

MANUALE DI FUNZIONAMENTO Questo manuale di funzionamento contiene informazioni importanti che si dovrebbe leggere attentamente prima dell'utilizzo
il forno a microonde. IMPORTANTE: Potrebbe esserci un rischio grave per la salute se questo manuale di funzionamento non è seguito o se il forno
è modificato in modo che funzioni con la porta aperta.

R-33STD Inglese 10/12/2002 15:19 Pagina B
Godetevi l'utilizzo del forno a microonde e provare le ricette deliziosi.
Cari clienti,


FORNO E ACCESSORI 2
PANNELLO DI CONTROLLO 3
INSTALLAZIONE 6
PRIMA DELL'OPERAZIONE 6
STOP KEY 7
IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO 7
LIVELLI DI POTENZA DEL MICROONDE 8
CUCINA A MICROONDE 9
ALTRE FUNZIONI CONVENIENTI 10-12
CUOCO ESPRESSO & DEFROST EXPRESS 13
ESPRESSO CUOCO & CARTA DI DEFROST EXPRESS 14-15
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO DELLA CUOCA 16
AUTO CUOCO GRAFICO 16-17
RICETTE PER CUCINARE AUTO AC-7 18
RICETTE PER CUCINARE AUTO AC-8 19
PULIZIA E PULIZIA 20
SERVIZIO DI CHIAMATA CHECK 20
SPECIFICHE 21
RICETTARIO 22-42
INDIRIZZI DI SERVIZIO 43-48



1 Porta porta 2 Cerniere per porte 3 Lampada da forno 4 Copertura guida onda 5 Pannello di controllo 6 Apertura serratura porta 7 Coupling 8 Caviale del forno 9 Guarnizioni e superfici di tenuta 10 Porta sicurezza serramenti 11 Apertura di ventilazione 12 Armadio esterno 13 Cavo di alimentazione
7 8 9 10

ACCESSORI: Controllare per assicurarsi che i seguenti accessori siano forniti: (14) Tavola girevole (15) Soggiorno a rulli (16) Coupling Posizionare il supporto giradischi al centro del piano forno in modo che possa ruotare liberamente intorno all'accoppiamento. Posizionare il giradischi sul supporto del giradisco in modo che si trovi saldamente nell'accoppiamento. Per evitare danni ai giradischi, assicurarsi che i piatti o i contenitori siano sollevati al riparo dal cerchio del giradisco quando li rimuove dal forno. NOTE: Quando si ordinano accessori, vi preghiamo di menzionare due articoli: nome e cognome del vostro rivenditore o agente autorizzato SHARP.



1 Display digitale 2 CUOCHI EXPRESS chiavi 3 DEFROST EXPRESS chiavi 4 AUTO COOK chiave 5 LESS e MORE chiavi 6 LIVELLO DI POTENZA chiave 7 TIME chiavi 8 START/+1min chiave 9 DOOR OPEN pulsante 10 STOP chiave 11 DIMINUZIONE DEL PESO/AUMENTO chiavi 12 TIMER chiave 13 OROLOGIO chiave

