Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C450 IP del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 32
s Gigase t C450 IP cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G Schlav enhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G 2005 All rights reserved.
1 The handset at a glance Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / overview .f m / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 The handset at a glance Base station at a glance Handset key.
2 Contents Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / C450IP_KBAIVZ.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Contents The handset at a g lance . . . . . . . . 1 Base station at a glance . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . .
3 Safety precautions Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1- 7643 / security . fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Safety precautions Caution: Read the safe ty precautions an d the user guide before use. Explain their co ntents to your children, and the potential hazards associated with using the tele- phone.
4 Gigaset C450 IP – more than ju st making calls Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / star ting.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Gigaset C450 IP – more than just making calls Y our phone lets you mak e calls both via the fixed netw ork and (cost effectiv ely) via the Internet (V oIP) without using a PC .
5 First Steps Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / star ting.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 First Steps Pack contents The pack contains: u one Gigaset C450 IP base station u one Gigase t C45 handset u one mains adapt er for the base station u one charging cradle incl.
6 First Steps Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / star ting.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Initial charging and discharging of batteries Battery charging is indicat ed in the top right of the display b y a flashing battery icon e , V or U .
7 First Steps Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / star ting.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Connecting the base station I n o r d e r to b e a b le t o m a ke c a l .
8 First Steps Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / star ting.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Please note: u Ke ep the mains adap ter plugged in at all times for operation, as the phone does not w ork without mains connec- tion.
9 First Steps Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / star ting.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Making V oIP settings Precondition: The base station is con- nect ed to the Interne t, i.e. the base station is connect ed to the r outer and the rout er has an Interne t connection (pag e 8).
10 Menu tree Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1- 7643 / menuetree.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Menu tree There ar e two wa ys to se lect a func tion: u Using the number combinat ions in the f ollowing menu tree ("shortcut") ¤ Example : §Menu§ 422 for "Se t handset language".
11 Menu tree Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1- 7643 / menuetree.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 4 Settings 4-1 Dat e/Time 4-2 Handset 4-2-1 Display 4-2-1-1 Screensa ver 4.
12 Menu tree Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1- 7643 / menuetree.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 5 V oice Mail 5-1 Set K ey 1 5-1-1 Network Ma ilbox Not all menu points are describ ed in this quick guide. Fo r a comprehensive description, see the full user guide for your Gig aset C450 IP on the Internet (page 5).
13 Making calls Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1- 7643 / telephony .fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Making calls Making an external call External cal ls are those that are made via the public telephone network (fix ed net- work) or the Internet (V oIP).
14 Operating the handset Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1- 7643 / telephony .fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Operating the handset Switching the handset on/off a Pres s and hold the end call key. Y ou will hear the conf irmation tone.
15 Using the directory and lists Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A310 08-M1713-R201-1-76 43 / directories_char ges.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.
16 Using the directory and lists Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A310 08-M1713-R201-1-76 43 / directories_char ges.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 An advisor y tone sounds as soon as a new message arriv e s in a list. The message k ey f flashes.
17 SMS (text messages) Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1- 7643 / sms_neutral.fm / 01.03.2 006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 SMS (text messages) Y our unit is supplied r eady for y ou to send SMS messages immediat ely. When an SMS is sent, the base station automatically establishes a connection via the fixed ne twork.
18 Setting handset/base station Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / settings_bs_hs_pabx.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Setting handset/base station The handset and ba se station are prese t, but you can change these settings to suit your individual requirements.
19 Web configurator Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / settings_bs_hs_pabx.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Setting the wake up time. §Menu§ ¢ Alarm Clock ¢ Wake up time ¤ Enter th e wake up ti me in hour s and minutes, then pres s §OK§ .
20 Web configurator Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-1-76 43 / settings_bs_hs_pabx.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Connecting your PC to the W eb configurator ¤ Launch the W eb brow ser on your PC. ¤ Enter the phone's IP addres s in the addres s field of the Web br owser , e.
21 Appendix Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008- M1713-R201-1-7643 / appendix.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Appendix Care ¤ Wipe the base station and handset with a damp cloth (do no t use solvent) or an antistatic cloth. Never use a dry cloth.
22 Appendix Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008- M1713-R201-1-7643 / appendix.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Service (Customer Care) Y ou can get as sist ance easily when you ha ve technical questions or q ues tions about how to use your device b y using our online suppor t ser vice on the Internet at: www .
23 Appendix Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008- M1713-R201-1-7643 / appendix.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Authorisation This device is int ended fo r analogue phone lines in your netw ork. V oice over IP telephony is pos sible with an additional modem via the L AN inter face.
24 Appendix Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008- M1713-R201-1-7643 / appendix.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Gigaset C450 IP – Free software Y our Gigase t C450 IP's firmwar e contains, amongst other things, fr ee software that is licensed under the GNU Les ser General Public License.
25 Appendix Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008- M1713-R201-1-7643 / appendix.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Y ou shall have no right to as ser t a claim against Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co.
26 Appendix Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008- M1713-R201-1-7643 / appendix.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 librar y . The ordinar y General Public License there for e permits suc h linking only if the entir e combinatio n fits its c riter ia of fr eedom.
27 Appendix Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008- M1713-R201-1-7643 / appendix.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 c) Y ou must cause the whole of the work t o be licensed at no charge to all th ird parties un der the terms of this License .
28 Appendix Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008- M1713-R201-1-7643 / appendix.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Other wise, if th e work is a derivative of th e Librar y , you ma y distribute the object code f o r the work un der the terms of Section 6 .
29 Appendix Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008- M1713-R201-1-7643 / appendix.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 the Librar y ), you indicate your acceptan ce of this License to do so, a nd all its terms and con- ditions for copy ing, dist ributing or modifying the Librar y or works based on it.
30 Appendix Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008- M1713-R201-1-7643 / appendix.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 QUENTIAL DAMA GES ARISING OUT OF THE USE OR INABILIT Y TO USE TH E LIBRARY (.
31 Gigaset C450 IP KBA / IM-Nord EN / A31008-M1713 -R201-1- 7643 / montage_char ger_base.fm / 01.03.2006 Ve rsion 4, 16 .09.2005 22.2 mm.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens C450 IP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens C450 IP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens C450 IP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens C450 IP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens C450 IP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens C450 IP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens C450 IP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens C450 IP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
