Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto A65 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 58
A65 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com/a65 black LIEBREICH, Medienproduktion s m obile s m obile BA Cover A65.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPumaIVZ.fm Table of Contents 1 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 See also Index at the end of this User Guide left pag e (1) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.200 4, 16:23) Legal notices .
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amL egalNotices.fm Legal notices 2 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left pag e (2) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amLegalNotices.fm 3 Legal notices VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left pag e (3) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A 65_Puma_v2amP uma_Security.fm Safety precaut ions 4 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left pag e (4) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.200 4, 16:23) Safety precautions Important: Information for parents Please read the operating instructions and safety pre cautions carefully before use.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A 65_Puma_v2amPuma_Overview.fm 5 Phone overview VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left pag e (5) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.200 4, 16:23) Phone overview 1 A Call key (press lower part o f button) Dial phone number /name displayed, take calls.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A 65_Puma_v2amP uma_Overview.fm Phone overview 6 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left pag e (6) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) 1 Integrated antenna Do not interfere unnecessarily with the phone above the battery cover .
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_DisplaySymbols.fm 7 Display symbols (selection) VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left pag e (7) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Display symbols (selection) Display symbols _ Signal strength.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_Main.fm Getting started 8 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left pag e (8) of A65_PUMA am, A31008- H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16:23) Getting started Using the SIM card/battery Y our phone's display is delivered with a prot ective film.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_Main.fm 9 Switching on/off, PIN VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left pag e (9) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Display when charging is in progress h Charging time An empty battery is fully charged af ter about 2 hours.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_Main.fm General infor mation 10 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (10) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_Main.fm 11 Making a phone call VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (11) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) Change phonecode Y ou define the phone code (4 to 8 digits) when calling up a phon e-code prot ected function for the first time.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_Main.fm Text entry 12 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (12) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) If the phone number has bee n transmit- ted by the netw ork, it is displayed.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_Main.fm 13 Text entry VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (13) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Special characters Press briefly * . The charact er map is displa yed: 1 ) Line skip Navigate to char acters with G , H and pres s §Sel ect§ .
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_Main.fm Phonebook 14 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (14) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) Correct a word Words wr itte n with T9: With H mov e lef t or right, word by word, until the requir ed word is §inverted§ .
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_Main.fm 15 Call log VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (15) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) Assign picture Assign a maximum of 50 phone numbers to an individual picture.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_Main.fm Camera 16 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (16) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Charge sett. §Menu§ ¢ Z ¢ Durat/charges ¢ Charge sett. Currency b (PIN 2 prompt) Currency for char ge display .
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_Main.fm 17 SMS VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (17) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Y ou may hav e to register for this service with your ser vice provider and perform some manual settings.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_Main.fm MMS 18 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (18) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_Main.fm 19 Message lists/ Me ssage settings VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (19) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Message lists/ Message settings All SMS/MMS messages are stored in one of the following lists according to status.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_Main.fm Surf & fun 20 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (20) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Additional no tes Í Browser menu. É Offline. Ê Online.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_Main.fm 21 Setup VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (21) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) Key control The following ke y control is used for many games (v irtual joyst ick): or use the key I .
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_Main.fm Setup 22 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (22) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_Main.fm 23 Setup VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (23) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Clock §Menu§ ¢ m ¢ Clock ¢ Select a function Time/date §Change§ ¢ Enter the dat e first, then the time.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_Main.fm Setup 24 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (24) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) Barrings b Network barring r estricts the use of your SIM car d. All outgoing : Outgoi ng calls, except emer- gency 999 calls, are blocked.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_Main.fm 25 Ringtones VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (25) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) Ringtones §Menu§ ¢ ç ¢ Select function Y o u can set the t ones to match your needs.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_Main.fm Fast access 26 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (26) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) SIM services (optional) b Y our ser vice provider ma y of fer special applications such as mobile banking , share prices, etc.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_faq.fm 27 Questions & Answers VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (27) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Questions & Answers If you have any questions regarding the use of your phone, you can contact us at www.
