

Per ottenere le migliori prestazioni da questo prodotto, si prega di leggere questo
Sistema microcomponente XL-MP10H composto da XL- MP10H (unità principale)
manuale con attenzione. Ti guiderà nel funzionamento del tuo prodotto SHARP.
MANUALE DI FUNZIONAMENTO XL-MP10H

04/10/21 XL-MP10H(A)E1.FM TINSEA036SJZZ
Precauzioni 3
Controlli e indicatori 4, 5
Collegamenti di sistema 6, 7
Controllo remoto 7
Controllo del suono 8
Impostazione dell'orologio 9
Ascolto di un disco 10 - 12
Riproduzione avanzata del disco 13 - 15
Ascoltare la radio 16
Ascoltare la stazione memorizzata 17
Ascolto di un nastro adesivo 18
Registrazione su un nastro di registrazione 19, 20
Tempore e sonno operazione 21, 22
Grafico di risoluzione dei problemi 23, 24
Manutenzione 24
Specifiche 25
WARRANTY Copertura posteriore
" Preparazione per l'uso
! Quando il pulsante ON/STAND-BY è impostato in posizione STAND-By,
tensione di rete è ancora presente all'interno dell'unità. Quando l'On/
Il pulsante STAND-BY è impostato in posizione STAND - BY, l'unità può essere
! Questa unità non contiene parti di servizio dell'utente. Non rimuovere mai cov-
ers a meno che non sia qualificato per farlo. Questa unità contiene volt pericolosi
età, rimuovere sempre la spina di rete dalla presa prima che qualsiasi
! Per evitare il rischio di incendio o shock, non esporre questo apparecchio a
gocciolando o spruzzi. Nessun oggetto riempito di liquidi, come
! Utilizzo dei controlli, delle regolazioni o dell'esecuzione di procedure diverse da quelle
Poiché il raggio laser utilizzato in questo lettore disco compatto è dannoso
gli occhi, non tentare di smontare il gabinetto. Riferire servic...
Il diritto d'autore può esistere in materiale che si desidera registrare. Copia o
trasmettere tale materiale senza il permesso del relativo lic-
ensees o proprietari del diritto d'autore è vietato dalla legge. SHARP è
non in grado di autorizzare la copia o trasmissione della copia-
materiali giusti e niente in questa MANUALE DI OPERAZIONE dovrebbe essere
Il materiale audiovisivo può essere costituito da opere d'autore che devono
non essere registrato senza l'autorità del proprietario del copyright.
quelli specificati in questo modo possono causare esposizione a radiazioni pericolose.
portato in funzione dalla modalità timer o dal telecomando.
servizio di funzionamento e quando non in uso per un lungo periodo.
! Questo prodotto è classificato come un prodotto CLASS 1 LASER.
Si prega di fare riferimento alle leggi pertinenti nel vostro paese.
vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
In questo caso, il personale qualificato è stato solo in grado di fornire un aiuto.
implicato come dare a quell'autorità.
Per altri paesi:
Istruzioni importanti


! Nessuna fonte di fiamma nuda, come candele accese, dovrebbe essere
! L'attenzione dovrebbe essere attirata dagli aspetti ambientali della lotta contro la pipistrelli
! La tensione utilizzata deve essere la stessa di quella specificata in questa unità.
Utilizzando questo prodotto con una tensione superiore diversa da quella che è
specificato è pericoloso e può causare un incendio o altro tipo di
incidente causando danni. SHARP non sarà responsabile
per qualsiasi danno derivante dall'uso di questa unità con una tensione diversa
! I lettori CD usano un pickup laser che può danneggiare gli occhi se
Il livello del suono in una determinata impostazione di volume dipende dall'efficacia dell'altoparlante
cienza, posizione e vari altri fattori. Si consiglia di evitare
esposizione a livelli di volume elevati. Non accendere il volume a pieno
vista direttamente. Non guardare il pickup, e non toccare
! Questa unità deve essere utilizzata solo all'interno della gamma di 5°C - 35°C.
Accendere e ascoltare musica a livelli moderati.
! Tenere la presa di corrente CA dalla testa quando
rimuoverlo dalla presa della parete, come tirare
può causare shock elettrico. Riferire inter-
Servizio nale al servizio SHARP locale
! Non rimuovere la copertura esterna, come questo
! La ventilazione non deve essere ostacolata da
articoli, come giornali, tovagliette,
copertura delle aperture di ventilazione con
il piombo può danneggiare i fili interni.
che è specificato.
posto sull'apparecchio.
il pickup direttamente.
tende, ecc.
eliminazione di fogna.
struttura.
! Assicurarsi che l'attrezzatura sia posizionata in un pozzo di ventilazione
zona lattina e che ci sono almeno 10 cm di spazio libero lungo
lati e schiena. Ci deve essere anche un minimo di 20 cm gratis
! Non esporre l'unità all'umidità, a temperature superiori
60°C o temperature estremamente basse. ! Se il sistema non funziona correttamente, scollegare l'alimentazione AC
piombo dalla presa della parete. Collegare il cavo di alimentazione AC indietro dentro, e
! Utilizzare l'unità su una superficie di livello e solida libera da
10 cm 20 cm
campi magnetici forti, polvere eccessiva, hu-
midity e apparecchiature elettroniche/elettriche
! Tenere l'unità lontano dalla luce solare diretta,
(computer domestici, facsimiles, ecc.) che
! Non posizionare nulla sopra l'unità.
! In caso di tempesta elettrica, staccare il
spazio sulla parte superiore dell'unità.
generare rumore elettrico.
poi accendere il sistema.
unità per la sicurezza.
vibrazione.
" Controllo del volume · 10 cm · " Generale

