Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2602 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 32
Part No. 007-0206-001 SpeedStream SpeedStream SpeedStream SpeedStream ® 2602 2-port DSL/Cable Router 2-port DSL/Cable Router 2-port DSL/Cable Router 2-port DSL/Cable Router User Guide.
i T ABLE OF C ONTENT S 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 About the SpeedStream 2602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii 5) Configuring Printer Ser vices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Install t he P rinter Port Mo nitor (Wind ow s 95/98/NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1- 1 C HAPTER 1 I NTRODU CTION Congratul ations o n your pu rchase of the Spe edStream 260 2 DSL/Cable Rout er . Siemens is proud to provide you with a powerful yet simple communica tion d evice for connec ting your local ar ea netwo rk (LAN) to the Inter net.
1- 2 Applications The SpeedSt ream 2602 by S iemens p rovides many advanced f eatures a nd func tionali ty: • LAN Acces s – The Speed Stream 2 602 provides c onnectivi ty to 10/100 M bps devices, making it e asy to create a netwo rk in sma ll offices or homes.
2- 1 C HAPTER 2 I NSTA LLI NG THE S PEED S TREAM 2602 Before i nstalli ng the Spee dStream 2602 DSL/Cable Rout er , verify that you have al l the it ems liste d under “Pack age Content s,” and tha t you ha ve all th e necessar y cablin g.
2- 2 duplex and only sup ports MDI-X pin sign als. Consequ ently , you will have to use eith er a straight- through or crossov er cable, depend ing on the port typ e used wit h the modem.
2- 3 System Requirements Y ou must hav e acce ss to a net work th at meets t he followi ng minimum requ irements: • Internet ac cess from your local telepho ne company or Internet Serv ice Provider (IS P) using an xDSL or cable mode m.
2- 4 adapter or to another network device. Figure 2-2. LAN Conn ections Caution: Do not plug a phone j ack connec tor into any RJ-45 por t. This may da mage the S peedStre am 2602. Instead, u se only twisted- pair cable s with RJ- 45 conn ectors t hat confor m to FCC standard s.
2- 5 Figure 2-3. WAN Connection Use unshi elded o r shielde d twis ted-pair Ethernet cable wit h RJ-45 p lugs to co nnect the broadba nd modem direc tly to th e W AN port on the SpeedS tream 26 02. Use eith er strai ght-thr ough or crossover cable de pending on the por t type pro vided b y the mode m (see Appendi x B, “Cabl es”).
3- 1 C HAPTER 3 C ONFI GURI NG THE S PEED S TREAM 2602 Before y ou can config ure t he S peedStr eam 2602 DSL/Cable Router , th e TCP/IP proto col must be i nstal led on all c omputers on your net work. If yo u need to i nstall TCP/ IP , refer to Cha pter 4 , “Instal ling and Conf iguri ng T C P/IP .
3- 2 • Help – View descriptions of menu items, troubles hooting tips, gloss ary of terms, and contact information for SpeedStream support, driver up dates, Web site, and FT P site. Menu Selections The fo llowing t able brie fly de scribes the se lections availabl e from the management inte rface: Table 3-1.
3- 3 browsers or la ter browse r versio ns may var y somewhat ): 1. From the br owser men u bar , click To o l s . 2. On the T ools menu, click Inter net Options . 3. On the Interne t Options men u, click t he General tab. 4. In the Gene ral box, se lect T emporary Int ernet Files .
3- 4 Simple Setup Procedures The managemen t int erface wi ll guide y ou through s equenc e of steps require d to con figure t he SpeedStr eam 2602 for use wit h an ISDN T A or 56k, cabl e or DSL modem. As yo u click Enter o n each screen t o accept the se ttings yo u enter , the ne xt scr een in seq uence wi ll displ ay .
3- 5 T o be gin confi guring your W AN connectio n: 1. From the mai n menu, clic k Simple Setu p ; then clic k WA N . 2. O n the Si mple S etup | W AN scr een, click to sel ect the correc t connect ion ty pe: Dynami c IP Addres s (DHCP), Stat ic IP Addre ss (Fi xed), or PPP over Ether net (PPP oE).
3- 6 Advanced Setup Procedures After co mple ting the S imple Setup men u optio ns, you will next move t o the Advanced Set up optio ns. Y ou may als o go direct ly to any of the se screen s by cl icking th at opt ion on the ma in menu.
3- 7 Enable Firewall Protec tion From the Adva nced Se tup | Fir ewall scr een, you can enable the SpeedSt ream 2602 fi rewall t o block common hacker attacks , incl uding IP Spoo fing, Land At tack, P ing of Deat h, IP with ze ro le ngth, Smurf Attack, UDP p ort loopba ck, Snork Att ack, TCP null scan, and TCP SYN floodi ng.
