Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto A60 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 62
Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2003 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.m y-siemens.com cyan magenta yellow black LIEBREICH, Medienpr oduktion Be inspired A6 0 s m obile BA A60 sw.
right page (1) of A60, short, en A31008- H5870-A1-1-7619 (19.09.20 03, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL55A60_abg el._von _C60Lionensug_von_itlA60K_LionLiteI VZ.fm Table of Contents 1 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 This is a short version of th e operating instructions.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionensug_von_itlA60K_Security.fm left page (2) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:13) Safety precaut ions 2 VAR Language: Eng.
right page (3) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_Security.fm 3 Safety precautions VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Important: Please dispose of unwanted batteries and phones as permitted by the laws in your country.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA 60K_Overview.fm left page (4) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:13) Phone overview 4 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Phone overview 1 A Call key Dial phone number /name disp layed, take calls.
right page (5) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlA 60K_Overview.fm 5 Phone overview VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 1 Integrated antenna Do not interfere unnecessarily with t he phone above the batte ry cover.
© Siemens AG 2003, I:MobilL55 A60_abgel._von_C60L io nensug_von_itlA 60K_DisplaySymbols.fm left page (6) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19.09.2 003, 16:13) Display symbols (selection) 6 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Display symbols (selection) Display symbols _ Signal strength.
right page (7) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL55 A60_abgel._von_C60Lio nensug_von_itlA60K_DisplaySymbols.fm 7 Display symbols (selection) VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Soft keys … Message received.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionensug_von_itlA60K_Startup.fm left page (8) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (1 9.09.2003, 16:13) Getting started 8 VAR Language: English;.
right page (9) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_Startup.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionensug_von_itlA60K_Startup.fm left page (10) of A60, short, en, A31008-H5870- A1-1-7619 (19.09.2003, 16:13) Getting started 10 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Charging the battery The batter y is not supplied fu lly charged.
right page (11) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_Startup.fm 11 Switching on/off, PIN VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Switching on/off, PIN Turning the phone on/off B Hold down the On/Off/End key to switch on or off.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionensug_von_itlA60K_Startup.fm left page (12) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:13) Switching on/off, PI N 12 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Language On start-up, you are asked to specify up to two languages for T9 input.
right page (13) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_Startup.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionensug_von_itlA60K_Startup.fm left page (14) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:13) Security 14 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Security Codes The phon e and SIM car d are pro- tected agai nst misuse by sev eral security co des.
right page (15) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_Startup.fm 15 Security VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 §Menu§ ¢ m ¢ Security ¢ Codes ¢ Select a functio n.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionensug_von_itlA60K_Phone.fm left page (16) of A60, short, en, A31008-H5870- A1-1-7619 (19.09.2003, 16:13) Making a phone call 16 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Making a phone call Dialling with number keys The phon e must be sw itched on (stand by mode ).
right page (17) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlA60K_Phone.fm 17 Making a phone call VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Accept call The phon e must be sw itched on (standby mode).
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionensug_von_itlA60K_Phone.fm left page (18) of A60, short, en, A31008-H5 870-A1-1-7619 (19.09.2003, 16:13) Making a phone call 18 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Swapping between 2 calls b • Making a new conn ection during a call.
right page (19) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_text.fm 19 Text entry VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Text entry Text entry without T9 Press number key repeatedly until the required letter appears.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionen sug_von_itlA60K_text.fm left page (20) of A60, short, en, A31008-H5870- A1-1-7619 (19.09.2003, 16:13) Text entry 20 VAR Language: English; VA R.
right page (21) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_text.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionen sug_von_itlA60K_text.fm left page (22) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:13) Text entry 22 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Predef. texts The phone contains predefined texts that you can add to your messages (SMS, MMS) .
right page (23) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL55 A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_Phonebook.fm 23 Phonebook VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Phonebook Enter frequently used phone num- bers in the Phonebook with a special name.
© Siemens AG 2003, I:MobilL55 A60_abgel._von_C60L ionensug _von_itlA60K_Phonebook.fm left page (24) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:13) Phonebook 24 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Assign picture Assign a maximum of 50 phone numbers to an individual picture.
right page (25) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:13) © Siemens AG 2003, I:MobilL55 A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_Phonebook.fm 25 Phonebook VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Groups Four groups are specified in your phone to enable you to arrange your Phonebook entries clearly.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionensug_von_itlA60K_Records.fm left page (26) of A60, short, en, A31008-H5870- A1-1-7619 (19.09.2003, 16:13) Records/Durat/charges 26 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Records/Durat/charges Your phone stores the phone num- bers of calls for convenient redial- ling.
right page (27) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlA60K_Mailbox.fm 27 Voicemail/CB services VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Voicemail/CB services Voice mail/mailbox §Menu§ ¢ ] ¢ Msg.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA60K_Messages.fm left page (28) of A60, short, en, A31008-H5 870-A1-1-7619 (19.09.2003, 16:14) SMS 28 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 SMS You can transmit and receive very long messages (up to 760 charac- ters) on your phone.
right page (29) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlA60K_Messages.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA 60K_Surf&Fun.fm left page (30) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7 619 (19.
right page (31) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlA 60K_Surf&Fun.