1. Confronto dei dischi 11 2. Pulsante 7 3. Basso / pulsante selettore di tipo regolare 8 4. Pulsante di selezione funzione 11, 16, 18 5. Memoria/Set Pulsante 15, 17 6. Pulsante trasparente 15, 17 7. Controllo volume 8 8. Confronto delle cassette 18 9. Pulsante di espulsione a disco 11 10. Sensore remoto 7 11. Track Up o Fast Forward, Pulsante Preimposta sul pulsante 13, 17
12. Gioco di Disc o Pause, Tuning Up Pulsante 11, 16 13. Disc Stop, Tuning Down Button 11, 16 14. Traccia Disc Down or Fast Reverse, Tuner Preset Down Button 13, 17
15. Presa per cuffie 12 16. Tape Record Button 19, 20 17. Tape Play Pulsante 18 18. Tape Rewind Button 18 19. Tape Fast Forward Button 18 20. Tasto di arresto/Espulsione del pulsante 18 21. Pulsante per la pausa del rubinetto 18
22. Indicatore record del nastro 19 23. Indicatore di sonno 22 24. Disc Indicatore di gioco casuale 14 25. Indicatore di memoria 15, 17 26. Indicatore di binario MP3 11 27. Indicatore pista WMA 11 28. Timer Gioca Indicatore 21 29. Indicatore di gioco del disco 11 30. Indicatore Ripetere Disco 14 31. FM Stereo Mode Indicatore 16 32. Indicatore di ricezione FM Stereo 16
33. FM/AM Loop Presa aerea 6 34. Terminali di altoparlanti 6 35. Potenza di CA Piombo 6, 7


Controlli e indicatori
16 18 19 20 21 15 17
3 4 5 6
28 29 30
Informazioni generali
Pagina di riferimento


3. Trasmettitore di controllo remoto 7 4. Su / Stand-by Pulsante 7 5. Pulsante 9 6. Timer Button 21 7. Pulsante a pelo 22 8. Disc Fast Reverse, Tuning Down Button 13, 16 9. Pulsante di arresto del disco 11 10. Disc Track Down, Preset di sintonizzatore giù, Tempo Giù Pulsante 9, 13, 17
11. Pulsante di riproduzione del disco 11 12. Treble Up e Down Buttons 8 13. Memory Button 9, 15, 17 14. Pulsante disco 11 15. Pulsante trasparente 15, 17 16. Pulsante di selezione sintonizza e banda 16 17. Pulsante di visualizzazione MP3/WMA 12, 13 18. Pulsanti di ricerca diretti 14 19. Volume Up Pulsante 8 20. Disc Fast Forward, Tuning Up Button 13, 16 21. Dischio Pause Pulsante 11 22. Track Up, Tuner Preset up, Time Up Button 9, 13, 17
23. Volume Down Button 8 24. Bass Up e Down Buttons 8 25. Disco Random Play Pulsante 14 26. Pulsante Ripeto Disco 14 27. Pulsante per nastro 18
Le griglie di altoparlante non sono rimovibili.

Pagina di riferimento

Posizionare il filo aereo FM e ruotare l'antenna del loop AM per opti-
- Mamma. Posizionare l'antenna del ciclo AM su uno scaffale, o attaccarlo a un
! Posizionare l'antenna sull'unità o vicino al cavo di alimentazione AC può
causa il rumore pick-up. Posizionare l'antenna lontano dall'unità per meglio
! Non collegare l'antenna FM collegata a un aereo esterno come
Viti a parete (non in dotazione)
Collegare il filo con la linea bianca al terminale meno (-) e
Non c'è distinzione tra la destra e gli altoparlanti di sinistra.
< Assembling > < Attaching to the wall >
Collegare l'antenna del loop FM/AM alla presa ANTENNA.
! Non lasciare che i fili di altoparlante nudo toccare ogni
più, come i diffusori di impedenza inferiore possono danneggiare
! Utilizzare altoparlanti con un'impedenza di 4 ohms o
! Non sbagliare la destra e i canali di sinistra.
L'altoparlante destro è quello sul lato destro
filo semplice al terminale plus (+).
Installazione dell'antenna del loop AM:
Posizionamento del sistema di altoparlanti:
questo può causare problemi.
quando si affronta l'unità.
- Si', si'.
ricevimento.
l'unità.
- E' un altro.

Assicurarsi di scollegare il cavo AC
prima di fare qualsiasi connessione.
(AC 230 - 240 V, 50 Hz)

Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.
" Per accendere la potenza
Dopo aver controllato tutte le connessioni sono state effettuate correttamente, plug
il cavo di alimentazione AC di questa unità nella presa a parete.
in uso per un periodo di tempo prolungato.
! Non mescolare vecchie e nuove batterie.
" Collegamento di corrente CA
1 Rimuovere la copertura della batteria.
Precauzioni per uso della batteria:
terminali e portali fuori.
terminali a batteria.
3 Sostituisci la copertura.
Rimozione della batteria:
" Installazione della batteria

Quando il controllo VOLUME è girato in senso orario, il volume sarà
aumento. Quando è girato antiorario, il volume diminuirà.
Premere il tasto VOLUME (- o +) per aumentare o diminuire la vol-
2 Entro 5 secondi, girare il controllo VOLUME per regolare il basso.
2 Entro 5 secondi, girare il controllo VOLUME per regolare la trazione.
2 1 28 29 30 0
1 Premere il tasto BASS/TREBLE per selezionare "BASS".
Premere il tasto TREBLE (- o +) per regolare la trazione.
1 Premere il tasto BASS/TREBLE per selezionare "TRE".
Premere il tasto BASS (- o +) per regolare il basso.
" Regolazione del volume
" Regolazione del basso
" Regolazione del treble
Funzionamento di controllo remoto:
Funzionamento di controllo remoto:
0 4 -3
Funzionamento di controllo remoto:
0 4 -3
Funzionamento dell'unità principale:
Funzionamento dell'unità principale:
Funzionamento dell'unità principale:
- Ehm...

