Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8WD44 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 8
Einsatzmöglichkeiten • Die Signalsäule entspricht in zusammengebautem Zustand mit aufgesetz- tem Deckel der Schutzart IP 65! • Um die Fingersicherheit (VDE 0106) der Anschlussklemmen einzuhalten.
Field of use • In assembled state with cover fitted, the signalling column complied with Degree of Protection IP 65! • In order to maintain shock-hazard protection (VDE 0106) on the part of the te.
Normes et prescriptions • La colonne de signalisation montée et équipée de son couvercle corres- pond au degré de protection IP 65. • La protection contre le contact au doigt (VDE 0106) est ga.
Ambitos de aplicación • ¡La columna de señalización montada y con la tapa colocada cumple con el grado de protección IP 65! • ¡Para garantizar la seguridad contra contactos involuntarios con.
Possibilità d’impiego • La colonna di segnalazione completamente montata e con il coperchio di chiusura inserito, raggiunge un grado di protezione IP 65! • Per garantire la protezione contro i .
Insatsmöjligheter • Signalpelaren motsvarar i monterat tillstånd med påsatt lock kapslings- klass IP 65! • För att upprätthålla fingerskyddet (VDE 0106) hos anslutningsuttagen är det nödv.
I II c II h II g II f II b II d II a II e À ¿ Ä Ã Â Ë Ì Ä È Ê Ë Å Æ Ç É Ø25 Ø4,5 2 1 , 5 1 8 3 Á.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice. © Siemens AG 2000 Bestell-N r ./Order No.: 8ZX1012-0WD44-1AA1 Printed in the Federal Republic of Germany Technical Support: Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ) Fax: ++49 (0) 9131-7-42899 E-mail: NS T .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens 8WD44 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens 8WD44 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens 8WD44 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens 8WD44 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens 8WD44, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens 8WD44.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens 8WD44. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens 8WD44 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.