Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M55 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 75
guide to using your Siemens M55 For further information about Orange products and services please visit our website at the address below . The information contained in this user guide is cor rect at t.
welcome This guide provides you with all the information you need to use your phone, from making a call to texting a colleague. Y ou can also find out more about the wide range of services offer ed by Orange to keep you in touch and informed whether you’r e at work, at home or abr oad.
insert the battery 1 With the phone face down and the top pointing away from you, position the battery so that the gold contacts touch the gold contacts inside the phone. 2 Insert the left side of the battery first. Y ou should be able to see the wor d SIEMENS at the top of the battery .
2 The SIM Card number This is on the SIM Card itself. 3 A password for security purposes For example your mother’ s maiden name. 4 Y our addr ess Including the postcode. your Orange phone number This is given to you either when you buy your phone or when you call to register .
■ Use voice recognition to control your phone, make calls and save notes without pressing the keys ■ enjoy continuous access to the Internet but only pay for the data you send and receive with GPR.
introduction to your phone ■ Make your way around the menus ■ Make a selection ■ Auto keylock ■ Menu map ■ Symbols on your display 1 7 keep working on the move 7.1 Synchronise 7.3 Orange Fax and Data 7.2 Orange Answer Fax 7.4 Orange Assistant 7.
1.1 switch your phone on To switch your phone on press and hold the key . After a few seconds you will be asked to confirm switch on. Press OK . When you switch on your phone for the first time you will be asked if you want to copy your SIM Car d contacts to your Addressbook.
1.3 1.4 1 - introduction to your phone explore the menus 8 Filesystem 1 Cache 2 Colour scheme 3 Data inbox 4 Internet 5 Java 6 Misc 7 Pictures 8 SMS archive 9 Sounds 10.
1 - introduction to your phone calls ■ Make a call ■ Answer a call ■ Redial a number ■ Missed calls ■ Mute a call ■ Call W aiting ■ Caller id 2 symbols on your display Below are some of the mor e common symbols that you might encounter on your display .
2.2 2 dial the number you want to call, don’t forget to use the full ar ea code 1 press and hold this button to turn your phone on, then press Y es to confirm 4 press to end the call 3 press to make the call listen to calls at the right volume When you are on a call press to increase the earpiece volume or to decr ease the volume.
2.4 2.3 choose to answer a call or not 1 When your phone rings, press or Answer to answer the call . 2 Press or Reject to busy the call to your Answer Phone. 3 To end a call pr ess . take calls handsfree using your speakerphone 1 While you are on a call pr ess Handsfr and then Y es to activate your speakerphone.
T o return to the call on hold, press Swap, or to end the active call. Alternatively , press Reject, which will send the new caller to your Answer Phone. To put an active call on hold , make a second call and then return to the original call: 1 While you are in the active call, pr ess Menu.
2 - calls 2.7 manage your contacts ■ Store names and numbers ■ Orange Directory Enquiries ■ Manage your contacts ■ Call your contacts quickly 3.
3.1 3 - manage your contacts T o choose the phonebook that you would like to appear in your phone’ s main menu: 1 Pr ess Menu and then select Addressbook/Phonebook, depending upon which one appears in the top left corner of the menu. 2 Select Default book and then select either Phonebook or Addressbook.
■ New entry Lets you add a new contact to your phonebook. ■ Copy into Copies entries into your Addressbook. ■ Copy all to Copies all entries into the Addressbook. ■ Delete Erases the contact permanently . ■ Delete all Erases your entire phonebook.
copy contact details between memories It’ s easy to swap all your names and numbers from your SIM Card to your phone’ s memory or vice versa. To copy numbers fr om your SIM to your phone : 1 Pr ess to open your SIM Phonebook 2 Scroll to and select a contact then pr ess Options and select Copy all to .
Y our phone also has a voice recognition feature, allowing you to make a call by saying the name of a contact. Y ou can assign up to 20 voice tags to numbers saved in your Addressbook. To assign a voice tag to a contact : 1 Press to enter your Addr essbook and then scroll to the contact that you want to assign a voice tag to.
■ Orange Answer Phone ■ Orange Answer Phone Call Retur n ■ Line 2 ■ Call Divert decide how to manage your calls 4 create and send your virtual business card Y ou can store your own details on your phone, which you can then send to another device.