Operazione di base


Il "0:00" o il tempo lampeggerà quando l'alimentazione elettrica AC viene ripristinata
Eseguire "Impostare l'orologio" dall'inizio. Se le "0:00" non sono
lampeggiando al passo 1, punto 2 (per selezionare la dis-
3 Entro 1 minuto, premere il pulsante PRESET (o ) per l'annuncio-
Premere il tasto PRESET (o ) una volta per anticipare l'ora
4 Entro 1 minuto, premere il pulsante PRESET (o ) per l'annuncio-
Premere il tasto PRESET (o ) una volta per anticipare l'ora
1 Cancella tutto il contenuto programmato. [Riferire a "Cancella tutto il
solo i minuti e quindi premere il tasto MEMORY.
solo l'ora e quindi premere il tasto MEMORY.
entro un minuto. Tenere premuto per avanzare continuamente.
entro un'ora. Tenere premuto per avanzare continuamente.
Il display del tempo apparirà per circa 5 secondi.
2 Entro 1 minuto, premere il pulsante PRESET (o ) per se-
lect 24 ore o 12 ore di visualizzazione e quindi premere il MEMO-
In questo esempio, l'orologio è impostato per il display di 24 ore (0:00).
"0:00" Apparirà il display 24 ore su 24, che sarà aperto.
"AM 12:00" Apparirà il display di 12 ore.
Questo può essere gestito solo con il telecomando.
Impostazione dell'orologio
(0:00 - 23:59)
Pulsante MEMORY.
Pulsante RY.


Questo sistema può riprodurre un CD standard, CD-R/RW nel CD for-
mat e CD-R/RW con file MP3 o WMA, ma non possono registrare su
Alcuni dischi CD-R e CD-Row audio potrebbero non essere riproducibili a causa del
MP3 è una forma di compressione. È un acronimo che sta per
MP3 è un tipo di codice audio che viene elaborato da com-
pressione dalla fonte audio originale con pochissima perdita di suono
! Questo sistema supporta MPEG 1 livello 3, MPEG 2 livelli 3 e
! Durante la riproduzione di file VBR, il contatore temporale nel display può differire
I file WMA sono file audio ASF (Advanced Systems Format) che
sono compressi con codec Windows Media Audio. WMA è uno sviluppo
inviato da Microsoft come file di formato audio per Windows Media Player.
! L'indicatore di pista WMA si accende quando viene letto un binario WMA.
! I tassi di bit supportati per i file WMA variano da 64 kbps a 160
! L'indicatore di binario MP3 si accende quando viene letto un brano MP3.
stato del disco o dell'attrezzatura utilizzata per la registrazione.
dal suo tempo di riproduzione effettivo.
Livello audio MPEG 3.
I file VBR.
Kbps.
qualità.
loro.
Riproduzione disco
![Page 11 of the Sharp XL-MP10H user manual — [CD]](/cdn/reader/d1/d18741123013d0866f1792c4ce25602df666c6964ddb8795b22c1dbf41a6a5f2/images/page-11.webp?w=400)
! Non riprodurre dischi con forme speciali (cuore o a forma di ottagono)
! Se un disco è danneggiato, sporco o caricato a testa in giù, "NO DISC"
! Quando l'unità non viene utilizzata, assicurarsi di chiudere il disco com-
- Il parto. Se è aperto, l'obiettivo può essere coperto con polvere e
! Se l'interferenza TV o radio avviene durante il funzionamento del disco, spostare
Quando l'ultima traccia del disco ha finito di suonare, l'unità sarà
! Soggetti l'unità a shock o vibrazioni possono causare mistrazioni.
6 Premere il tasto ( ) per avviare la riproduzione dalla traccia 1.
Per riprendere la riproduzione dallo stesso punto, premere il pulsante.
Mentre nella modalità di arresto, premere il tasto EJECT CD.
! Tenere gli oggetti stranieri fuori dal vano del disco.
Riprendi la riproduzione dallo stesso
l'unità può non funzionare correttamente.
punto, premere di nuovo il pulsante.
come può causare malfunzionamenti.
apparirà sul display.
Funzionamento di controllo remoto:
Per interrompere la riproduzione:
si ferma automaticamente.
Funzionamento dell'unità principale:
Premere il pulsante.
Per rimuovere il disco:
Premere il pulsante.
Per interrompere la riproduzione:
Premere il pulsante.
unità lontano da esso.
3 Premere il tasto CD EJECT per aprire la compart del disco
5 Chiudere il compartimento del disco spingendo saldamente l'angolo
Quando si opera con il telecomando, premere il tasto CD.
! A causa della struttura delle sue informazioni sul disco, ci vuole più tempo
(circa 20 a 90 secondi) per leggere un disco CD-R/RW
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.
registrato nel formato MP3 o WMA rispetto a un normale CD.
Numero totale di tracce
tempo Numero totale di tracce
[MP3]
marcato "CLOSE PUSH".
il display.
- Davanti a noi.
- Si'.

Mentre nella modalità di arresto o in modalità riproduzione, premere il DISPLAY ma-
Ogni volta che il pulsante viene premuto, il display cambierà come segue.


