Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TRIPOD Pro 200 del fabbricante Avtek
Vai alla pagina of 12
A VTEK T ripod Ekran na statywie T ripod S creen Stativ-Leinwand Écran sur trépied Plátno na stativu Plátno na statíve Állványos vetít őernyő Экран на шта тиве Ecran pe trepied I nstrukcja obsługi . ... .......................
Przenoszenie ekranu: Rozkładanie ekranu: Korzyst anie z ekranu Uchwyt Zaczep Arkusz ekranu Zatrzask Obudowa Maszt ekranu S tatyw Elementy ekranu Ekran na statywie Instrukcja obsługi 2 Górna listwa Pierścień blokujący Przenosząc ekran, trzymaj go za uchwyt.
Carrying the screen: When carrying the screen, use the handle provided. Setting up the screen: 1. S t and the screen vertically on the tripod. 2. Open the tripod legs as wide as p ossible. 3. Rotate the case 90° so that it is horizontal, making sure the top slat is facing upwards.
Leinwandt ransport: Beim T ransport der Leinwand, diese am Grif f festhalten. Aufbau der Leinwand: 1. Die L ein wa nd se nk rec ht au f d as D rei be in-S ta ti v s tell en .
T ransport de l'écran : Lors du transport de l'écr an, le tenir par la poignée. Dépliage de l'écran : 1. Placer l'écran verticalement sur le trépied.
Přenášení plátna: Rozložení plátna: Používání plátna Držadlo Závěs Plátno Západka Pouzdro T yč plátna S t a t i v Prvky plátna Plátno na stativu Návod k obsluze Horní lišta Jisticí kroužek Plátno držte během přenášení za držák.
Prenášanie plátna: Rozloženie plátna: Používanie plátna Držadlo Záves Plátno Západka Puzdro T yč plátna S t a t í v Prvky plátna Plátno na statíve Návod na obsluhu Horná lišta Istiaci krúžok Plátno držte počas prenášania za držiak.
Az ernyő hordozása: A vetítőernyő kipakolása: A vetítőernyő használata Fogantyú Kampó Vetítővászon Patent Tok Ernyő rúdja Á l l v á n y Az ernyő részei Állványos vetítőernyő Kezelési utasítás Felső léc Rögzítő gyűrű Az ernyő hordozásakor tartsa a fogantyújánál fogva.
Перенос экрана : Раскрытие экрана : Использ ование экрана Ручка Фиксатор Поверхность экрана Заще лка Корпус М.
Deplasarea ecranului: Desfăşurarea ecranului: Utilizarea ecranului Mâner Cârlig Coala ecranului Zăvor Carcasă Catargul ecranului T r e p i e d Elementele ecranului Ecran pe trepied Instrucţia de utilizare Grinda superioară Inel de blocare Atunci când deplasaţi ecranul, ţineţi-l de mâner.
.
http://www .avtek.eu.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avtek TRIPOD Pro 200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avtek TRIPOD Pro 200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avtek TRIPOD Pro 200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avtek TRIPOD Pro 200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avtek TRIPOD Pro 200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avtek TRIPOD Pro 200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avtek TRIPOD Pro 200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avtek TRIPOD Pro 200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