© Siemens AG 2003, L:MobilR 65A65_Puma_v2amP uma_faq.fm Questions & Answers 28 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (28) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Calls not possible. 2nd line set. Set first line ‘ (p.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_faq.fm 29 Questions & Answers VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (29) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Phone code error. Three wrong entries. C ontact Siemens Service (p.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A 65_Puma_v2amP uma_Maintenance.fm Customer Care 30 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (30) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Customer Care Qualified Siemens employees are waiting to offer you expert information about our prod- ucts and installation.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_Maintenance.fm 31 Care and maintenance VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (31) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Malta ................. .................... .
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A 65_Puma_v2amP uma_Maintenance.fm Product data 32 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (32) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amFDA.fm 33 U.S. FDA VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (33) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:Mobil R65A65_Puma_v 2amFDA.f m U.S. FDA 34 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (34) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amFDA.fm 35 U.S. FDA VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (35) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) 2. Researchers conducted a large battery of laboratory tests to assess the effects of exposure to mobile phone RF on genetic material.
© Siemens AG 2003, L:Mobil R65A65_Puma_v 2amFDA.f m U.S. FDA 36 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (36) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) and industry, to assure that research is undertaken to provide the neces- sary answers to the outstanding questions about the safety of mobile phones.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amFDA.fm 37 U.S. FDA VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (37) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) • Cooperate in providing mobile phone users with the best possible information on what is kno wn about possible effects of mobile phone use on human health.
© Siemens AG 2003, L:Mobil R65A65_Puma_v 2amFDA.f m U.S. FDA 38 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (38) of A65_PUMA am, A31008- H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16:23) • World Health Organization (WHO) Internationa l Commission on Non-Ionizi ng Radiation Protection (select Qs & As): http://www.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amFDA.fm 39 FCC/Industry Canad a Notice VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (39) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amD riving_Tips.fm Ten driving safety t ips 40 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (40) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Ten driving safety tips Your Siemens wireless phone give s you the power to communicate by voice – almost anywhere, anytime.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amDriving_Tips.fm 41 Ten driving safety tips VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (41) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) Dial sensibly and assess the traffic. If possible, place calls wh en you are not moving or before pulling into traffic.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65_ Puma_v2amintel lectual_property.fm Intellectual pro perty 42 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (42) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A 65_Puma_v2amPuma_Accessory.fm 43 Accessories VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (43) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:Mobil R65A65_Puma_v2amSAR.fm SAR (A65) 44 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (44) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:Mobil R65 A65_Puma_v2amSAR.fm 45 SAR (A65) VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (45) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after search ing on FCC ID PWX-A65 .
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amEndUse rLic.fm End user license agreement 46 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (46) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amEndUserLic.fm 47 End user license agree ment VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (47) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amEndUse rLic.fm End user license agreement 48 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (48) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amEndUserLic.fm 49 End user license agree ment VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (49) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amEndUse rLic.fm End user license agreement 50 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (50) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) 12. Applicable law & general provisi ons.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_MenuTree.fm 51 Menu tree VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (51) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_MenuTree.fm Menu tree 52 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (52) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65A65 _Puma_v2amPuma_MenuTree.fm 53 Menu tree VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (53) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.
© Siemens AG 2003, L:MobilR65 A65_Puma_v2amP uma_MenuTree.fm Menu tree 54 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (54) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) m Setup > Security > Auto key lock Direct call Only ‚ Last 10 only Codes > PIN control Change PIN Change PIN2 Chg.
© Siemens AG 2003, L:MobilR 65A65 _Puma_v2amPumaSIX.fm 55 Index VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (55) of A65_PUMA am, A310 08-H5810-A40-1-4A19 (11.11.2004, 1 6:23) Index A Accessories ............. ................. ........... 43 Account limit .
© Siemens AG 2003, L:MobilR 65A65_Puma_v2amP umaSIX.fm Index 56 VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (56) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) Group .............. .................. ............... .. 15 SMS to group.
© Siemens AG 2003, L:MobilR 65A65 _Puma_v2amPumaSIX.fm 57 Index VAR Language: am; VAR issue date: 041104 left page (57) of A65_PUMA am, A31008-H581 0-A40-1-4A19 (11.11.2004, 16: 23) S Safety precautions ................... ............. 4 Screensaver .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens A65 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens A65 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens A65 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens A65 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens A65, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens A65.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens A65. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens A65 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.