" Per controllare il numero totale di tracce, premere il pulsante.
! Per modificare il display (CD-R/RW dischi
[Quando nella modalità di riproduzione]
[Quando in modalità di arresto]
Ton.
I dischi compatti sono abbastanza resistenti ai danni, ma mistracking
può verificarsi a causa di un accumulo di sporco sulla superficie del disco. Seguici
le linee guida qui sotto per il massimo godimento dal vostro CD collec-
" Non scrivere su entrambi i lati del disco, in particolare il non-label
" Tenere i dischi lontano dalla luce solare diretta, dal calore e dall'eccessiva
" Tenere sempre i CD dai bordi. Impronte, sporcizia o acqua su
i CD possono causare rumore o mistracking. Se un CD è sporco o fa
non giocare correttamente, pulirlo con un panno morbido e asciutto, pulire dritto
" Prima di collegare o scompigliare le cuffie, ridurre il
" Assicurarsi che le cuffie abbiano una spina di diametro 3,5 mm e
impedenza tra 16 e 50 ohm. Il prescelto imped-
" Collegamento nelle cuffie disconnette i diffusori automati-
lato da cui si leggono i segnali. Non segnare questa superficie.
Cally. Regolare il volume utilizzando il controllo VOLUME.
dal centro, lungo il raggio.
! Cura dei dischi compatti
Ance è 32 ohm.
) e il giocatore.
umidità.
volume.
Corretto · ! Cuffie


È possibile saltare a qualsiasi traccia premendo o pulsante ripeti-
Il suono sarà sentito per un CD, ma non per dischi CD-R/RW registrati
nel formato MP3 o WMA. (Controllare il tempo di riproduzione visualizzato per
" La riproduzione normale riprenderà quando il pulsante o l'opzione è
" Quando la fine dell'ultima pista è raggiunta durante il veloce in avanti,
"END" apparirà sul display e l'operazione del disco sarà
- Si e' fermato. Quando l'inizio della prima traccia è raggiunta durante
" Il pulsante o l'unità principale consente di individuare il
Premere il pulsante per meno di 0,5 secondi durante la riproduzione.
Premere il pulsante per meno di 0,5 secondi durante la riproduzione.
Per passare all'inizio della prossima traccia:
2 Selezionare la cartella desiderata premendo il pulsante o.
! Per selezionare la cartella desiderata o seguire il nome
4 Selezionare la traccia desiderata premendo il pulsante o.
il tasto DISPLAY sul ri-
controllo del mote per visualizzare la cartella
5 Premere il tasto ( ) per iniziare
giocare il nome della pista.
riproduzione.
Nome.

Tutte le tracce o una sequenza programmata possono essere continuamente

1 Eseguire i passaggi 1 - 3 nella sezione "Riproduzione grafica" a pagina 15 e quindi premere il tasto REPEAT.
Dopo aver eseguito il ripetizione, assicurarsi di premere il pulsante. Altri
" Quando premi il pulsante RANDOM durante la riproduzione, l'essenziale
"Il gioco casuale si fermerà automaticamente quando tutte le tracce vengono giocate
" In gioco casuale, l'unità selezionerà e riprodurrà automaticamente le tracce.
"Se premi il pulsante durante la riproduzione casuale, puoi spostarti
la successiva traccia dell'operazione casuale. D'altra parte, il
pulsante non consente di passare alla traccia precedente. Il
Mentre nella modalità di arresto, premere nuovamente il tasto RANDOM.
Le tracce possono essere giocate automaticamente in ordine casuale.
una volta. (La stessa traccia non sarà riprodotta due volte.)
l'inizio della pista che viene giocato sarà situato.
Premere nuovamente il tasto REPEAT. " andrà fuori.
(Non è possibile selezionare l'ordine delle tracce.)
unità passa a gioco casuale.
1 Premere il tasto REPEAT. 2 Premere il tasto ( ) .
Per annullare il gioco casuale:
ripetuti.
Utilizzando i pulsanti di ricerca diretti, le tracce desiderate possono essere
" I pulsanti di ricerca diretti consentono di selezionare fino al numero 9.
È iniziata la riproduzione della traccia selezionata. Quando l'ultima pista
"La traccia selezionata può essere avviata semplicemente premendo il tasto diretto
pulsanti di ricerca durante la riproduzione. [Non è necessario premere il tasto
"Un numero di traccia più alto del numero delle tracce sul disco può-
" Per dischi CD-R/RW registrati nel formato MP3 o WMA, voi
può selezionare il numero di traccia ma non è possibile selezionare la cartella premendo-
" Quando si seleziona il numero 10 o superiore, utilizzare il pulsante "+10".
il disco ha finito di giocare, l'unità si fermerà automaticamente.
traccia desiderata. Numero di traccia selezionato
" Durante il gioco casuale, la ricerca diretta non è possibile.
1 Premere il pulsante "+10" tre volte. 2 Premere il tasto "0". 2 Premere il tasto ( ) per avviare la riproduzione.
i pulsanti di ricerca diretti su
il telecomando per selezionare la
! Ricerca diretta della pista
A. Ad esempio, per scegliere 13
1 Premere il pulsante "+10" una volta. 2 Premere il tasto "3".
B. Ad esempio, per scegliere 30
i pulsanti di ricerca diretti.
Per interrompere la riproduzione:
Premere il pulsante.
( ) pulsante.]
non essere selezionato.
suonato.
! Ripeti il gioco