Per evitare il pericolo del fuoco.
Non usare il forno a microonde per riscaldare l'olio per friggere in profondità. La temperatura non può essere controllata e l'olio potrebbe prendere fuoco. Per fare popcorn, utilizzare solo i creatori di popcorn speciali a microonde. Non conservare cibo o altri oggetti all'interno del forno. Controllare le impostazioni dopo aver avviato il forno per garantire che il forno sia operativo come desiderato. Vedere i suggerimenti corrispondenti in questo manuale di funzionamento e la sezione libro cucina. Per evitare la possibilità di lesioni
Il forno a microonde non deve essere lasciato incustodito durante l'operazione. I livelli di potenza troppo alti, o i tempi di cottura che sono troppo lunghi, possono surriscaldare gli alimenti con conseguente incendio.
Nei casi in cui il forno deve essere installato in un mobile da cucina, è necessario utilizzare la cornice di installazione EBR-45ST con licenza SHARP. Questo è disponibile dal tuo rivenditore. Fare riferimento alle istruzioni di installazione del telaio per modelli tipo A o chiedere al rivenditore la procedura corretta di istruzione. Solo l'uso di questo telaio garantirà la sicurezza e la qualità del prodotto. L'uscita elettrica deve essere facilmente accessibile in modo che l'unità possa essere smontata facilmente in un'emergenza. L'alimentazione elettrica AC deve essere 230V, 50Hz, con un fusibile di distribuzione 10A minimo o un interruttore di distribuzione minima 10A. Si raccomanda che venga fornito un circuito separato al solo servizio di questo apparecchio. Non posizionare il forno in aree dove viene generato calore. Ad esempio, vicino a un forno convenzionale. Non installare il forno in una zona di elevata umidità o dove l'umidità può raccogliere. Non conservare o utilizzare il forno all'aperto.
Non utilizzare il forno se è danneggiato o malfunzionamento. Controllare il seguente prima dell'uso: a)La porta; assicurarsi che la porta si chiuda correttamente e
assicurarsi che non sia disallineamento o messa in guerra. b)Le cerniere e le chiavi di sicurezza; controllare per assicurarsi
non sono rotti o sciolti. c) Le guarnizioni e le superfici di tenuta della porta; assicurarsi che essi
non sono stati danneggiati. d)Alla fine della cavità del forno o alla porta; assicuratevi che ci
non sono denti. e)Il cavo di alimentazione e la spina; assicurarsi che siano
Non danneggiato. Non regolare mai, riparare o modificare il forno da soli. È pericoloso per chiunque altro che una persona competente effettuare qualsiasi operazione di servizio o riparazione, che comporta la rimozione di un coperchio che dà protezione contro l'esposizione a energia microonde.
Se il cibo riscaldato comincia a fumare, NON OPEN LA PADRE. Spegnere e staccare il forno ed attendere fino a quando il cibo non ha smesso di fumare. Aprire la porta mentre il cibo è fumo può causare un incendio
Non utilizzare il forno con la porta aperta o alterare le chiavi di sicurezza della porta in alcun modo. Non utilizzare il forno se c'è un oggetto tra le guarnizioni della porta e superfici di tenuta.
Utilizzare solo contenitori e utensili a microonde. Vedere Pagina 22 nel ricettario.
Non lasciare il forno incustodito quando si utilizza plastica monouso, carta o altri contenitori di cibo combustibile
Non permettere grasso o sporco di costruire su guarnizioni della porta e parti adiacenti. Seguire le istruzioni per “Care and Cleaning”, Pagina 20.
Pulire il coperchio della guida d'onda, la cavità del forno, il giradischi e il rullo rimangono dopo l'uso. Questi devono essere asciutti e privi di grasso. Il grasso incorporato può surriscaldarsi e iniziare a fumare o prendere il fuoco.
Gli individui con PACEMAKERS devono controllare con il loro medico o il produttore del pacemaker per precauzioni riguardo ai forni a microonde. Per evitare la possibilità di scossa elettrica In nessun caso si dovrebbe rimuovere il gabinetto esterno. Non versare o inserire oggetti nelle aperture di serratura della porta o in apertura di ventilazione. In caso di fuoriuscita, spegnere e scollegare immediatamente il forno e chiamare un agente di servizio SHARP autorizzato.
Non posizionare materiali infiammabili vicino al forno o alle aperture di ventilazione. Non bloccare le aperture di ventilazione. Rimuovere tutti i guarnizioni metalliche, fili twists, ecc., da alimenti e pacchetti alimentari. L'arrosto su superfici metalliche può causare un incendio.

