IT
Sharp logo
Manuale d'uso ufficiale

Sharp SJ-25P

6 pagine·120 KB·Frigorifero·PDF·ENDEFRITNLJA
Sharp SJ-25P
Indice dei contenuti 1 sezioni ende.pdf MostraNascondi
Page 1 of the Sharp SJ-25P user manual — MAGYAR POLSKI ENGLISH SLOVENSKY
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

SJ-25P

FRIGORIFERO-FREEZER CHLODZIARKA - ZAMRAŻARKĄ HŰTŐSZEKRÉNY - FAGYASZTÓSZEKRÉNY FRIGIDER-CONGELATATORE CHLADNICE-MRAZÁK CHLADENIČKA-MRASNIČCA

MAGYAR POLSKI ENGLISH SLOVENSKY

IMPOSSIBILE.

MANUALE DI FUNZIONAMENTO 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 7 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 11 MANUALE DE UTILIZARE 15 NÁVOD K OBSLUZE 19 NÁVAD NA OBSLÜHU 23

Page 2 of the Sharp SJ-25P user manual — CAUTELA
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

INGLESE

INTRODUZIONE

Grazie mille per l'acquisto di questo prodotto SHARP. Si prega di leggere questo manuale op- eration per assicurarsi che si ottiene il massimo ben- efit da esso. Tutte le persone che utilizzano il gabinetto devono avere una conoscenza approfondita delle sue funzioni di funzionamento e sicurezza. Mantenere questo manuale di funzionamento con il frigorifero se si sposta o se l'armadio cambia proprietari in modo che chiunque lo utilizza possa leggere sulle varie caratteristiche e regole di sicurezza.

Tale apparecchiatura è conforme alle prescrizioni delle direttive 96/57/CE, 89/336/CEE e 73/23/CEE modificate da 93/68/CEE.

Importante:

  • Questo frigorifero è solo per uso domestico, con una temperatura ambiente tra +5°C e +43°C. Il frigorifero non deve essere sottoposto a temperature di -10°C per lunghi periodi.
  • Da utilizzare sulla tensione di rete 220-240V.

AVVERTIMENTO

1. Questo frigorifero è a tenuta stagna. PER PREVENIRE GLI INCIDENTI MORTALI
7. Quando si disconnette la presa di corrente, non toccare il

DENTI A BAMBINI, si prega di rimuovere completamente la porta prima di scartare il frigorifero. 2. Materiali altamente volatili e infiammabili come l'etere,

Perni di spina. Questo può causare shock elettrico. 8. Questo frigorifero è progettato esclusivamente per lo stor-

In questo manuale, le sostanze alimentari per uso domestico sono conformi alle in- struzioni fornite. L'uso del frigorifero per altri scopi potrebbe essere dannoso a persone o proprietà. 9. Questo frigorifero non è adatto per lo stoccaggio di materi-

benzina, gas propano, agenti adesivi e alcol puro ecc. sono responsabili di esplodere. Non conservare questi materiali in frigorifero. 3. Per evitare danni al gabinetto esterno, evita il contatto

INGLESE ENGLISH

als che richiedono temperature precise. La deteriorazione di questi materiali sarà pericolosa. 10. La polvere depositata sulla spina di alimentazione può causare il fuoco. Puliscilo con attenzione. 11. Non tentare di cambiare o modificare questo frigorifero. Questo può causare fuoco, shock elettrico o lesioni. 12. Informazioni sullo smaltimento dell'apparecchio I gas di soffiaggio a isolamento infiammabile dovrebbero essere smaltiti adeguatamente. Portare l'armadio e le porte ad un impianto di riciclaggio per gas infiammabili isolanti soffianti.

con lacca, e vernice, ecc. 4. Quando pulisci il frigorifero, non spruzzi l'acqua di-

rectly sul gabinetto esterno o l'interno. Ciò può portare a ruggine e deterioramento dell'isolamento elettrico. 5. Quando si pulisce qualsiasi zona adiacente al composto elettrico

nents o sostituire la lampadina, scollegare il frigorifero prima per evitare shock elettrico. 6. Se i componenti elettrici sono accidentalmente immersi

in acqua, staccare il frigorifero, asciugare le parti e con- tatto il vostro agente di servizio più vicino approvato da SHARP.