" L'apertura del compartimento disco annulla automaticamente il pro-
" Anche se premete il pulsante ON/STAND-BY per entrare in stand-by
modalità o modificare la funzione da CD ad un altro, il pro-
" Per dischi CD-R/RW registrati nel formato MP3 o WMA, voi
può selezionare il numero di traccia ma non è possibile selezionare la cartella premendo-
" Durante l'operazione di programma, il gioco casuale non è possibile.
Puoi scegliere fino a 32 selezioni per la riproduzione nell'ordine
3 Ripetere i passaggi 1 - 2 per altre tracce. Fino a 32 tracce possono essere
Se si commette un errore, le tracce programmate possono essere cancellate
Mentre l'indicatore "MEMORY" è acceso, impostare il CD alla modalità di arresto
Ogni volta che il pulsante viene premuto, una traccia sarà cancellata, inizio
con l'ultima traccia programmata. Quando tutte le tracce sono cancellate,
Se un programma è stato precedentemente memorizzato, l'indicazione "MEMORY"-
tor sarà visualizzato. Quindi seguire i passaggi 1 - 2 per aggiungere tracce. Il nuovo
È inoltre possibile selezionare una traccia premendo il pulsante o.
Le tracce saranno memorizzate dopo l'ultima traccia del programma originale.
Quando la traccia viene memorizzata, apparirà "MEMORY".
4 Premere il tasto ( ) per avviare la riproduzione.
pulsanti di ricerca diretti per selezionare il
SET) pulsante per salvare la traccia
Per eliminare le selezioni programmate:
premendo il tasto CLEAR.
e quindi premere il tasto CLEAR.
Aggiungere tracce al programma:
"MMORIA" sparirà.
traccia desiderata.
programmato.
numero.
Come.
! Gioco programmato


3 Premere il tasto TUNING (o ) per sintonizzare al desiderato
Premere il tasto TUNING più volte necessario per sintonizzare
onds, la scansione inizierà automaticamente e il sintonizzatore si fermerà
" Quando si verificano interferenze radio, l'ottimizzazione della scansione automatica può fermare auto-
Premere il tasto FUNCTION [TUNER (BAND)] per visualizzare la "ST"
" Se la ricezione FM è debole, premere il tasto FUNCTION [TUNER
(BAND)] pulsante per spegnere l'indicatore "ST". La reception
Questo prodotto può ricevere stereo FM/FM monoaurale e AM monaural
Quando si opera con il telecomando, premere il TUNER
Quando il tasto TUNING viene premuto per più di 0,5 sec
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.
trasmissioni. Le trasmissioni stereo AM non saranno suonate in stereo.
Indicatore di ricezione stereo FM
" Per interrompere l'auto tuning, premere nuovamente il tasto TUNING.
cambia a monoaurale, e il suono diventa più chiaro.
Indicatore modalità stereo FM
"" apparirà quando una trasmissione FM è in stereo.
" La regolazione della scansione automatica salterà stazioni di segnale deboli.
Per ricevere una trasmissione stereo FM:
matically a quel punto.
indicatore.

Radio radio


Premere il tasto PRESET (o ) per meno di 0,5 secondi
Le stazioni salvate in memoria possono essere scansionati automaticamente. (Pre-
Il numero preimpostato lampeggerà e le stazioni programmate saranno
Pulsante SET, premere il pulsante ON/STAND-BY fino a "TUCL"
1 Premere il pulsante PRESET (o ) per più di 0,5 secondi.
2 Premere nuovamente il tasto PRESET (o ) quando si desidera la sta-
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire l'alimentazione stand-by
2 Mentre premete il tasto MEMORY/SET e la PRE-
Per selezionare una stazione preimpostata con i pulsanti numerici diretti:
È possibile memorizzare 40 AM e stazioni FM in memoria e ricordarli a

5 Ripetere i passaggi 1 - 4 per impostare altre stazioni, o cambiare un pre-
Quando una nuova stazione viene memorizzata in memoria, la stazione precedentemente
La funzione di backup protegge le stazioni memorizzate per alcuni
ore dovrebbero esserci un guasto di potenza o il piombo AC discon-
1 Eseguire i passi 1 - 3 in "Ascoltare la radio" a pagina 16.
Se gli indicatori numerici "MEMORY" e preimpostati vengono visualizzati prima
Conservare le stazioni in memoria, in ordine, a partire da preset
la stazione è memorizzata, ripetere l'operazione dal passo 2.
RY) pulsante per inserire il tasto preimpostato
SET (o ) pulsante per selezionare il
ORY/SET (MEMORIA) pulsante per
la spinta di un pulsante. (Sistemazioni)
memorizzare quella stazione in memoria.
! Memorizzazione di una stazione
numero di canale preimpostato.
memorizzato sarà cancellato.
ing modalità di risparmio.
stazione di servizio.
canale 1.
Nection.


Per far avanzare il nastro, premere il pulsante e quindi premerlo ma-
" Non premere il pulsante mentre l'opera in avanti o riavvolge velocemente
Le azioni sono in corso. Il pulsante o il tasto non verrà rilasciato
Quando si opera con il telecomando, premere il tasto TAPE ma-
3 Premere il pulsante per aprire la cassetta.
quando il nastro finisce è raggiunto. Una volta che questo accade, premere il tasto
" Prima di passare da un'operazione a nastro all'altra, premere il tasto
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.
Ton. Per riavvolgere, premere il pulsante e quindi premere il tasto.
Premere nuovamente il pulsante per riprendere la riproduzione.
Premere il pulsante durante la riproduzione.
Veloce in avanti/riavvolgitore:
Per interrompere la riproduzione:
Premere il pulsante.
Per interrompere la riproduzione:
Pulsante.
Pulsante.
" Non usare nastri C-120 o nastri di scarsa qualità, come loro
" Prima di caricare un nastro nel compartimento della cassetta,
" Per la riproduzione, utilizzare nastri normali o a basso rumore per
il suono migliore. (I nastri metallici o CrO non sono re-

stringere lo slack con una penna o una matita.
può causare malfunzionamenti.
Prima della riproduzione:
ommended.)


