
pagine i a iv e
E-1 a E-72.
pagine iv
F-1 à F-72.

MANUALE DI FUNZIONAMENTO
MODALITÀ D’EMPLOI

prestazioni da questo prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale. La guida sarà
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Versatura
en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attento.
MODELLO
Grazie per aver acquistato questo prodotto SHARP. Per ottenere il meglio
voi nel funzionamento del vostro prodotto SHARP.
Si prega di fare riferimento · Se reporter aux

Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti per un dig-
dispositivo di linea, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire
stallato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose
alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non sarà
cur in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenza dannosa per ra-
ricezione dio o televisione, che può essere determinato spegnendo l'attrezzatura e
on, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da uno o più della fol-
! Collegare l'apparecchiatura in un outlet su un circuito diverso da quello a cui il re-
I regolamenti FCC affermano che eventuali modifiche o modificazioni non autorizzate a questo strumento-
ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo è questo.
Il fabbricante non ha espressamente approvato l'autorizzazione dell'utente a
PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE IN QUESTO MODO POSSONO RI-
COME IL RAGGIO LASER UTILIZZATO IN QUESTO PRODOTTO È DANNOSO
l'attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non in-
Per il vostro aiuto nel riportare questa unità in caso di perdita o furto, si prega di registrare
sotto il numero di modello e il numero seriale che si trovano sul retro della
GLI OCCHI, NON TENTARE DI SMONTARE IL GABINETTO.
Numero di modello
Numero di serie
Data di acquisto
Luogo di acquisto
! Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.
SI RIFERISCONO SOLO AL PERSONALE QUALIFICATO.
! Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore.
QUESTO PRODOTTO È UN PRODOTTO LASER DI CLASSE 1.
SOLFO IN ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.
! Riorientare o spostare l'antenna ricevente.
Si prega di conservare queste informazioni.
Ceiver è collegato.
operare questa apparecchiatura.
misure di riduzione:
Un'unità di amplificazione.
NOTE SPECIAL (per gli utenti negli Stati Uniti)
NOTE
Questo promemoria è previsto per chiamare l'installazione del sistema CATV all'articolo 820-
40 del Codice Elettrico Nazionale che fornisce linee guida per una corretta messa a terra e, in particolare, specifica che il cavo deve essere collegato alla rete di messa a punto
SHOCK, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O
CAUTELA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON
NESSUN ELEMENTO DI SERVIZIO ALL'INTERNO. RIFERIMENTO ALLA MANUTENZIONE
Il flash fulmine con simbolo freccia, all'interno di un
triangolo equilatero, è destinato ad avvisare l'utente
presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno
la custodia del prodotto che può essere di mag-
nitudine a costituire un rischio di shock elettrico per le persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è
per avvisare l'utente alla presenza di importanti
istruzioni di funzionamento e manutenzione (servicing) in
la letteratura che accompagna l'apparecchio.
tem dell'edificio, come vicino al punto di ingresso cavo come pratico.
PERSONALE QUALIFICATO DI SERVIZIO.
Spiegazione dei Simboli Grafici:
RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE).
UMIDITÀ.

10 Ventilazione - Slot e aperture nel gabinetto sono forniti per lazione di ventilazione e garantire il funzionamento affidabile del prodotto e proteggerlo
da surriscaldamento, e queste aperture non devono essere bloccate o cov-
Ered. Le aperture non dovrebbero mai essere bloccate mettendo il prodotto su
un letto, divano, tappeto o altra superficie simile. Questo prodotto non dovrebbe essere
collocato in un'installazione integrata come una libreria o rack a meno che non sia corretto
la ventilazione è fornita o le istruzioni del produttore sono state
11 fonti di energia - Questo prodotto deve essere utilizzato solo dal tipo di fonte di alimentazione indicato sull'etichetta marcatura. Se non siete sicuri di
il tipo di alimentazione a casa tua, consulta il rivenditore o
società di potere locale. Per prodotti destinati a funzionare da batteria
12 messa a terra o polarizzazione - Questo prodotto può essere dotato di una spina polarizzata a corrente alternata (una presa con un'altra lama più ampia
che l'altro). Questa spina si inserisce nella presa di alimentazione solo un modo.
Questa è una funzione di sicurezza. Se non riesci ad inserire la spina completamente nella
presa, provare a ribaltare la spina. Se la spina deve ancora non essere adatta, contatta
il tuo elettricista per sostituire la tua presa obsoleta. Non sconfiggere la sicurezza
Avvertenze alterne - Questo prodotto è dotato di un tre fili
presa di tipo terra, una spina con un terzo (terraggio) perno. Questa spina
si inserisce solo in una presa di alimentazione a terra. Questa è una funzione di sicurezza.
Se non riesci a inserire la spina all'uscita, contatta il tuo electri-
cian per sostituire il tuo punto di uscita obsoleto. Non sconfiggere lo scopo di sicurezza
13 Protezione Power-Cord - I cavi di alimentazione devono essere indirizzati in modo che non siano suscettibili di essere accesi o pizzicati da oggetti posti
su o contro di loro, prestando particolare attenzione ai cavi a spine,
concettivi, e il punto in cui si allontanano dal prodotto.
14 Spina di attacco protettiva - Il prodotto è dotato di una spina a tacco con protezione da sovraccarico. Questa è una funzione di sicurezza. Vedi
Manuale di istruzioni per la sostituzione o il ripristino del dispositivo protettivo. Se
sostituzione della spina è necessario, assicurarsi che il tecnico del servizio ha
usato una spina di ricambio specificata dal produttore che ha il
alimentazione, o altre fonti, fare riferimento alle istruzioni operative.
stessa protezione da sovraccarico come la spina originale.
scopo della spina polarizzata.
della spina a terra.
Aderto a.
2 Istruzioni di conservazione - Le istruzioni per la sicurezza e l'uso devono essere
3 avvertimenti di erba - Tutti gli avvisi sul prodotto e sull'operatore
5 Pulizia - Scollegare questo prodotto dalla presa a parete prima di pulire.
Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol pulitori. Utilizzare un panno umido per
7 Acqua e umidità - Non usare questo prodotto vicino all'acqua - per ex-
ampio, vicino a una vasca da bagno, lavandino, lavabo o lavanderia; in un
8 Accessori - Non posizionare questo prodotto su un carrello instabile, stand,
treppiede, staffa o tavolo. Il prodotto può cadere, causando lesioni gravi a
un bambino o adulto, e danni gravi al prodotto. Utilizzare solo con un
carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo raccomandato dal manufac-
turer, o venduto con il prodotto. Qualsiasi montaggio del prodotto dovrebbe
seguire le istruzioni del produttore, e dovrebbe utilizzare un ac- di montaggio
- Si'. Fermate veloci, forza eccessiva e superfici irregolari
può causare la combinazione di prodotto e carrello a over-
cantina bagnata; o vicino a una piscina; e simili.
fabbricante uct in quanto possono causare pericoli.
foneria raccomandata dal produttore.
essere letto prima che il prodotto sia gestito.
istruzioni devono essere aderte.
conservata per riferimento futuro.
seguito.
Pulire.
Gira.

19 Oggetti e Liquidi - Non spingere mai gli oggetti di qualsiasi tipo in questo prodotto attraverso aperture come possono toccare punti di tensione pericolosi
o parti di corto-out che potrebbero causare un fuoco o uno shock elettrico. Mai più
20 Servicing - Non tentare di servire questo prodotto da soli come apertura o rimozione coperture può esporre a tensione pericolosa o altro
21 Servizio di richiesta danni - Scollegare questo prodotto dal punto di vista della parete e riferire la manutenzione al personale qualificato del servizio sotto i seguenti punti:
d)Se il prodotto non funziona normalmente seguendo l'operazione
istruzioni. Regolare solo i controlli che sono coperti dall'op-
istruzioni di cancellazione come una regolazione impropria di altri controlli può
causa danni e spesso richiede un lavoro esteso da parte di una qualificata
f) Quando il prodotto mostra un cambiamento di prestazioni diverso - questo
22 pezzi di ricambio - Quando sono necessari pezzi di ricambio, assicurarsi che il tecnico del servizio abbia utilizzato parti sostitutive specificate dal
produttore o hanno le stesse caratteristiche della parte originale.
Sostituzioni non autorizzate possono causare fuoco, shock elettrico o altre
23 Sicurezza di controllo - Al termine di qualsiasi servizio o riparazione a questo scopo, chiedere al tecnico del servizio di eseguire controlli di sicurezza per determinare
24 Montaggio a parete o soffitto - Il prodotto deve essere montato a parete o soffitto solo come raccomandato dal produttore.
25 Calore - Il prodotto deve essere situato lontano da fonti di calore come radiatori, registri termici, stufe o altri prodotti (compreso amplificazione
b)Se il liquido è stato versato, o gli oggetti sono caduti nel prodotto,
e) Se il prodotto è stato abbandonato o danneggiato in qualsiasi modo, e
tecnico per ripristinare il prodotto al suo normale funzionamento,
pericoli. Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza qualificati.
a) Quando il cavo o la spina di alimentazione è danneggiato,
c) Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua,
che il prodotto è in condizioni di funzionamento adeguate.
liquido di qualsiasi tipo sul prodotto.
indica una necessità di servizio.
abete) che producono calore.
condizioni:
pericoli.
15 terra di antenna esterna - Se un'antenna esterna o il sistema di cavi è collegato al prodotto, assicurarsi che l'antenne o il cavo del sistema sia
messa a terra in modo da fornire una certa protezione contro le sovratensioni di tensione e
cariche statiche integrate. Articolo 810 del Codice Elettrico Nazionale, ANSI/
NFPA 70, fornisce informazioni per quanto riguarda la corretta messa a terra della
struttura di sostegno e albero, messa a terra del filo conduttore ad un...
unità di scarico, connessione a elettrodi di messa a terra e requisiti
16 Illuminazione - Per una protezione aggiuntiva per questo prodotto durante un fulmine tempestoso, o quando è lasciato incustodito e non utilizzato per lunghi periodi
tempo, staccarlo dalla presa della parete e scollegare l'antenna o il cavo
sistema. Ciò previene danni al prodotto a causa di fulmini e
17 linee di alimentazione - Un sistema di antenna esterna non dovrebbe essere situato nelle vicinanze delle linee elettriche aeree o altri circuiti elettrici della luce o dell'alimentazione,
o dove può cadere in tali linee di potenza o circuiti. Quando si installa un
sistema di antenna esterna, estrema cura dovrebbe essere presa per mantenere da
toccare tali linee di alimentazione o circuiti come contatto con loro potrebbe essere
18 Sovraccarico - Non sovraccaricare le uscite della parete, i cavi di prolunga o gli strumenti a convenienza integrale in quanto ciò può causare un rischio di incendio o shock elettrico.
unità di scarico tenna, dimensione dei conduttori di messa a terra, posizione dell'antenna
CAVO ANTENNA IN FILO
CONDUTTORI DI MESSA A TERRA
(SEZIONE 810-20)
MESSA A TERRA DEL SERVIZIO DI ALIMENTAZIONE
(SEZIONE 810-21)
(NEC ART 250, PART H)
SISTEMA ELETTRODE
MORSETTI DI TERRA
TERRA
Codice elettrico nazionale, ANSI/NFPA 70
Esempio di messa a terra dell'antenna secondo
per l'elettrodo di messa a terra.
ATTREZZATURE
ELETTRICO
SERVIZIO
- E' un aumento della linea di alimentazione.
fatale.

proteggere l'ambiente attraverso
Informazioni sul programma ENERGY STAR ®
Prodotti che hanno guadagnato
efficienza energetica superiore.
ENERGY STAR® è un U.S. marchio registrato.
"DTS" e "DST Digital Surround" sono marchi registrati di Digital
"DTS" et "DST Digital Surround" sont des marques déposées de Digital
Prodotto in licenza da Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic"
Fabriqué sous patent de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" et le
simbolo doppia D sorellina des marques de commerce de Dolby Laborato-
Concessa in licenza sotto uno o più Stati Uniti. Pat. 4,972,484, 5,214,678,
5,323,396, 5,530,655, 5,539,829, 5,544,247, 5,606,618, 5,610,985, 5,740,317, 5,777,992, 5,878,080 or 5,960,037.
e il simbolo doppio D sono marchi di Dolby Laboratories.
Sistemi teatrali, Inc.
Sistemi teatrali, Inc.
Ries.



a) di un'impresa che non sia stata autorizzata ad essere in possesso di una pensione o di un assegno per la quale è stato effettuato il pagamento del contributo.
" Copia non autorizzata, trasmissione, visualizzazione pubblica, trasmissione e perfor-
Informazioni sul copyright:

Si prega di confermare che i seguenti accessori sono inclusi.
Sono inclusi solo gli accessori di cui sopra.
Supporto per parete 2

La tensione utilizzata deve essere la stessa di quella specificata da questa unità. Utilizzo di questo prodotto
con una tensione superiore diversa da quella specificata è pericolosa e può causare un incendio o
altri tipi di incidente, causando danni. SHARP non sarà responsabile di alcun
Il livello del suono in una determinata impostazione di volume dipende dall'efficienza dell'altoparlante, dalla posizione
e vari altri fattori. Si consiglia di evitare l'esposizione ad alti livelli di volume,
che si verifica durante la tornitura dell'unità con il controllo del volume impostato in alto, o
I dischi DVD/SACD / CD sono abbastanza resistenti ai danni, tuttavia si possono verificare errori
a causa di un accumulo di sporco sulla superficie del disco. Seguire le linee guida qui sotto per
" Non scrivere su entrambi i lati del disco, in particolare il lato non-label da cui
" Tenere sempre il DVD/SACD / CD dai bordi. Impronte, sporcizia o acqua sul
DVD/SACD / CD possono causare rumore o mistracking. Se un DVD/SACD / CD è sporco o
non gioca correttamente, pulirlo con un panno morbido e asciutto, pulire direttamente dal


danni derivanti dall'uso di questa unità con una tensione diversa da quella specificata.
" Tenere i dischi lontano dalla luce solare diretta, dal calore e dall'umidità eccessiva.
massimo godimento dalla vostra collezione DVD/SACD / CD e lettore.
" Non rimuovere la copertura esterna, in quanto questo può causare
in shock elettrico. Fare riferimento al servizio interno alla vostra lo-
" Questa unità deve essere utilizzata solo all'interno della gamma di 41°F
i segnali sono letti. Non segnare questa superficie.
mentre ascolta continuamente ad alti volumi.
struttura di servizio cal SHARP.
centro, lungo il raggio.
- 95°F (5°C - 35°C).
quantità di spazio libero intorno alla parte superiore: 6" (15 cm), lati: 4 " (10 cm) e il dorso:

" Assicurare che l'unità sia posizionata in un ambiente ben ventilato con almeno quanto segue
1-3/8" (3.5 cm)
4" (10 cm) 4" (10 cm) 6" (15 cm)
" Tenere l'unità lontano dalla luce solare diretta, forte mag-
campi netici, polvere eccessiva, umidità ed elettronica/
" Non esporre l'unità all'umidità, alle temperature
superiore a 140°F (60°C) o ad estremamente basso tenore di temperatura
" Se l'unità non funziona correttamente, scollegare e collegare
" In caso di tempesta elettrica, staccare l'unità per la sicurezza
" Tenere la presa di corrente CA dalla testa quando si rimuove
dal presa CA, come tirare il cavo può danneggiare
" Utilizzare l'unità su una superficie di livello solida e libera dalla vibra-
apparecchiature elettriche (computer domestici, facsimiles,
" Non posizionare nulla in cima all'unità.
ecc.) che generano rumore elettrico.
di nuovo. Allora accendete l'unità.
1-3/8" (3.5 cm).
fili interni.
Atures.
- Si'.
Ty.