Non immergere il cavo di alimentazione o collegare l'acqua o qualsiasi altro liquido. Non lasciare che il cavo di alimentazione appendere sopra il bordo di una tabella o superficie del lavoro. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici riscaldate, compreso la parte posteriore del forno. Non tentare di sostituire la lampada da forno o permettere a chiunque non sia un elettricista autorizzato dalla SHARP. Se la lampada del forno non funziona, consultare il rivenditore o un agente di servizio SHARP autorizzato. Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale. Lo scambio deve essere effettuato da un agente di servizio SHARP autorizzato. Per evitare la possibilità di esplosione e l'ebollizione improvvisa:
Per evitare la possibilità di ustioni Utilizzare i portavandele o guanti per il forno quando si rimuovevano cibo dal forno per evitare ustioni. Sempre aperto contenitori, produttori di popcorn, sacchetti da cucina forno, ecc., lontano dal viso e dalle mani per evitare ustioni a vapore.
Per evitare ustioni, prova sempre la temperatura alimentare e mescola prima di servire e prestare particolare attenzione alla temperatura del cibo e della bevanda data ai bambini, ai bambini o agli anziani. La temperatura del contenitore non è una vera indicazione della temperatura dell'alimento o della bevanda; controlla sempre la temperatura alimentare. Sempre stare indietro dalla porta del forno quando si apre per evitare ustioni da vapore e calore in fuga. Tagliare cibi ripieni al forno dopo il riscaldamento per rilasciare vapore ed evitare ustioni. Tenere i bambini lontano dalla porta per evitare che si brucino. Per evitare abusi da parte dei bambini
Non usare mai contenitori sigillati. Rimuovere i foche e coperchi prima dell'uso. I contenitori sigillati possono esplodere a causa di una costruzione di pressione anche dopo che il forno è stato spento. Prenditi cura dei liquidi microwaving. Utilizzare un contenitore largo bocca per consentire bolle di sfuggire.
ATTENZIONE: Permette solo ai bambini di usare il forno senza supervisione quando sono state date adeguate istruzioni in modo che il bambino sia capace di utilizzare il forno in maniera sicura e capisca i rischi di un uso improprio. Non appoggiare o oscillare sulla porta del forno. Non giocare con il forno o usarlo come giocattolo. I bambini devono essere insegnati tutte le importanti istruzioni di sicurezza: l'uso dei portapacchi, la rimozione attenta delle coperture alimentari; prestare particolare attenzione al confezionamento (ad es. materiali auto-riscaldamento) progettati per rendere il cibo fresco, in quanto possono essere extra caldo. Altri avvertimenti Non modificare mai il forno in alcun modo. Non spostare il forno mentre è in funzione. Questo forno è solo per la preparazione di cibo domestico e può essere utilizzato soltanto per cucinare il cibo. Non è adatto per uso commerciale o di laboratorio. Per promuovere l'uso senza problemi del forno e evitare danni. Non usare mai il forno quando è vuoto. Quando si utilizza un piatto di brunitura o materiale autoriscaldamento, posizionare sempre un isolante resistente al calore come una piastra in porcellana sotto di esso per evitare danni alla giradischi e il soggiorno a rulli dovuto lo stress termico. Il tempo di preriscaldamento specificato nelle istruzioni dei piatti non deve essere superato. Non utilizzare utensili metallici, che riflettono microonde e possono causare l'inarcamento elettrico. Non mettere lattine nel forno.
Il riscaldamento a microonde delle bevande può portare ad ebollizione eruttiva ritardata, quindi la cura deve essere presa quando si tratta del contenitore.
Per evitare improvvisa eruzione di liquido bollente e possibile scalding: 1. Mescolare il liquido prima del riscaldamento/riscaldamento. 2. Si consiglia di inserire una barra in vetro o un utensile simile nel liquido durante il riscaldo. 3. Lasciare riposare il liquido per almeno 20 secondi nel forno alla fine del tempo di cottura per evitare l'ebollizione eruttiva ritardata.
Non cucinare le uova nelle loro conchiglie, e intere uova sode bollite non devono essere riscaldati in forni a microonde perché possono esplodere anche dopo la cottura al forno a microonde è finita. Cuocere o riscaldare le uova che non sono state strapazzate o mescolate, perforare i tuorli e i bianchi, oppure le uova possono esplodere. Conchigliare e tagliare uova sode bollite prima di riscaldarle nel forno a microonde.
Pierce la pelle di tali alimenti come patate, salsicce e frutta prima della cottura, o possono esplodere.

Utilizzare solo il giradischi e la permanenza a rulli progettata per questo forno. Per evitare che il giradischi si rompa: (a) Prima di pulire la tavola girevole con acqua, lasciare
NOTE: Se non sei sicuro di come collegare il forno, consultare un elettricista autorizzato e qualificato. Né il produttore né il rivenditore possono accettare alcuna responsabilità per danni al forno o lesioni personali derivanti dal mancato rispetto della corretta procedura di connessione elettrica. Il vapore acqueo o le gocce possono occasionalmente formarsi sulle pareti del forno o intorno alle guarnizioni della porta e superfici sigillanti. Questo è un evento normale e non è una indicazione di perdita del microonde o un malfunzionamento.
il giradischi per raffreddare. b) Non mettere cibi caldi o utensili caldi su un freddo
giradischi. (c) Non mettere cibi freddi o utensili freddi su un caldo
giradischi. Non posizionare nulla sul gabinetto esterno durante l'operazione.

Non rimuovere la pellicola protettiva attaccata al dentro della porta
19.5cm
2 3 1 4 5
8 9 10 11 12 13 14 15 20 25 30

Inserire il forno. 1. Il display del forno lampeggerà: 2. Premere il tasto STOP chiave, il display mostrerà:
Per impostare l'orologio, vedere pagina 7.

