Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 600 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 32
Photovoltaics SINVERT PVS 600Series Central Inverters and Components for Photovoltaic Power Plants Brochure · April 2012 SINVERT Answers f or t he en vironment.
Sunn y prospects for phot ov oltaic plants 2 Sunn y prospect s f or pho t ov olt aic plants The SINVERT PVS 600Series central inv er ters fr om 500 to 2 520 kW: compact, r obust, durable Whether on th.
Sunn y prospects for phot ov oltaic plants 3 Contents text Introduction Sunny pr ospects for phot ovoltaic plants . . . . . . . . . . . 2 SINVERT PVS 600Series centra l inv er ters . . . . . . . . . 4 Features and ad vantages at a glance . . . . . . .
SINVERT PVS 600Series central in verter s 4 SINVER T PVS 600Ser ies central inv er ter s Featur es and advantages at a glance T ransformerless, 3-phase SINVERT PVS in verters are reliable, g rid-compa.
SINVERT PVS 600Series central inv erters 5 Power lev els of the SINVERT PVS 600Series centr al inverters SINVERT PVS 600Series central inverter (subunit) SINVERT PVS 600Series Power / k W Inv e rter t.
SINVERT PVS 600Series central in verter s 6 T echnical data of the SINVERT PV S500 in verter (according t o IEC) 1) 1) Detailed technical infor mation can be found at: http://support.automation.siemens.com 2) With the 1 000 V option, expandable to 1 000 V ( see page 10 and 24 ).
SINVERT PVS 600Series central inv erters 7 T echnical data of the SINVERT PV S585 in ver ter (according t o IEC) 1) 1) Detailed technical infor mation can be found at: http://support.automation.siemens.com 2) With the 1 000 V option, expandable to 1 000 V ( see page 10 and 24 ).
SINVERT PVS 600Series central in verter s 8 T echnical data of the SINVERT PV S600 inv er ter (accor ding to IEC) 1) 1) Detailed technical infor mation can be found at: http://support.automation.siemens.com 2) With the 1 000 V option, expandable to 1 000 V ( see page 10 and 24 ).
SINVERT PVS 600Series central inv erters 9 T echnical data of the SINVERT PV S630 in verter (according t o IEC) 1) 1) Detailed technical infor mation can be found at: http://support.automation.siemens.com 2) With the 1 000 V option, expandable to 1 000 V ( see page 10 and 24 ).
SINVERT PVS 600Series central in verter s 10 Options f or SINVERT PVS 600Series inv er ters Basic versions and option s The SINVERT PVS 600Series of inverters can be adapted and expanded by means of op tions in order t o meet the individual needs of the plant.
SINVERT PVS 600Series central inv erters 11 SINVERT PVS inv er ters for industrial r oof systems A SINVERT PVS2000 is used for the As pr opyrgos 2 MW ro of system erect e d in Greece in 2011 for Big S.
SINVERT PVS in pow er plants 12 SINVER T PVS in po wer plants Link be tween solar pow er and public A C grid How solar pow er is fed into the A C grid Sunlight is transformed into solar energy in the pho tov oltaic modules.
SINVERT PVS in power plants 13 The SINVERT PVS CombinerBox es are designed for vertical mounting. The output side of the SINVERT PVS CombinerBoxes can be optionally equipped wit h or without a switch disconnector .
SINVERT PVS in pow er plants 14 IEC-compliant inv er ter stations The inv er ter stations are syst em solutions for fast, sim ple implementation of turnke y photo voltaic stations. They are ideally suited f or photo voltaic power plants ("Pow e r Plant" segment) with outputs of 1 000 kW upwards.
SINVERT PVS in power plants 15 The inv e rters integrat ed in the inv erter stations operate with a r otating mast er according t o the master -slave principle. The diagram shows in simplified form that the master moves t o the next inverter each day (see left column).
SINVERT PVS in pow er plants 16 Establishing communication wi th PVS and system com ponents Communication via Industrial Ethernet and plant monit oring with WinCC Integration of SINVERT PVS inverters .