CAUTELA

1. Non toccare l'unità compressore, in quanto può diventare ex-

10. Scollegare dalla rete elettrica di alimentazione tramite rimovimento della spina principale dal connettore dell'alimentazione elettrica. Non rimuovere tirando la testa principale. Questo può causare shock elettrico o fuoco. 11. Assicurarsi di lasciare un adeguato spazio di ventilazione intorno al frigorifero per evitare che il compressore da surriscaldamento e arresto. Seguire le istruzioni fornite per l'installazione. 12. Il sistema di refrigerazione dietro e all'interno del refrig-erator contiene il refrigerante. Se questo sistema è perforato potrebbe causare gravi danni al frigorifero, non vi-fore consentono a oggetti taglienti di entrare in contatto con il sistema refrigerazione. 13. Se il cavo flessibile di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da agente di servizio approvato dalla SHARP come un cordone speciale è richiesto. 14. In caso di perdite gas, ventilare l'area aprendo una vittoria- dow, ecc. Non toccare il frigorifero o l'uscita di alimentazione. 15. Non posizionare oggetti pesanti o facilmente rotti sulla parte superiore del frigorifero. Gli oggetti possono cadere quando si apre o clos- ing il frigorifero, causando lesioni. 16. Non posizionare oggetti contenenti liquido sopra il re-frigeratore. La spia può causare scosse elettriche o incendi. 17. Non lasciare oggetti all'interno del frigorifero o colpire la parete interna. Questo può causare la superficie interna a creparsi. 18. Questo frigorifero non è destinato ad essere utilizzato da giovani asciutti o infermi senza supervisione. Young chil- dren dovrebbe essere supervisionato per garantire che non giocano con il frigorifero.

tremely caldo durante l'operazione. 2. Se l'alimentazione è accidentalmente scollegata, si prega di

attendere almeno 5 minuti prima di riconnettere la potenza, poiché la pressione posteriore del compressore può scattare il relè sovraccarico. 3. Evitare di rimuovere il cibo dal congelatore con la vostra nuda

mani. I prodotti direttamente tocchi memorizzati a perature sub-zero tem possono causare congelamento. 4. Per evitare la disconnessione accidentale di potenza, collegare il re-

frigeratore direttamente alla fonte. Non utilizzare un doppio adattatore come perdita di potenza potrebbe portare al rovinare del cibo immagazzinato. 5. Non posizionare bottiglie nel congelatore come possono rompere

quando congelato. 6. Tieni la porta chiusa. Se la porta è lasciata ajar,

la temperatura interna controllata aumenterà, con conseguente deterioramento del cibo e aumento dei costi di energia elettrica. 7. Non installare il frigorifero in una posizione umida o bagnata

come questo può causare danni all'isolamento e una perdita. La condensazione può anche costruire sul gabinetto esterno e causare ruggine.

8. Quando si installa o sposta il frigorifero, assicurarsi

che non si nip o piegare il cavo di alimentazione. Il danno del cavo di alimentazione può causare scossa elettrica o fuoco. 9. Non usare questo frigorifero quando il cavo di alimentazione o la spina

è danneggiato, o l'attacco di uscita è sciolto, in quanto possono causare shock elettrico o fuoco.

Page 3 of the Sharp SJ-25P user manual — INSTALLAZIONE
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

DESCRIZIONE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1. Mensola congelatore (Small)

11. Pane evaporante (lato posteriore)

2. Creatore di cubetti

12. Shelf

3. Scatola da ghiaccio

13. Frutta e verdura croccante

4. Mensola congelatore (Grande)

14. Piede regolabile

5. Congelatore. manopola di controllo

15. Non posizionare oggetti caldi sul piano del tavolo. Il piano del tavolo può sciogliersi e deformare. Il tavolo può resistere a temperature fino a 100°C. 16. Mensola di congelatore

6. - Il frigorifero e' pronto. manopola di controllo

7. Sostituire la lampadina con lo stesso tipo: base E12, MAX 10W, T-20. Assicurarsi che la tensione nominale e il wattaggio della lampadina siano corretti quando si sostituisce. (Controllare l'etichetta vicino alla lampadina.) Quando si sostituisce la lampada, scollegare il frigorifero prima per evitare shock elettrico. 8. Mensola frigorifero (Small)

17. Interruttore di luce

18. Sigillo della porta magnetica

19. Porta uova

20. Tasca libera

21. Tasca portaoggetti

9. Mensola per frigorifero (Grande)

10. Mensola regolabile in tre posizioni Questa mensola ha tre posizioni, può essere parzialmente o completamente estesa oppure essere completamente ripiegata semplicemente spingendo lo scaffale indietro e sollevandolo.