Uso della STOP chiave: 1. Cancellare un errore durante la programmazione. 2. Fermare il forno in modo tempestivo durante la cottura. 3. Cancellare un programma durante la cottura premendo il tasto STOP chiave due volte.

Ci sono due modalità di impostazione: orologio 12 ore e 24 ore.
Per impostare l'orologio, seguire l'esempio qui sotto.
durante la cottura, il programma verrà cancellato. Il tempo del giorno sarà anche cancellato. 3. Quando si desidera ripristinare il tempo del giorno, seguire l'esempio precedente di nuovo.

Il vostro forno ha 5 livelli di potenza. Per scegliere il livello di potenza per la cottura, seguire i consigli forniti nella sezione ricetta. Generalmente si applicano le seguenti raccomandazioni:
MEDIA - (450 W) per alimenti densi che richiedono un lungo tempo di cottura quando cucinato convenzionalmente, ad esempio. piatti di manzo, è consigliabile utilizzare questa regolazione di potenza per garantire la carne sarà tenera.
HIGH - (900 W) utilizzato per la cottura veloce o il riscaldamento ad es. minestra, casseruola, cibo in scatola, bevande calde, verdure, pesce, ecc.
MEDIO BASSO - (270 W Impostazione disgelo) per scongelare, selezionare questa impostazione di potenza, per garantire che il piatto defrost uniformemente. Questa impostazione è ideale anche per cuocere il riso, la pasta, i gnocchi e le uova custard.
MEDIO ALTO - (630 W) utilizzato per la cottura più lunga di cibi densi come tostatrici, polpette e piatti arrosto, anche per piatti sensibili quali salsa al formaggio e torte alla spugna. In questa regolazione ridotta, la salsa non bollirà sopra e il cibo cucinare uniformemente senza oltre cottura ai lati.
LOW - (90 W) Per una sgonfiamento delicato, ad esempio. crema gateaux o pasticcini.

Il forno può essere programmato fino a 99 minuti 90 secondi. (99.90).
Esempio: Supponiamo che si desidera riscaldare la minestra per 2 minuti e 30 secondi su 630 W potenza a microonde.
Controllare il display 3. Iniziare a cucinare Controllare il display
x2 x3 x 2

Un massimo di 3 sequenze può essere in ingresso, costituito da tempo e modalità manuale di cottura.
Esempio: Cuocere: 5 minuti su potenza 900 W (stadio 1) 16 minuti su potere 270 W (Stage 2)
STADIO 1 1. Inserisci il tempo di cottura desiderato premendo 1 MIN chiave 5 volte.
FASE 2 3. Inserisci il tempo di cottura desiderato premendo 10 MIN chiave una volta e 1 MIN chiave 6 volte.
x4 x1 x6 x 1
(Il forno comincerà a cucinare per 5 minuti su 900 W, e poi per 16 minuti su 270 W).
Controllare il display

Il LESS ( ▼) e MORE ( ▲) chiavi consentono di diminuire o aumentare facilmente i tempi di impostazione programmati,
(per un risultato meno ben o più cotto), utilizzato per CUOCO ESPRESSO, DEFROST EXPRESS e
AUTO COOK o quando la cottura è in corso.
a) Modificare l'impostazione del tempo pre-programmato.
Esempio:
Supponiamo che si desidera cucinare 600 g di congelato Gratin utilizzando il CUOCO ESPRESSO e MORE ( ▲) chiavi.
b) Cambio del tempo di riscaldamento mentre il forno è operativo:
Il tempo di cottura può essere diminuito o aumentato in 1 minuto passi ogni volta che il LESS ( ▼) e MORE ( ▲) sono premete le chiavi.
o Controllare il display

Il START/+1min chiave consente di utilizzare le due seguenti funzioni:
a. Inizio diretto
È possibile iniziare direttamente a cucinare su 900 W potenza microonde per 1 minuto premendo il START/+1min chiave.
b. Estendere il tempo di cottura
È possibile estendere il tempo di cottura per più di 1 minuto se la chiave viene premuto mentre il forno è in funzione.
Finché il dito tocca LIVELLO DI POTENZA chiave il livello di potenza verrà visualizzato.
Il forno continua a contare giù anche se il display mostra il livello di potenza.
Esempio: Per impostare il timer per 5 minuti.
Controllare il display · x5 x1 x 1