1. Porta disco 21 2. Controllo del volume 20 3. Sensore remoto 18 4. Indicatore di tempo 54 5. SACD/DVD-AUDIO Multi Indicator 34 6. SACD/DVD-AUDIO Stereo Indicator 34 7. Dolby Pro Logic Indicator 40 8. Indicatore digitale del segnale Dolby 40 9. Indicatore di segnale DTS 40 10.PCM indicatore del segno 40 11.Daily Indicatore tempo 54 12.Once Indicatore timer 54 13.Sleep Indicator 55 14.Title Indicator 31 15.Group Indicatore 31 16.Chapter Indicator 31 17.Track Indicatore 32 18.Total Indicatore 19.Angle 28 20.Audio Segnale/Speaker Indicatori 41 21.Ripette / One Track

9 11 10 6 7
Pagina di riferimento

1. Su/Stand-by Pulsante 18, 69 2. Pulsante apri/Chiudi a disco 21 3. Pulsante di funzione 62 4. Tuner (Band) Pulsante 37 5. Auricolare Jack 65 6. Pulsante di riproduzione 21 7. Pulsante di arresto del disco 21, 22 8. Capitolo (Track) Skip/Tuning Up and Down Buttons 23, 37
1. Jack di ingresso audio digitale coassiale (a selettore AV) 13 2. Connessione di sistema Jack (per selettore AV) 13 3. Video Output Jack 14 4. S-video Output Jack (per selettore AV) 13 5. Componente Video Output Jack (per selettore AV) 13 6. Jack di ingresso audio (a selettore AV) 13 7. FM 75 Ohm Antenna Jack 16 8. Antenna Terminal 16 9. Terminale AM Antenna 16 10.System Connessione Jack (per amplificatore) 13
! Unità principale (pannello posteriore)
Controlli e indicatori (continuato)

(Lato sinistro)

7 8 9 10
Informazioni generali - Controlli e indicatori
Pagina di riferimento · Pagina di riferimento

1. Cavo di alimentazione AC 18 2. Sistema di connessione Jack (per unità principale) 13 3. Subwoofer Pre Output Jack 65
4. Terminali di altoparlanti 15 5. Terminali centrali 15 6. Terminali di altoparlanti 15
(Connetta un subwoofer con amplificatore incorporato.)
Pagina di riferimento · (Front) · (Anteriore)

3. Jack di uscita audio (all'unità principale) 13 4. S-video Input Jack (per unità principale) 13 5. Componente Video Input Jacks (per unità principale) 13 6. Componente Video Input Jack (VIDEO 1/VIDEo 2/VIDIO 3) 61 7. S-video Input Jacks (VIDEO 1/VIDEo 2/VIDIO 3) 61 8. Video Input Jacks (VIDEO 1/VIDEo 2/VIDIO 3) 61 9. Jack di ingresso audio (VIDEO 1/VIDEo 2/VIDIO 3) 61 10.Audio uscita jacks (VideO 1) 63 11.Video Uscita Jack (VIDISO 1) 63 12.S-video Output Jack (vIDEO 1) 6 cavo 13.AC 18 14.CoJack di ingresso audio digitale assiale (VIDEO 3) 61 15.Input dell'audio digitale ottica Jack (VIDIO 3) 61 16.Optical Digital Audio Input Jack (vIDEO 2) 61 17.Ottico digitale Audio Ingresso Jack ( VIDEO 1) 61 18.Coaxial Digital Audio Output Jack (per unità principale) 13 19.System Connessione Jack (all'unità principale) 20.Audio TV Input Jack 61 21.Video Uscita Jack (MONITOR OUT) 13 22.S-video uscita Jack (MOTORE EFFETTA) 17 23.Comvideo di uscita Jack (MONITOR OUT) 17
L'etichetta di valutazione si trova

sul fondo del
8 10 9 5 6 7 13 12 3 11 4
Selettore AV.
Pagina di riferimento · (Front)

Impostare il MODE 1/MODE 2 switch su MODE1 e premere i seguenti pulsanti. Avail...
1. Trasmettitore di controllo remoto 18 2. MODE 1/MODE 2 Switch 9 3. TV Pulsante 62 4. Pulsante a disco apri/Chiudi 21 5. SACD/DVD Pulsante 21 6. TV On/Stand-by Pulsante 56 7. TV/Video Seleziona pulsante 56 8. Stereo (2 canale) Selezionare Pulsante 43 9. Pulsante Multi Channel Upton 42 10.Menu pulsante 29 11.TV volume up e down Button 56 12.Cursor/Chaning Up and Down Button 19, 37 13.Cancello automatico 25 14.
le operazioni in grado cambiano.

Pagina di riferimento

Impostare il MODE 1/MODE 2 passare al MODE 2 e premere i seguenti pulsanti (indi-
1. Timer/Sleep Button 19, 53 2. Pulsante del menu superiore DVD 29 3. Memoria/Insertore suono pulsante 29, 58 4. DVD Page Down Button 33 5. Pulsante di visualizzazione on-Screen 31 6. Pulsanti a motivo sonoro 58 7. DVD Super Picture Button 30 8. Pulsante DVD Zoom 28 9. A - B Pulsante di ripetizione 26 10.DVD Setup pulsante 32, 44 11.Amplifier Setup Button 48 12.Return Pulsanti 32 13.DVD Pagina su Pulsino 33 14.DVD Gamma Pulsetto 30 15.DVD Angolo Pulsatore 28 16.DVD Audio Lingua o CD Uscita Seleziona pulsante 30 17.DVD Subtitle pulsante 29 18. DVD Slow Button 27
" In "MODE 2", è possibile utilizzare pulsanti diversi da quelli sopra indicati per le stesse operazioni
" Dopo le operazioni in "MODE 2", passare a "MODO 1".
gatti in blu). Variazione delle operazioni disponibili.
come in "MODE 1".

Pagina di riferimento

Un tipo popolare di disco DVD della stessa dimensione del CD, contenente principalmente video
I dischi DVD-Video sono suddivisi in "titoli" e "capters". Se il disco ha più di
un film su di esso, ogni film è una "titolo" separata. "Chapters" sono suddivisioni di titoli.

Mentre DVD-Video contengono principalmente immagini video, DVD-Audios per lo più contiene alta
La sua struttura fisica è la stessa di DVD-Video, ma in gran parte differisce nei dati e direc-
strutture di tory. Si compone della zona audio, che è la parte principale e il video
Un disco DVD-Audio è costituito da "gruppi" e "track". I gruppi sono equivalenti agli album

dati audio di qualità. La sua capacità di registrazione è sette volte tanto quanto un CD.
contenente più canzoni. Le tracce sono le singole canzoni all'interno di un gruppo.
numeri indicando i paesi in cui essi
può essere giocato. Questo sistema può riprodurre dischi
I dischi DVD sono programmati con la regione
zona, che registra immagini video.
con il numero di regione "1" o "ALL".
! DVD-Audio
Gruppo e pista
Numero della regione
immagini.
Alcuni dischi DVD potrebbero non funzionare come descritto nel manuale. Vedere il disco
(*) Alcuni dischi non possono essere utilizzati correttamente a causa dello stato dell'apparecchiatura utilizzata per la ri-
Disc registrati in modalità VR (Video Re-
formato cording) non può essere riprodotto indietro.
cordone, caratteristiche dei dischi, graffi, sporcizia o lente di pickup ottico sporco.
formato (*) O CD-RW registrato in
DVD-Video Disc per sistema NTSC DVD-Audio Disco per il sistema NTS
Registrato in modalità video (*) registrato nella modalità video*
Audio CD audio CD-R Audio CD-RoW
DVD-R per NTSC sistema DVD-rW per il sistema NTSC
L'unità può riprodurre dischi posteriori che portano uno dei seguenti segni:
O CD-R registrato in MP3
SACD
CD
giacca per restrizioni.
(numero di area giocabile) · Numero della regione · Formato MP3 (*)

Formato registrato sul DVD Per adottare il formato video per la connessione-
sistemi di registrazione Il numero di tracce audio e ri-
" DVD con audio MPEG" Dischi registrati in formati speciali, ecc.
" I dischi sopra non possono essere suonati affatto, o nessun suono viene ascoltato anche se le immagini
" La riproduzione di falsità può danneggiare i diffusori e può avere un effetto negativo su
" Questo lettore DVD adotta il sistema NTSC. Discs che sono stati fatti in stranieri
i paesi non possono essere riprodotti. Controllare il sistema di registrazione prima del pur-
Puoi vedere scene di diversa an...
Esempio: " È possibile modificare la lingua audio.
"Il sistema audio e di registrazione variano da
in attesa sul DVD. Controllali dentro
ed TV ("TV a schermo intero" o "4:3 dimensione
Esempio: È possibile selezionare una lingua sottotitolo.
I sistemi di cordone sono indicati.
Tipo di sottotitoli registrati Le lingue sottotitoli registrate.
il manuale del DVD.
Controllare le icone della giacca DVD prima di giocare i dischi.
" DVD con sistema PAL" Photo CD
" DVD con sistema SECAM" CD-ROM
l'udito quando suonava in ambienti ad alto volume.
TV").
Gles.
"Non puoi giocare dischi prodotti illegalmente.
" DVD senza il numero di regione"1 o
appaiono sullo schermo o viceversa.
inseguire dischi.
" DVD-RAM
" Prima di riprodurre dischi DVD-R/DVD-RW con questa unità, completarli con il
Un SACD è un disco audio di alta qualità, in grado di registrare sette volte più dati
SACD e CD musicale sono composti da "track". Le tracce sono equivalenti a canzoni su un
Un file MP3 è un dato audio compresso nel formato MPEG 1 livello audio 3. MP3S
i file hanno l'estensione ".mp3". (Fili con l'estensione ".mp3" non possono giocare, o
come CD. Ci sono tre tipi di SACD: singolo strato, doppio strato e ibrido.
" È possibile riprodurre dischi DVD-R e DVD-rW registrati in modalità video.
Traccia 1 pista 2 binario 3
Tracciamento 2 binario 3
il rumore può verificarsi durante la riproduzione se non registrato nel formato MP3.)
Tracciamento 2 binario 1
Alcuni dischi SACD contengono registrazioni audio multicanale.
! Riproduzione DVD-R/DVD-RW
Il disco ibrido contiene sia le strutture SACD che quelle CD.
I dischi MP3 sono costituiti da "cartelle" e "tracks".
attrezzature utilizzate per la registrazione.
MP3
Tracciamento
CD.

" Il subwoofer vibra mentre riproduce il basso. Mettilo su un'orgia stabile e robusta.
" Poiché l'orecchio umano non può identificare la direzione dei bassi bassi bassi, il subwoofer
"Il suono basso è facilmente influenzato dalla posizione del subwoofer. Se il basso suona in
la posizione di ascolto sembra troppo bassa o troppo alta, provare a cambiare il vostro ascolto
posizione. Se il livello di tono basso cambia quando si modifica la posizione d'ascolto, provare
Questa unità è dotata di un ventilatore a raffreddamento sul retro per migliorare il raffreddamento. Non coprire il
"L'unità si riscalda durante l'utilizzo. Non toccare le zone calde dell'unità
"Questa unità contiene un circuito di protezione automatico, che protegge l'unità dall'unità
essere danneggiato. Tutte le uscite dei diffusori sono disattivate quando questo circuito è attivato.
Se l'unità smette di funzionare, prima controllare i terminali dell'altoparlante per fili corti,
" Posizionare i diffusori surround in una posizione appena sopra l'altezza delle orecchie.
Altoparlante anteriore (sinistra)
" Si raccomanda che l'altoparlante centrale sia posto vicino alla televisione.
quindi premere il pulsante ON/STAND-BY sull'unità principale per accendere l'unità .
può essere di solito collocato liberamente nella stanza per il miglior risultato sonoro.
" Il subwoofer riproduce solo toni bassi di frequenza inferiore.
" Posizionare la TV a metà strada tra i diffusori frontali.
per periodi prolungati di evitare danni a voi.
apertura in questa sezione con eventuali ostacoli.
- Risolvere il subwoofer.
faccia.
Il miglior effetto surround sarà raggiunto mettendo ogni altoparlante allo stesso modo
La distanza predefinita è impostata a 6 piedi (2 m). Se i diffusori non possono essere posizionati a parità di disabilità
Impostazione predefinita:
6 piedi (2 m)
Si raccomanda di organizzare i diffusori come mostrato qui sotto.
tances, fare riferimento alla "impostazione di ritardo speaker" (vedere pagina 49).
distanza dalla posizione di ascolto.


Utilizzando i cavi forniti, collegare l'unità principale, un amplificatore, il selettore AV e una TV.
Assicurarsi di scollegare il cavo elettrico AC prima di fare questa connessione.
Preparazione per l'uso - Collegamenti di sistema


" È possibile godere di immagini di qualità superiore utilizzando il video componente o l'uscita S-video.
" In alternativa, collegare il jack di uscita video sull'unità principale all'ingresso del video della TV
" Non collegare altre apparecchiature tra il selettore TV e AV. Se un VCR è con...
" Utilizzando il cavo audio, puoi ascoltare la TV con questa unità (vedi pagina 61).
È possibile collegare un registratore DVD, VCR, ecc. al selettore AV per godere del
" Modificare l'ingresso TV in conformità con il jack collegato.
Inserire il cavo fino a quando non clicca, con la freccia rivolta verso l'alto (unità principale) e rivolto verso il basso
" Se la TV non è dotata di un ingresso video componente, non è necessario con-
" Se la TV è dotata di un ingresso video componente, allora si dovrebbe collegare il
cavo video componente tra l'unità principale e il selettore AV, ed essere sicuri di

il cavo video del componente tra l'unità principale e il selettore AV.
collegare un cavo aggiuntivo del componente tra il selettore AV e la TV.
Collegare il cavo di collegamento del sistema fornito (per segnale/suono/potenza).
1 Collegare il cavo di collegamento del sistema fornito (per segnale/suono).
2 Collegare il cavo video componente fornito e il cavo S-video.
1 Collegare l'unità principale e l'amplificatore come segue.
3 Collegare il cavo digitale coassiale fornito e cavo audio.
2 Collegare l'unità principale e il selettore AV come segue.
Selettore AV:
Abbina i colori quando si collegano ai cavi.
Inserire il cavo fino a quando non clicca, con la freccia
Tirare il cavo direttamente fuori premendo la spina.
Tirare il cavo direttamente fuori premendo la spina.
Unità principale:
Per scollegare:
Per connettersi:
Per scollegare:
(Selettore AV).
- Davanti a noi.
Per connettersi:


Per godere del suono di alta qualità dei dischi DVD-Audio o SACD, si consiglia di collegare i diffusori con un'ampia gamma di frequenze.
" Utilizzare un sistema di altoparlanti che ha 100 W o più potenza nominale input e impedenza 4 - 8 ohm.
" Assicurarsi di lasciare il cavo di alimentazione AC scollegato quando si collegano i diffusori.
Vedere pagina 12 per l'inserimento dei diffusori.


Posizionare l'antenna sull'unità o vicino al cavo di alimentazione AC può causare il pick-up del rumore.
Utilizzare un'antenna FM o AM all'aperto se si richiede una migliore ricezione. Consulta il tuo
Quando si utilizza un'antenna AM all'aperto, assicurarsi di mantenere il filo dell'antenne del loop AM
< Assembling > < Attaching to the wall >
Posizionare l'antenna lontano dall'unità per una migliore ricezione.
OHMS jack e posizionare il cavo antenna FM in
na per la ricezione ottimale. Posizionare il ciclo AM a...
Tenna su uno scaffale, ecc. o attaccarlo a un supporto o ad una
Collegare il cavo dell'antenna del loop AM all'AM
Collegare il cavo antenna FM al FM 75
Assicurarsi di lasciare il cavo di alimentazione AC scollegato quando si collega
" Utilizzare un sistema di altoparlanti che ha 100 W o più potenza nominale input e 4 - 8
"Se il volume è alzato troppo alto con i diffusori di meno di 4 ohm imped-
ance collegato, il circuito di protezione dell'amplificatore viene attivato. Non c'è suono
"Non sbagliare i terminali e , destra e sinistra dei fili di altoparlanti. (Il Parlamento approva la risoluzione)
" Quando il centro e i diffusori surround e subwoofer non sono collegati, impostare la
formato diffusore a "C-NO", S-NO" e "SW-NO". Altrimenti, il circuito di protezione
Approsso. 5/8" (15 mm)
Collegare prima i fili dell'altoparlante ai diffusori, poi all'unità.
" Non cortocircuitare il cavo di altoparlanti. Se succede con il
potenza, il circuito di protezione è attivato e l'unità è
impostato sulla modalità stand-by di potenza. In questo caso, controlla che
filo del diffusore è collegato correttamente prima di accendere
altoparlante destro è posizionato a destra quando si affronta l'unità.)
può essere attivato e la potenza è spenta.
3 Inserire il filo dell'altoparlante e stringere
1 Strisciare il filo di altoparlante circa 5/8" (15
mm) e torcere i conduttori.
2 Loosen il terminale dell'altoparlante.
prodotto temporaneamente.
- Impedenza.
pollice.
di nuovo.
altoparlanti.
Incorretto


Se l'immagine o il suono sono distorti, rimuovere la potenza AC
Sbattere i cavi dell'unità principale e l'amplificatore utilizzando ogni supporto del cavo.
Se la TV è dotata di un jack per l'ingresso S-video o componenti video jack input, pur-
Quando si utilizza una TV che supporta la scansione progressiva, aprire lo schermo di impostazione iniziale e
" Per la connessione, è anche possibile collegare il jack di uscita S-video o componente
jack di uscita video sull'unità principale per il Jack di ingresso S-video della TV o un componente video
" Non collegare altre apparecchiature tra il selettore TV e AV. Se un VCR è con...
" Utilizzando il cavo audio, puoi ascoltare la TV con questa unità (vedi pagina 61).
" Se la TV ha diverse indicazioni per gli input video dei componenti (Y, CB e CR
" Non connettersi a un jack di ingresso video componente progettato per i sys ad alta visione-
" Per visualizzare le immagini, collegare un televisore al selettore AV con un cavo video, componente
" Quando si utilizza un cavo video componente, collegare l'ingresso del video dei componenti e
Jack di uscita. Quando si utilizza un cavo S-video o un video, collegare il S-Video/
tem, che non è compatibile con DVD (le immagini possono essere distorte o non appaiono).
Cavo video componente (disponibile in commercio)
impostare "PROGRESSIVE OUT" a "ON" in "TV MODE" (vedere pagina 46).
" Modificare l'ingresso TV in conformità con il jack collegato.
o Y, B-Y e P-Y), collegare jack con il suo colore corrispondente.
Scollegare tutte le attrezzature prima di effettuare connessioni.
inseguire un cavo appropriato per godere di immagini di alta qualità.
nected, le immagini possono essere distorte.
cavo video, o S-video via cavo.
jack di ingresso e uscita video.
jack di ingresso.