© Siemens AG 2003, I:MobilL55A 60_abgel._v on_C60Lionensug_von_itlA60K_Profiles.fm left page (32) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) Profiles 32 VAR Language: English; VA .
right page (33) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (1 9.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlA60K_Profiles.fm 33 Profiles VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Profile menu §Options§ Open menu.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA60K_Setup.fm left page (34) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) Setup 34 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Setup Display §Menu§ ¢ m ¢ Display ¢ Select a func tion.
right page (35) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_Setup.fm 35 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Call setup §Menu§ ¢ m ¢ Call setup ¢ Select a func tion.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA60K_Setup.fm left page (36) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7 619 (19.09.2003, 16:14) Setup 36 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Divert You can set the conditions for which calls are diverted to your mail box or other numbers.
right page (37) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (1 9.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_Setup.fm 37 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Connectivity §Menu§ ¢ m ¢ Connectiv ity ¢ Select a func tion.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA60K_Setup.fm left page (38) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7 619 (19.09.2003, 16:14) Setup 38 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 §Menu§ ¢ m ¢ Security ¢ Select a func tion Barrings b Network barring restricts the use of your SIM c ard.
right page (39) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (1 9.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL55 A60_abgel._von_C60Lione nsug_von_itlA60K_RingTones.fm 39 Ring tones VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Ring tones §Menu§ ¢ ç ¢ Select a function.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA 60K_Extras.fm left page (40) of A60, short, en, A31008-H5870- A1-1-7619 (19.09.2003, 16:14) Extras 40 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Extras §Menu§ ¢ y ¢ Select a function.
right page (41) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlA60K_FastDial.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA60K_Explorer.fm left page (42) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:14) Own stuff 42 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Own stuff The following folders are provided for organizing your photo s: Pictures, Animations, Sounds.
right page (43) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione n sug_von_itlA60K_faq.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionen sug_von_itlA60K_faq.fm left page (44) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.2003, 16:14) Questions & Answers 44 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 No connection to network.
right page (45) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione n sug_von_itlA60K_faq.fm 45 Questions & Answers VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Message can- not be sent.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA 60K_Hotline.fm left page (46) of A60, short, en, A31008-H5870- A1-1-7619 (19.09.2003, 16:14) Customer Care 46 VAR Language: Englis.
right page (47) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlA 60K_Hotline.fm 47 Customer Care VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Malta .........
© Siemens AG 2003, I:MobilL55 A60_abgel._von_C60L io nensug_von_itlA 60K_Maintenance.fm left page (48) of A60, short, en, A31008-H5 870-A1-1-7619 (19.
right page (49) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione n sug_von_itlA60K_Data.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionensug_von_itlA60K_Data.fm left page (50) of A60, short, en, A31008-H5870- A1-1-7619 (19.09.2003, 16:14) Product data 50 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Phone ID You will need the following details if yo u lose your phone o r SIM card.
right page (51) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlAkku_Quali.
© Siemens AG 2003, I:MobilL55A 60_abgel._von_C60Lio nensug_von_itlGuaran tee_eng_neue_schablone.fm left page (52) of MC60 Maguro, kurz, en, A31008-H5760-A1-1- 7619 (19.
right page (53) of MC60 Maguro, kurz, en, A31008-H5760-A1-1- 7619 (19.09.2003, 16:12) © Siemens AG 2003, I:MobilL55A60_abg el._von_C60Lio nensug_von_itlGuaran tee_eng _neue_schablone.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA 60K_MenuTree.fm left page (54) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7619 (19 .09.
right page (55) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlA 60K_MenuTree.fm 55 Menu tree VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 ] Messages > New SMS Predef.
© Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60L ionens ug_von_itlA 60K_MenuTree.fm left page (56) of A60, short, en, A31008-H5870- A1-1-7619 (19.09.
right page (57) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL 55A60_abgel._von_C60Lione ns ug_von_itlA 60K_MenuTree.
© Siemens AG 2003, I:MobilL55 A60_abgel._von_C60L io nensug_von_itlA 60K_LionLiteSIX.fm left page (58) of A60, short, en, A31008-H5 870-A1-1-7619 (19.09.2003, 16:14) Index 58 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Index A Account limit .
right page (59) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL55A60_abg el._von _C60Lionensug_von_it lA60K_LionLiteS IX.fm 59 Index VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Display Colour schemes .
© Siemens AG 2003, I:MobilL55 A60_abgel._von_C60L io nensug_von_itlA 60K_LionLiteSIX.fm left page (60) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-7 619 (19.09.2003, 16:14) Index 60 VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 Phone number transfer on/off .
right page (61) of A60, short, en, A31008-H5870-A1-1-76 19 (19.09.2003, 16:14) © Siemens AG 2003, I:MobilL55A60_abg el._von _C60Lionensug_von_it lA60K_LionLiteS IX.fm 61 Index VAR Language: English; VA R issue date: 08-August-2003 T T9 Text entry ...
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens A60 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens A60 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens A60 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens A60 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens A60, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens A60.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens A60. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens A60 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
