Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XL-35H del fabbricante Sharp
Vai alla pagina of 33
MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHAÎNE SISTEMA MICRO MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MICRO COMPONENT SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MO.
i XL-35H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOT AS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOT AS ESPECIAIS SPECIAL NOTES 0203 ● Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr . 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillaeg nr .
ii XL-35H 0203 ● W anneer de ON/ST AND-BY toets in de ST AND-BY stand staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. W anneer de ON/ST AND-BY toets in de ST AND-BY stand staat, kan het toestel ingeschakeld worden via de timerfunctie of de afstandsbediening.
iii XL-35H 0203 ● Når ON/ST AND-BY -knappen er sat i ST AND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/ST AND-BY -knappen er sat i S T AND-BY position, kan apparatet startes v .hj.a. timer-funksionen eller fjernbetjeningen.
iv XL-35H ● Advarsel: T il at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser , på dette apparat. ● Advarsel: For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produktet for vann eller fuktighet.
v XL-35H 0203 ● VORSICHT V erwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw . Durchführung von anderen V erfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen Umständen zu zerlegen.
vi XL-35H Eigenschaften der Laserdiode Material: GaAIAs Wellenlänge: 780 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: GaAIAs Longueur d.
E-1 02/9/11 XL35H_ H_E1.fm ENGL ISH XL-35H ENGLISH General Information Introduction Thank you f or purchasing this SH ARP product. T o obtain the best performance from this produc t, please read this manual carefully . It will guide you in operating your SHARP product.
02/9/11 XL35H_ H_E1.fm E-2 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 General Information Precau tions ! General " Please ensure that the equipm ent is positioned in a well-v enti- lated area and that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides and back.
02/9/11 XL35H_ H_E1.fm E-3 ENGL ISH XL-35H General Information Controls and indicators Reference page 1. CD Com p art m e nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. CD Ejec t B ut ton . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02/9/11 XL35H_ H_E1.fm E-4 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 General Information 1. Full-Range Speaker 2. Speaker Wire Reference page 3. Rem ote Con t rol T ransm i tt er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. Clock Button . . . . . .
02/9/11 XL35H_ H_E1.fm E-5 ENGL ISH XL-35H Preparation for Use System c onnec tions Left speaker Right speaker Left speaker (See page 21.) AM loop aerial Black White line FM aerial Right speaker VCR, D VD, etc.
02/9/11 XL35H_ H_E1.fm E-6 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 Preparation for Use ! Aerial connection Connect the FM/AM loop aerial to the ANTENNA sock et. P osition the FM aerial wire and r otate the AM loop aer ial f or opti- mum reception. Place the AM loop ae rial on a shelf, or attach it to a stand or a wal l.
02/9/11 XL35H_ H_E1.fm E-7 ENGL ISH XL-35H Preparation for Use Remot e contr ol ! Battery inst alla ti on Precautions for batter y use: " Replace all old batteries with ne w ones at the same time . " Do not mix old a nd new batteries. " Remov e the batteries if the unit is n ot to be us ed for long periods of time.
02/9/11 XL35H_ H_E1.fm E-8 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 Basic Operation Sound control ! Adjusting the volume Main unit operation: When the V OLUME control is tur ned cloc kwise, the v olum e will increase. When it is turned anti-clockwise, the v olume will decrease.
02/9/11 XL35H_ H_E2.fm E-9 ENGL ISH XL-35H Basic Operation Setti ng the c loc k This may be oper ated only with the remote control. In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display . T o confirm the time display when the power is o n: Press the CLOCK button.
02/9/11 XL35H_ H_E2.fm E-10 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 CD P lay ba ck Listen ing to a CD This system can pla y audio CD-R and CD-RW discs just like CD discs, b ut cannot perf orm recording. Play back of audio CD-R or CD-RW ma y not be perf ormed dep end- ing on the disc state or t he device y ou used for recording.
02/9/11 XL35H_ H_E2.fm E-1 1 ENGL ISH XL-35H CD P lay ba ck Listening to a CD (c ontinued) T o interrupt pla yback : Main unit operatio n: Press t he button. T o resume play ba ck fro m the same point , pre ss the butt on aga in. Remote contr ol operation: Pre ss the button.