Il CUOCO ESPRESSO e DEFROST EXPRESS funzioni automaticamente elaborare la modalità di cottura corretta e il tempo di cottura dei cibi illustrati qui sotto.
1 PASTI PRONTI CONGELATI chiave. 2 VERDURE CONGELATE chiave. 3 GRATINA CONGELATA chiave. 4 BISTECCHE E TRITAZIONI/ CARNI MACINATE chiave. 5 GAMBE DI POLLAME/POLLO chiave. 6 TORTA/PANE chiave.
Cosa devi sapere quando usi CUOCO ESPRESSO e DEFROST EXPRESS:
1. Inserire il menu premendo la chiave desiderata. Ogni CUOCO ESPRESSO chiave ha un menu, ma ogni DEFROST EXPRESS chiave ha due menu. Se vuoi scongelare usando un DEFROST EXPRESS chiave, premere il tasto desiderato DEFROST EXPRESS chiave fino a quando il numero di menu desiderato appare sul display. 2. Per impostare il peso premere DIMINUZIONE DEL PESO/AUMENTO ( ) chiave fino a quando il peso desiderato viene visualizzato. Inserisci il peso del cibo solo. Non includere il peso del contenitore. Per il cibo che pesa più o meno dei pesi/quantità dati nelle carte di cottura, cucinare con l'operazione manuale (vedi libro fornello separato) . 3. Per iniziare a cucinare, premere il tasto START/+1min chiave.
Esempio: Supponiamo che si desidera cucinare 600 g di congelato Gratin.
o

MENU NO.
C-1 Cook Pasti pronti congelati (pronto iniziale -18° C) ad es. alimenti mescolabili, tagliatelle bolognese, peperoncino con carne ecc.
0.3 - 1,0 kg (100 g) Piatto di casseruola & plastica wrap o coperchio • Se il produttore istruisce ad aggiungere acqua, si prega di calcolare l'importo totale per il programma con liquido aggiuntivo
C-2 cucina Ortaggi congelati (temperatura iniziale -18° C) ad es. germogli di Bruxelles, fagiolini, piselli, verdure miste, broccoli
0.1 - 0.6 kg (100 g) Piatto di casseruola & plastica avvolgere o coperchio
cuocete manualmente.
C-3 cucina Gratina congelata (prova iniziale -18° C) ad es. lasagne, maccheroni gratinati ecc.
0.2 - 0.6 kg (100 g) Piatto gratinato superficiale, ovale e avvolgere o contenitore originale e fascia
D1-1 Defrost Stecche e tritature (provazione iniziale -18° C)
0.2 - 1,0 kg (100 g) (vedi nota a pagina 15)
D1-2 Defrost Carne macinata (temperatura iniziale -18° C)
0.2 - 1.0 kg (100 g) Film di Cling (vedi nota a pagina 15)
D2-1 Defrost Pollame (prova iniziale -18° C)
0,9 - 1,8 kg (100 g) (vedi nota a pagina 15)
WEIGHT (Arricchimento · Unità) / UTENSILS

MENU NO.
D2-2 Defrost Gambe di pollo (temperatura iniziale -18° C)
0.2 - 1,0 kg (50 g) (Vedi nota sotto per utensili)
D3-1 Sfiorazione Torta (prova iniziale -18° C)
0,1 - 1,4 kg (100 g) Piatto piatto
D3-2 Defrost Pane (prova iniziale -18° C)
0,1 - 1,0 kg (100 g) Piatto piatto
NOTE: Express Defrost 1 bistecche, le gambe di Chops e pollo dovrebbero essere congelati in uno strato. 2 La carne macinata dovrebbe essere congelata nella forma sottile. 3 Dopo aver girato, scudo le porzioni sgonfiate con piccoli pezzi piatti di stagnola d'alluminio. 4 Il pollame deve essere subito trattato dopo la defroszione. 5 Per D1-1, D2-1 e D2-2 organizzare il cibo nel forno come mostrato:
Gambe di pollo, bistecche e tritacarne. Pollame