4.1 use Answer Phone shortcuts to manage your messages efficiently Y our Answer Phone is quick to use as there are several single key pr esses to help you move through your messages.
4.4 keep your business and personal lives separate by using two differ ent lines With Line 2 you can keep business and personal calls separate. To activate Line 2 contact your company’ s Orange account holder . Ther e is a one-of f connection charge and you receive a r educed monthly charge on your Line 2 Service Plan.
messaging ■ Send a text message ■ Standar d and pr edictive text input ■ Attach a picture to a message ■ T ext message templates ■ Group T ext Messaging ■ Reading a text message 5 2 Scroll to and select Divert. 3 Choose one of the divert options.
suggestions press . Continue to press until the correct wor d is displayed. Press 1 for a space. Occasionally , your dictionary will not recognise a wor d, and you will need to spell it using standard text input. ■ Standard text input allows you to enter a word by pr essing a key a number of times to get the right letter .
To insert a text module into a message : 1 Begin to write your text message. 2 Press Options and then select T ext Modules. 3 Select the module that you want to insert and then press OK.
reading a text message When you receive a text message, the symbol will appear in your display with the message New text message received . Press to read the message. To r eply to a text message , press Reply . Y ou can then choose from the following options: ■ Write message Write a r eply to the sender .
To r eceive email : 1 T o retrieve your email messages from the server , press Menu, select Messages and then scroll to and select Inbox. 2 Scroll down and highlight Receive email.
folder which is a subfolder of the Pictures folder in your Filesystem. 6 Y ou can also choose from this list of options. Press Options: ■ Use flash Select if you need additional light for your shot .
Orange Multi Media ser vices ■ Orange WAP Services ■ Setting your connection ■ Orange Information menu ■ Orange V oice Media ■ Orange T ext Media 6 To take a pictur e and send it immediately as a Photo Message : 1 Press Options once you have taken the picture.
setting your connection Y our phone is able to access Orange WAP services via CSD and GPRS connections. Orange is the standard Cir cuit Switched Data (CSD) connection, whereby you pay for the amount of time that you are connected.
6.4 choose from a list of options while you are br owsing Y ou can access the Options menu at any time by pressing to highligh t , th en pres s in g Me nu . The Options menu is dynamic in that its content may vary according to which W AP site you are visiting.
6.6 6 - Orange Multi Media services bookmark your favourite sites When you find a site that you like you can bookmark it. This means that when you want to visit the site in the futur e you can shortcut to it fr om the Orange homepage. 1 Scroll to and pr ess Menu to access the Options menu.
keep working on the move ■ Data and Fax modem ■ Orange Answer Fax ■ Conference Calling ■ Orange Assistant ■ Accessories 7 Note : Y ou will be charged your normal Service Plan rate for each text message received.
To synchronise your phone with your PC : 1 Y ou will see a new icon on your desktop that is called Synchronise Siemens Phone with Outlook. 2 Double click on this icon. XTNDConnect PC will open. 3 Select how you would like to connect your phone to your PC.
To install your M55 as a modem : 1 Download the GPRS modem assistant software fr om the CD supplied with your phone. 2 Connect your M55 to your laptop via a data cable. 3 Select the modem software, and then select data cable as your method of connection.
To end your confer ence call , press . All calls will end at the same time. Note : If you ar e abroad the availability of this service depends on the network you are using.
7 - keep working on the move 7.7 personalise your phone ■ V oice commands ■ Hotkeys ■ Profiles ■ Change your alert settings ■ V oice memo ■ Download ring tones ■ Change your phone’ s a.
change the way your phone behaves instantly A profile is a collection of settings that allows you to change the way your phone behaves by simply changing one setting. Y our phone comes with six preset profiles which you can change, as well as space for you to create two of your own.
2 Scroll to Melodies and pr ess Select. 3 Y ou can change the ring tone for various types of calls or events. Choose from: ■ Comp. melody Record your voice or other sound to set as a ring tone.
personalise your phone menu for ease of use Y ou can create a list of your personal favourites for quick access to your own menu: 1 Press Menu, then press My menu. 2 The list is preset with ten options but you can change this whenever you want. 3 Highlight the item in the list you wish to change, then press Options.
manage your time, calls and files ■ Set your phone’ s time and date ■ Organiser ■ Review your calls 9 ■ Screensaver This allows you to choose a screensaver to activate after the last key press.