Preparazione per l'uso
Dopo aver controllato tutte le connessioni sono state effettuate correttamente, collegare il cavo di alimentazione AC
Scollegare il cavo di alimentazione AC dalla presa CA se l'unità non sarà in uso per un pro-
" Dopo che l'unità principale e l'amplificatore entra in modalità stand-by di potenza, attendere alcuni
" Per attivare l'unità principale, è possibile utilizzare anche il pulsante ON/STAND-BY sul
" Non è possibile attivare/disattivare il selettore AV con il pulsante ON /STAND-BY sul
Se la potenza non si accende, controlla se i cavi di alimentazione sono collegati correttamente.
Selettore AV dell'unità principale
! Collegamento del cavo di alimentazione AC
(AC 120 V, 60 Hz)
dell'unità amplificatore e del selettore AV nella presa AC.
2 Premere il tasto ON/STAND-BY sull'unità principale.
Premere nuovamente il tasto ON/STAND-BY sull'unità principale.
1 Premere il pulsante POWER sul selettore AV.
Premere nuovamente il tasto POWER sul selettore AV.
AMPIA FESURA, COMPLETAMENTE INSERISCA.
secondi per voltare pagina.
periodo di tempo prolungato.
telecomando.
telecomando.
Nota:
" Rimuovere le batterie se l'unità non sarà utilizzata per lunghi periodi di tempo. Questo sarà il mio
" Sostituire le batterie se la distanza di funzionamento è ridotta o se l'operazione
diventa erratico. Acquista 2 batterie di dimensioni "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 o simili).
" Pulire periodicamente il trasmettitore sul telecomando e il sensore sull'unità
" L'esposizione del sensore sull'unità alla luce forte può interferire con l'operazione.
8" - 20' (0.2 m - 6 m)
" Tenere il telecomando lontano da umidità, calore, shock e vibrazioni.

"L'installazione delle batterie in modo errato può causare il malfunzionamento dell'unità.
" Non utilizzare batterie ricaricabili (batteria da nicchia-cadmio, ecc.).
" Sostituire tutte le vecchie batterie con quelle nuove allo stesso tempo.
prevenire potenziali danni a causa di perdita della batteria.
Cambiare l'illuminazione o la direzione dell'unità.
Puntare il telecomando direttamente al re-
all'interno dell'intervallo indicato sulla
Il telecomando non può funzionare mentre il
la porta del disco è aperta. Spostarsi più vicino alla principale
unità, o mirare il telecomando da diverso
secondo la direzione in-
indicato nella batteria com-
Quando si inserisce o rimuove il pipistrello-
Teries, spingeteli verso il pipistrello.
Premere il tasto ON/STAND-BY. Fa
la potenza si accende? Ora, puoi goderti
" Non mescolare vecchie e nuove batterie.
1 Aprire la copertura della batteria.
sensore mote sull'unità principale.
3 Chiudete la copertina.
con un panno morbido.
terminali di servizio.
- Il parto.
il tuo sistema.
- E' un angolo.
Giusto.
presa d'aria · Sensore remoto


" Premere il pulsante o una volta per anticipare l'ora entro 1 ora. Tienilo giù per
" Premere il pulsante o una volta per anticipare l'ora entro 1 minuto. Tienilo fermo.
Impostare il MODE 1/MODE 2 passare al MODE 2 e premere il tasto TIMER / SLEEP.
"L'ora non avanza anche se i minuti si anticipo dal '59" al "00".
Impostare il MODE 1/MODE 2 switch al MODE1 e premere il tasto DISPLAY.
"L'orologio inizia da 0" secondo (i secondi non vengono visualizzati).
Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "CLOCK".
Sfruttando l'unità o il guasto di potenza si sgombererà la regolazione dell'orologio.
Il display del tempo apparirà per circa 10 secondi.
3 Premere il tasto o per regolare l'ora e quindi premere la ENTER ma-
4 Premere il tasto o per regolare i minuti e quindi premere l'INTER
Il display del tempo apparirà per circa 5 secondi.
Eseguire "Impostare l'orologio" dall'inizio.
" Nel passo 2, verrà visualizzato il tempo.
[Quando il potere è acceso]
Per riadattare l'orologio:
" Seguire i passaggi 3 - 4.
Leggi il tempo.
Impostando l'unità al momento giusto, è possibile utilizzarlo non solo come orologio ma anche per
1 Accendere l'alimentazione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere il tasto TIMER / SLEEP.

Impostazione dell'orologio
e quindi premere il tasto ENTER.
In questo esempio, l'orologio è impostato alle 9:30 AM.
riproduzione timer.


Impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE1 e tenere premuto il tasto DISPLAY per 3
(*) Dopo ca. 5 secondi di riproduzione DVD-Video, il display si sms e l'originale
la luminosità ritorna quando si smette di riprodurre. La luminosità rimane invariata
La luce blu sul fondo dell'unità principale e l'amplificatore si spegne quando il dis-
il volume aumenterà. Quando è girato il sostantivo...
Premere il tasto VOL + per aumentare il volume
" Premere nuovamente il tasto MUTE per ripristinare
"Quando si mute, il fango sarà annullato e
MODE 1/MODE 2 passare al MODE1 e
Unità principale Funzionamento dell'unità principale:


" Accendere la TV e passare l'ingresso al VIDEO 1, "VIDEO 2", ecc. secondo-
" Il telecomando potrebbe non funzionare mentre la porta del disco è aperta. Spostarsi più vicino a
" Non tentare di chiudere manualmente la porta del disco spingendo o forzando la porta sisc
chiuso. La porta del disco deve essere chiusa utilizzando i pulsanti OPEN/CLOSE o quelli presenti sul
"Per aprire/chiudere la porta del disco, premere il pulsante sul controllo dell'unità principale / rimuovere.
Quando si preme il pulsante con la porta del disco aperta, chiude e riproduce
5 Se non si può avviare la riproduzione nel passaggio 4, premere il pulsante.
" Per una TV a schermo largo, impostare l'uscita video su (vedere pagina 45).
unità principale, o mirare il telecomando da diversi angoli.
" È anche possibile utilizzare il pulsante o l'unità principale.
È inoltre possibile utilizzare il pulsante sull'unità principale.
1 Accendere l'alimentazione e premere il tasto DVD per impostare l'ingresso in "DVD".
2 Premere il tasto OPEN/CLOSE per aprire la porta del disco.
4 Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere la porta del disco.
unità principale o il telecomando.
Unità principale " Accendere il selettore AV.


Controllo del volume (vedi pagina 20.)

" Alcuni dischi DVD potrebbero non funzionare come descritto nel manuale. Vedi la giacca del disco
" Durante un'operazione," può apparire indicando che l'operazione è disabilitata da
" Alcuni DVD-R/DVD-RW / CD-R / CD - RW potrebbero non essere in grado di riprodurre correttamente a causa dello stato del
il disco o l'attrezzatura utilizzata per la registrazione. Modificare la velocità di registrazione o il disco. Per
"Quando si accende l'alimentazione o si passa all'ingresso in DVD, inizia e
" Il suono può saltare ad alto volume a seconda del disco. In questo caso, abbassare il
"Un disco con graffi o impronte digitali potrebbe non funzionare correttamente. Fare riferimento a "Care of DVD/
" Non riprodurre i dischi di forme speciali (cuore o a forma di ottagono) come possono essere
" Quando si collega un televisore al jack di uscita video del selettore AV, Jack S-video in uscita
o componenti jack di uscita video, non commutare i pulsanti funzione sul AV
Viene visualizzato un messaggio di errore in TV o nell'unità quando si tenta di riprodurre i seguenti dischi
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda dei dischi. Le seguenti icone indicano
(*) Alcuni DVD supportano il controllo parentale che limita la visualizzazione secondo
... CD audio e CD-R/CD-RW con registrazione MP3.
" Non inserire più di un disco. I dischi possono essere danneggiati.
maggiori dettagli, vedere il manuale per l'attrezzatura.
I dischi SACD/CD (pagina 3)" e pulire il disco.
... DVD-Video e DVD-Audios.
il funzionamento non è possibile per alcuni secondi.
"Il numero della regione non è né 1, né TUTTI.
espulso durante la rotazione e causare lesioni.
i dischi che possono essere utilizzati nella sezione.
"Dischi che supportano il controllo dei genitori (*)
... CD Super Audio.
età (vedi pagina 46).
per le restrizioni.
(vedi pagina 66):
il disco.
volume.
selettore.
Quando premete una volta, "RESUME"
appare. Premere nuovamente per entrare
Pulsante. Riprendi il gioco dal
Non toccare la porta del disco mentre si muove, e fare attenzione a non pizzicare le dita.
Mentre appare "RESUME" premere
il pulsante. Riprendi il gioco
Nella modalità pausa, premere il tasto
Vassoio a disco
dal punto in cui era
punto dove è stato sospeso.
trol Unità principale Operazione
riproduzione Non disponibile Premere durante la riproduzione.
Se si spegne la potenza con il disco apri, la porta chiude.
Operazioni durante la riproduzione disco
- La modalità di arresto.
- Si e' fermato.
" Il vassoio a disco supporta sia 5" (12 cm) che 3"
1 Girare il lato della riproduzione come mostrato sulla destra.
" Posizionare il disco con attenzione per evitare danni.
2 Posizionare il disco nel vassoio correttamente.
Smettere di riprodurre e rimuovere il disco.
(8 cm) dischi.
Attenzione:


" La stessa operazione può essere eseguita tenendo premuto il pulsante o
" Durante il veloce in avanti, i sottotitoli appaiono e il suono viene sentito solo alla velocità di ricerca
1 (circa 2 volte). Il suono non è sentito sui dischi SACD. " A seconda del disco o della scena, la velocità di ricerca può differire da quella in quest'uomo-
2 Premere ripetutamente il tasto o selezionare una velocità di ricerca.
1 (circa 2 volte) 2 (circa 8 volte) 3 (circa 32 volte)
" Il disco viene inoltrato dal pulsante e invertito dal tasto.
1 Mentre un disco sta giocando, premere il pulsante o.
" La funzione di ricerca non è possibile attraverso i titoli (gruppi).
Puoi cercare il punto desiderato mentre giochi il disco.
" Su alcuni dischi, la funzione di ricerca è disabilitata.
sull'unità principale per 2 secondi o più.
- Vero. Mentre un disco sta giocando, premere il pulsante o.
" Premere il pulsante per saltare all'inizio del capitolo corrente (track).
Premere nuovamente il pulsante per saltare all'inizio del capitolo precedente
" La stessa operazione può essere eseguita premendo o pulsante su

" Alcuni dischi non visualizzano il capitolo (track) e la funzione skip è disabilitata.
" Su un DVD, la funzione skip non può essere disponibile su titoli (gruppi).
" Premere il pulsante per saltare al prossimo capitolo (track).
Puoi spostarti in un altro capitolo (track) con semplici operazioni.
(skip)
l'unità principale.
(track).

3 Entro 10 secondi, immettere un numero con i tasti numerici diretti (0 - 9) e premere il tasto ENTER.
" Quando si utilizza il pulsante o invece dei tasti numerici diretti (0 - 9),
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 switch su MODE 1. 2 DVD: schermo TV
" Per DVD-Audio, SACD, dischi CD specificano il tempo trascorso della traccia.
"Per specificare 1 ora 23 minuti e 40 secondi, immettere "012340".
premere il o passare tra l'ora, minuto e secondo.
8 3 / 3 5 /
" Per i dischi DVD-Video, specificare il tempo trascorso del titolo.
" Su dischi DVD-Audio, la ricerca del tempo non è possibile attraverso le tracce.
È possibile riprodurre indietro dal punto desiderato specificando il tempo.
" Durante il gioco programmato, questa operazione non è disponibile.
" Alcuni dischi contengono porzioni di tempo che non puoi specificare.
" La ricerca del tempo non è possibile attraverso i titoli (track).
" Alcuni dischi non possono giocare dal punto specificato.
" La funzione di ricerca del tempo è disabilitata su alcuni dischi.
" Per annullare, premere il tasto RETURN.
" Per dischi MP3, la ricerca del tempo non è disponibile.
" Per correggere il numero, inserisci di nuovo.
Premere due volte il tasto DIRECT.
tempi.
" Su dischi DVD-Audio, gruppi e tracce vengono riprodotti direttamente al posto dei titoli e
3 Entro 10 secondi, immettere un numero con i tasti numerici diretti (0 - 9) e premere il tasto ENTER.
" Invece dei pulsanti numerici diretti (0 - 9), è possibile utilizzare il pulsante o.
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 switch su MODE 1. 2 Selezione di un titolo di DVD: schermo TV
0 1 8 3 / 5 /
0 1 3 / 3 5 /
Per selezionare il capitolo 12: Premere 1, 2 e il tasto ENTER.
" Durante il gioco programmato, questa operazione non è disponibile.
" Alcuni dischi DVD potrebbero non visualizzare il numero del capitolo.
" Per annullare, premere il tasto RETURN.
" La funzione di riproduzione diretta è disabilitata su alcuni dischi.
Premere due volte il tasto DIRECT.
" Per correggere il numero, inserisci di nuovo.
Premere il tasto DIRECT.
Premere il tasto DIRECT.
Esempio:
capitoli.


"Per correggere, premere il pulsante per spostare il cursore nell'area di conferma, se-
lect il capitolo (track) numero con o pulsante, e premere il tasto CLEAR
Ulteriori numeri di capitolo (track) vengono aggiunti immediatamente dopo il capitolo (Track)
" Tutti i capitoli in una playlist programmata devono essere da un unico titolo. Capitolo da diversi
Pulsante. Dopo aver eliminato il numero, premere il pulsante per restituire al cursore
" L'unità si ferma dopo aver giocato i capitoli (track) nell'ordine programmato.
"La programmazione non può essere eseguita durante la pausa o nella modalità di riproduzione.
" Il contenuto programmato verrà memorizzato fino a quando il disco non viene rimosso.
" Per il gioco programmato su dischi DVD-Audio, selezionare gruppi o tracce.
2 Premere il pulsante per spostare il cursore nell'area di conferma.
Premere il pulsante PROGRAM e quindi premere il tasto.
" Per un disco MP3, il gioco programmato non è disponibile.
1 Nella modalità di arresto, premere il pulsante PROGRAM.
3 Premere il tasto CLEAR per 4 secondi o più.
Il gioco programmato viene annullato quando la riproduzione si interrompe.
" Il gioco programmato è vietato su alcuni dischi.
I titoli non possono essere programmati insieme.
Per ripetere il gioco programmato:
Per annullare l'operazione:
Premere il tasto PROGRAM.
Ripetere i passaggi 1 e 3.
già programmato.
Puoi giocare a capitoli (tracks) nell'ordine desiderato all'interno di un titolo (gruppo). 24 capitoli
1 Nella modalità di arresto, impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE1 e premere il pulsante PROGRAM.

può essere programmato (gioco programmatico). I titoli (gruppi) non possono essere programmati.

Viene visualizzata la schermata di selezione del capitolo. Cursore
Per programmare tracce su dischi SACD/CD, vai a
2 Selezionare un numero di titolo con il pulsante o premere il tasto ENTER.
Viene visualizzata la schermata di programmazione.
Passo 3.

"Se premete il tasto RANDOM, l'attuale riproduzione di ripetizione SACD/CD viene annullata
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutare a MODE 2 e premere il tasto A B.
" Per ripetere il gioco programmato SACD/CD, eseguire ripetizione durante la riproduzione.
" Quando premete il pulsante, viene annullata la riproduzione di ripetizione corrente del DVD.
Puoi riprodurre ripetutamente la porzione desiderata specificandola durante la riproduzione.
Schermo TV Display unità
" Il gioco di ripetizione A-B per DVD-Audio/SACD / CD è possibile solo all'interno di una traccia.
"Quando premete il pulsante, la riproduzione di ripetizione A-B corrente viene annullata.
2 Premere nuovamente il tasto A B per inserire la punta finale (B).
"Un punto finale (B) viene creato quando la riproduzione del titolo (track) termina.
3 Premere il tasto A B per tornare alla riproduzione normale.
La ripetizione A-B gioca dal punto di partenza (A) al punto finale (B).
" Il gioco di ripetizione A-B per DVD-Video è possibile solo all'interno del titolo.
" Durante il gioco programmato DVD, ripetizione non è disponibile.
" Durante il gioco programmato, A-B ripetizione non è disponibile.
" Alcune scene su DVD potrebbero non permettere il gioco di ripetizione A-B.
" Su alcuni dischi, la funzione di riproduzione ripetitiva è disattivata.
" Per i dischi MP3, il gioco di ripetizione A-B non è disponibile.
" Il gioco di ripetizione A-B è disabilitato su alcuni dischi.
D D V
A B
A B
Il punto di partenza (A) è creato.
e si è passati a un gioco casuale.
Puoi giocare un capitolo (track) o un titolo (gruppo) ripetutamente specificandolo durante il gioco-
Dopo aver eseguito il ripetizione, assicurarsi di premere il pulsante. Altrimenti, il disco sarà
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE1 e premere il pulsante.
Ogni volta che il pulsante viene premuto, la modalità di riproduzione ripetibile cambia nel seguente
Su dischi DVD-Audio, la modalità si attiva come segue: T (track), G (gruppo), no
2 Per tornare alla riproduzione normale, premere ripetutamente il pulsante per impostare "NORMAL".
Riproduzione normale.
Riproduzione normale.
Schermo TV Display unità
a giocare al capitolo.
- Giocare a pista.
suonare il disco.
titolo di gioco.
La modalità di riproduzione ripetuta cambia come segue su SACD/CD:
La modalità di riproduzione ripetitiva cambia come segue su DVD:
Nessun display
visualizzazione (normale riproduzione).
T
giocare continuamente.
ordine.
Indietro.