4 Caricare una cassetta nel compartimento della cassette con il
Passa il vento dal leader del nastro, su cui la registrazione non può essere
Quando si opera con il telecomando, premere il tasto CD.
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.
7 Premere nuovamente il pulsante per annullare la modalità pausa.
8 Premere il tasto ( ) per avviare la registrazione.
" Quando si registrano selezioni importanti, fare un test preliminare per
" SHARP non è responsabile per danni o perdite della registrazione
" I controlli del volume e del suono possono essere regolati senza effetto su
" Per la registrazione, utilizzare solo nastri normali. Non usare metallo o
" Non usare nastri C-120 o nastri di scarsa qualità, come possono causare

assicurarsi che il materiale desiderato sia correttamente registrato.
il segnale registrato (Variable Sound Monitor).
da malfunzionamento di questa unità.
Prima di registrare:
malfunzionamenti.
Nastri di CrO.

Passa il vento dal leader del nastro, su cui la registrazione non può essere
Se senti un rumore fischiante durante la registrazione di una stazione AM, muoversi
1 Caricare il nastro da cancellare nel compartimento della cassetta con
Quando si opera con il telecomando, premere il tasto TAPE.
2 Premere il tasto FUNCTION fino a quando "TAPE" appare sul dis-
3 Premere il pulsante, che si attiva anche il tasto per iniziare
1 Sintonizzazione alla stazione desiderata (vedi pagina 16).
5 Premere nuovamente il pulsante per iniziare la registrazione.
il lato da cancellare di fronte a voi.
lato da registrare sul fronte.
! Registrazione dalla radio
! Cancellazione dei nastri registrati
attiva il pulsante.
3 Premere il pulsante.
Premere il pulsante.
Per interrompere la registrazione:
l'antenna del ciclo AM.
eseguito.
cancellando.
giocare.
3 Premere il pulsante, che si attiva anche il tasto.
4 Premere nuovamente il pulsante per annullare la modalità pausa.
5 Premere il tasto ( ) per avviare la registrazione.
Per riprendere la registrazione, premere il pulsante.
Per eseguire la registrazione programmata:
1 Piste di programma (vedi pagina 15).
Per interrompere la registrazione:
2 Premere il pulsante.
Premere il pulsante.
Per interrompere la registrazione:
Premere il pulsante.
Il nastro si fermerà.

Continuato alla pagina successiva
Quando hai selezionato il TUNER (BAND), sintonizzare con la desiderata
5 Entro 1 minuto, premere il pulsante PRESET (o ) per
specificare l'ora per iniziare, quindi premere il tasto MEMORY.
specificare i minuti da avviare, quindi premere il tasto MEMORY ma-
" Il tempo di inizio della riproduzione del timer, la funzione e il volume saranno
visualizzato, e poi l'unità entrerà in modalità stand-by au-
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.
"" apparirà e l'ora corrente verrà visualizzata.
Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.
3 Regolare il volume utilizzando i pulsanti VOLUME.
Non girare il volume troppo alto.
Per annullare la riproduzione del timer:
Pulsante MEMORY.
funzione di sired.
tomaticamente.
stazione.
Ton.
L'unità si accende e gioca la fonte desiderata (disc o tuner) in un
Le operazioni di timer e sonno non sono disponibili durante la modalità nastro.
1 Controllare che l'orologio sia impostato al momento corretto (riferirsi a pagina 9).
Questo può essere gestito solo con il telecomando.
La radio o il disco possono essere disattivati automaticamente.
2 Caricare un disco da riprodurre.
Prima di impostare timer:
Funzionamento del sonno:
Riproduzione timer:
tempo prestabilito.
! Riproduzione timer

Per annullare l'operazione di sonno senza impostare il sistema al
modalità stand-by, premere il tasto SLEEP fino a quando "OFF" appare sul
Puoi riprodurre la stessa fonte solo (la funzione non può essere
Premere il tasto ON/STAND-BY mentre "SLEEP" è indicato.
! Per usare il tempo e l'operazione di sonno insieme
automaticamente si ferma. Riproduzione timer
Premere il tasto SLEEP una volta mentre viene impostato l'oratore del sonno.
Il tempo di sonno rimanente viene visualizzato per circa 3 secondi.
1 Impostare il tempo di sonno (passi 1 - 2 a sinistra).
Impostazione del timer di sonno
Per confermare il tempo di sonno rimanente:
Per annullare l'operazione di sonno:
(passi 4 - 6, pagina 21).
5 minuti - 3 ore
commutato).
display.
stavi ascoltando prima che il tuo sistema entri nel timer stand-
la riproduzione timer inizia. Tuttavia, quando il tempo di riproduzione del disco è
un'ora o meno, entrerà in modalità stand-by dopo com-
Premere ripetutamente il tasto SLEEP per selezionare la dormita desiderata
Tempo e funzionamento del sonno (continua)
Il volume aumenterà gradualmente fino a raggiungere il volume
Il volume si spegnerà 40 secondi prima dell'opera di sonno.
La quantità di tempo di sonno può anche essere cambiata mentre nel
7 Quando il tempo preimpostato viene raggiunto, la riproduzione inizierà.
3:00 2:00 1:30 1:00 10 15 30 5 OFF
ically dopo che il tempo preimpostato è trascorso.
Eseguire "Riproduzione Timer" dall'inizio.
1 Riproduci la sorgente audio desiderata.
tempo. Il tempo diminuirà come segue.
Per ripristinare o modificare l'impostazione del timer:
Per cambiare il tempo di sonno:
2 Premere il tasto SLEEP.
riproduzione in pleting.
modalità sonno.
Finiture.
in modalità.
inizio tempo · funzionamento del sonno sarà! Funzionamento del sonno