INSTALLAZIONE

1. Per garantire una ventilazione adeguata per il frigorifero, si consiglia di fornire spazio 6cm su entrambi i lati e sul retro, e lo spazio di 9 cm sopra il frigorifero. La spaziatura insufficiente diminuirà l'efficienza di raffreddamento, con conseguente consumo non necessario dell'elettricità.
2. Utilizzando il piede regolabile anteriore, assicurarsi che il frigorifero sia posizionato saldamente e livellare sul pavimento.
  • Tenere il frigorifero fuori dalla luce solare diretta.
  • Non posizionare accanto a elettrodomestico.
  • Non posizionare direttamente sul terreno. Fornire stand adatto.

Prima di usare il frigorifero Pulire le parti interne con un panno imbevuto di acqua calda. Se viene utilizzata acqua saponata, puliscila a fondo.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
9cm · 6cm · 113 cm · 6cm 6cm · 103 cm · Piede regolabile
Page 4 of the Sharp SJ-25P user manual — MIN
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

OPERAZIONE

CONTROLLO DELLE TEMPERATURE Il frigorifero controlla automaticamente la temperatura. Tuttavia, se necessario, regolare la temperatura come segue.

Scomparto congelatore

NOTE:

TEMPERATURA DEL CONGELATORE. CONTROL regola la quantità di aria fredda al congelatore.

  • Per le condizioni estive calde (circa 35°C temperatura ambiente), impostare il TEMP FREEZER. CONTROLLO a meno freddo di 4 (MED) verso 1(MIN). Questo perché l'impostazione 7 (MAX) può causare un flusso d'aria troppo piccolo al compartimento frigorifero, causando temperatura eccessivamente calda nel vano frigo. E imposta il tuo REFRIGERATOR TEMP. CONTROLLO a più freddo di 3 (MED).

TEMPERATURA DEL CONGELATORE. CONTROLLO

7(MAX)

Per fare il ghiaccio rapidamente o congelamento veloce.

(STAGIONE INVERNALE)

MED MIN

MAX

4 1 2 3 5 6 7 Coldest

4(MED)

Per il normale congelamento.

1(MIN)

Quando il cibo congelato o gelato non è immagazzinato.

  • 7 (MAX) impostando dirige l'aria più fredda al congelatore. (fare il congelatore più freddo)
  • 1 (MIN) impostando l'aria meno fredda al congelatore. (fare il congelatore meno freddo)
  • Se il congelatore non si raffredda anche quando imposta GRATIS TEMP. CONTROLLO A 7(MAX), IMPOSTARE TEMPERATURA FRIGORIFERO. CONTROLLO a 5 (Pensione) pure.

TEMPERATURA DEL CONGELATORE. CONTROLLO

(STAGIONE INVERNALE)

MED MIN

MAX

MED

4 1 2 3 5 6 7 Coldest

RAFFREDDATO

ZONE

MIN

MED MAX

FRIGORIFERO TEMPERATURA. CONTROLLO

Vano per frigorifero

  • In una cucina fredda (circa sotto 10°C temperatura ambiente), impostare il vostro TEMP FREEZER. CONTROL a 7 (MAX) per evitare temperature troppo calde nel vano congelatore. Questo perché l'operazione del compressore è troppo breve in inverno, e non abbastanza aria fredda viene fornito al congelatore. E se i cibi nel vano frigorifero congelano, è necessario impostare REFRIGERATOR TEMP. CONTROLLO a meno freddo verso 1 (MIN).

FRIGORIFERO TEMPERATURA. CONTROL controlla il tempo di funzionamento del compressore del sistema refrigerante.

INGLESE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

MED

RAFFREDDATO

Per mantenere i cibi più freschi degustazione. Quando il frigorifero non fornisce raffreddamento sufficiente.

