.
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 227 Connection pin assignment for 17-pin flange socket with pin con tacts Table 5- 10 Connection pin assignm ent, 17-pin flange socket PIN No.
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 228 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 5.2.5 Multi-pole resolver Description The number of sine and cosin e periods per revolution correspond s to the number of pole pairs of the resolver.
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 229 Connection pin assignment for 12-pin flange socket with pin con tacts Table 5- 13 Connection pin assignm ent, 12-pin flange socket PIN No.
Motor components 5.2 Encoders SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 230 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Figure 5-6 Encoder with belt drive.
Motor components 5.3 Braking resistors (a rmat ure short-circuit b raking) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 231 5.2.7 Coaxial encoder mounting Coaxial encoder mounting is available fo r high dynamic requirements and the hig hest precision.
Motor components 5.3 Braking resistors (arm at ure short-circuit braking ) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 232 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 The friction of the mec.
Motor components 5.3 Braking resistors (a rmat ure short-circuit b raking) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 233 Ordering address Frizlen GmbH & Co.
Motor components 5.3 Braking resistors (arm at ure short-circuit braking ) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 234 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 NOTICE When determining.
Motor components 5.3 Braking resistors (a rmat ure short-circuit b raking) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 235 The data in the following table is calculated for rated value s acc ording to the data sheet.
Motor components 5.3 Braking resistors (arm at ure short-circuit braking ) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 236 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 5- 16 Dynamic bra.
Motor components 5.3 Braking resistors (a rmat ure short-circuit b raking) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 237 Table 5- 17 Dynamic bra.
Motor components 5.3 Braking resistors (arm at ure short-circuit braking ) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 238 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 239 Connection system 6 6.1 SINAMICS drive I/O '5,9(&/L4 7H U P L Q D O 0 R G X O H V .
Connec tion system 6.2 Line connection SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 240 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 6.2 Line connection CAUTION Carefully observe the current w.
Connectio n system 6.2 Line connection SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 241 *.
Connec tion system 6.2 Line connection SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 242 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 6- 1 Description of the di agram "Terminal ass ignment in t he terminal box" No. Descrip tion No.
Connectio n system 6.3 Signal connection SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 243 6.3 Signal connection DRIVE-CLiQ is the preferred met hod for connecting the en coder s ystems to SINAMICS. Motors with a DRIVE-CLiQ interface can be ordered for this purp ose.
Connec tion system 6.4 Rotating the connector at the motor SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 244 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 3RZHUFDEOH 6LJQDOFDEOH 0RWRU &.
Connectio n system 6.5 Connecting-up information SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 245 6.5 Connecting-up information Pre-assembled ca bles offer many advantages over cables assemble d by customers themselves.
Connec tion system 6.5 Connecting-up information SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 246 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Note In order to avoid distu rbing effects (e.g. as a result of EMC), the signal cables must be routed separately away from power cables.
Connectio n system 6.5 Connecting-up information SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 247 After connecting-up, the following should be chec.
Connec tion system 6.6 Routing cables in a damp environm ent SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 248 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Cross section Current-carrying ca pac.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 249 Assembly 7 7.1 Warning and danger information when mounting DANGER Torque motors are equipped with strong magnets. This is the rea son that when t he motors are open there are strong magnetic fields and high magnetic forces of attraction .
Assembly 7.2 Overview of the mounting options SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 250 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 7.2 Overview of the mounting options Torque motors are generall y used as direct drives, i.e. without any intermediate g earbox or belts.
Assembly 7.2 Overview of the mounting options SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 251 0DVF KLQHPDF KLQH Figure 7-2 Over-dete rmin.
Assembly 7.2 Overview of the mounting options SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 252 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Table 7- 1 Types of construction Type of constructio.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 253 Rotor connected to the drive shaft The rotor of the 1FW3 motor c.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 254 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Figure 7-3 De-coupling the stat or from the machi ne base using .
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 255 7.3.1 Siemens torque arm Option T32 In Chapter "Overview of.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 256 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Influence of the torque arm on the speed control loop By connect.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 257 Mounting sequence, Siemens torque arm with clamping element 1.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 258 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 [ZLQG RZWRWLJ KWHQ WKH VFUHZV Figure 7-7 Pre-mounting 3.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 259 4. Mounting the Siemens torque arm: After successfully c arrying ou t steps 1 – 3, screw the Siemens torque arm to the machine.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 260 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Figure 7-10 Siemens torque arm.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 261 7.3.2 Shaft-side clamping element Various mounting options using c lampin g elements are shown in t his Chapter.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 262 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Mounting sequence, clamping elements of option +Q30 6KDIWVKRX.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 263 Options to optimize the smooth running characteristics of the mounting The true running can be checked d uring procedures 2 and 3.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 264 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 7.3.2.1 Plug-on shaft with option +Q30 Available for the motors .