AUTO COOK automaticamente funziona la modalità di cottura corretta e il tempo di cottura. Puoi scegliere tra 8 AUTO COOK menu.
Cosa devi sapere quando usi AUTO COOK:
1. Premere il tasto AUTO COOK chiave una volta, il display apparirà come mostrato. Il menu può essere scelto premendo il tasto AUTO COOK chiave fino a quando il numero di menu desiderato viene visualizzato. Vedi “AUTO COOK grafico” sotto. 2. Per impostare il peso premere DIMINUZIONE DEL PESO/AUMENTO ( ) chiave fino a quando il peso desiderato viene visualizzato. Inserisci il peso del cibo solo. Non includere il peso del contenitore. Per il cibo che pesa più o meno dei pesi/quantità dati nel AUTO COOK grafico, cucinare con il funzionamento manuale. 3. Per iniziare la cottura della pressa START/+1min chiave.
Esempio: Cuocere Gratin di peso 1,5 kg utilizzando cuoca automatica AC-6. 1. Selezionare il menu richiesto premendo AUTO COOK chiave sei volte.

MENU NO.
AC-1 Bevande (temperatura iniziale 20° C)
1-6 tazze (1 tazza) 150 ml per coppa
temperatura, cuocete manualmente.
AC-2 Zuppe, Casseroli (temperatura iniziale 20° C)
1-4 tazze (1 tazza) 200 ml per coppa Coppa con fascia di plastica/lid
o WEIGHT (Arricchimento · Unità) / UTENSILS

MENU NO.
AC-3 Ortaggi freschi (temperatura iniziale 20° C) ad es. Cavolfiore, carota, broccoli, finocchio, porro, pepe, zucchine
0,1 - 0,6 kg (100 g) Ciotola e coperchio
AC-4 Patate e giacche di patate bollite (provenienza iniziale 20° C)
0,1 - 0,8 kg (100 g) Ciotola & coperchio
AC-5 Riso (temperatura iniziale del riso 20° C)
0,1 - 0,3 kg (100 g) Ciotola & coperchio
100 g 250 ml 200 g 450 ml 300 g 650 ml
AC-6 Gratina (telicità iniziale 20° C)
0.5 - 1,5 kg (100 g) Piatto gratinato superficiale, ovale
AC-7 Filetti di pesce con salsa (pesce alla temperatura iniziale 5° C 20°C)
0,4 - 1,6 kg* (100 g) (pesce: 0.2 - 0.8 kg, salsa: 0,2 - 0,8 kg) Piatto di flanella & pellicola * Peso totale del Pesci e Salsa.
AC-8 Marmellata (temperatura iniziale 20° C)
0,5 - 1,5 kg* (100 g) 3.5l casseruola * Peso totale di frutta e zucchero gelatinoso.
WEIGHT (Arricchimento · Unità) / UTENSILS · Acqua di boiling del riso

RICETTE PER CUCINARE AUTO AC-7
Filetto di pesce con salsa - filetti di pesci Cod Provençal Ingredienti 20 g di burro 100 g funghi tagliati a fette 1 spicchio d'aglio (crostato) 50 g cipolla primaverile 1 scatola (825 g) pomodori stagnati senza succo, scolarli bene 1 cucchiaino di succo di limone 2 cucchiai di ketchup di pomodoro
Filetto di pesce con salsa piccante Ingredienti 1 scatola (825 g) pomodori in scatola, scolo 1 stagno (280 g) mais 2-3 cucchiaino di salsa di peperoncino 40 g di cipolla, tritato finemente 3 tsp aceto di vino rosso
1/4 cucchiaino di senape 1 timo speziato 1 peperone piccante 800 g filetto di pesce (ad es. Preparazione 1. Mescolare gli ingredienti per la salsa. 2. Mettere il filetto di pesce (ad es. Filetto di pesce rosa) in un piatto di quiche e diffondere la salsa sul filetto del pesce. 3. Cuocere su AUTO COOK AC-7 “Fish filetti con salsa”.