rumori continuamente. " L'unità è posta vicino alla TV o
" È posta aerea del ciclo FM/AM
- Come si fa? Spostare l'aereo via
dal cavo di alimentazione AC se situato
qualità del suono corretta. "È un nastro normale? (Non puoi)
registrazione su un nastro metallico o CrO.)
Non operare. " È il piombo di potenza AC dell'unità
"Il sensore di controllo remoto
"Non riesco a registrare. "La scheda di prevenzione delle cancellazioni è la ri-
"Non sento trebo. "Sono i capsani, le pinzette,
"La polarità della batteria è corretta?
" È la distanza o l'angolo incor-
"Specchimento sonoro. "C'è un po' di spazio nel nastro?
"Le batterie sono morte?
"Il nastro è allungato?
o teste sporche? " Fluttuazione sonora.
vicino.
"La radio rende insolito
"Non riesco a registrare tracce con
"Non si può cancellare completamente.
"Il telecomando fa
Molti potenziali problemi possono essere risolti dal proprietario senza chiamata-
Se qualcosa non va con questo prodotto, controlla il seguente prima
Tempo corretto. "Si è verificato un guasto di potere? Ripristino
in modalità e poi riaccendere.
"Se l'unità continua a malfunzionare, resetta
" Le cuffie sono collegate?
" L'unità si trova vicino all'eccessiva
" Ha la condensazione formata all'interno
l'unità non risponde. " Impostare l'unità al supporto di alimentazione-
"Il gioco non inizia. "Il disco è caricato a testa in giù?
"Nessun suono è sentito. "Il livello di volume è impostato su 0"?
" I cavi di altoparlanti sono discon-
" Il disco soddisfa la stan-
l'orologio. (Riferire a pagina 9.)
"Il disco è distorto o
chiamando il rivenditore o centro di servizio SHARP autorizzato.
E' cosi'. (Fondo a pagina 24.)
"Il disco è molto sporco?
" L'orologio non è impostato su
" Quando viene premuto un pulsante,
"Il ritorno si ferma a metà
saltato, o fermato nel
dle o non viene eseguito
In questo caso, il personale è stato incaricato di fornire un servizio tecnico.
"I suoni di riproduzione sono
in mezzo a una pista.
correttamente.

Pulire periodicamente il gabinetto con un panno morbido e una saponetta diluita
" Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia (petrol, verniciatura più sottile, ecc.). E' vero.
" Non applicare l'olio all'interno dell'unità. Potrebbe causare malfunzioni.
" teste sporca, capstan o rullo pizzico possono causare un suono povero e
- Confetture per nastri. Pulire queste parti con un tampone di cotone inumidito
" Quando si pulisce la testa, pizzica il rullo ecc., scollega l'unità che
" Dopo un lungo uso, le teste del ponte e il capostano possono diventare
magnetizzato, causando un suono povero. Smagnetizzare queste parti una volta
ogni 30 ore di tempo di riproduzione/registrazione utilizzando un annuncio pubblicitario
demagnetizzatore testa nastro. Leggi le istruzioni del demagnetiser
pulizia della testa commerciale/rullo del fornello o alcool isopropil.
! Pulizia dei pezzi di assemblaggio
Non toccare la lente di pick-up laser. Se il dito...
! Pulire l'obiettivo di pick-up CD
stampe o polvere si accumulano sul pickup,
pulirlo delicatamente con un tampone di cotone asciutto.
può danneggiare la finitura del gabinetto.
! Pulizia dell'armadio
soluzione, poi con un panno asciutto.
contiene alte tensioni.
attentamente prima dell'uso.
- Lezioni.
Quando questo prodotto è sottoposto a forti interferenze esterne
(Surto meccanico, elettricità statica eccessiva, alimentazione anormale
tensione dovuta al fulmine, ecc.) o se è gestito in modo errato, può
2 Se l'unità non viene ripristinata nell'operazione precedente, scollegare e
Se nessuna operazione sopra ripristina l'unità, cancellare tutta la memoria da
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire l'alimentazione stand-by
2 Mentre premete il tasto MEMORY/SET e la CLEAR
Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati in memoria compreso l'orologio,
Cambiamenti di temperatura, stoccaggio o funzionamento improvvisi in un'estremamente
ambiente umido può causare la condensazione all'interno del gabinetto (CD
pickup, teste di nastro, ecc.) o sul trasmettitore sul telecomando.
La condensazione può causare il malfunzionamento dell'unità. Se succede,
lasciare l'alimentazione senza disco (o cassetta) nell'unità fino al normale
la riproduzione è possibile (circa 1 ora). Pulire qualsiasi condensazione su
1 Impostare l'unità in modalità stand-by e accendere nuovamente la potenza.
premere il pulsante ON/STAND-BY fino a quando non appare "CL".
il trasmettitore con un panno morbido prima di operare l'unità.
impostazioni timer, preset sintonizzatore e programma CD.
collegare l'unità, e poi accendere la potenza.
Se si verifica un tale problema, eseguire le seguenti operazioni:
! Cancellare tutta la memoria (riimposta)
! Se si verificano problemi
malfunzionamento.
- Lo risistemano.
Modalità.

Segnale lettura laser semiconduttore a 3 fasci
risposta 125 - 8.000 Hz (tasto normale)
Rapporto segnale/rumore 50 dB (registrazione/riproduzione) Wow e flutter 0.3 % (WRMS)
Tipo di Altoparlante a 10 cm Ingresso massimo
Tipo di Lettore disco compatto
Convertitore D/A Convertitore D/A a 1 bit Frequenza
Potenza nominale di ingresso 5 W Impedenza 4 ohms Dimensioni Larghezza: 130 mm
risposta 20 - 20,000 Hz
Gamma dinamica 90 dB (1 kHz)
Peso 1,4 kg/ciascuna
Nell'ambito della nostra politica di miglioramento continuo, SHARP si riserva
il diritto di apportare modifiche alla progettazione e alle specifiche per il prodotto
miglioramento senza preavviso. Le specifiche di prestazione fig-
i valori indicati sono di unità produttive nominali. Potrebbe esserci
alcune deviazioni da questi valori nelle singole unità.
Fonte di alimentazione AC 230 - 240 V, 50 Hz
Peso 2,3 kg