SINVERT PVS in power plants 17 Regulation of the PV plant according to BDEW Guideline and the current amendment of the Rene wable Energy Act (EEG) b y means of SINVERT PVS ControlBox 300 displayed wit.
SINVERT PVS in pow er plants 18 Communication via Industrial Ethernet and plan t monitoring b y means of SINVERT WebMonit or Integration of SINVERT PVS inverters into a pho tovoltaic plant without sol.
SINVERT PVS in power plants 19 SINVERT puts sunshine into t h e grid. W orldwide. Some examples of solar power pl ants using SINVERT in verters Les Mées (F rance): 31 MW (2010/2011) Beneixama (Spain).
PV plant dimensioning with SINVERT Select 20 PV plant dimensioning wit h SINVER T Select For fast and easy dimensioning SINVERT Select: Proposed solution for dimensioning a pho tovoltaic plant, includ.
PV plant monitoring 21 PV plant monit or ing For an instant, up-to-dat e over view and rapid inter vention PV plant monitoring with WinCC Visualization and operation of photo voltaic plants with WinCC WinCC (Windows Contr o l Center ) is a visualization system which runs on Micr osoft Windows.
PV plant monitoring 22 PV plant monitoring with SINVERT WebMonit or SINVERT WebMonitor for monitoring pho tovoltaic plants SINVERT WebMonitor is a Web application for monitoring phot ovoltaic pla nts in which SINVERT inve r ters are used (see graphic on page 18 ).
Selection and ordering data 23 Selection and order ing dat a f or devices and acces sories SINVERT PVS 600Series in ver ters Product type identifi cation Number of masters/slav es Acti ve p ower output (rated value) Output volta ge (rated valu e) MPP voltage Input v oltage (max.
Selection and ordering data 24 Options for SINVERT PVS 600Series in verters When ordering an in verter , the order numbers of the r es pe ct i ve option ar e added to the order number of the basic v ersion, i.e. if all four possible options are utilized, five order numbers must be specified for orderi ng the in verter concerned.
Selection and ordering data 25 System components, accessories, spare parts for SINVERT PVS 600Series inverters ✓ included -- not included Product type identifi cation Number of inputs Ty p e o f f u s e prot ection at input Input curren t per inpu t (maximum) Isolating device at the output Surge arrest er Order No.
Ser vice & Support 26 Ser vice & Suppor t Unique range of comple te ser vic es f or the entir e lif e cycle The range of ser vices offered b y Siemens Industr y Auto mation and Drive T echnologies includes comprehensiv e Ser vice and Suppor t f or a very broa d range of users.
Ser vice & Support 27 T raining Extend y our competit ive edge – with pract ical know -how directly fr om the manufacturer. F amiliarize yourself with the technical details and advantages of SINVERT solar in ver ters so that you can work out the best plant configuration for any situation.
Ser vice & Support 28 T ailor ed program of ser vices for SINVERT PVS Spare parts ser vice Security of supply of necess ar y spares - without contractu- al obligations The spare parts ser vice for.
Ser vice & Support 29 Ser vice contracts Serv ice contracts for SINVERT PVS inverters SINVERT PVS ser vice contracts safeguar d investments. Customers can c hoose betw een a number of contract types to suit t heir individual requir ements.
Ser vice & Support 30 SINVERT PVS SparesContract – Spares stocking as a low-cost alternative SINVERT PVS SparesContract For lar ge-scale phot ovoltaic pla nts operated by cust omers who employ t.
Ser vice & Support 31 SINVERT PVS MaintenanceContract – Routine maintenance by Siemens SINVERT PVS MaintenanceContract The SINVERT PVS MaintenanceContract ensure s that routine maintenance is pro vided by Siemens specialis ts.
The information provided in this brochure contains descr iptions or characteristics of performance wh ich in case of actual use do not always apply as descr ibed or wh ich may chan ge as a resu lt of further development of the prod ucts.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens 600 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens 600 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens 600 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens 600 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens 600, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens 600.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens 600. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens 600 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
