Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C75 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 144
Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/c75 black LIEBREICH, Medienproduktion C75 ss Designed f or life BA C75 sw 140x105.
Table of Contents 1 See also Index at the end of this User Guide © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (1) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
2 Table of Contents See also Index at the end of this User Guide © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (2) of C75 Aries, FUG , w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
3 Safety precautions © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (3) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Safety precaut ions 4 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (4) of C75 Aries, FUG , w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
5 Overview of phone © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (5) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Overview of phon e 6 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (6) of C75 Aries, FUG , w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
7 Display symbols © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (7) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Displ ay symbo ls 8 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (8) of C75 Aries, FUG , w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
9 Getting started © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (9) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Getting started 10 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (10) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
11 Getting started © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (11) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Switching on/off/en tering PIN 12 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (12) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
13 General instruc tions © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (13) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
General instr uctions 14 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (14) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
15 Standard functi ons © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (15) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Standard funct ions 16 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (16) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
17 Security © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (17) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Security 18 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (18) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
19 Text entry © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (19) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Text entry 20 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (20) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
21 Text entry © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (21) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Text entry 22 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (22) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
23 Calling © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (23) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Calling 24 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (24) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
25 Calling © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (25) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Calling 26 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (26) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
27 Calling © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (27) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Calling 28 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (28) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
29 My phone © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (29) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Default book 30 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (30) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
31 Addressbook © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (31) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Addressbook 32 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (32) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
33 Addressbook © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (33) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Addressbook 34 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (34) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
35 Phonebook © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (35) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Phonebook 36 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (36) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
37 Phonebook © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (37) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Call records 38 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (38) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
39 Durat/charges © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (39) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.
Camera 40 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (40) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
41 Camera © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (41) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Inbox 42 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (42) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
43 SMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (43) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
SMS 44 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (44) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
45 SMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (45) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
SMS 46 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (46) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
47 SMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (47) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
SMS 48 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (48) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
49 MMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (49) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
MMS 50 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (50) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
51 MMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (51) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
MMS 52 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (52) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
53 MMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (53) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
MMS 54 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (54) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
55 MMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (55) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
MMS 56 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (56) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
57 Email © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (57) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Email 58 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (58) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
59 Email © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (59) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Email 60 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (60) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
61 Inst. message © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (61) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Inst. message 62 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (62) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
63 Inst. message © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (63) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Inst. message 64 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (64) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
65 Inst. message © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (65) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Inst. message 66 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (66) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
67 Inst. message © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (67) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Voice message/mailbox 68 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (68) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
69 CB services © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (69) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.
Surf & fun 70 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (70) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
71 Surf & fun © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (71) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Surf & fun 72 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (72) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
73 Surf & fun © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (73) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Surf & fun 74 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (74) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
75 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (75) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Setup 76 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (76) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
77 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (77) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.
Setup 78 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (78) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
79 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (79) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.
Setup 80 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (80) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
81 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (81) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Setup 82 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (82) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
83 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (83) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Setup 84 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (84) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
85 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (85) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.
Setup 86 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (86) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
87 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (87) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.
Setup 88 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (88) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
89 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (89) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Setup 90 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (90) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
91 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (91) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Setup 92 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (92) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
93 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (93) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.
Setup 94 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (94) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
95 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (95) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.
My menu 96 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (96) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
97 Fast access key © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (97) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Fast access key 98 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (98) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
99 Organiz er © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (99) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
Organizer 100 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (100) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
101 Organizer © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (101) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Organizer 102 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (102) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
103 Organizer © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (103) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Organizer 104 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (104) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
105 Extras © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (105) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Extras 106 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (106) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
107 Extras © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (107) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Extras 108 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (108) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
109 Extras © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (109) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Extras 110 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (110) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
111 Extras © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (111) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Extras 112 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (112) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
113 Media player © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (113) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
My stuff 114 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (114) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.
115 My stuff © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (115) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Mobile Phone Manager 116 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (116) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
117 Mobile Phone Mana ger © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (117) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Mobile Phone Manager 118 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (118) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
119 Questions & Answers © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (119) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Questions & Answers 120 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (120) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
121 Questions & Answers © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (121) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Customer Care 122 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (122) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
123 Customer Care © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (123) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.
Care and ma intenance 124 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (124) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
125 Product data © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (125) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
SAR 126 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (126) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
127 Accessories © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (127) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
Accessories 128 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (128) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
129 Guarantee certificate (UK) © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (129) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
Guarantee certifica te (IRL) 130 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (130) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
131 Licen se Agreem ent © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (131) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
Licen se Agreem ent 132 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (132) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
133 Licen se Agreem ent © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (133) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
Menu tree 134 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (134) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
135 Menu tree © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (135) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
Menu tree 136 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (136) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
137 Menu tree © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (137) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
Menu tree 138 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (138) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
139 Menu tree © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (139) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
Index 140 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (140) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
141 Index © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (141) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
Index 142 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (142) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
143 Index © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (143) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens C75 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens C75 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens C75 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens C75 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens C75, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens C75.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens C75. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens C75 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.