" A seconda del disco, la riproduzione può riprendere da poco prima che il fermo
2 Premere ripetutamente il tasto SLOW per selezionare una velocità di riproduzione.
1 (circa 1/2 volte) 2 (circa 1/8 volte) 3 (circa 16/15 volte)
"Il gioco Slow-motion non è disponibile su dischi DVD-Audio (solo parte audio).
" Su alcuni dischi, le funzioni di riproduzione a slow-motion sono disabilitate.
3 Premere il pulsante per tornare alla riproduzione normale.
Puoi riprendere la riproduzione dal punto in cui è stato interrotto.
" La funzione di riproduzione del curriculum è disabilitata su alcuni dischi.
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/Mode 2 commutatore a MODE 2 e premere
1 Mentre il disco sta giocando, premere il pulsante.
" Per dischi MP3, il gioco del curriculum non è disponibile.
posizione.
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutare a MODE1 e premere il tasto STILL.

"Il frame forward non è disponibile su dischi DVD-Audio (solo parte audio).
2 Premere il tasto STILL durante la riproduzione dell'immagine.
" Le caratteristiche di immagine e frame avanzate sono disabilitate su alcuni dischi.
3 Premere il pulsante per tornare alla riproduzione normale.
Ogni tasto STILL avanza la cornice.
È possibile congelare l'immagine e anticipare la cornice per frame.
Viene visualizzata una foto ancora.


ZOOM: 1 ( 1.2) ZOE: 2 (1,5) ZoOM : 3 (2.0) Off (L'indicatore va
2 Per spostare la vista e visualizzare la parte desiderata di un'immagine zoomata, premere ripetutamente il tasto , o.
" Quando l'indicatore di zoom cambia da bianco a rosso mentre sposta l'immagine, tu
Premere ripetutamente il tasto ZOOM per selezionare "Off" (l'indicatore esce).
Premere i cicli del pulsante attraverso le impostazioni di zoom come segue:
Quando si annulla la funzione zoom, non è possibile spostare la vista.
1 Nella modalità pausa o durante il gioco-back, impostare la MODE 1/MODE 2
È possibile modificare l'angolo di vista quando si riproduce un disco DVD che contiene scene
" Il numero di angolo non viene visualizzato se non c'è altra angolazione registrata. "XX" e'...
" Fare riferimento al manuale del disco in quanto l'operazione può variare a seconda del disco.
2 Utilizzare il pulsante ANGLE per selezionare un numero di angolo.
Ogni volta che si preme, l'angolo cambia.
" Alcuni DVD proibiscono di cambiare l'angolo.
e premere il tasto ANGLE.
registrato da più angolazioni.
suonava invece.

È possibile selezionare il sottotitolo desiderato/audio lingua e sistema audio (5.1-ch Dolby

2 Premere il tasto , o per selezionare un sottotitolo/audio e premere il pulsante ENTER.
"La procedura qui mostrata fornisce solo passaggi generali. La procedura effettiva per
utilizzando il menu disco dipende dal disco che si sta usando. Vedere la giacca a disco per

1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutare al MODE 2 e premere il tasto SUBTITLE.
" Quando si imposta l'unità in modalità stand-by o sostituire il disco, le impostazioni ritornano a
" È possibile selezionare una delle lingue sottotitoli che vengono registrate su un DVD.
" Per nascondere i sottotitoli sullo schermo, premere il pulsante o selezionare "OFF".
" Potrebbe volerci un po' di tempo per cambiare la lingua sottotitolo a quella selezionata.
Puoi cambiare la lingua dei sottotitoli o nascondere i sottotitolo durante la riproduzione.
" Durante il gioco programmato, l'impostazione non è possibile sul menu del disco.
È inoltre possibile utilizzare i pulsanti numerici diretti per alcuni dischi.
" La lingua dei sottotitoli su alcuni DVD potrebbe non essere cambiata.
" Se non vengono registrati sottotitoli sul disco, viene visualizzato il tasto X.
2 Premere ripetutamente il tasto SUBTITLE per selezionare la lingua sottotitolo.
Suono digitale o DTS) sul tuo DVD se ha un menu disco.
1 Nella modalità di arresto o durante il gioco-back, impostare la MODE 1/MODE 2
il default.
dettagli.

2 Utilizzare il pulsante , o oppure selezionare il titolo e quindi premere il tasto ENTER.
"La procedura qui mostrata fornisce solo passaggi generali. La procedura effettiva per
utilizzando il menu disco dipende dal disco che si sta usando. Vedere la giacca a disco per

Su un DVD con più titoli, è possibile selezionare un titolo dal menu in alto.
" È inoltre possibile utilizzare i pulsanti numerici diretti per alcuni dischi.
" Durante il gioco programmato, l'impostazione non è possibile sul menu in alto.
" Su dischi DVD-Audio, selezionare un gruppo invece di titolo.
1 Nella modalità di arresto o durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a
" Il titolo selezionato viene giocato.
Pulsante.
dettagli.


"ON" e "OFF" saranno commutati con ogni pressione di questo pulsante.
"ON" e "OFF" saranno commutati con ogni pressione di questo pulsante.
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/Mode 2 commutatore a MODE 2 e
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/Mode 2 commutatore a MODE 2 e
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o impostare il livello.
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o impostare il livello.
" Quando si passa la lingua audio (uscita audio) durante la riproduzione DVD-Audio,
l'inizio della pista può tornare. In questo caso, ci vuole più tempo per cambiare lan-
" Quando si imposta l'unità in modalità stand-by o sostituire il disco, le impostazioni ritornano a
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutare al MODE 2 e premere il tasto AUDIO.
" Durante la riproduzione di CD, l'uscita audio passa come segue: L + R", "L", "R".
Durante la riproduzione, è possibile modificare il linguaggio audio (uscita audio).
" Per le lingue audio disponibili (uscita audio), vedere la giacca disco.
Ogni volta che si preme, audio lingua (uscita audio) cambia.
2 Premere ripetutamente il tasto AUDIO per selezionare la lingua audio (uscita audio).
" La lingua audio su alcuni DVD potrebbe non essere cambiata.
" Per i dischi MP3, non è possibile modificare l'uscita audio.
1 D h c 1 5.
3 D h c e n
Esempio:
il default.
guage.


" Il tempo di riproduzione del disco specificato sulla giacca, ecc. non può includere il silenzio
" Durante la riproduzione MP3, il tempo trascorso totale non appare e il tempo passato può-
(*) Il display a frequenza di campionamento può differire o non apparire in base alla
" I numeri di titolo/capitolo o il tempo trascorso non possono apparire a seconda del disco.
tra i brani, e può differire da quello visualizzato sull'unità.
" L'ora trascorso sul display non indica il tempo reale.
Non essere commutato.

Non visualizzato Mostrato per ca. 3

Ogni volta che si preme, il display cambia.
premere il tasto ON SCREEN.
0 1 8 3 / 2 5 /

! Per modificare l'impostazione della riproduzione con-
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutare a MODE 2 e premere il tasto SET UP DVD.
2 Premere il tasto o selezionare l'elemento e premere il pulsante ENTER.
9 Indicatore RATE BIT (invariabile) 3 Premere il tasto , o per cambiare l'impostazione e premere il pulsante ENTER.
Ripetere l'operazione come istruito.
(Il numero di ripetizione dipende dall'elemento impostazione.)
" Se il pulsante RETURN viene premuto durante la selezione di un elemento o impostazione, il previ-
Nella schermata di controllo della riproduzione, diverse impostazioni possono essere modificate allo stesso tempo.
UFFICIO DELLE Mbps 0 5 10 1 2 ITALIANO
" Su dischi DVD-Audio, gruppi e tracce appaiono invece di titoli e capitoli.
Mbps 0 5 10
SU SELEZIONARE
SELEZIONARE
" Alcuni elementi potrebbero non essere selezionati a seconda del tipo di disco.
BIT RATE
BIT RATE
L'impostazione è memorizzata e la schermata di riproduzione riappare.
D h c 1 5.
1 D h c 1 5.
0 1 8 3 / 2 5 /
SPENTO
G
S
Per cambiare altre impostazioni, inizia dal passaggio 2.
S
4 Premere il tasto RETURN due volte.
3 Tempo di gioco trascorso
ous schermo appare.

Nella modalità di arresto (SACD/CD), selezionare un numero di traccia con o
Tracciare il tempo trascorso Numero di traccia Tempo totale esatti
Traccia il tempo di gioco
! Tempo di commutazione trascorso
! Cambiare tempo di gioco
Tempo trascorso Totale tempo trascorso
Ogni volta che si preme, il display cambia.
Dopo ca. 2 secondi
premere il tasto DISPLAY.
Pulsante.

1 Gioca a un disco DVD-Audio (vedi pagina 21). 2 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutare al MODE 2 e premere il pulsante PAGE UP o PAGE DOWN.

" Su dischi DVD-Video, puoi godere di vari suoni cambiando il canale multi
modalità o modalità stereo (vedi pagine 42, 43). Su dischi DVD-Audio (solo parte audio),
1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutare al MODE 1. e premere il tasto DIRECT.

3 Inserisci una password a 4 cifre con i pulsanti numerici diretti (0 - 9) e premi il pulsante ENTER.
Una password a 4 cifre può essere richiesta per giocare un gruppo bonus. ! Cambiare ancora le immagini su un DVD-Audio
" Su alcuni dischi, una password non è necessaria per giocare gruppi bonus.
"Questa operazione non è disponibile per alcune immagini ancora.
2 Inserisci un numero di gruppo bonus con i pulsanti numerici diretti (0 - 9) e
" Per una password a 4 cifre, vedere la giacca del disco, ecc.
non puoi cambiare le due modalità.
Alcuni dischi DVD-Audio contengono ancora immagini, o tracce raggruppate chiamate "gruppo di musica".

Operazione DVD

Su dischi ibridi (costituiti da uno strato SACD e un livello CD), è possibile selezionare il suono
Ci vogliono pochi secondi per cambiare l'uscita audio per leggere le informazioni del disco.
" Su dischi SACD (solo strato CD)/CD, puoi goderti vari suoni cambiando il
modalità multi canale o stereo (vedi pagine 42, 43). Non puoi cambiare
È possibile attivare l'uscita audio se il canale multi e stereo 2 sis-
Schermo TV Display unità
"Quando si rimuove il disco, l'uscita audio ritorna a MULTI.
1 Inserire un disco SACD e premere il pulsante DVD. 2 Nella modalità di arresto, impostare il MODE 1/Mode 2 commutatore a MODE 2 e premere
! Giocare suono ibrido SACD
" Per i tipi di suono, vedere il manuale per il disco ibrido.
MULTI-
C D
due modalità per il SACD (strato SACD).
5.1 canale strato SACD
3 Premere il pulsante.
2 canali SACD strato
i tem sono supportati.
2 canali strato CD
Il gioco inizia.
strato.
giocare.
Per individuare l'inizio di un capitolo (track) (skip) 23
Inversione veloce/Fast (ricerca) 23
Per avviare la riproduzione dal punto desiderato (gioco diretto) 24
Per giocare nell'ordine desiderato (gioco programmato) 25
Per giocare ripetutamente (ripetere il gioco) 26
Per riprodurre ripetutamente il contenuto tra i punti specificati (Ripetto A-B) . .26
Riprendi il gioco 27
Per cambiare la lingua audio (uscita audio) 30
Per modificare il display sullo schermo TV 31
Tempo di interruttoriamento 32
Tempo di gioco 32
Funzionamento DVD.
Schermo TV · 2 ch · Pagina


" In gioco casuale, l'unità selezionerà e riprodurrà automaticamente le tracce. (Non puoi selezionare)
Le tracce del disco possono essere giocate automaticamente in ordine casuale.
Quando premete il pulsante, la riproduzione casuale corrente viene annullata.
"Il gioco casuale non è consentito durante la riproduzione programmata.
" In gioco casuale, premere il pulsante per passare a ripetere la riproduzione.
Per annullare il gioco casuale, premere il tasto RANDOM.
1 Mentre nella modalità di arresto o riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a
" Per dischi MP3, il gioco casuale non è disponibile.
l'ordine delle tracce.)


2 Selezionare una cartella utilizzando il pulsante , o e premere ENTER ma- tonnellata.
" Sposta il cursore in una cartella e premi il pulsante. Il ritorno inizia dal
Il ritorno inizia dalla pista. Numero di traccia
" In alternativa, selezionare un numero di traccia con i tasti numerici diretti (0 - 9) e
" Se il cursore viene posizionato su una traccia (non giocando) per 10 secondi o più, inizia a
" Quando la prima sessione contiene tracce audio nel formato CD, l'unità riconosce
" Potrebbe volerci del tempo per leggere un disco a seconda del numero di file o cartella
" Fino a 8 caratteri vengono visualizzati per i nomi di cartella o traccia. Alcuni personaggi e
" I dischi MP3 con dati registrati ad alta velocità non possono suonare, o il rumore può verificarsi
" Le funzioni MP3 non sono disponibili quando si bruciano file MP3 su un CD-R/CD-RW
"L'unità riconosce fino a 8 livelli nell'albero della cartella, comprese le cartelle e i brani.
1 T R A C K 0 1 3 T R A C K 0 3 2 T R A C K 0 2 4 T R A C K 0 4
" Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata di selezione della cartella.
disco per creare un CD audio. Giocare il disco come un CD standard.
Mentre un disco sta giocando, premere il pulsante o.
3 Selezionare una traccia utilizzando il pulsante , o oppure premere il tasto ENTER.
il disco come un CD e suona solo quelle tracce.
"Le tracce non possono giocare nell'ordine registrato.
" Viene visualizzata la schermata di selezione della traccia.
Mentre un disco sta giocando, premere il pulsante.
" È anche possibile riprodurre dischi multi sessione.
i simboli non possono apparire correttamente.
premere il tasto ENTER per giocare.
" 256 tracce possono essere riconosciute.
Le tracce saltano dentro una cartella.
Prima traccia.
struttura albero.
ing riproduzione.
"Aiuto"
giocare.

È possibile riprodurre un disco CD-R/CD-RW con tracce registrate nel formato MP3.
M U S I C 1 M U S I C 2
M U S I C 3 M U S I C 4
Giocare un disco MP3
1 Inserire un disco MP3 e premere il pulsante DVD.
Viene visualizzata la schermata di selezione della cartella.
Cartella del cursore · 1/ 4

Unità principale 1 Accendere la potenza e premere il tasto TUNER (BAND) per impostare l'ingresso in "FM (AM).
2 Premere ripetutamente il tasto TUNER (BAND) per selezionare la banda di frequenza desiderata.
Quando il pulsante TUNING viene premuto per 0.5 secondi o più, la scansione inizierà
! Se la ricezione FM è debole, premere il tasto TUNER (BAND) per spegnere lo STE-
3 Premere il tasto TUNING (o ) per sintonizzare la stazione desiderata.
Premere il tasto TUNING più volte necessario per sintonizzare al desiderato
Indicatore REO. La ricezione cambia al mono, e il suono diventa più chiaro.
! Quando si verificano interferenze radio, l'ottimizzazione della scansione automatica può arrestarsi automaticamente.
automaticamente e il sintonizzatore si fermerà alla prima stazione di trasmissione accreditata.
Indicatore di ricezione stereo FM
Indicatore modalità stereo FM
È inoltre possibile utilizzare il TUNER (BAND), o pulsante sull'unità principale.
FM stereo FM mono AM
Premere il tasto TUNER (BAND) per visualizzare l'indicatore "STEREO".
Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire la modalità stand-by dell'alimentazione.
! Per interrompere l'auto tuning, premere nuovamente il tasto TUNING.
! La regolazione della scansione automatica salterà le stazioni di segnale deboli.
! " apparirà quando una trasmissione FM è in stereo.
Se questo accade, sintonizzarsi manualmente.
STEREO
Singolazione manuale:
Auto tuning:
stazione.


Controllo del volume (vedi pagina 20.)


5 Inserisci un nome della stazione utilizzando i pulsanti di input del carattere (0 - 9), CLEAR e pulsante (vedere "Come inserire caratteri" a pagina 39).
! Ripetere i passaggi 1 - 6 per impostare altre stazioni, o cambiare una stazione preimpostata.
! Conservare le stazioni in memoria, in ordine, a partire dal canale preimpostato 1.
! Per le stazioni FM, stereo e mono modalità sono memorizzate.
1 Sintonizzare nella stazione desiderata e premere il tasto ENTER.
2 Entro 5 secondi, premere il tasto TUNER PRESET (o ) per selezionare
3 Entro 5 secondi, premere il tasto ENTER per memorizzare quella stazione in mem-
! Quando una nuova stazione viene memorizzata in memoria,
4 Entro 10 secondi, premere il tasto EN- TER per nominare le stazioni memorizzate.

È possibile memorizzare le stazioni AM e FM (40 in totale) con i nomi (preimposta la sintonizzazione).

