Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP 65E del fabbricante Axel
Vai alla pagina of 22
AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP Model 65E Installation Guide February 2002 - Ref: I65EE0210-1 Model AX 3000/M65E.
The repr oduction of this mater ial, in part or whole, is s trictly prohibited. For additional inform ation, please c ontact: 14 Avenue du Québec Bât. K2 EVOLIC - BP 728 91962 Courtabœuf cedex - FRANCE Tel.: 33 1.69.28.27.27 Fax: 33 1.69.28.82.04 Email: inf o@axel.
1 - SA FETY NOTICES .........................................................................................1 2 - INSTALLA TION ..............................................................................................2 2.1 - DESCRIPTION ........
The AX EL AX3000 Ter minal is based on a m odular conc ept. VGA / SVGA standard m onit or standard keyboar d AX3000 The AX 3000 is totally designed and manufac tured by Axel.
Safety Notices ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 1 1 - SA FET Y NOTICES Check AC voltage from the wall outlet is inside 220-240 Volts range.
Installation ________________________________________________________________ 2 Installation Guide - Model 65E 2 - INSTA LLA TION This chapter provides information and instr uctions to inst all the AX3000 Model 65E. 2.1 - DESCRIPTION A green LED, located on the face plate, indicates when the AX3000 is powered on.
Installation ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 3 Make s ure the AX3000 and m onitor power switches are in the OFF (0) position before c onnecting cables to the bac k panel. 1 : On 0 : Off 2.
Installation ________________________________________________________________ 4 Installation Guide - Model 65E Note: when the term inal is ins talled in a cabinet or rac k, it is essential to maintain air circ ulation around the VGA/SVGA m onitor. 2.2.
Installation ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 5 2.2.3 - A uxiliary Ports AX3000 Models 65E have three aux iliary ports as a standard f ea.
Installation ________________________________________________________________ 6 Installation Guide - Model 65E Plug the monitor power cable into a grounded AC m ains power sock et. T he monitor does not require low voltage power. 2.2.5 - Power O n The power switch on the r ear panel controls the power s upply to the AX3000.
Quick Installation ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 7 3 - QUICK INSTA LLA T ION This chapter des cribes the quic k set-up pr ocedure for the TCP/IP Platine terminal.
Quick Installation ________________________________________________________________ 8 Installation Guide - Model 65E The quick set- up dialog box is displayed: Note : this box is automatically called when the AX3000 is powered up for the first tim e. Quick set-up param eter s: - Keyboard : keyboard nationality .
Connector Pin Ass ignments ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 9 4 - CONNECTOR PIN A SSIGNMENT S This chapter des cribes the c onnector pin ass ignments for the different ports of the AX3000 Model 65E.
Connector Pin Assignm ents ________________________________________________________________ 10 Installation Guide - Model 65E b - AX3000 Connected to an Ethernet Controller IMPO RTANT: the cable is composed of two tw isted pairs. T he two w ires TX+ / TX- must belong to one pair and the two w ires RX+ / RX- must belong to the other pair.
Connector Pin Ass ignments ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 11 4.2.1 - RJ45-DB9 and RJ45-DB25 adaptors Pin assignm ent for an adaptor between the peripheral cable and the AX3000 RJ45 connector: 4.
Connector Pin Assignm ents ________________________________________________________________ 12 Installation Guide - Model 65E 4.3 - KEYBOARD INTERFA CE The AX 3000 k eyboard interfac e is a Mini-DIN c onnec tor.
Connector Pin Ass ignments ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 13 4.5 - VIDEO INTERFA CE The AX 3000 video interfac e is VGA and SVGA c om p.
Connector Pin Assignm ents ________________________________________________________________ 14 Installation Guide - Model 65E 4.6 - PA RA LLEL INTERFA CE The Platine term inal Model 65E is equipped with a parallel port.
Problem Solving ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 15 5 - PROBLEM SOLVING This chapter describes some of the problems, that may occ ur during installation of the AX3000 Model 65E, and offers possible solutions .
Problem Solving ________________________________________________________________ 16 Installation Guide - Model 65E - A FTER T HE T ERM INA L HAS BEEN SWITCHED ON, T HE M ESSAGES 'NO ETHERNET BOARD PRESENT' A ND 'CA NNOT A TT A CH ETHERNET BOARD' A PPEAR This m es sage indicates a har dware failure.
Problem Solving ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 17 - NO LOG IN WHEN T HE 'CONNECT ING...' M ESSAGE IS DISPLA YED Check the Ethernet cables ar e correct ly connected and network ed devic es (hubs or s ervers) ar e switched on.
14 Avenue du Québec Bât. K2 EVOLIC - BP 728 91962 Courtabœuf cedex - FRANCE Tel.: 33 1.69.28.27.27 Fax: 33 1.69.28.82.04 Email: inf o@axel.c om.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Axel AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP 65E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Axel AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP 65E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Axel AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP 65E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Axel AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP 65E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Axel AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP 65E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Axel AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP 65E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Axel AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP 65E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Axel AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP 65E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