ZONE

MIN

FRIGORIFERO TEMPERATURA. CONTROLLO

TEMPERATURA DEL CONGELATORE. CONTROLLO

MED

(STAGIONE INVERNALE)

MED MIN

4 1 2 3 5 6 7 Coldest

MAX

RAFFREDDATO

ZONE

  • 5 (Coldest) impostazione si tradurrà in temperatura più fredda nei comparti sia (refrigeratore e congelatore).
  • 1 (MIN) impostazione si tradurrà in temperatura più calda nei comparti sia (refrigeratore e congelatore).
  • Se il frigorifero è azionato per molto tempo con REFRIGERATOR TEMP. CONTROL impostato a 5 (Piccola), gli alimenti memorizzati nel vano frigorifero possono anche congelare.
  • La bassa temperatura ambiente può causare alimenti posizionati per congelare anche se REFRIGERATOR TEMP. CONTROL è impostato su 1 (MIN).
  • Il compartimento del congelatore non può raffreddare abbastanza quando si lascia REFRIGERATOR TEMP. CONTROLLO 1 (MIN) per un periodo esteso. Per raffreddare correttamente il congelatore, impostare REFRIGERATOR TEMP. CONTROLLO più vicino a 5 (Coldest).

MIN

MED MAX

FRIGORIFERO TEMPERATURA. CONTROLLO

  • Con FREEZER TEMP. CONTROL set a 7(MAX), ci sarà aria meno fredda diretta al compartimento frigorifero, e il vano frigo potrebbe non diventare abbastanza freddo.

scatola o versare l'olio in esso.

SBRINAMENTO La sverniciatura è completamente automatica grazie ad un sistema di risparmio energetico unico. Con il tempo di avvio del ciclo defrost è proporzionale al tempo di funzionamento del vostro compressore frigorifero, i. e., meno tempo il compressore frigorifero funziona (durante la stagione invernale o sei lontano in vacanze), più lungo il tempo tra ogni ciclo di defrost.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
MIN Coldest · 5 più freddo · 5 freddo · MIN Coldest · 5 più freddo · Leva · Scatola da ghiaccio
Page 5 of the Sharp SJ-25P user manual — SE HAI ANCORA BISOGNO DI SERVIZIO
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

IMMAGAZZINARE IL CIBO

La refrigerazione riduce il tasso di deterioramento alimentare. Per massimizzare la durata di conservazione dei prodotti alimentari deperibili, assicurarsi che il cibo sia del più fresco possibile qualificato. Di seguito è una guida generale per aiutare a promuovere lo stoccaggio alimentare più lungo.

  • I cibi caldi dovrebbero essere raffreddati prima di immagazzinare. L'assunzione di cibi caldi aumenta la temperatura dell'unità e aumenta il rischio di deterioramento del cibo.
  • Non bloccare l'uscita e la presa di corrente del circuito circolante dell'aria fredda con alimenti o contenitori; altrimenti i cibi non saranno nemmeno raffreddati in tutto il frigorifero.
  • Frutta / Verdura Per ridurre al minimo la perdita di umidità, frutta e verdura devono essere allentati in un materiale plastico ad esempio. avvolgere, sacchetti (non sigillare) e posizionare nel Frutta e croccante vegetale. Quei frutti e verdure con bucce spesse, ad esempio. arance non richiedono il confezionamento. Prodotti lattiero-caseari & Uova
  • La maggior parte dei prodotti lattiero-caseari hanno un uso di data sul confezionamento esterno che informa la temperatura raccomandata e lo scaffale del prodotto.
  • Le uova devono essere immagazzinate nel supporto dell'uovo. Carni / Pesce / Pollame
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Non posizionare il cibo direttamente davanti all'uscita dell'aria fredda. Questo può portare al congelamento del cibo.

  • PER IL MIGLIOR CONGELAMENTO
  • La qualità degli alimenti dovrebbe essere fresca.
  • Bloccare piccole quantità di cibo alla volta per congelarli rapidamente.
  • Il cibo deve essere adeguatamente conservato o coperto e l'aria dovrebbe essere rimossa per sigillare strettamente.
  • Mettere il cibo nel congelatore.
  • Sacchetti di etichette o contenitori per mantenere un inventario del cibo congelato.
  • Posizionare su un piatto o una piastra e coprire con carta o pellicola di plastica.
  • Per tagli più grandi di carne, pesce o pollame, posto alla parte posteriore degli scaffali.
  • Assicurarsi che tutto il cibo cotto è avvolto in modo sicuro o collocato in un contenitore ermetico.