3- 8 4. Tto ente r that i nformat ion in the Public Por t boxe s on the des ignated l ine, cli ck Copy to . Network Address Translat ion (NAT) Network Addr ess T ranslation, o r NA T , is auto maticall y enabl ed when you en able multi -user In ternet acces s or en able the V irtual S erve r func tion.
3- 9 infor mati on. 4. Click Copy t o to e nter th at info rmatio n in the Public Port box es on the d esigna ted line. If an ap plicati on still cannot fu nctio n correct ly af ter enabl ing multip l.
3- 10 Caution: If you sp ecify an IP addre ss of 0.0. 0.0, any ho st can m anage th e SpeedSt ream 2602 . • IP Address of Vi rtual DMZ Host – You may enc ounte r a client PC that cannot pro perly run Inter net applications fro m behind the NA T firew all or after confi gurin g the Special Ap plica tions function.
3- 11 Set the Time Zone The time z one set ting is used fo r log entr ies a nd client filter ing. 1. On the main menu, click T ools ; then clic k Set Time Zone .
4- 1 C HAPTER 4 I NSTA LLIN G AND C ONFI GURI NG TCP /IP T o ac cess the Internet throu gh the Speed Stream 2 602 DSL/Cable Ro uter , you must co nfigure i t and your network compu ter s wit h sa me IP subnet .
4- 2 Figure 4-2. Select Ne twork Protocol 6. The TCP/IP p rotocol wi ll be li sted in t he Network wi ndow . Click OK to co m plete th e ins tall procedur e, and res tart your computer t o enable t he TCP/IP protocol .
4- 3 4. Click OK and r eboot your syste m to impl ement the c hanges. Figure 4-3. TCP/IP Pr operties Sheets Manual IP Configuration 1. On the IP Addr ess tab, sele ct Specify an IP addr ess . Select the IP add ress b ased on the default network 1 92.168.
4- 4 However , if the followin g message app ears, there may be somethi ng wrong in y our insta llation procedur e: Pinging 192.168.254.254 with 32 bytes of data: Request timed out.
5- 1 C HAPTER 5 C ONFI GURING P RINT ER S ERVICES The SpeedS tream 2602 printe r server supports W indows 95/98/NT/200 0/ME and Uni x platfo rms. T o configu re print servi ces for de vices attached to the SpeedStre am 2602: 1. Instal l the Port Monitor pr ogram from t he Speed Stream 2602 CD- ROM.
5- 2 3. Click to add a Local p rint er or Network printer . 4. Specify the pr inter manuf acturer and model. 5. Select the moni tored port ; then cl ick Confi gur e Port. 6. Enter t he IP ad dress of t he SpeedStr eam 2602 ( 192.168. 254.254 ); t hen click OK .
A- 1 Appe ndix A T ROUBLESH OOTING This sec tion de scribes common prob lems you may en counter and thei r possi ble solu tions . Use the pane l indicat ors to moni tor a nd identi fy proble ms with t he Speed Stream 2602. I f you canno t res olve any connecti on pro blems af ter chec king th e indi cators, r efer to the fo llowing ta ble.
A- 2 Technical Support Before c ontactin g T e chnical Su pport, pleas e refer t o the pre vious T roubleshoo ting t able. If you are st ill unable t o reso lve the pr oblem, be pr epared to provide t.
B- 1 Appe ndix B C ABLES Ethe rnet Cable Cable Types and Specifications Table B-1. Cable Ty pes and Specific ations Twisted-pair Cable Caution : DO NOT pl ug a phone jack c onnector into any RJ-45 port. Use on ly twisted- pair cabl es with RJ-45 conn ectors that conform with FCC stan dards.
B- 2 RJ-45 Pin Number ing Table B- 2. RJ -45 Pin Num bering RJ-45 Pin Assignments All LAN port s on th e SpeedStre am 2602 suppor t automati c MDI/MDI-X configura tion. This means t hat the pin signals i n use wi ll depend on whether t he LAN por t is oper ating in MDI or MDI-X mode.
C- 1 A PPENDIX C Specific ations W AN Interface 10B ASE-T , 1 RJ-45 port LAN Interface 10BASE -T/100Base-TX (2) RJ-45 port s Managemen t W e b man agement inter face Advanced Features Dynamic IP Addre.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens 2602 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens 2602 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens 2602 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens 2602 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens 2602, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens 2602.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens 2602. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens 2602 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