La funzione di backup protegge le stazioni memorizzate per circa 10 giorni dovrebbe lì

Impostare il MODE 1/MODE 2 switch al MODE1 e premere il tasto DISPLAY.
essere un guasto di potenza o la disconnessione del cavo di alimentazione AC sull'unità amplificatore.
Numero di memoria Frequenza stazione Nome (*)
Per cancellare tutti i contenuti della memoria preimpostata:
(*) I nomi non appaiono se le stazioni non sono nominate.
Premere il tasto TUNER PRESET (o ) per
1 Tenere premuto il tasto CLEAR per 4 secondi o
2 Entro 10 secondi, premere il tasto ENTER.
1 Premere il numero corrispondente ("0" - "9").
Il display cambia ogni 4 secondi.
! Per correggere, inserire nuovamente il numero.
! Premere i pulsanti entro 5 secondi.
selezionare la stazione desiderata.
2 Premere il tasto ENTER.
3 Premere il tasto ENTER.
Ad esempio, per scegliere 28
1 Premere il tasto "2".
2 Premere il tasto "8".
Iniziare dal passo 1.
di più.
! Utilizzare i pulsanti di input del carattere (0 - 9). Premere ripetutamente per cambiare il personaggio.
1 Premere il tasto "4" due volte. (H)
4 Premere il tasto "8". (T)
5 Premere il tasto "0" due volte. ()
6 Premere il pulsante "3" tre volte. (F)
7 Premere il tasto "6". (M)
3 Premere il pulsante "4" tre volte. (I)
Seleziona un carattere con il pulsante o e premi il tasto CLEAR.
Seleziona un carattere con il pulsante o immettere caratteri.

2 Premere il tasto cursore ( ) per passare da un carattere.
Il carattere al cursore si muove a destra da 1 personaggio.
! Per spostare il cursore, premere o pulsante.
Operazione radio


Dolby Pro Logic decode 2 canali stereo suono da dischi, videotapi, ecc. a
suono surround pieno e di alta qualità come se fossi sulla scena. Dolby Pro Logic riproduce 5.1 canale surround da 2 canali stereo suono.
riprodurre 5.1 canale surround suono. Puoi goderti un suono tridimensionale
Quando Dolby Pro Logic è attivato, l'indicatore PRO LOGIC si accende.
Utilizzato in DVD e CD con un musical o concerto.
Questo prodotto è dotato di decoder Dolby Digital e DTS. Puoi goderti il potere.
Uno dei sistemi audio digitali per uso teatrale. Si può godere la stereofonia
Quando si imposta l'uscita audio a Dolby Digital per un disco registrato in Dolby digitale,
Quando si imposta l'uscita audio a DTS per un disco registrato in DTS, l'indicatore
Uno dei sistemi audio digitali per uso teatrale. Poiché la qualità del suono è enfa-
dimensioni, si può godere l'effetto sonoro realistico nel sistema home theater.
DTS (Digital Theater Systems)
Disc con questo marchio
Disc con questo marchio
l'indicatore DIGITAL si accende (vedi pagina 30).
effetto nel sistema home theater.
luci in alto (vedi pagina 30).
Dolby Digital

! È possibile attivare l'uscita audio quando il disco contiene suoni di più audio
! Non è possibile modificare la modalità multi canale o stereo su dischi DVD-Audio
(solo parte audio) o dischi SACD (solo strato di SACD), oppure mentre ascolta la radio.
! Il suono non può essere prodotto dal subwoofer a seconda del disco.
(Illumina quando i diffusori surround ricevono segnali monaurali.)
formati (Dolby Digital, DTS, ecc.). Vedi pagina 30.
(8) Indicatore di segnale Monaural
(13) Indicatore di diffusore dritto del surround
(9) Indicatore di diffusore del circolo sinistro
(7) Indicatore basso effetto frequenza
(6) Indicatore anteriore destro
(1) Indicatore anteriore sinistro
(4) Indicatore centrale del diffusore
(12) Indicatore di circonferenza destro
(10) Indicatore di circonferenza sinistro
Indicatori audio del segnale si illuminano per la fonte audio corrispondente, e l'altoparlante indi-
altoparlanti sono ricezione audio
"" appare quando
(2) (1) (3)(4) (6) (5)
i catori sono illuminati secondo segnali inviati ai diffusori.
Quando Dolby Pro Logic è attivato
segnali.
Quando i segnali audio di canale 2.1 (L, R, LFE) sono
ricevuto, gli indicatori audio segnale "L", "R" e
L'illustrazione a destra indica che 2 chan-
2 canali stereo suono è convertito in 5.1 chan- nel surround sound, e tutti gli altoparlanti indica-
nel suono stereo (L e R) viene riprodotto.
" accendere.
"LFE" si accende.
- Godere di suono surround (modalità sonora) -
Caratteristiche avanzate


Quando premete una volta, appare l'ultima impostazione utilizzata. Per cambiarlo, premere il pulsante
Quando si ascolta il suono Dolby Digital o DTS, non è possibile selezionare "STADIUM" e
MUSICA1: Puoi goderti un suono vivace producendo il sound articolato.
NOTTE: Il suono morbido ma potente è raggiunto anche a bassi volumi.
FILM1: Il livello di basso è aumentato per un potente effetto sonoro.
Mentre il disco sta giocando, premere il tasto MULTI-CH.
STANDARD: Puoi goderti il suono originale così com'è.
! Non è possibile modificare la modalità multi canale o stereo su DVD-Audio
dischi (solo parte audio) o disco SACD (solo strato di SACD), oppure ascoltando
! Se il suono è sgradevole da ascoltare, cambiare la modalità multi canale o stereo.
! Le impostazioni per la modalità multi canale e la modalità stereo sono mantenute da input (DVD,
Inoltre, Dolby Pro Logic consente di godere spazioso 2 canali stereo suono.
Puoi goderti un suono spazioso registrato in Dolby Digital o DTS.
TV, VIDEO 1, VIDEO 2 E VIDEO 3).
la radio.


Quando premete una volta, appare l'ultima impostazione utilizzata. Per cambiarlo, premere il pulsante
! Quando la modalità surround è impostata su "STEREO" o "VIRTUAL" e il segnale sorgente
è monaurale, lo stesso segnale mono-monare viene giocato sia a sinistra che a destra
! Alcuni dischi sono registrati a 96 kHz di frequenza di campionamento. Quando questo tipo di disco
viene riprodotto, la modalità sonora è cambiata automaticamente in "STEREO". Il suono
Mentre il disco sta giocando, premere il tasto STEREO.
Sembra come se anche i diffusori fossero posizionati in .
la modalità non può essere cambiata durante la riproduzione.
canali.
Quando premete una volta, appare l'ultima impostazione utilizzata. Per cambiarlo, premere il pulsante
! Quando i segnali monaurali vengono ricevuti in modalità multi canale, solo il centro
! Quando si suona il suono Dolby Digital o DTS con "STADIUM" o "HALL", sur-
MUSICA1: Puoi goderti un suono vivace producendo il sound articolato.
NOTTE: Il suono morbido ma potente è raggiunto anche a bassi volumi.
MUSICA2 NOTTE STADIO HALL
FILM1: Il livello di basso è aumentato per un potente effetto sonoro.
Mentre il disco sta giocando, premere il tasto MULTI-CH.
FILM2: Il suono dinamico è prodotto con un aumento del basso.
2 canali stereo suono (CD, VCR, ecc.)
STADIO: Ti senti come uno dei pubblici in uno stadio.
STANDARD: Puoi goderti il suono originale così com'è.
HALL: Viene creata un'atmosfera da sala concerti.
MUSIC2: Puoi goderti un suono fresco e più chiaro.
il round viene automaticamente impostato su "STANDARD".
Dolby Pro Logic converte 2 canale
suono stereo di CD, ecc. a 5.1 chan-
diffusore e subwoofer producono suono.
ripetutamente entro 3 secondi.
- Oh, mio Dio.
Caratteristiche avanzate


4 Premere il tasto , o per selezionare un parametro e premere il pulsante ENTER.
! La schermata precedente appare premendo il tasto RETURN durante la selezione
! Non è possibile visualizzare la schermata iniziale di impostazione mentre un disco sta giocando.
3 Premere il tasto o selezionare un elemento di impostazione e premere l'INTER
Per impostare gli elementi, vedere la tabella a pagina 45.
Una nuova impostazione verrà mantenuta anche se l'unità è impostata sulla modalità stand-by. Se vuoi


1 Premere il tasto DVD, impostare l'interruttore MODE 1/MODE 2 su MODE 2 e premere il pulsante SET UP DVD.
Viene visualizzato il menu "SETUP LINGUA OSD".
Quando si cambia l'impostazione iniziale la prossima volta,
apparirà lo schermo nel passaggio 3. Se il "DVD"
2 Premere il tasto , o per selezionare un parametro e premere l'INTER
Viene visualizzato il menu SETUP, eseguire la fase 3.
per ripristinare o modificare l'impostazione, resettarlo.
Seleziona una lingua (vedere pagina 45).
Pulsante.

(* indica le impostazioni iniziali.) Descrizione Riferimento
* Seleziona in base alla TV. P. 46.
OFF* Se la TV supporta una scansione progressiva, selezionare "ON" per godere di immagini ad alta risoluzione. Se non, impostare a "OFF". P. 46.
VIDEO Alcuni dischi DVD-Audio contengono sia contenuti DVD-audio che DVD-Video. Selezionare sia come predefinito. P. 33
dimenticare la password, premere il pulsante quattro volte. P. 46.
OFF* Limita la visualizzazione selezionando un livello. P. 46.
CANADA Impostare un codice di paese secondo il livello di controllo parentale dei dischi. P. 46.
guage. P. 47
i sottotitoli appaiono in una lingua predefinita. P. 47
in una lingua predefinita. P. 47
Seleziona una lingua per sottotitoli (visualizzato sulla schermata TV). Se la lingua selezionata non è disponibile,
MENU EN* Seleziona una lingua per il menu a disco, ecc. Se la lingua selezionata non è disponibile, viene visualizzato il display
password di cifra. È possibile impostare una password a 4 cifre necessaria per modificare il "LEVEL" e "CODE" (codice paese). Se tu fossi
Seleziona una lingua da giocare. Se la lingua selezionata non è disponibile, il disco gioca in una lan-
D-PCM BITSTREAM: L'uscita audio viene selezionata in base alla sorgente. Normalmente impostata a questo.
LINGUA ENGLISH* DEUTSCH Selezionare un linguaggio OSD (On Screen Display) per le impostazioni e operazioni iniziali.
D-PCM: Dolby Digital sorgente viene giocato in Dolby Pro Logic .
OFF: Selezionare questo per nascondere i sottotitoli.
GENITORIALITÀ PASSWORD Si prega di inserire un 4-
AUDIO DIGITALE BITSTREAM*
LIVELLO 1 - 8
LINGUA AUDIO INGLESE*
FRANÇAIS SVENSKA
SPA
SOTTO TITOLO INGLESE
SPA
AUDIO DVD*
ALTRI
ALTRI
CODE USA*
OFF*
TV MODE TV MODE
OUT ON
un disco non è inserito
ESPAÑOL
Ed.)
OSD
- Modificare l'impostazione iniziale del DVD
Caratteristiche avanzate
pagina · Impostazione parametri selezionati · (Selezionabile quando

Caratteristiche avanzate
525 linee di scansione sono tracciate in ordine senza interlacciamento (primo campo), e poi 525 righe di scansione vengono disegnate nello stesso passaggio sul campo successivo.
A seguito di linee di scansione numeriche, anche in numero (262.5 righe ciascuna)
sono disegnati in 1/60 secondi. Questo avviene in due campi separati. Di conseguenza, un 525-
Se "PROGRESSIVE OUT" è impostato su "ON", la TV non visualizza immagini. Collegamento
il cavo video fornito, passare l'ingresso al video e impostare "PROGRESSIVE OUT"
! Per l'impostazione dei genitori, inserire un numero di 4 cifre (esempio: 1234), che sarà il tuo
! Durante la riproduzione di un disco con controllo parentale, il display può apparire richiedendo una
password per guardare alcune scene ristrette. In tal caso, inserire
Alcuni TV di scansione progressiva non sono completamente compatibili con questo prodotto, che può
LEVEL 2 a 7 Solo il software DVD destinato all'uso generale e i bambini possono essere
Il software LEVEL 8 DVD di qualsiasi grado (adulti/general / bambini) può essere giocato
LEVEL 1 Solo il software DVD destinato ai bambini può essere riprodotto.
AUSTRALIA
causa la distorsione dell'immagine. In questo caso, impostare "PROGRESSIVE OUT" a "OFF".
CINA
HONG KONG
SINGAPORE
INDONESIA
PAESI BASSI
MALAYSIA
BELGIO
TACIWAN
password per modificare temporaneamente il livello di controllo.
Codice paese per il controllo parentale
Compatibilità della TV di scansione progressiva
Il controllo genitoriale viene annullato.
password. Inserisci "1234" dalla prossima volta.
immagine di linea (frame) è creato.
REGNO UNITO
NÉ VIA
FINLANDIA
*2 Interlace (Scansione interrata)
Rispondeva.
SVIZZERA
Indietro.
GERMANIA
CANADA
FRANCO
a "OFF".
A
USA
UK

Quando si gioca il disco con un formato video fisso, non cambierà nemmeno se la TV
Collegare l'unità a una TV che supporta la scansione progressiva con un cavo video componente.
! Quando si riproduce un disco di immagine 4:3, la dimensione dell'immagine dipende dal
! Se si riproduce un'ampia immagine (16:9) disco con l'unità collegata
OFF (Interlace)*2 Se la TV non supporta una scansione progressiva, impostata su
"OFF". Le immagini sono visualizzate nella sis-
ON (Progressive)*1 Se la TV supporta una scansione progressiva, impostata su "ON".
a una TV 4:3, le immagini appaiono allungate verticalmente.
Puoi godere di immagini senza flicker.
Quando si gioca un'immagine ampia (16:9) disco,
i lati sinistro e destro dell'immagine sono
taglio (pan scan) per visualizzare un naturale-guardo
Un ampio disco immagine senza scansione della padella
Quando si gioca un'immagine ampia (16:9) disco,
bande nere sono inserite in alto e
Viene visualizzata un'ampia immagine (16:9) quando
è riprodotto nella casella di posta .
in basso e si può godere di pieno im-
suonare un ampio disco immagine (16:9).
impostazione della TV collegata.
età (16:9) su un 4:3 dimensione TV.
Un disco 4:3 viene giocato in 4:3,
Un disco 4:3 viene giocato in 4:3,
Tem.
ing 4:3 immagine di dimensione.
Puoi godere di immagini senza flicker.
dimensione dello schermo è cambiato.


Controllare il codice della lingua (vedere l'elenco dei codici di lingua a pagina 70).
1 Nella schermata iniziale di impostazione, selezionare "DISC LANGUAGE" (vedere i passaggi 1 - 3
2 Premere il tasto o selezionare "H" per la prima lettera.
3 Premere il tasto o per spostare il cursore sul "MENU 2".
4 Premere il tasto o selezionare "U" per la seconda lettera.
5 Premere il tasto ENTER. 6 Premere il tasto RETURN due volte.
GUAGE, ecc.
È possibile specificare un linguaggio per dialoghi e narrazione.
Le schermate del menu sono visualizzate in una lingua specificata.
PERSONALE
Il sottotitolo viene visualizzato in una lingua specificata.
MENU Una lingua per i menu a disco può essere impostata.
SUB TITOLO Una lingua per sottotitolo può essere impostata.
AUDIO Una lingua per l'audio può essere impostata.
PERSONALE
- Modificare l'impostazione iniziale del DVD
Caratteristiche avanzate


È possibile modificare le dimensioni dei diffusori anteriori, altoparlanti centrale e surround parlare-
1 Impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere il tasto AMP SET UP.
ers, o accendere o spegnere l'altoparlante centrale, altoparlanti surround, o subwoofer.
2 Entro 10 secondi, premere il tasto o selezionare "SP SIZE", e premere l'INTER ma-
3 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare l'altoparlante desiderato.
Se l'altoparlante surround destro è a 10 piedi (3,3 m) dalla posizione di ascolto,
" L'impostazione subwoofer si applica a un sotto-wooferi collegato alla SUBWOOFER PRE
1 In "Installazione di ritardo speaker", impostare il diffusore surround destro (SR) a 10 piedi (3,3 m).
2 In "Impostazione del livello di speaker", leggermente aumentare il livello dell'altoparlante surround destro
" Non è possibile modificare le impostazioni predefinite durante la riproduzione di dischi SACD/DVD-Audio.
10 piedi (3,3 m)
3 In "Test tone", controlla il suono di ogni altoparlante (vedi pagina 50).
Modificare le impostazioni in base ai diffusori collegati.
perché è un po' più lontano di altri (vedi pagina 50).
Cambiare la frequenza di crossover (vedere pagina 51.)
modificare le impostazioni come mostrato di seguito (aggiungi il SR).
Impostazione della dimensione del diffusore (Vedi pagine 48, 49.)
Impostazione del ritardo dell'oratore (vedi pagina 49.)
Impostazione del livello di altoparlanti (vedere pagina 50.)
Tono di prova (Vedi pagina 50.)
Esempio:
SW
OUT.

Quando alcuni diffusori sono a una distanza diversa dal punto di ascolto, voi
può selezionare il ritardo dell'altoparlante per farlo sembrare come se le distanze del diffusore sono
1 Impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere il tasto AMP SET UP.