1/2-1tsp basilico essiccato, sale e pepe 800 g di filetto di pesce cod Preparazione 1. Cuocere burro, funghi, cipolle e aglio insieme in un piatto di fla per 3-4 minuti. su 900 W. 2. Mescolare pomodori, succo di limone, ketchup, basilico, sale e pepe. 3. Mettere il filetto di pesce sulle verdure e coprire con salsa e alcune verdure. 4. Cuocere su AUTO COOK AC-7 “Fish filetti con salsa”.
Filetto di pesce con salsa curry Ingredienti 40 g di burro 30 g di mandorle tritate 1-2 cucchiai di curry 30 g farina (tuttolameal) 40 g d'uva 200 g di ananas (piccoli pezzi) 125 ml brodo 125 ml succo di annasina 150 g panna acida 100 g piselli (congelato), sale, pepe 800 g filetto di pesce (pesce bovino) Preparazione 1. Burro di calore, mandorle e curry coperti per 1-2 minuti su 900 W. 2. Aggiungere la farina e mescolare molto bene. 3. Aggiungere uvetta, ananas, succo di ananassi, brodo e crema mescolando continuamente. 4. Cuocere coperto per 2-3 minuti. su 900 W e mescolare dopo la cottura. 5. Aggiungere i piselli e mescolare. 6. Condite con sale e pepe. 7. Mettere il pesce in un piatto di quiche e versare sopra la salsa. 8. Cuocere coperto su AUTO COOK AC-7 “Fish filetti con salsa”. NOTE: 1. Queste indicazioni sono per 1,6 kg. Se si desidera cucinare meno di 1,6 kg è necessario regolare (ridurre) gli ingredienti per la salsa e anche il tempo di cottura per la preparazione della salsa. 2. Se si desidera fare il sugo più spesso per filetto di merluzzo provenzale o filettata di pesce con salsa piccante, rimuovere il pesce dopo la cottura e mescolare in una certa polvere di ispessimento della salsa (si prega di seguire istruzioni del produttore).
Confezionamento di pesce con porro e salsa al formaggio Ingredienti 50 g di burro 175 g di cipolla primavera
1/2 cucchiaino di Marjoram essiccato 40 g di farina 500 ml latte 100 g di Gruyere grattugiata, sale, pepe 1 cucchiaio di prezzemolo tritato 800 g filetto di pesce (ad es. pesce di carbone) Preparazione 1. Mettere burro, cipolle e Marjoram in una casseruola e riscaldare per 3-4 minuti su 900 W. 2. Mescolare nella farina e aggiungere il latte. Mescolare a una salsa liscia. 3. Cuocere per 3-4 minuti su 900W scoperto. 4. Mescolare nel formaggio, stagione da gustare. 5. Mettere il filetto di pesce in un piatto di quiche e versare la salsa sopra. 6. Cuocere su AUTO COOK AC-7 “Fish filetti con salsa”. 7. Dopo aver cucinato togliere il pesce e mescolare bene la salsa.

Kiwi - Banana Jam Ingredienti 525 g Kiwi 225 g Banana 250 g Zucchero di gelatina (conservare lo zucchero con la pectina, 1 zuccherino: 3 frutti)
Ingredienti di marmellata nettarina 667 g Nettarine 3 cucchiai. Succo di limone 333 g Zucchero di gelatina (conservare lo zucchero con la pectina, 1 zucchero : 2 frutti) 4 cucchiai. Liquore d'arancia (per ex. Coitreau)
Preparazione 1. Peel kiwis e banane e tagliati in piccoli pezzi. 2. Mescolare i frutti con lo zucchero di conservazione della pectina e riempire in una forma ovale da 3,5 l-vetro (pirex). 3. Cuocere su AUTO COOK AC-8 "Jam". 4. Dopo la cottura riempirsi in bicchieri ben puliti e coprire con twist-off-lid o con pellicola di conservazione.
Preparazione 1. Tagliare le nettarine in piccoli pezzi. 2. Mettili in una forma di vetro ovale da 3,5 l (pirex). 3. Mescolare con succo di limone e conservare lo zucchero con la pectina. 4. Cuocere su AUTO COOK AC-8 "Jam". 5. Dopo aver cucinato aggiungere liquore arancione, riempire in bicchieri ben puliti e coprire con twist-off-lid o con pellicola di conservazione.
Ingredienti di marmellata lampone 750 g Raspricce 250 g Zucchero di gelatina (conservare lo zucchero con la pectina, 1 zuccherino : 3 frutti)
Ingredienti di marmellata di bacche miste 667 g Bacche miste (nera, mirtillo, lampone, ribes, fragola) 333 g Zucchero di gelatina (preservare lo zucchero con la pectina, 1 zucchero : 2 frutti)
Preparazione 1. Mescolare lamponi con zucchero di conservazione della pectina e riempire in una forma di vetro da 3,5 l (pirex). 2. Cuocere su AUTO COOK AC-8 "Jam". 3. Dopo la cottura riempirsi in bicchieri ben puliti e coprire con torsione fuori-liquido o con pellicola di conservazione.
Preparazione 1. Riempi bacche miste e conserva lo zucchero con pectina in una forma di vetro ovale da 3,5 l (pirex) e mescolali. 2. Cuocere su AUTO COOK AC-8 "Jam". 3. Dopo la cottura riempirsi in bicchieri ben puliti e coprire con twist-off-lid o con pellicola di conservazione.