04/10/27 XL-MP10H(A) MEMO.FM TINSEA036SJZZ

04/10/27 XL-MP10H(A) WA.FM TINSEA036SJZZ
0410B
www.sharp.net.nz
CENTRO DI ASSISTENZA ACUTO APPROVATO
PER RICHIESTE DI POSIZIONE ALL'INTERNO
SOCIETÀ AFFILATA DI NUOVA ZEALAND LIMITATA
SERVIZI CLIENTI TAGLIENTI
NUOVA ZEALANDIA
PER QUANTO RIGUARDA IL VOSTRO LOCALE
TELEFONO: 09 573 0111
FACSIMILE: 09 573 0113
VISITA IL NOSTRO SITO WEB
OR CALL
(COSTO LOCALE DI CHIAMATA SI APPLICA ALL'INTERNO DELL'AUSTRALIA)
www.sharp.net.au
CENTRO DI ASSISTENZA ACUTO APPROVATO
PER RICHIESTE DI POSIZIONE ALL'INTERNO
O CHIAMARE LA CURA DEL CLIENTE TAGLIENTE
SOCIETÀ AFFILATA DI AUSTRALIA PTY LTD
1300 135 022
PER QUANTO RIGUARDA IL VOSTRO LOCALE
AUSTRALIA
VISITA IL NOSTRO SITO WEB
SPform019(JUNE 2004)

04/10/13 XL-MP10H(A) BACK.FM TINSEA036SJZZ
0410A
Questo prodotto Sharp è garantito contro i difetti nei materiali e nella fabbricazione per un periodo di dodici (12) mesi da
NUOVO ZEALAND LIMITATO
59 Hugo Johnston Drive Penrose, Auckland
Se il servizio è richiesto durante la garanzia, si prega di contattare il più vicino Centro assistenza Sharp Approved.
Il proprietario è responsabile di qualsiasi costo per il trasporto e l'assicurazione se il prodotto deve essere restituito per la riparazione.
attribuibile a parti difettose o alla fabbricazione del prodotto, compresi ma non limitati ad un difetto o lesioni causate
1 Caccia a legna da ardere NSW 2148
Questa garanzia non si estende agli accessori o ai difetti o alle lesioni causate da cause o risultanti da cause che non
da o derivante da uso improprio, abuso, trascurare, danni accidentali, tensione non corretta, fuoriuscite liquide, vermin
- AUSTRALIA PTY. LIMITATA
ABN 40 003 039 405
Queste riparazioni sarebbero effettuate senza alcun costo al proprietario, a condizione che le condizioni indicate in questo articolo.
Questa garanzia è oltre e in nessun modo limite, varia o esclude qualsiasi diritto espresso ed implicito e
infestazione, software o qualsiasi modifica apportata al prodotto che non sono autorizzate da Sharp.
Si prega di conservare la documentazione delle vendite, in quanto questo dovrebbe essere prodotto per convalidare un reclamo di garanzia.
Per il vostro riferimento, si prega di inserire i dettagli del vostro acquisto qui sotto e conservare,
NON RESTITUIRE QUESTO DOCUMENTO A TAGLIENTE
rimedi di qualsiasi legislazione rilevante nel paese di vendita.
con la documentazione di acquisto.
data di acquisto originale.
Modello n.
- No.
SPform014 (JUNE 2004) · Data di acquisto · Rivenditore
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| "La radio fa rumori insoliti continuamente. | " L'unità è posizionata vicino alla TV o al computer? " L'antenna FM/AM è posizionata correttamente? Spostare l'antenna lontano dal cavo di alimentazione AC se si trova nelle vicinanze. | p.23 | |
| " L'orologio non è impostato al momento giusto. | "Si è verificato un guasto di potere? Risistemare l'orologio. (Riferire a pagina 9.) | p.23 | |
| " Quando viene premuto un pulsante, l'unità non risponde. | " Impostare l'unità al supporto di alimentazione- in modalità e poi accenderlo. "Se l'unità continua a malfunzionare, resettala. (Fondo a pagina 24.) | p.23 | |
| "Nessun suono è sentito. | "Il livello di volume è impostato su 0"? " Le cuffie sono collegate? "I cavi di altoparlanti sono scomparsi? | p.23 | |
| "Non riesco a registrare. | "La scheda di prevenzione delle cancellazioni è spostata? | p.23 | |
| "Non è possibile registrare tracce con una qualità audio corretta. "Non si può cancellare completamente. | "È un nastro normale? (Non è possibile registrare su un nastro metallico o CrO.) | p.23 | |
| "Specchimento sonoro. "Non sento trebo. " Fluttuazione sonora. | "C'è un po' di spazio nel nastro? "Il nastro è allungato? "I capsani, i rulli pizzichi o le teste sono sporche? | p.23 | |
| "Il gioco non inizia. "Il gioco si ferma a metà del dle o non viene eseguito correttamente. | "Il disco è caricato a testa in giù? "Il disco soddisfa i pugni? "Il disco è distorto o graffiato? | p.23 | |
| "I suoni di riproduzione sono saltati, o si fermano nel mezzo di una pista. | " L'unità si trova vicino a vibrazioni eccessive? "Il disco è molto sporco? "La condensazione si è formata all'interno dell'unità? | p.23 | |
| "Il telecomando non funziona. | " Il cavo di alimentazione AC dell'unità è collegato? "La polarità della batteria è corretta? "Le batterie sono morte? "La distanza o l'angolo incor- rect? "Il sensore di controllo remoto riceve una luce forte? | p.23 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.