Note : If you miss an alarm because you are on a call when it sounds, it will be saved in the Missed alarms menu. use your phone’ s Organiser to remind yourself of important events Y our M55 has a built-in Organiser which allows you to set notes and alarms reminding you of your work commitments.
If you remember something important or have an idea whilst you are on the move, you can save up to 10 notes in your phone for you to use at a more convenient time. To save a note : 1 Press Menu and scroll to Organiser . Press Select. 2 Scroll to Notes and pr ess Select.
keep track of figures using your Calculator Y our phone also has a built-in Calculator and Currency converter . To use your Calculator : 1 Press Menu and scroll to Extras. Press Select. 2 Scr oll to Calculator and pr ess Select. 3 Enter the first number for your sum, and then pr ess .
recent call lists Each time you make, receive or miss a call, your phone takes a note. At any time you can access a list of the last 10 missed, dialled or r eceived calls.
■ Loss, theft or malicious damage claims must be reported to the police immediately (or as soon as possible within 24 hours of discovery). ■ T o make a claim or to have your phone barred to pr event unauthorised use simply call Business Customer Services on 07973 100 158 .
control the numbers that can be called from your phone Babysitter allows you to set your phone so that only one number can be dialled, while Call barring blocks certain types of call. To use Babysitter : 1 Pr ess Menu, scroll to Setup. Press Select. 2 Scr oll to Security and pr ess Select.
set your phone to only accept your SIM Card Y ou can also stop your phone from being used if a new SIM Car d is inserted. 1 Pr ess Menu and scroll to Setup. Press Select. 2 Scr oll to Security and pr ess Select. 3 Scroll to This SIM only and pr ess Select.
10 - ensure your phone is secur e 10.7 games and applications ■ Java™ 11.
International ser vices ■ International services ■ Select a network 12 download useful business tools and games Y our phone supports Java™ technology , allowing you to download and install useful Java™ applications such as organisers, converters and scientific tools, as well as the latest games.
check list before you travel 1 Contact your company’ s Orange account holder or call Business Customer Services on 158 from your Orange phone or 07973 100 158 from any other phone to activate your phone so you can make and receive calls abroad.
5 Set up any diverts on your Orange phone before you leave the UK as you will not be able to do it when you are abroad. Refer to Chapter 4 for mor e information on call diverts. 6 Make sure you pack your charger and a three-pin adapter so you can charge your phone whilst abroad.
reference ■ Safety ■ Radio waves and your phone ■ Paperwork ■ Orange Care terms and conditions ■ Pay monthly terms and conditions ■ Declaration of conformity 13 12.
13.2 13 - refer ence 13.1 safety 1 network services The mobile phone described in this guide is approved for use on the Orange network. A number of features included in this guide ar e called Network Services. These ar e special services that you can arrange through Orange.
13.4 13.3 6 emergency calls If your phone offers the featur es listed below, and if you have restricted or barr ed outgoing calls from your phone, calls to emergency numbers (999 or 112 in the UK) may still be possible.
(8 inches) away from your pacemaker when the phone is switched on. ■ Never carry your phone in your breast pocket. ■ Use the ear opposite to the pacemaker to minimise the potential for interference. ■ Switch off your phone immediately if you suspect that interference is being caused.
13.7 13 - refer ence of mobile phones. ■ Keep all SIM Car ds out of children’ s reach. ■ Use your phone battery only for its intended purpose, and never use any charger or battery which is damaged or worn out.
radio waves and your phone Specific absorption rate, or SAR, is an internationally accepted way of measuring how much radio frequency (RF) energy is absorbed by the body when a mobile phone is used. All phones on the Orange network are designed by the phone manufacturers to comply with the r elevant r ecommendations and standards.
2 Insurance terms 2.1 Orange Personal Communications Services Limited (Orange) is monitored by HSBC Insurance Brokers Limited which is a member of the General Insurance Standards Council.
climatic conditions or other gradually operating cause; 4.1.2 confiscation or detention; 4.1.3 improper maintenance, r epair or modification; 4.1.4 defective materials or workmanship covered by the manufactur er’ s warranty; 4.1.5 breakdown of or interruption to the network service; 4.
4.2.3 the phone is not registered and connected to the Orange network in your name; 4.2.4 at the time of loss, theft or damage the phone was not being used or in the possession of you or an authorised user . 5 Premium Payment Insurance cover will cease if any pr emium is not paid on the due date.