02/9/11 XL35H_ H_E2.fm E-12 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 CD Pla yback „ T o locate the desired por tion Notes: z Nor m al playbac k will resume when the ( ) or ( ) but- ton is released. z When the end of the last t rack is reached during f ast f orward, "END" will appear on the displ ay and CD oper ation will be paused.
02/9/11 XL35H_ H_E2.fm E-1 3 ENGL ISH XL-35H CD P lay ba ck Pr ogramme d pla y Y ou can choose up to 20 selec tions f or playback in the order y ou like . T o cancel the programmed play mode: Whilst in the stop mo de and the "MEMORY" indicator is lit, press the CLEAR button.
02/9/11 XL35H_ H_E2.fm E-14 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 Radio Listen ing to the r adio T o receive an FM stereo transmission: Press the FUNCTION (TUNER (BAND)) butt on to display the "ST" indicator . ! " " will appear when an FM broadcast is in stereo .
02/9/11 XL35H_ H_E2.fm E-1 5 ENGL ISH XL-35H Radio List ening to the memo r ised st ation " Memorising a station Y ou can store 30 AM and FM s tations in mem or y and recall t hem at the push of a b utton.
02/9/11 XL35H_ H_E3.fm E-16 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 T ape Playbac k Listen ing to a cas sette tap e T o stop p lay back: Press the button. Fast f orward/rewind: T o advance the tape, press the button on the main unit or the button on the remote control.
02/9/11 XL35H_ H_E3.fm E-1 7 ENGL ISH XL-35H T ape Recording Recor ding to a cass et te tape Before recor d ing: ! When recording im portant sele ct ions, make a preliminar y test to ensure that the des ired material is proper ly recorded. ! SHARP is not liable f or damage or loss of your recording ar ising from malfunctio n of this unit.
02/9/11 XL35H_ H_E3_2.fm E-18 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 T ape Recording T o interrupt recording: Main un it ope ration: Press the button. T o resum e recording, press the button. Remote co ntro l opera tion: Press the button. T o resume recording, press the button.
02/9/11 XL35H_ H_E3.fm E-1 9 ENGL ISH XL-35H Adv anced Feature s Timer and sleep op eration This may be oper ated only with the remote control. Timer pla yback: The unit turns on and pla ys the desired source (CD , tuner , tape) at the preset time.
02/9/11 XL35H_ H_E3.fm E-20 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 Adv anced Feature s T o reset or change the timer setting: P erform "Timer pla yback" fr om the beginning. Note: When perf or ming timer pla yback using another unit connected to the VIDEO/A UX IN sock ets, select "VIDEO/A UX" in step 2.
02/9/11 XL35H_ H_E3.fm E-2 1 ENGL ISH XL-35H Adv anced Feature s " T o use timer and sleep operation togeth er Example: T o fall asleep and wak e to the same radio station Y ou can play bac k the same source only (the function cannot b e s witched).
02/9/11 XL35H_ H_E3.fm E-22 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 References T roubleshooting char t Many potential pro ble ms can be resolv ed by the o wner witho ut calling a ser vice technician. If somet hing is wrong wit h this product, c he ck th e f ollo wing bef ore calling y our authorised SHA R P deal er or ser vice cent re .
02/9/11 XL35H_ H_E3.fm E-2 3 ENGL ISH XL-35H References " If tr ouble occur s When this pr oduct is subjec ted to str ong e xternal interf erence (mech ani- cal shoc k, e xcessiv e static electricity , abnormal supply v oltage due to lightning, etc.
02/9/11 XL35H_ H_E3.fm E-24 ENGL ISH XL-35H 8 7 6 5 4 3 2 1 References Specifica tions As part of our policy of continuou s improv ement, SHARP res er v es the right to make design and spe cification changes f or produc t impro v ement without prior notice .
02K N HK 3 TINSZ0169SJZZ SHARP CORPORATION 9906.
XL-35H MICRO COMPONENT SYSTEM U P DOWN.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sharp XL-35H è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sharp XL-35H - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sharp XL-35H imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sharp XL-35H ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sharp XL-35H, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sharp XL-35H.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sharp XL-35H. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sharp XL-35H insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