" L'impostazione di ritardo dell'altoparlante è disponibile solo per i diffusori anteriori e subwoofer se
" L'impostazione di ritardo dell'altoparlante non è valida durante la riproduzione dei dischi DVD-Audio o SACD (valida
Altoparlante anteriore (Left) da 1 a 29 ft 6 piedi (2 m)
Altoparlante CT Center da 1 a 29 ft 6 piedi (2 m)
FR Altoparlante anteriore (retto) da 1 a 29 ft 6 piedi (2 m)
Altoparlante SR Surround (Vista) da 1 a 29 ft 6 piedi (2 m)
Altoparlante SL Surround (Left) da 1 a 29 ft 6 piedi (2 m)
SW Subwoofer da 1 a 29 ft 6 ft (2 m)
l'ingresso è impostato a sintonizzatore, o il surround è "STEREO" o "VIRTUAL".
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "SP DELAY", e premere l'INTER
3 Entro 30 secondi, premere il pulsante o selezionare l'altoparlante desiderato.
4 Entro 30 secondi, premere il pulsante o selezionare la distanza.
" È possibile modificare la distanza in 1 piede (0.3 m) passi.
" Per impostare la distanza di altri diffusori, ripetere l'op-
per lo strato CD di dischi SACD).
lo stesso.
Quando si seleziona "SMALL", frequenze sotto il valore impostato per crossover fre-

" L'impostazione della dimensione del diffusore è disponibile solo per il subwoofer se l'ingresso viene impostato su
" Su alcuni dischi DVD-Audio o SACD, il subwoofer non può produrre suono anche
"F-SMALL" e "SW-NO" non possono essere combinati. Se il subwoofer è cambiato in
"SW-NO" mentre i diffusori anteriori sono impostati su "F-SMALL", vengono cambiati in "F
GRANDE". Quando i diffusori anteriori sono cambiati in "F-SMALL" mentre il subwoofer
"Se la funzione "LARGE" è impostata per un piccolo diffusore, il malfunzionamento può risultare. Assicurarsi di impostare il
" Quando il centro e i diffusori surround e subwoofer non sono collegati, impostare la
formato diffusore a "C-NO", S-NO" e "SW-NO". Altrimenti, il circuito di protezione
Altoparlante anteriore (Left, Right) F-LARGE * Grande diametro
Altoparlante centrale C-LARGE * Grande diametro
Altoparlante surround (Left, Right) S-LARGE * Grande diametro
Quando si seleziona "LARGE", tutti i segnali di canale vengono inviati all'altoparlante.
SVILUPPO DI SOCIETÀ
4 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare le loro dimensioni.
Per impostare le dimensioni di altri diffusori, ripetere l'operazione
tuner, o il circondario è "STEREO" o "VIRTUAL".
quency (vedi pagina 51) viene inviato al subwoofer.
è impostato su "SW-NO", viene cambiato in "Sw-YES".
può essere attivato e la potenza è spenta.
5 Premere il tasto RETURN due volte.
se la dimensione del diffusore è impostata su "SMALL".
(*) indica l'impostazione predefinita.
L'impostazione è completa.
dimensione del diffusore a "SMALL".
dal passo 3.
Caratteristiche avanzate


Puoi controllare ogni suono dell'altoparlante con un tono di prova. Leggi il volume impostato in
1 Impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere il tasto AMP SET UP.
Il tono di prova sarà sentito da ogni altoparlante, in ordine, a circa 2 secondi inter
" Il tono di prova viene prodotto solo dai diffusori anteriori e subwoofer se l'ingresso
" Se NO (OFF) è selezionato per un altoparlante nella regolazione delle dimensioni del diffusore, nessun tono di prova sarà
sorgente è impostata al sintonizzatore o il surround è "STEREO" o "VIRTUAL".
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "TONE", e premere il tasto ENTER.
Se i suoni dei diffusori sono irregolari, puoi equalizzarli regolando

" L'impostazione del livello di altoparlanti è disponibile solo per i diffusori anteriori e subwoofer se
1 Impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere il tasto AMP SET UP.
Tipo di altoparlante Campo di livello Impostazione predefinita
Altoparlante anteriore FL (Left) - 10 dB a + 10 db 0 dB
Altoparlante CT Center - 10 dB a + 10 db 0 dB
FR Altoparlante anteriore (retto) - 10 dB a + 10 db 0 dB
Altoparlante SR Surround (Vista) - 10 dB a + 10 db 0 dB
Altoparlante SL Surround (Left) - 10 dB a + 10 db 0 dB
Subwoofer SW - 10 dB a + 10 db 0 dB
l'ingresso è impostato a sintonizzatore, o il surround è "STEREO" o "VIRTUAL".
"Se il suono subwoofer è distorto, abbassare il livello di sotto-woofe.
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "SP LEVEL", e premere l'INTER ma-
3 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare l'altoparlante desiderato.
4 Entro 10 secondi, premere il pulsante o per regolare il livello.
" Per regolare i livelli di altri diffusori, ripetere l'op-
L'indicatore del diffusore selezionato lampeggia.
" È possibile regolare il livello a intervalli 1 dB.
5 Premere il tasto RETURN due volte.
erazione dal passaggio 3.
L'impostazione è completa.
livelli di altoparlanti.
Ton.

Nella modalità di arresto, è possibile modificare le impostazioni dell'amplificatore in TV

2 Premere il tasto o selezionare il menu e premere il pulsante ENTER.
(Il numero di ripetizione dipende dall'elemento impostazione.)
Non è possibile modificare le impostazioni dell'amplificatore a meno che la sorgente di ingresso non sia impostata su DVD/CD.
1 Impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere il tasto AMP SET UP.
3 Premere il tasto , o per cambiare l'impostazione e premere il pulsante ENTER.
Cambiare il livello sopra cui le frequenze subwoofer sono tagliate, per regolare l'equilibrio
con i diffusori anteriori. Quando l'impostazione dell'altoparlante è "SMALL", basse frequenze da
l'altoparlante è tagliato. Si raccomanda di impostare il livello leggermente superiore a quello del basso-
1 Impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere il tasto AMP SET UP.

80 Hz La frequenza riproducibile più bassa dei diffusori anteriori
100 Hz * La frequenza riproducibile più bassa dei diffusori anteriori
120 Hz La frequenza riproducibile più bassa dei diffusori anteriori
150 Hz La frequenza riproducibile più bassa dei diffusori anteriori
gamma di frequenza consigliata
L'impostazione di frequenza crossover non è valida quando si gioca dischi DVD-Audio.
frequenza di diffusore anteriore est (la frequenza riproducibile più bassa).
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "X-FREQ", e premere l'INTER ma...
3 Entro 10 secondi, premere il tasto o selezionare la frequenza e premere l'INTER ma-
è tra 100 e 120 Hz.
è tra 120 e 150 Hz.
è tra 80 e 100 Hz.
4 Premere il tasto RETURN due volte.
è inferiore a 80 Hz.
(*) indica l'impostazione predefinita.
L'impostazione è completa.
Ton.
Ton.
- Modifica delle impostazioni predefinite dell'amplificatore
Caratteristiche avanzate
Frequenza regolabile


Si desidera utilizzare il timer come una chiamata sveglia, o ascoltare la radio allo stesso tempo
" Quando si utilizza il timer per riprodurre un DVD con una schermata di menu, la riproduzione si ferma al
" Se l'unità è scompigliata o si verifica un guasto di corrente dopo la regolazione del timer, il tempo smette
Per esempio, utilizzare il timer come una chiamata sveglia (daily timer), e ascoltare la ra-
" Quando si utilizzano entrambi i timer, consentire almeno 1 minuto tra le operazioni. Altrimenti
"Se entrambi i timer sono impostati per lo stesso tempo, l'impostazione di un volta che il timer inizierà.
Se l'orologio non è impostato al momento corretto, i timer non funzionano correttamente.
" Per usare la radio per la riproduzione del timer, memorizzare una stazione (vedere pagina 38).
e l'impostazione timer sarà annullata. Ridefinisci l'orologio e il timer.
" La riproduzione del timer non inizia se l'unità viene attivata all'inizio.
Questa unità ha 2 tipi di funzioni timer: "once timer" e "daily timer".
L'unità inizia la riproduzione o accende la radio in un determinato momento.
È possibile utilizzare il timer una volta e la timer quotidiana insieme.
Timer giornaliero Una volta timer
Una volta che la riproduzione del timer funziona per una sola volta solo in un tempo preimpostato.
La riproduzione del timer giornaliero funziona contemporaneamente ogni giorno.
" Non è possibile utilizzare il timer per operare altre attrezzature.
Vuoi ascoltare un programma radiofonico il giorno.
1 minuto o più
(Dopo l'operazione, la regolazione del timer viene annullata.)
1 Impostare il timer giornaliero (pagine 52 - 53).
2 Impostare il timer una volta (pagine 52 - 53).
il timer utilizzato in seguito non funzionerà.
2 Preparare una fonte per giocare indietro.
1 Impostare l'orologio (vedere pagina 19).
" Inserisci un disco da riprodurre.
dio più tardi il giorno.
schermo del menu.
Orario giornaliero:
Usa quando...
Usa quando...
ogni giorno.
Stop Start stop · Inizia

7 Accendere l'ingresso con il pulsante o, quindi premere il tasto ENTER.

" Quando si seleziona "TUNER", selezionare una stazione premendo il pulsante o, e
"Se una stazione non è stata programmata, verrà visualizzato il tasto NO P.SET e timer
9 Premere il tasto ON/STAND-BY sull'unità principale per inserire la modalità standby pow- er.
(Il timer impostato indicatore si accende. Vedi pagina 54.)
1 Accendere l'alimentazione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere il tasto TIMER / SLEEP.
3 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "ONCE SET" oppure "DAILY SET", e premere il tasto ENTER.

ONCE" o "TIMER DAILY", e premere il tasto ENTER.
Una volta al giorno Timer
Una volta al giorno Timer
4 Premere il tasto o per regolare l'ora e quindi premere la EN-
5 Premere il tasto o per regolare i minuti e quindi premere il pulsante
6 Impostare il tempo per finire come nei passaggi 4 e 5 sopra.
Pulsante ENTER.
Pulsante TER.

Caratteristiche avanzate
1 Impostare il MODE 1/MODE 2 passare al MODE 2 e premere il tasto TIMER / SLEEP.
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "TIMER ONCE" oppure "TImer
L'unità ritorna alla modalità stand-by timer dopo aver visualizzato le impostazioni in ordine.
1 Impostare il MODE 1/MODE 2 passare al MODE 2 e premere il tasto TIMER / SLEEP.
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "TIMER ONCE" oppure "TImer
3 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "ONCE OFF" oppure "DAILY OFF",
1 Accendere la potenza, impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere TIM-
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "TIMER ONCE", e premere
3 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "ONCE ON", e premere il tasto
Il timer opererà contemporaneamente ogni giorno. Continuerà fino al timer giornaliero
Quando si utilizza la stessa impostazione per il timer giornaliero, selezionare "TIMER DAILY" invece di
3 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "ALLA CALL" oppure "DAILY
4 Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire la modalità stand-by dell'alimentazione.
"TIMER ONCE", e selezionare "DAILY ON" invece di "ONCE ON".
l'impostazione è annullata. Cancellare il timer giornaliero quando non è in uso.
! Nella modalità stand-by timer
Timer sarà annullato (l'impostazione verrà mantenuta).
DAILY", e premere il tasto ENTER.
CALL", e premere il tasto ENTER.
DAILY", e premere il tasto ENTER.
Cancellazione dell'impostazione timer:
e premere il tasto ENTER.
Pulsante ER/SLEEP.
il pulsante ENTER.
Pulsante ENTER.
Orario giornaliero:
Operazioni dopo aver impostato il timer
" Se l'indicatore di tempo impostato non si accende, accendere la potenza e impostare il timer
Il volume aumenterà gradualmente fino a raggiungere il volume preimpostato.
L'unità viene impostata automaticamente alla modalità stand-by di potenza.
" L'unità è in modalità stand-by timer.
1 Dopo aver impostato il timer
2 All'inizio
Ancora.
Luci su · lampi · o

1 Mentre appare "SLEEP", impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere
" È possibile modificare il tempo di sonno rimanente mentre viene visualizzato premendo
Per annullare l'operazione di sonno senza impostare la unità in modalità stand-by, procedere

L'unità entra nella modalità stand-by di potenza dopo il tempo impostato per timer sonno, e
Premere il tasto ON/STAND-BY sull'unità principale mentre "SLEEP" è indicato.
Assicurarsi che la riproduzione timer non inizi mentre il tempo di sonno è attivo.
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "SLEEP".
Ad esempio, puoi addormentarti alla radio e svegliarti in CD. 1 Durante la riproduzione, impostare il MODE 1/MODE 2 commutare al MODE 2 e premere il tasto TIMER / SLEEP.
" Il tempo di sonno rimanente viene visualizzato per circa 10 secondi.
1 Impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare
3 Entro 10 secondi, premere il tasto ENTER.
2 Impostare la riproduzione del timer (steps 1 - 8, pagina 53).
L'unità si spegne in un momento specificato quando si ascolta un disco o la radio. Per confermare il tempo di sonno rimanente:
si accende al momento di inizio della riproduzione timer.
1 Impostare il tempo di sonno (passi 1 - 4).
il tasto TIMER/SLEEP.
Pulsante ENTER (steps 3 - 4).
il tasto TIMER/SLEEP.
"SLEEP" va fuori.
"SLEEP OFF".
come segue.

" Il volume verrà abbassato 1 minuto prima che l'operazione di sonno finisca,
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "SLEEP SET", e premere l'INTER
"L'unità entrerà in modalità stand-by di potenza auto-
3 Premere il tasto o selezionare l'ora.
matically dopo che il tempo preimpostato è trascorso.
" 2 ore - 5 minuti intervalli di 5 minuti
" 5 minuti - 1 minuto intervalli di 1 minuto
e poi non puoi cambiare il volume.
4 Premere il tasto ENTER.
Pulsante.
Tempo di sonno rimanente

1 Mentre si tiene premuto il pulsante TV, inserire il numero di impostazione del produttore (4 cifre).
L'impostazione è registrata e la TV può essere azionata con il telecomando di
" Per quanto riguarda i produttori con 2 o più numeri di impostazione, seleziona uno con cui si
" Dopo aver sostituito le batterie nel telecomando, il numero registrato può
automaticamente impostata a 1044 (SHARP). Se si verifica, registrare il numero desiderato
" La registrazione non può essere eseguita a seconda delle TV. Anche se i numeri possono essere impostati,
Numero di telefono Produttore TV Numero di impostazione
CAMPANA & HOWELL 1005, 1021 BROCKWOOD 1007 BROKSONIC 1032, 1037 CANDELA 1009, 1015 CARNEVALE 1009 CARVER 1014, 1026 CELEBRITÀ 1001 CINERAL 1019, 1036 CITTADINO 1009.1011, 1016, 1019 CME 1039 CONCERTO 1015 CRAIG 1024 CROSLEY 1014 CORONA 1011
" Una volta impostato un numero, il numero memorizzato in precedenza verrà cancellato.
"Non è possibile utilizzare alcuni Sharp TV con il telecomando.
(*): Il numero di fabbrica predefinito è 1044 (SHARP).
1011, 1025, 1044(*) AIWA 1052 AMMIRAGLIO 1037 NAIKO 1019 ALARON 1009 ALARO 1031 AMBASCIATORE 1029 AMPRO 1045 AMSTRAD 1034 ANAM 1004, 1024, 1035 ANAM NAZIONALE 1024.1035 AOC 1007, 1009 AUDIOVOX 1019, 1036, 1041 BAUR 1039 BELCOR 1007
2 Rilasciare il tasto TV.
alcuni pulsanti potrebbero non funzionare.
può operare la TV.
Questa unita'.
Ancora.
È possibile utilizzare TV Sharp con il telecomando. Modificare il set di controllo remoto
ting se si utilizza la TV di altri produttori, o se non è possibile utilizzare una Sharp TV.