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 265 Figure 7-12 Dimension drawing , mo unting plug-on motor 1FW315.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 266 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Figure 7-13 Dimension drawing , mo unting plug-on motor 1FW320.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 267 Figure 7-14 Dimension drawing , mo unting plug-on motor 1FW328.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 268 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 7.3.2.2 Hollow shaft with option +Q30 1FW315x-xxxxx-xx A x 1FW32.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 269 Figure 7-16 Dimension drawing hol low shaft with clamping elemen.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 270 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 7.3.2.3 Hollow shaft, inner clamping element 1FW315x-xxxxx-xx C .
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 271 ● Compact mounting at the machine is possible a s no axial mountin g space is required at the DE and the device is compl etely mounted from the NDE.
Assembly 7.3 Plug-on installation SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 272 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Figure 7-19 Dim ension drawing hollow shaft cla mping element.
Assembly 7.4 Coupling mounting SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 273 7.4 Coupling mounting Advantage: Simple design, a standard m otor can be used.
Assembly 7.5 No bearings at the DE SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 274 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 7.5 No bearings at the DE 1FW3xxx-xxxxx-xxx 3 Properties ● St.
Assembly 7.5 No bearings at the DE SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 275 Figure 7-22 Dimension drawi ng, n o bearings at the DE.
Assembly 7.6 Natural frequency when mounted SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 276 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 7.6 Natural frequency when mounted The motor is an oscillating system with a design-dependent natu ral frequency, which is higher than the specified maximum sp eed.
Assembly 7.7 Vibration resistance SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 277 Table 7- 5 Max. permissible radial vibration val ues 1) Vibration freque ncy Vibration values < 6.3 Hz Vibration ampli tude s ≤ 0.
Assembly 7.8 Heavy Duty (Z option L03) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 278 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 7.8 Heavy Duty (Z option L03) Heavy Duty is the version fo r increased shoc k loads.
Assembly 7.8 Heavy Duty (Z option L03) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 279 NOTICE Bolt locking Bolts must be locked as a resul t of vibrati on and shock loads. Shaft adaptation The motor must be precisely a ligned in order to avoid distortio n or over-determining the bearings.
Assembly 7.8 Heavy Duty (Z option L03) SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 280 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Dimension drawing Figure 7-24 1FW3 Heavy Duty.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 281 Appendix A A.1 Description of terms Braking resistance R opt R opt corresponds to the optimum resis tance value per phase that is switched in series external to the motor winding for the armature short-circuit br aki ng function.
Appendix A.1 Description of terms SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 282 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Maximum permissible speed (mechanical) n max . The maximum mechanica lly permissible speed is n max mech . It is defined by the centrifugal forces and frictional forces in the bearing.
Appendix A.1 Description of terms SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 283 Rated speed n N The characteristic speed range fo r the motor is d efined in the speed-torque diagram b y the rated speed.
Appendix A.1 Description of terms SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 284 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 Voltage constant k E (value at 20 °C rotor temperature) Value of the induced motor volt age at a speed of 1000 rpm an d a rotor temperature of 20 °C.
Appendix A.2 Conformity certificates SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 285 A.2 Conformity certificates.
Appendix A.3 References SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 286 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 A.3 References Overview of publications of planning manuals An updated overview of publications is availa ble in a number of languages on the Internet at: www.
SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 287 Index A Additional information, 29 Armature short-circuit braking, 231, 235 Axial force di agrams,.
Index SIMOTICS T-1FW3 complete torque motors 288 Configuration Manual, (PKTS), 04/2012, 6SN1197- 0AD70-0BP6 S Shaft versions, 54 Signal connection, 243 SIZER for SIEMENS Drives , 31 Speed -torque diag.
.
ww w.siemens.com/motioncontrol Subj ec t to chan ge wit hou t prio r noti ce © Siem ens AG 201 2 Siemens A G Industr y Sec tor Drive T e chnolog ies Mot ion Co ntrol Sy ste ms P .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens S120 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens S120 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens S120 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens S120 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens S120, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens S120.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens S120. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens S120 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
