Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 206 del fabbricante Axis
Vai alla pagina of 48
AXIS 206 Family Network Camera User’s Manual.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Qui ck User’s Guide About th is Docum ent This manual is intended for administrato rs and users of the AXIS 206206M206W Ne twork Camera, and is ap plicable for software release 4.20. It includes instructions for using and managing the p roduct on your netw ork.
Trademark Acknowledgm ents Acrobat, Adobe, Boa, Ethernet, IBM, Internet Explorer, LAN Manager, Linux, Macintosh, Microsoft, Mozilla, Netscape Navigator, OS/2, UNIX, Windows, WWW, Wi-Fi are registered trademarks of the respectiv e holders. Java and all Java-based trademarks and logos are tradem arks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
4 AXIS 206 Contents About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Product Family Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 AXIS 206 Wireless Settings (AXI S 206W only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SMTP (email) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 UPnP™ .
6 AXIS 206 - About this manual About this manual This user’s manual is valid for all camera models included in the AXIS 206 family of network cameras. All text in the manual a pplies to all models, except where otherw ise indicated. Apart from their names, the AX IS 206 and the AXIS 206M are identical in appearance.
7 AXIS 206 - Product Family Features AXIS 206M - Additional Features The AXIS 206M Megapixel Network Camera has the following additional features: AXIS 206/206M • 6 different video resolutions available. • Maximum resolution 1280 x 1024 pixels. • HDTV (High Definition TV) format available (16:9 format, 1280x720 pixels).
8 AXIS 206 - Overview AXIS 206/206M Overview AXIS 206/206M Front Focus ring Status indicator (outer ri ng) Rear panel Lock Netw ork Serial number labe l connector Power connector Power indicato r Contr ol button Network indicator ring Power Cable clip Power Connector - For connection of the PS-H or PS-L power adapter (included).
9 AXIS 206 - Overview AXIS 206W Overview AXIS 206W Status indicator Focus ring Wireless module power ind icator Network traffic Wireless module (outer ring) indicator Front Power conn ector Control bu.
10 AXIS 206 - LED Indicators LED Indicators After completion of the startup and self test routines, the multi-co lored Network, Status, and Power LED indicators flash as follows: Amber Steady for connection to 10 Mbit/s network. Flashes for network act ivity.
10 AXIS 206 - Mounting Mounting 1. If required, use the 3 supplied screws to fix the base plate to a flat surface. 2. T o use the shorter stand, e. g. for wall mounting, unscrew the lock ring to release the camer a, and remove the extension section. 3.
11 AXIS 206 - Install the AXIS 206/206M Set the IP address The AXIS 206/206M is designed for installation on an Ethernet network. This involves assigning it an IP address, automatically (via e.g. DHCP) or manually. Several methods are available. The one to use depends on how you r network is configured.
12 AXIS 206 - Install the AXIS 206/206M Follow these instructions: 1. When the camera is connec ted to the power s upply and the network, wa it for the Status Indicator on the front of the camera to show a steady green. 2. Now press the Control button on the rear of the camera once .
13 AXIS 206 - Install the AXIS 206/206M AXIS IP Utility AXIS IP Utility 2.0 is a free Windows application that discovers and displays Axis devices AXIS 206/206M (AXIS 206W via wireless connection) Computer on a LAN Hub/Switch Requirements: on your network.
14 AXIS 206 - Install the AXIS 206/206M Manual Installation with ARP/Ping 1. A c quire an unused IP address for the AXIS 206/206M. This IP address must be on the same subnet as your computer . 2. Locate the serial number (S/N) on th e label on the camera’s rear panel.
15 AXIS 206 - Install the AXIS 206W Install the AXIS 206W Before the AXIS 206W can connect to an encr ypted wireless network, the wireless settings in the camera must be configured and an IP address must be set. This is done by connecting the camera to a computer with the help of the supplied USB cable.
16 AXIS 206 - Install the AXIS 20 6W 9. W ait at least 1 0 seconds for the settings to tak e effect and then restart the camera by disconnecting and reconne cting the power cable.
17 AXIS 206 - Access the Camera Access the Camera Access From a Browser The AXIS 206 can be used with most standard operating systems and browsers. The recommended browser is Internet Explorer wi th Windows, or Mozilla/Firefox with other operating systems.
18 AXIS 206 - Access the Camera The Live View page of the AXIS 206 is now displayed, with links to the Setup tools that allow you to customize the ca mera to your specific needs. Live View - Shows live video from the camera. Setup - Provides all the tools needed to set up the camera to your requirements.
19 AXIS 206 - Focusing Focusing To focus the AXIS 206, se e the illustra tion below. Status Indicator Focus Rin g To focus: Open a browser and examine the image. If required, adjust the focus ring until the focus is satisfactory. The focus ring features a raised line.
20 AXIS 206 - The Live View Page The Live View Page Depending on whether or not the Live View page has been customized, the buttons described below may or may not be visible. To resize the image, click the View Size buttons: half-s ize (x 1 /2 ), full-size (x1), x2 or x4.
21 AXIS 206 - Image and Layout Configuration Image and Layout Configuration This section provides an overview of all of the setup tools, and also describes some of the image and layout configuration options. The System Options are described on page 28 .
22 AXIS 206 - Image and Layout Confi guration Overview of the Setup tools Basic Configuration The links under Basic Configur ation are shortcuts providing a convenient way of making the basic settings the first ti me the unit is configured.
23 AXIS 206 - Image and Layout Configuration Language Language Select language To display the entire ca mera web interface in another language, select a language from the available options. Using the Setup tools The following descriptions offer examples of the features available in the AXIS 206.
24 AXIS 206 - Image and Layout Confi guration Overlay Settings You can include the date and time and text as an overlay in the video image. These overlay items are all included on one line at the top or bottom of the video image.