1 Premere il tasto TV I per accendere la televisione. 2 Premere il tasto TV CH (o ) per impostare il canale.
! Guardare la TV
Operazione Pulsante · Interruttore dell'ingresso · Controllo del volume

10101, 1031 TECNOPOLI 1016
Numero di telefono Produttore TV Numero di impostazione
OTTO 1039 PANASONIC 1013, 1024 PENNEY 1003, 1007, 1008, 1009, 1011, 1012, 1013, 1015, 1016, 1022, 1030, 1050 PHILCO 1007, 1009, 1014, 1020, 1037 PHILIPS 1014 PILOT 1007, 1009, 1011 PIONEER 1010, 1028 PORTLAND 1007, 1011, 1019 PRISM 1013 PROSOCAN 1012 PROTON 1030, 1038 PULSAR 1006, 1007 QUASAR 1013, 1025 QUELLE 1039 RADIO SHACK 1007, 1009, 1011, 1012, 1015, 1028, 1030 RCA 1007, 1010, 1012, 1013, 1044, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051 REALISTIC 1007, 1009, 1011, 1015, 1021, 1025, 1030 RUNCO 1006, 1009, 1040 SAMPO 1009, 1011 SAMSUNG 1007, 1009, 1015, 1016, 1030 SAMSUX 1011 SANSEI 1036 SANSUI 1037 SANYO 1021, 1033 SCIMITSU 1007 SCOTCH 1030
Numero di telefono Produttore TV Numero di impostazione
1039, 1009105, 1016
CURTIS MATHES 1005, 1009, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1020, 1021, 1036, 1038, 1044, 1048, 1050 DAEWOO 1007, 1011, 1017, 1019, 1021, 1036, 1041, 1042 DAYTRON 1007 DENON 1020 DUMONT 1006, 1007 DWIN 1044, 1046 ELECTRONBAND 1001 EMERSON 1007, 1010, 1011, 1021, 1029, 1030, 1031, 1032, 1037, 1041, 1042 ENVISION 1009 ETRON 1043 FISHER 1021 FORTRESS 1044 FUJITSU 1031 FUNAI 1027, 1031 GE 1008, 1012, 1013, 1030, 1036, 1048, 1050 GIBRALTER 1006, 1007, 1009 GOLDSTAR 1002, 1007, 1009, 1011, 1015, 1030 GRADIENTE 1015, 1026 GRANADA 1033 GRUNPY 1031 HALLMARK 1030 HARLEY DAVIDSON 1031 HARMAN/KARDON 1014 HCM 1034 HITACHI 1010, 1015, 1020 INFINITY 1014


" Non puoi memorizzare o ricordare i modelli sonori durante la riproduzione di un disco DVD-Audio/SACD o
" Anche se si memorizza un modello con "STADIUM" o "HALL", 5.1 canale/mono suono
Se le sorgenti di canale 5.1 (Dolby Digital o DTS) vengono giocate in "STADIUM" o "HALL",
Volume: 20 dB 20 db 20 d B Modalità audio (*): FILM1 MOVIE2 MUSIC1 MUSICA
Disturbo del diffusore: 6ft (2 m) 6ft (m) 6 piedi (2 m), livello di altoparlanti: 0 dB 0 db 0 d B 0 d.B Frequenza di crossover: 100 Hz 120 Hz 100 HZ 120 Ht
3 Entro 5 secondi, premere un tasto SOUND PATTERN (A/B / C/D).
Impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere
Per memorizzare in altri pulsanti, ripetere dal passaggio 1.
È possibile richiamare le impostazioni del volume, surround o amplificatore memorizzate (fino a 4 impostazioni) con
Fare riferimento alla pagina 20 (controllo volume), pagine 42 - 43 (in giro) e pagine 48-51
2 Dopo aver impostato, impostare il MODE 1/MODE 2 commutatore a MODE 2 e premere la MEMORIA SOUND
Le impostazioni vengono memorizzate nei pulsanti del modello sonoro per impostazione predefinita.
un'operazione semplice.
(amplificatore).
Pulsante.


2 Percorso tutti i cavi di collegamento attraverso la staffa a parete. 3 Collegare la staffa a parete.
" Fissarli in modo sicuro con la vite rimosse nel passo 1.
" Non usare altre viti. L'unità può cadere o rompere.
Posizionare l'unità principale e l'amplificatore
su un cuscino o una stoffa morbida da evitare
danni. Unità di amplificazione
1 Rimuovere lo stand.

" Installare le parentesi correttamente seguendo il manuale di funzionamento. Installazione improprio può
"La parete dovrebbe essere abbastanza forte da sostenere il peso dell'unità principale. (Installazione)
" Non imporre un carico supplementare sui raccordi. Può causare la caduta dell'unità principale che porta a
" Non modificare o cambiare la staffa a parete. Può causare la caduta dell'unità principale
" Non bloccare l'apertura di ventilazione dell'unità principale con una tovaglia, ecc. Calore
" Non salire mai o appendere dall'unità principale. Prestare particolare attenzione ai bambini. Può
" Controlla la resistenza della parete. SHARP non è responsabile per gli incidenti causati da insuffi
" Il montaggio improprio può causare la caduta dell'unità principale. Se hai bisogno di assistenza,
" Selezionare una posizione di montaggio con attenzione per evitare lesioni premendo la testa.
" Per garantire una corretta installazione, contattare il rivenditore o l'installatore.
causare l'unità principale a cadere che porta ad infortunio o rottura.
" Durante l'installazione, fare attenzione a non pizzicare le dita.
forza cient della parete o montaggio improprio.
causa lesioni o rottura all'unità principale.
contattare il rivenditore o l'installatore.
può essere tenuto dentro causando il fuoco.
a lesioni o rottura.
su una parte rinforzata.)
lesioni o rottura.
Attenzione:
I raccordi VESA (*) (disponibili sul mercato) possono essere attaccati alla parete
" Avere un divario di 3,973" (100 mm) 3.973” (100 millimetri) tra i fori a vite
" Ci sono quattro fori a vite VESA (*) sulla staffa della parete. Puoi usare il pendolino.
(*) VESA (Associazione per gli standard di elettronica video) è un'organizzazione che promuove
" Seguire il metodo consigliato dal produttore della staffa.
3.973" (100 mm)
la standardizzazione del dispositivo di imaging digitale per i PC.
Le raccordi non vengono forniti, ma possono essere acquistati.
3.973" (100 mm)
"Sturdy e stabile per prevenire caduta o rottura.
" Compatibile con lo standard VESA.
accessori cialmente disponibili per il montaggio.
Le raccordi devono soddisfare le seguenti esigenze.
sezione da fissare.
Tipi di raccordi:
- La staffa.


jack di uscita al componente
VCR, DVD Recorder, ecc. Sintonizzatore digitale, ecc.
" Se si utilizza un cavo audio, acquistarne uno senza resistenza. Se si utilizza un cavo audio con resistenza, il volume del suono diminuirà.
jack di uscita a ottica
jack di uscita al componente
" Per collegare apparecchiature esterne, acquistare un cavo di collegamento disponibile sul mercato.
Telecamera digitale, ecc.
jack di uscita a ottica
Spegnere tutte le attrezzature prima di fare questa connessione.

È possibile collegare un registratore DVD, sintonizzatore digitale, ecc. al selettore AV con ottica
cavo digitale, cavo coassiale o cavo audio per godere del suono attraverso
altoparlanti. Se si collega l'apparecchiatura con un cavo video, il cavo S-video o la compo-
2 Premere il tasto VIDEO 1, 2, 3 sul telecomando per impostare l'ingresso a VIDEo 1,
" È possibile collegare diverse apparecchiature a ogni jack di ingresso (VIDEO 1, VIDEO 2 e
" Quando si godono immagini e suoni dalle attrezzature connesse a VIDEO 1,
" Quando l'unità principale è attivata, utilizzare il pulsante FUNCTION sull'unità principale o
telecomando (per attivare l'ingresso). Quando l'unità principale è in modalità stand-by,
cavo video, è possibile visualizzare le immagini su una TV collegata al selettore AV.
VIDEO 2 o VIDEo 3, non attivare i pulsanti di funzione sul selettore AV.
! Collegamento a registratore DVD, ecc.
è possibile utilizzare i pulsanti VIDEO 1, 2, 3 sul selettore AV.
" Collegare tutti i cavi completamente per evitare interferenze di rumore.
" Fare riferimento al manuale per l'apparecchiatura collegata.
1 Accendere il selettore AV e l'unità principale.
VIDEO 2 O VIDEO 3.
Registratore di DVD, ecc.
VIDEO 2
VIDEO 3
VIDEO 3).
Puoi ascoltare il suono della TV dai diffusori collegando il selettore AV utilizzando un
" Quando si ascolta il suono TV, lasciare i pulsanti funzione sul set selettore AV
" È inoltre possibile utilizzare il pulsante FUNCTION sull'unità principale per impostare l'ingresso in TV.
TV AV selettore Speaker Unità principale/
" Collegare tutti i cavi completamente per evitare interferenze di rumore.
" Fare riferimento al manuale per l'apparecchiatura collegata.
" È anche possibile utilizzare il pulsante TV sul selettore AV.
2 Premere il tasto TV sul telecomando.
1 Accendere il selettore AV e l'unità principale.
cavo audio (non fornito).
alla TV.

È possibile registrare immagini e suoni a un registratore DVD o VCR. Collegalo al
jack uscita VIDEO 1 con cavo video o cavo audio S-video (non sup-
3 Avviare la registrazione sull'apparecchiatura collegata e quindi avviare la riproduzione sul gruppo principale.
Registratore di video o DVD

I segnali del jack di ingresso VIDEO 1 non vengono inviati al jack uscita VIDEo 1.
" È anche possibile utilizzare il pulsante sull'unità principale per impostare l'ingresso in DVD.
Selettore AV VIDEO 1 Unità principale
" Alcuni dischi sono protetti da copia e la registrazione non è possibile.
" Per registrare dalla radio, premere il tasto TUNER (BAND) .
" Collegare tutti i cavi completamente per evitare interferenze di rumore.
" Durante la registrazione, non passare ad un'altra funzione.
2 Premere il tasto DVD sul telecomando.
1 Accendere il selettore AV e l'unità principale.
attrezzature
Procedura:
plied).
" Per collegare apparecchiature esterne, acquistare una connessione commerciale disponibile
" Se si utilizza un cavo audio, acquistarne uno senza resistenza. Se si utilizza un cavo audio
" Prima di registrare, selezionare "auxiliary" per l'apparecchiatura collegata al VIDEO 1

Spegnere tutte le attrezzature prima di fare questa connessione.
con resistenza, volume del suono diminuirà.
AUDIO DIGITALE
Registratore di video o DVD
AUDIO IN
jack di uscita.
cavo.

È possibile registrare immagini e suoni dalle apparecchiature connesse al VIDEO 2 o
VIDEO 3 jack di ingresso a un registratore DVD o VCR collegato al jack uscita VIDEo 1.
L'apparecchiatura deve essere collegata al selettore AV con un cavo video/S-video
2 Premere il tasto VIDEO 1, 2, 3 sul telecomando per impostare l'ingresso a VIDEo 2
3 Avviare la registrazione sull'apparecchiatura collegata al jack di uscita VIDEO 1 e poi
" Se un cavo S-video o il video è collegato all'ingresso del video, i segnali vengono inviati
" Non è possibile registrare le immagini dall'apparecchiatura collegata a un video componente
" Non è possibile registrare suoni dall'apparecchiatura collegata ad un digitale ottico
" È inoltre possibile utilizzare il pulsante FUNCTION sull'unità principale per impostare l'ingresso a VIDEO
2 o VIDEO 3. " Quando si registra tra le apparecchiature connesse al selettore AV, non è possibile
deve accendere l'unità principale. Selezionare VIDEO 2 o VIDEo 3 con la funzione ma-
Registratore di video o DVD
"Non è possibile registrare materiale con protezione della copia (digitali, ecc.).
tonnellate sul selettore AV. In questo caso, i diffusori non producono suono.
Selettore AV VIDEO 1 VIDEo 2
" Alcuni dischi sono protetti da copia e la registrazione non è possibile.
" Collegare tutti i cavi completamente per evitare interferenze di rumore.
" Durante la registrazione, non passare ad un'altra funzione.
" Per registrare il suono della TV, premere il tasto TV.
avviare la riproduzione sull'apparecchiatura di origine.
1 Accendere il selettore AV e l'unità principale.
all'uscita S-video e l'output video.
cavo o cavo digitale coassiale.
cavo e audio.
o VIDEO 3.
VCR, ecc.
Procedura:
cavo.

" Assicurarsi che le cuffie abbiano una spina di diametro 1/8" (3,5 mm) e impedenza
" Mentre le cuffie sono collegate, il suono non viene prodotto dai diffusori.
È possibile collegare un subwoofer con un amplificatore al jack di uscita pre-doppia.
" Non collegare o staccare le cuffie durante la registrazione. Il suono può saltare.
" Prima di collegare o scompigliare le cuffie, ridurre il volume.
tra 16 e 50 ohm. L'impedenza raccomandata è di 32 ohm.
Nessun suono viene sentito dal diffusore in cui un amplificatore non è incorporato.
" Non è possibile utilizzare la funzione surround con le cuffie.
Le cuffie e il cavo audio subwoofer non sono forniti. ! Cuffie
Collegamento di altre apparecchiature (continua)

Unità di amplificazione
Spegnere tutte le attrezzature prima di fare questa connessione.
Caratteristiche avanzate - Collegamento di altre attrezzature -
(Lato di sinistra)


Il disco non può essere suonato con questa unità o il
" Stai cercando di eseguire un oper-
Il numero di regione del DVD non è "1" o
"Fate attenzione a non danneggiare il pickup ottico o toccarlo manualmente.
" Chiudere il vano del disco quando non viene utilizzato.
su, pulirlo delicatamente con un tampone di cotone asciutto.
Non toccare la lente di pick-up laser. Se la pinna...
R EG N I O D CO E R ER OR
WRO NG D C I S T E Y P
Quando si carica un disco non riproducibile o non eseguire correttamente le operazioni, il seguente
(*): Se lo stesso messaggio appare anche se l'unità è impigliata e inserita o
è impostato sulla modalità stand-by e di nuovo, contattare il rivenditore locale dove si pur-
Ehm... "L'unità considera il meccanismo DVD difettoso.
Impostare questa unità in modalità stand-by e girare la potenza
FAN LOCK " Il ventilatore di raffreddamento sul retro dell'unità amplificatore fa
Impostare questa unità in modalità stand-by e rimuovere il
Nessun segno " Il jack digitale di ingresso audio non è collegato correttamente
"Il segnale non specificato viene ricevuto e non può essere rinnegato
DSP NG " Posizionare l'unità lontano dalla fonte di rumore o collegare
NO PLAY "Il numero di regione del disco non è né 1, né TUTTI.
non correre a causa di oggetti stranieri catturati in esso.
"Il disco è caricato a testa in giù.
bols.) " L'amplificatore è difettoso.
i messaggi vengono visualizzati sull'unità e sulla schermata TV.
NO DISC "Il disco non è caricato.
di nuovo. (*)
panno e una soluzione di sapone diluita, poi con
" Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia (gas-
" Non applicare l'olio all'interno dell'unità.
Pulire periodicamente il cabinet con un morbido
olina, vernice più sottile, ecc.). Potrebbe dam...
- No.
- Si'.
Potrebbe causare malfunzionamenti.
invecchiare il rivestimento dell'armadio.
ha inseguito l'unità.
un panno asciutto.
Significato dell'esposizione · (** indica numeri/sym-

Sintomo Possibile causa di riferimento
Sintomo Possibile causa di riferimento
unità principale e selettore AV? P. 22, 62
- Non e' corretto? P. 13:13
apparecchiature connesse correttamente? P. 61, 63
unità principale e selettore AV? P. 62 - 64
protezione? P. 62 - 64
P. 38
unità principale e selettore AV? P. 62.06.62
" Il selettore AV è acceso? P. 18
l'attrezzatura di destinazione? P. 63.
con un cavo video componente? P. 64.
con un cavo audio digitale? P. 64.
Tenna lontano dal cavo di alimentazione AC
" La stessa funzione è selezionata per il
Indietro. (Il suono non è sentito.) " È la stessa funzione selezionata per il
" Sono l'attrezzatura di origine e il bersaglio
" La stessa funzione è selezionata per il
" Stai registrando materiale con copia
"È l'antenna FM o il ciclo AM anten-
presa di corrente, o ha fatto un guasto di potenza
" I cavi video e audio sono con-
"Il canale corretto è selezionato per
" L'attrezzatura di origine è collegata
" L'attrezzatura di origine è collegata
rumori continuamente. " L'unità è posta vicino alla TV o
na posizionato correttamente? Muovete il...
essere richiamato. "Hai rimosso la spina dalla
o l'unità se si trova vicino.
Preimpostare nuovamente il canale.
Dopo la registrazione, i contenuti sono
Il canale preimpostato non può
Nessuna immagine appare su una TV,
o immagini dalla sorgente
La radio rende insolito
attrezzature non appaiono.
L'immagine non può essere giocata
non registrato su DVD-R,
DVD-RW dischi o video
nastri.
Molti potenziali problemi possono essere risolti dal proprietario senza chiamare un servizio tech-
Se qualcosa non va con questo prodotto, controlla il seguente prima di chiamare l'autho-
Sintomo Possibile causa di riferimento
Non si sente alcun suono. "Il livello di volume è impostato su 0"? P. 20.
" Le cuffie sono collegate? P. 65.
Ed? P. 15.
il selettore AV? P. 62.06.62
i canali sbagliati? P. 15.
P. 16
P. 19
- Oscuro. "Il display è nella modalità dimmer? P. 20.
Il potere non è acceso. "L'unità è scompigliata? P. 18
Nessuna immagine viene visualizzata. "La TV è attivata? P. 56.
" L'ingresso della TV è cambiato? P. 56.
il selettore AV? P. 62.06.62
non sono ben bilanciati. " I cavi di altoparlanti sono collegati a
modalità e poi riaccendere. Se il
sull'immagine della TV. " L'unità è posta vicino alla TV con inter-
antenna nale? Utilizzare un anten esterno
" I cavi di altoparlanti sono disconnessi...
"La funzione corretta è selezionata per
Indietro. " Spostare l'unità lontano da qualsiasi com-
l'unità non risponde. " Impostare questa unità al power stand-by
Comincia. "Hai rimosso la spina dalla
presa di corrente, o ha fatto un guasto di potenza
quando si controlla l'orologio. "Hai rimosso la spina dalla
presa di corrente, o ha fatto un guasto di potenza
"La funzione corretta è selezionata per
Cur? Reimpostare l'orologio e il timer.
unità ancora malfunzionamenti, resettarlo.
telefoni cellulari o stuzzicanti.
Cur? Risistemare l'orologio.
rivenditore o centro di servizio SHARP rized.
- No.
Interferenza o rumore si verifica
I suoni dei diffusori
Il rumore viene sentito durante il gioco.
Quando viene premuto un pulsante,
La riproduzione del tempo non funziona
Il display dell'unità è
- Un tecnico.
Riferimenti