7.1.1 it has been used in accordance with the operating instructions; 7.1.2 any repairs which may have been, or are to be undertaken have been arranged by Orange; 7.1.3 you have complied with the foregoing terms and conditions; 7.1.4 the Orange phone is register ed and connected to the Orange Network; 7.
Orange account and must be paid along with your Orange charges. 9.3 Premiums may be varied at any time but if your premium is incr eased you may terminate this policy on not less than 10 days’ notice (before your bill date). If you do not give notice within one month of notification of any increase you will be taken to have accepted the increase.
13 Complaints 13.1 If you have any queries or complaints regar ding this insurance you should in the first instance address this to Orange. Business customers can call 158 from their Orange phone or 07973 100 158 from any other phone. Alternatively , write to Orange Insurance, Senhouse Road, Darlington, DL1 4YG.
13.24 Minimum T erm the period of 12 months commencing on the date of Registration. Monthly Billing Date the day in each month on which your billing statement will be issued after you have been connected. Network the public telecommunications system by which Orange makes Services available in the United Kingdom.
13 - refer ence Suspension the temporary disconnection of Services. Suspend has a corresponding meaning. User you, or another person named by you, who is authorised to incur Charges to your Account. 2 your Contract and the Minimum T erm your Contract runs for at least 12 months 2.
Office in the Monthly Digest of Statistics in any 12-month period; or 4.3.2 the variations we have made have been imposed on us as a direct result of new legislation, statutory instrument, government regulation or licence; or 4.
termination of your Contract by Orange 4.6 Orange reserves the right to terminate your Contract immediately if: 4.6.1 you have failed to correct a breach of Conditions 6.4.2, 6.4.3, 6.4.4 or 6.4.5 within 7 days of being given written notice to do so 4.
7 multiple users Where ther e are one or more Users other than you under your Contract, you remain liable for all Charges incurred to your Account by those Users. 8 Line 2 - limitations on usage Suspension of Services 8.1 If we Suspend Services on Line 1, Services on Line 2 will automatically be Suspended also.
12 SIM Card it's your responsibility to keep your SIM Card safe 12.1 Any SIM Card we supply to you remains our pr operty , but it is your responsibility to keep it safe. SIM Cards ar e easily damaged and should be handled with care. W e will replace fr ee of charge any SIM Card found to be defective through faulty design or workmanship.
13 directory and Caller id what to do if you want your number to remain private 13.1 We will enter your Orange number in directories, and our Network will allow the display of your Orange number on receiving handsets. If you pr efer not to allow either of these options, please let us know in writing.
18 liability circumstances in which neither of us accepts liability 18.1 Except as provided in this Condition 18, neither party shall be liable to the other , whether in contract or tort or otherwise, for any loss or damage which is: a) not the fault of the other party; b) indirect and/or not r easonably foreseeable.
index ■ index 14 13.39 copy of our Code of Practice for Consumer Affairs to you on r equest. Orange company details 19.5 Our Company Registration Number is 2178917 and our Registered Of fice is at St James Court, Great Park Road, Almondsbury Park, Bradley Stoke, Bristol, BS32 4QJ.
index a Accessories 7.6 Alarm clock 9.1 Answer Phone see Orange Answer Phone Answer a call 2.3 Appearance 8.6 Appointments 9.2 Automatic keylock 1.2 & 10.6 b Babysitter 10.4 Bookmarks 6.5 Business car d 3.9 c Calculator 9.6 Calls 2.1 Answering 2.3 Barring 10.
p Phonebook Call using your phonebook 3.2 Groups 3.4 Phonebook options 3.3 Store a name and number 3.1 Phone display 1.1 Predictive text 5.1 Profiles 8.2 r Recor d number 3.7 Redialling 2.3 Review your calls 9.7 Ring tone 8.3 s Safety 13.1 Screensaver 8.
notes notes.
contact Orange notes Orange services Business Customer Services 158† Directory Enquiries 118 000* Inter national Directory Enquiries 118 880* Operator Services 100† Orange Multi Media 177* or 277* If your phone is lost or stolen, contact your Orange account holder or call 07973 100 158 † Emergency services can be contacted on 999 or 112.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens M55 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens M55 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens M55 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens M55 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens M55, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens M55.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens M55. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens M55 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