PULIZIA E PULIZIA

  • NOTE:
  • Non utilizzare la lucidatura della polvere, benzine, acqua calda ecc.
  • Se il detergente non diluito viene utilizzato o l'acqua saponata non è asciugata accuratamente, la rottura delle parti in plastica può causare.
  • Pulire qualsiasi oli alimentari adereti ai componenti di plastica in quanto possono causare la rottura della superficie di plastica.

Alcuni prodotti chimici per la pulizia delle famiglie possono influenzare le superfici interne e gli scaffali di plastica che provocano spaccature o crepe.

Quando pulisci tutte le parti di plastica all'interno del frigorifero, usa solo il liquido di lavaggio della lavastoviglie diluito (acqua soapia). Assicurarsi che tutte le parti di plastica sono accuratamente risciacquate con acqua dopo la pulizia.

Evaporare la pentola; Come rimuovere / set

Rimuovere o impostare la pentola di Evaporazione come le frecce indicano.

1.Rimuovere gli scaffali e le tasche dal gabinetto e dalla porta. Lavarli in acqua calda e sapone; risciacquare nell'acqua pulita ed asciugarsi. 2.Pulire l'interno con un panno imbevuto di acqua calda e sapone. Poi, utilizzare acqua fredda per pulire l'acqua sapone. 3.Pulire l'esterno con un panno morbido ogni volta che è sporcato. 4.Pulire il sigillo della porta magnetica con uno spazzolino da denti e acqua calda di lavaggio sapone. 5.Ogni volta che il frigorifero viene spostato a pulire o ri- posizionare, la pentola di Evaporazione deve essere rimosso e pulita.

Si prega di prestare attenzione alla sicurezza poiché il compressore è molto caldo.

Assicurarsi che l'estremità posteriore della pentola di Evaporazione si appoggia saldamente sulla rotaia. Altrimenti l'acqua perderà.

Spegnere il frigorifero Se si spegne il frigorifero quando si sta andando via per un periodo prolungato, rimuovere tutto il cibo, pulire l'interno accuratamente. Rimuovere la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente e lasciare tutte le porte aperte. COSA FARE PRIMA DI CHIAMARE PER IL SERVIZIO

Prima di chiamare per il servizio, controllare il punto seguente .

  • Suono di cracking o crogiolatura --- Suono prodotto da espansione e contrazione delle pareti interne e parti interne durante il raffreddamento.
  • Suono di schermatura --- Suono prodotto da espansione e contrazione delle parti interne.
  • È NORMALE per il frigorifero produrre i seguenti suoni.
  • rumore molto diffuso prodotto dal compressore quando l'operazione inizia --- Suono diventa più silenzioso dopo un po '.
  • rumore rumoroso prodotto una volta al giorno dal compressore --- Suono operativo prodotto subito dopo l'operazione di defrost automatico.
  • Suono di fluido fluente (suono brulicante, suono affilato) --- Suono del refrigerante che scorre in tubi (il rumore può diventare più forte di tanto in tanto).

È NORMALE che l'esterno di un gabinetto può essere caldo quando toccato. Il tubo caldo è nel gabinetto per evitare la generazione di rugiada.

SE HAI ANCORA BISOGNO DI SERVIZIO

Fare riferimento al tuo agente di servizio più vicino approvato da SHARP.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Protrusione · Pannella evaporativa · Hole · Compressore · Pannella evaporativa · Foro di sporgenza · Pannella evaporativa · Ferro
Page 6 of the Sharp SJ-25P user manual — TINS-A585CBRZ 03EK TH 1
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

SOCIETÀ AFFILATA

OSAKA, GIAPPONE

TINS-A585CBRZ 03EK TH 1

Fai una domanda su Sharp SJ-25P

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Sharp SJ-25P

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Sharp SJ-25P manuale in PDF

6 pagine·120 KB·Frigorifero·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…