Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AS 488 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 18
s Program Libr ary Karlsr uhe Product Informatio n AS 488/TM Var. M02.02 Issue: November, 2001 Descriptors TELEPER M M , AS 488/ TM , Software vari ant M , UPGR ADE , UP DATE Summary The present Pro duct Informati on relates to the System Softwa re Package: Name Variant Issue Product no.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 2 of 18 1 Scope The product information for the system software M02.01/M01.07 remains valid. The follow ing information rep resents a supplemen t.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 3 of 18 1.1 Supplementary Documentation In addition to the to.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 4 of 18 1.2 AS System File for PROGRAF AS+ Your commisioni ng diskette contain s a directory PROGRAF after extracting .
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 5 of 18 2 Commissioning The Memory Card contai ns the entire system software fo r AS 488/TM. It respond s with the version ID M02.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 6 of 18 2.1 Startup by Commissioning Terminal The extracted IBS t ool diskette contains your local tool in the directory ASBEDIEN.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 7 of 18 2.2 Procedure for Upgrade t o M02.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 8 of 18 2.2.1 Restoring a Memo ry Card This restore is n ecessary if the mem ory card is no lon ger bootable on an AS 488/TM (if it has been deleted wit h the SIMATIC Man ager for example) .
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 9 of 18 2.3 Procedure for Update M01.0 7 (resp. M01.06/05/04 ) to M01.08 2.3.1 Update by Co mmissioning Terminal You will find the file s needed for an u pdate on the UPGRADE/UPDATE diskette too.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 10 of 18 To check the update procedure, st art the new ASBEDIEN and s elect the AS status scr een ( BT,STAT:@; ).
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 11 of 18 2.4 Installa tion of the Reloa dable DP D river Bloc.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 12 of 18 2.5 Installa tion of the Reloa dable IP26 2 Driver B.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 13 of 18 3 Removed Errors F: Function concerned A: Appearan ce M: Modification • F: ASBEDIEN: comm and LANW A: The transmission do esn't work.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 14 of 18 4 Extended Functions 4.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 15 of 18 4.3 Online Configuring as Stan d -alone Operating Te.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 16 of 18 5 Extended Documentation 5.1 Restart of AS 488/ TM with Interface Module TPM 478 With each resta rt of the AS 488/TM the interf ace module TPM 478 will be parameterized new.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 17 of 18 6 Limited Operating Performance No safety-r elevant softwar e faults ar e current ly known; the known fault s are assigned to fault class 3 and lowe r.
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 18 of 18 Further informa tion: The arithme tic accuracy of the AS 48 8/TM with floatin g-point numbers is h igher than that of the AS 235.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens AS 488 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens AS 488 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens AS 488 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens AS 488 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens AS 488, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens AS 488.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens AS 488. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens AS 488 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.