25 AXIS 206 - Image and Layout Configuration Default Viewer for Mot ion JPEG in Internet Explorer fo r Windows Select the appropriate radio button for th e viewer to use in IE for Windows.
26 AXIS 206 - Image and Layout Confi guration Customizing the d efault page The appearance of the default AXIS 206 Live View page can be customized to suit your own requirements, by selecting and configuring items such as the text color, backgrou nd picture, etc.
27 AXIS 206 - Image and Layout Configuration Upload Own Web Files Your own web files, background pictures, etc., must first be uploaded to the AXIS 206 in order to be available for selection in the Custom Settings setup dialog. Once uploaded, the files are shown in the drop-down list.
28 AXIS 206 - System Options System Options Users User access control is enabled by default. An administrator can set up other users, by giving these user names and passwords.
29 AXIS 206 - System Options Network - Basic TCP/IP Settings IP Address Configuration The IP address for the AXIS 206/206M/206W can be set automatically via DHCP, or a fixed IP address can be set manually. A host name can be used and there are options for setting up notification of changes in the IP address.
30 AXIS 206 - System Options Network - Advanced TCP/IP Settings DNS Configuration DNS (Domain Name System) provides the translat ion of host names to IP addresses on your network. Obtain DNS server address via DHCP - automatic ally use the DN S server settings provided by the DHCP server.
31 AXIS 206 - System Options NAT traversal (port mapping) Use NAT traversal when your AXIS 206/206M/206W is locate d on an intranet (LAN) and you wish to make it availa ble from the other (WAN) side of a NAT router. With NAT traversal properly configured, a ll HTTP traffic to an external HTTP port in the NAT router will be forwarded to the camera .
32 AXIS 206 - System Options Wireless Settings (AXIS 206W only) These settings control how the AXIS 206W intera cts with the wireless network. Apart from identifying the wireless network, it is also possible to enable wireless encryption. Important! Status of Wireless Networks This list is the result of a network scan.
33 AXIS 206 - System Options Wireless Settings These settings control how the AXIS 206W interacts with the wi reless network. Apart from identifying the wireles s network, it is also possible to enable wireless encryption. SSID - This is the name of the wireless network the AXIS 206W is configured for.
34 AXIS 206 - System Options WEP - Ke y Type - The key types available depend on the access point being used. The following options are available: • Manual - Allows you to manually enter the hex key. • ASCII - In this method the string must be exactly 5 characters for 64-bit WEP and 13 characters for 128-bit WEP.
35 AXIS 206 - System Options Maintenance • Restart - The unit is restarted without changing any of the settings. Use this method if the unit is not behaving as expected. • Restore - The unit is restarted an d most current settings are re set to the factory default values.
36 AXIS 206 - System Options Resetting to the Factory Default Settings To reset the AXIS 206 to the original factory default settings, go to the System Options > Maintenance web page, or use the Co.
37 AXIS 206 - Technical Specifications Technical Specifications Item Specification Supported Operating System s Windows (XP, 2000, NT4.0, ME, 98) Linux, Mac OSX. Supported Web Browsers For Windows - Internet Explorer 5.x or later, Mozilla 1.4* or later, Firefox 1.
38 AXIS 206 - Technical Specifica tions Specifications are valid for all mode ls, except where otherwise indicated. Approvals - EMC EN 55022:1998+A1, Class B EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1 EN .
39 AXIS 206 - Troubleshooting Troubleshooting Checking the Firmware One of your first actions when troubleshooting a problem should be to check the currently installed firmware version. Th e latest version may contain a correction that fixes your particular problem.
40 AXIS 206 - Troubleshooting Emergency Recovery Procedure If power to the AXIS 206 is lost during the upgrade, the proces s will fail and the unit will become unresponsive. A flashing red Status LED indicates a failed upgrade. To recover the AXIS 206 or the AXIS 206M, follow the steps below.
41 AXIS 206 - Troubleshooting Axis Support If you need to contact Axis support, please help us to help you, by providing the server report, the log file and a brie f description of the problem. Server Report - go to Setup > System Options > Support Overview .
42 AXIS 206 - Troubleshooting The AXIS 206W cannot be accessed from a Web browser The wireless settings in the AXIS 206W do not match those in th e wireless access point. Check that the SSID and secu rity settings are identical in the ca mera and in the access point.
43 AXIS 206 - Troubleshooting For additional assistance, please contact your reseller or see the suppor t pages on the Axis website at www.axis.com/t echsup Browser freezes Netscape 7.x or Mozilla 1. 4 (or later) can sometimes freeze on a slow com- puter.
Glossary of Terms 44 AXIS 206 - Glossary ActiveX - A control (or set of rules) used by a browser. ActiveX controls are o ften downloaded and installed automatically as required. AMC - AXIS Media Control. The control required for viewing images in Interne t Explorer.
45 AXIS 206 - Glossary a wired LAN. Wi-Fi (Wireless Fidelity) - A term deve loped by the Wi-Fi Alliance to describe wireless local area network (WLAN) products that are based on the Institute of Electrical and Electronics Engineers’ (IEEE) 802.11 standard.
46 AXIS 206 - Index Index A Access from t he Internet 18 Access point 32 Accessing the camera 17 Active Transmit Key 34 Advanced image settings 23 Advanced TCP/IP settings 30 AMC 18 Authentication 33 .
47 AXIS 206 - Index P Port mapping 31 Power connector 8 R Recovery 40 Resolutions 7 Restart 35 Restore 35 Routers 31 S Scan wireless networks 32 Security 33 Serial number 8 Services 29 Set IP address .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Axis 206 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Axis 206 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Axis 206 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Axis 206 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Axis 206, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Axis 206.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Axis 206. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Axis 206 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