Riferimenti
Sintomo Possibile causa di riferimento
- Non e' corretto? P. 13:13
Unità? P. 69
Unità? P. 69
Unità? P. 69
SACD, DVD-Audio o CD caricato? P. 10
o Regione Tutto? P. 10
SACD, DVD-Audio o CD caricato? P. 10
o Regione Tutto? P. 10
" Pulire il pickup ottico se è sporco. P. 66.
EO 2" ecc.? P. 56.
"L'unità è attivata? P. 18
- E' saltato. "Il disco soddisfa gli standard?
" L'unità si trova vicino a eccessivo vi-
" Ha la condensazione formata all'interno
"Il disco soddisfa gli standard?
" L'unità si trova vicino a eccessivo vi-
" Ha la condensazione formata all'interno
" L'unità si trova vicino a eccessivo vi-
" Ha la condensazione formata all'interno
"È un DVD caricato che non è la Regione 1
Indietro. (Sound non è sentito.) " Sono i video e audio cavi con-
"È un DVD caricato che non è la Regione 1
" Il set di ingresso TV è a "VIDEO 1/VID-
anche se il potere è acceso. "È un disco che non è un video DVD,
"È un disco che non è un video DVD,
Viene visualizzato "NO PLAY". "Il disco è caricato a testa in giù?
"Il disco è caricato a testa in giù?
"Il disco è molto sporco?
"Il disco è molto sporco?
- E' saltato. "Il disco è molto sporco?
"Il disco è molto sporco?
Anche se un disco è caricato,
funzione. Musica o videogioco
Il sistema non funziona
I pulsanti di controllo non sono
L'immagine non può essere giocata
Immagini e suoni sono
la schiena è interrotta.
Sintomo Possibile causa di riferimento
operare correttamente. "La polarità della batteria è rispettata? P. 18
"La distanza o l'angolo non sono corretti? P. 18
P. 21
P.8, 9
- Un'unità collegata? P. 18
" Le batterie sono inserite? P. 18
" Ci sono delle ostruzioni davanti a
" Il set di commutazione MODE 1/MODE 2
con il telecomando. " È il cavo di alimentazione AC dell'amplificatore
posato a luce forte (inverter fluo-
luce rescent, luce diretta del sole, ecc.)?
" Il sensore di controllo remoto ex-
"Il telecomando è per un altro
"Le batterie sono morte?
"La porta del disco è aperta?
Il telecomando non funziona
L'unità non può essere attivata
![Page 74 of the Sharp SD-HX600 user manual — [Selettore AV]](/cdn/reader/a7/a75a799b9c0b2d3234d6368495b1b8ea6dcaec23d4f6c2ae335db6d2a9f53cc8/images/page-74.webp?w=400)

Cambiamento di temperatura improvvisa, stoccaggio o funzionamento in un ambiente estremamente umido-
La condensazione può essere causata all'interno del gabinetto (laser pickup, ecc.) o sul trans-
La condensazione può causare il malfunzionamento dell'unità. Se questo accade, lascia il potere acceso
senza disco nell'unità fino a quando la riproduzione normale è possibile (circa 1 ora). Pulisci qualsiasi
Quando questo prodotto è sottoposto a forti interferenze esterne (scure meccaniche,
eccessivi elettricità statica, tensione di alimentazione anormale dovuta al fulmine, etc.) o se è
Quando si ripristina, tutti i dati vengono eliminati e le impostazioni ritornano al default. (Iniziativa DVD)
2 Mentre si tiene premuto il pulsante ON/STAND-BY, collegare la cavo di alimentazione AC.
condensazione sul trasmettitore con un panno morbido prima di operare l'unità.
"RESET" appare per circa 1 secondo e la potenza si spegne.
Scollegare il selettore AV e dopo un po', collegarlo di nuovo.
Se si verifica un tale problema, eseguire le seguenti operazioni:
funziona in modo errato, può funzionare malfunzionamento.
! Se si verificano problemi
[unità principale e unità amplificatore]
! Condensazione
mitter sul telecomando.
le impostazioni sono conservate.)
1 Scollegare l'unità.
Attenzione:
- Grafico di risoluzione dei problemi
Riferimenti

Riferimenti
Codice Nome di lingua
RU Russo VI vietnamita
MR Marathi SU Sundanese
MK Macedone SQ Albanese
MS Malay SV svedese
OC occitano TK Turkmen
O Oriya TN Setswana
RM Rhaeto-Romance Ucraino
MI Maori Soma somalo
ML Malayalam SR Serbia
MN SS Mongolian Siswati
MO Moldavian ST Sesotho
MT UF BT1 RT RT RT NT2 NT3 NT1 NT1 RT NT1
NA Nauruan TE Telugu
NO Norwegian TI Tigri
OM (Afan) Oromo TL Tagalog
PL polacco TR turco
PS Pashto, Pushto TS Tsonga
RW Kinyarwanda VO Volapuk
SG Sango YO Yoruba
SH Serbo-croato ZH cinese
MG Malagasy SN Shona
Il mio Tasaggio Burmese Tamil
PA Panjabi a Tonga
PT Portoghese TTT Tatar
RO Rumeno UZ Uzbek
SA Sanscrittura WO Wolof
SD Sindhi XH Xhosa
NE Nepali TG Tajik
NL olandese TH Thai
QU Quechua TW Twi
RN Kirundi UR Urdu
SI Singhalese ZU Zulu
Codice Nome di lingua
FR Francese LV Lettone, Lettino
AF Afrikaans GD Scots Gaelic
DZ Bhutanese KL Groenlandia
EL greco KM Cambogia
BE Bielorussia HU Ungherese
BG Bulgaro HY armeni
BH Bihari IA Interlingua
BI Bislama IE Interlingue
CO Corsican JA Giapponese
CY Welsh JW Javanese
FO Faroese LT Lituania
AM Amharic GL Galician
AR Arabic GN Guarani
AS Asames GU Gujarati
BA Bashkir HR croato
BO Tibetano IS Islandese
CA Catalano IW Ebraico
DA danese KA Georgiano
EN Inglese KN Kannada
ES spagnolo KS Kashmiri
AA Afar FY Frisian
AY Aymara HA Hausa
BN Bengali; IK Inupiaq
CS ceco JI Yiddish
DE tedesco KK Kazakh
EO Esperanto KO coreano
ET Estonian KU Kurd
KY Kirghiz, il Basco UE
FI LN finlandese Lingala
FJ Fiji LO Laotian
AZ Azerbaigian HI Hindi
BR Breton IT Italiano
FA Persiano LA Latino
AB Abkhazian GA Irlandese

Potenza (FTC) 70 watt minimo RMS per canale in 4 ohm da 120 Hz a 20 kHz, 2 % totale distorsione armonica
4 Hz a 22 kHz (tasso di campionamento: 48 KHz)
4 Hz a 44 kHz (tasso di campionamento: 96 kHz)
n altoparlanti frontali, diffusori centrale e surround:
Altri terminali Terminale di controllo del sistema (all'unità principale): Esclusivo tipo 2
Sistema di amplificazione 5.6448 MHz (128 fs) commutazione a 1 bit (Noti: fs = 44,1 kHz)
Rapporto di lavoro 0.006 % massimo
istics DVD PCM lineare:
A / D rumore di modellazione Modulazione del 7° ordine (delta - sigma)
Audio segnale Carattere di frequenza-
Dimensioni incluso il supporto
più di 4 ohm
Fonte di alimentazione AC 120 V, 60 Hz
Peso 11.0 lbs. (5.0 kg)
Consumo energetico 100 W
Nell'ambito della nostra politica di miglioramento continuo, SHARP si riserva il diritto di fare
modifiche di progettazione e specificazione per il miglioramento del prodotto senza preavviso. Il
i dati delle specifiche di prestazione indicati sono valori nominali dei gruppi produttivi.
Altri terminali Terminale di controllo del sistema (per unità amplificatore): Tipo esclusivo
Terminale di controllo del sistema (a selettore AV): Tipo esclusivo
Tipi di dischi supportati DVD-Video/Audio (Numero di registrazione 1, ALL), SACD, DVD-
Terminali di ingresso audio Ingresso audio (selezione AV): coppia RCA tipo 1 (L/R)
R/RW (modalità video), CD audio, CD-R, CD
Ci possono essere alcune deviazioni da questi valori in singole unità.
Dimensioni incluso il supporto
Peso 6.6 libbre. (3.0 kg)
Sistema di segnale NT2 colore

Terminali di ingresso audio Ingresso audio (VIDEO 1, VIDEO 2, VIDO 3, TV): tipo RCA
n Uscita audio (all'unità principale, VIDEO 1): RCA tipo 2 coppie
Terminali di ingresso video Ingresso video (all'unità principale, VIDEO 1, VIDO 2, VIDIO 3):
Ingresso S-video (all'unità principale, VIDEO 1, VIDO 2, VIDIO 3):
Ingresso video componente (a unità principale, VIDEO1, VIDO2,
Altri terminali Terminale di controllo del sistema (all'unità principale): Esclusivo tipo 1
Ingresso digitale ottico (VIDEO 1, VIDEO 2, VIDO 3):
Uscita digitale coassiale (all'unità principale): RCA tipo 1
n Uscita video (VIDEO 1, Monitor): RCA tipo 2
Fonte di alimentazione AC 120 V, 60 Hz
Peso 6.4 lbs. (2,9 kg)
Consumo energetico 10 W
PR)
! Selettore AV

IMPOSSIBILE.
# TIROLO, TI AMMAZZO.
04C R AO 1
PER OTTENERE INFORMAZIONI DI FORNITURA, ACCESSORIO O PRODOTTO, CHIAMATA 1-800-BE-SHARP. 0207
COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER L'USO SONO LIMITATI AL PERIODO (S) DALLA DATA DI ACQUISTO INDICATO QUI SOTTO. Alcuni stati non consentono limitazioni su come
SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantisce al primo consumatore che questo prodotto di marca Sharp (il “Prodotto”), quando spedito nel suo contenitore originale, sarà libero da
lavorazione difettosa e materiali, ed accetta che esso, a sua scelta, o riparare il difetto o sostituire il prodotto difettoso o parte di esso con un equivalente nuovo o riprodotto
Questa garanzia non si applica a qualsiasi elemento aspetto del Prodotto né all'elemento(i) aggiuntivo escluso indicato di seguito o ad alcun prodotto esterno dei quali è stato danneggiato o
La garanzia limitata descritta in questo modo è oltre a qualsiasi garanzie implicite può essere concessa agli acquirenti per legge. TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE
Né il personale di vendita del venditore né qualsiasi altra persona è autorizzata a fare garanzie diverse da quelle descritte in questo articolo, o ad estendere la durata delle garanzie oltre
Le garanzie qui descritte sono le sole ed esclusive garanzie concesse da Sharp e costituiscono l'unico rimedio esclusivo a disposizione dell'acquirente. Correzione di difetti,
nel modo e per il periodo di tempo descritto in questo articolo, costituisce l'adempimento completo di tutte le passività e responsabilità di Sharp all'acquirente rispetto al Prodotto, e
a) la piena soddisfazione di tutte le richieste, sia basate su contratto, negligenza, rigorose responsabilità o altro. In nessun caso Sharp sarà responsabile, o in qualsiasi modo responsabile, per eventuali danni
o difetti del Prodotto che sono stati causati da riparazioni o tentativi di riparazione eseguiti da chiunque altro che un prestatore autorizzato. Né Sharp sarà responsabile o in alcun modo responsabile
danni economici o di proprietà accidentali o conseguenti. Alcuni stati non consentono l'esclusione di danni accidentali o conseguenti, quindi la suddetta esclusione potrebbe non applicarsi a voi.
Essere sicuri di avere Prova di acquisto disponibile. Se spedisci il prodotto, assicurati che sia assicurato e confezionato
Per trovare una posizione del più vicino Sharp Servicer autorizzato, chiama il pedaggio affilato gratuito al 1-800-BE-SHARP.
defaced, che è stato sottoposto a tensione improprio o ad altro uso improprietario, servizio anomalo o manipolazione, oppure modificato in progettazione o costruzione.
(Siate sicuri di avere queste informazioni disponibili quando avete bisogno del servizio per il vostro prodotto.)
Per far rispettare i diritti previsti dalla presente garanzia limitata, l'acquirente deve seguire le misure indicate di seguito e fornire la prova dell'acquisto al prestatore.
QUESTA GARANZIA VI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI. SI POSSONO ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO.
Cosa fare per ottenere il servizio: Nave prepagata o trasportate nel vostro prodotto ad un affilato Servicer autorizzato.
Articolo aggiuntivo(i) Escluso dalla copertura della garanzia (se presente): Accessori, forniture e oggetti di consumo non funzionali.
Dove ottenere il servizio: In un Servicer autorizzato affilato situato negli Stati Uniti.
Periodo di garanzia per questo prodotto: Uno (1) parti e lavoro anno dalla data di acquisto.
SOCIETÀ AFFILATA 9910
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
Ricevitore digitale SD-HX600 1-Bit con DVD
In modo sicuro.
a nessun costo per l'acquirente di parti o lavori per il periodo(i) indicato sotto.
lunga durata di una garanzia implicita, quindi la limitazione sopra potrebbe non applicarsi a voi.
il periodo di tempo descritto qui a nome di Sharp.
Numero e descrizione del tuo modello di prodotto:
Sezione specifica del modello
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| La radio fa rumori insoliti continuamente. | " L'unità è posizionata vicino alla TV o al computer? " L'antenna FM o l'anello AM anten- na è posizionato correttamente? Spostare la a- tenna lontano dal cavo di alimentazione AC o l'unità se si trova vicino. | p.72 | |
| Il canale preimpostato non può essere richiamato. | "Hai rimosso la spina dalla presa CA, o ha fatto un guasto di corrente cc-cur? Preimpostare nuovamente il canale. | p.72 | |
| Non si sente alcun suono. | "Il livello di volume è impostato su 0"? " Le cuffie sono collegate? "I cavi di altoparlanti sono disconnessi? " La funzione corretta è selezionata per il selettore AV? | p.72 | |
| I suoni di altoparlanti non sono ben bilanciati. | " I cavi di altoparlanti sono collegati ai canali errati? | p.72 | |
| Il rumore viene sentito durante il gioco-indietro. | " Spostare l'unità lontano da qualsiasi com- puter o telefoni cellulari. | p.72 | |
| Quando viene premuto un pulsante, l'unità non risponde. | " Impostare questa unità alla modalità stand-by di potenza e poi accenderla. Se l'unità continua a funzionare, resettala. | p.72 | |
| L'interferenza o il rumore si verifica sull'immagine TV. | " L'unità è posizionata vicino alla TV con antenna interna? Usa un anten all'aperto. | p.72 | |
| La riproduzione del timer non inizia. | "Hai rimosso la spina dalla presa CA, o ha fatto un guasto di corrente cc-cur? Reimpostare l'orologio e il timer. | p.72 | |
| "CLOCK ADJUST" appare quando si controlla l'orologio. | "Hai rimosso la spina dalla presa CA, o ha fatto un guasto di corrente cc-cur? Risistemare l'orologio. | p.72 | |
| Il display dell'unità è scuro. | "Il display è nella modalità dimmer? | p.72 | |
| Il potere non è acceso. | "L'unità è scompigliata? | p.72 | |
| Nessuna immagine appare su una TV, o le immagini dall'apparecchiatura di origine non appaiono. | " La stessa funzione è selezionata per l'unità principale e il selettore AV? | p.72 | |
| L'immagine non può essere riprodotta. (Il suono non è sentito.) | " La stessa funzione è selezionata per l'unità principale e il selettore AV? "I cavi video e audio sono stati indebitamente modificati? " Il selettore AV è acceso? | p.72 | |
| Il telecomando non funziona correttamente. | "La polarità della batteria è rispettata? "Le batterie sono morte? "La distanza o l'angolo non sono corretti? " Ci sono delle ostruzioni davanti all'unità? "Il sensore di controllo remoto è esposto alla luce forte (luce fluo-rescente inverter, luce diretta del sole ecc.)? "Il telecomando per un'altra attrezzatura è utilizzato simultaneamente? "La porta del disco è aperta? " Il MODE 1/MODE 2 è impostato correttamente? | p.73 | |
| L'unità non può essere attivata con il telecomando. | " Il cavo di alimentazione AC dell'unità amplificatore è collegato? " Le batterie sono inserite? | p.73 | |
| Anche se un disco è caricato, viene visualizzato "NO PLAY". | "Il disco è caricato a testa in giù? "Il disco è molto sporco? | p.73 | |
| I suoni di riproduzione sono saltati. | "Il disco soddisfa gli standard? " L'unità si trova vicino a eccessiva vi- brazioni? "La condensazione si è formata all'interno dell'unità? | p.73 | |
| I pulsanti di controllo non funzionano. La musica o il video-gioco-indietro è interrotta. | "Il disco è molto sporco? "Il disco soddisfa gli standard? " L'unità si trova vicino a eccessiva vi- brazioni? "La condensazione si è formata all'interno dell'unità? | p.73 | |
| Immagini e suoni sono saltati. | "Il disco è molto sporco? " L'unità si trova vicino a eccessiva vi- brazioni? "La condensazione si è formata all'interno dell'unità? | p.73 | |
| Il sistema non funziona anche se la potenza è attiva. | "Un disco non è un video DVD, SACD, DVD-Audio o CD caricato? "Un DVD caricato che non è Regione 1 o Region All? | p.73 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.