Forno interno 1. Per la pulizia, pulire qualsiasi spatter o fuoriuscire con un panno umido morbido o una spugna dopo ogni uso mentre il forno è ancora caldo. Per le fuoriuscite più pesanti, usare sapone delicato e pulire diverse volte con un panno umido fino a quando tutti i residui vengono rimossi. 2. Assicurarsi che sapone o acqua mite non penetrano le piccole bocche nelle pareti che possono causare danni al forno. 3. Non utilizzare detergenti tipo spray sull'interno del forno.
Forno esterno L'esterno del forno può essere facilmente pulito con sapone delicato e acqua. Assicurarsi che il sapone sia asciugato con un panno umido, e asciugare l'esterno con un morbido asciugamano.
Pannello di controllo Aprire la porta prima di pulire per disattivare il pannello di controllo. La cura deve essere presa nella pulizia del pannello di controllo. Utilizzando un panno dampened con acqua solo, pulire delicatamente il pannello fino a quando non diventa pulito. Evitare di usare quantità eccessive d'acqua. Non utilizzare alcun tipo di detergente chimico o abrasivo.
Turntable e Roller soggiorno Rimuovere il giradischi e la rotazione del rullo dal forno. Lavare il giradischi e la rotazione in acqua dolce sapone. Asciugare con un panno morbido. Sia il giradischi che la permanenza a rulli sono sicuri in lavastoviglie.
Porta porta Per rimuovere tutte le tracce di sporco, pulire regolarmente entrambi i lati della porta, le guarnizioni e superfici delle porte con un panno morbido ed umido.

Si prega di controllare il seguente prima di chiamare per servizio. 1. Alimentazione Controllare la presa di corrente è correttamente collegata ad una presa a parete adatta. Controllare il fusibile/interruttore di linea funziona correttamente. 2. Mettere una tazza di acqua (circa. 150 ml) nel forno e chiudere la porta in modo sicuro. Programmare il forno per un minuto su HIGH (900 W) potenza e avviare il forno. La lampada da forno è attiva? Si NO Il giradischi ruota? SÌ. NOTE: Il giradischi si trasforma in entrambe le direzioni. La ventilazione funziona? NO (Place la mano sopra le aperture di ventilazione e controllare il flusso d'aria.) Dopo 1 minuto fa il suono del segnale? NON cucinare in indicatore di progresso andare spento? È la tazza con acqua calda dopo l'operazione sopra? SÌ.
Se “NO” è la risposta a una delle domande sopra riportate, chiama il tuo rivenditore o un agente di servizio SHARP autorizzato e segnala i risultati del suo assegno.

AC Linee di distribuzione della linea fusibili / circuito interruttore AC Potenza necessaria: Microonde Potenza d'uscita: Forno a microonde Frequenza esterna Dimensioni Cavity Dimensioni Oven Capacità Giradischi Peso Lampada da forno
: 230 V, 50 Hz, monofase: Minimo 10 A : 1,4 kW : 900 W (IEC 60705) : 2450 MHz : 520 mm(W) x 305 mm(H) x 413 mm(D) : 342 mm(w) x 207 mm(h) x 368 mm(d) : 26 litri : ø325 mm ca. 17 kg: 25 W/240-250 V
Questa attrezzatura è conforme alle prescrizioni delle direttive 89/336/CEE e 73/23/CEE
modificato da 93/68/CEE.
Nell'ambito di una politica di miglioramento continuo, ci riserviamo il diritto di modificare la progettazione e le specifiche
senza preavviso

COSA SONO I MICROONDE? Come le onde radio e televisive, i microonde sono onde elettromagnetiche. I microonde sono prodotti da un magnetron all'interno del forno a microonde, e questi vibrano le molecole d'acqua presenti nel cibo. L'attrito che causa produce calore, il quale assicura che l'alimento sia sgonfiato, riscaldato o cotto attraverso. Il segreto dei tempi di cottura ridotti è il fatto che i microonde penetrano nel cibo da ogni direzione. L'energia viene utilizzata al massimo. In confronto, l'energia di un piano cottura convenzionale passa dal bruciatore attraverso la pentola e così al cibo. Questo metodo spreca molta energia.
LE CARATTERISTICHE DEI MICROONDE. I microonde penetrano tutti gli oggetti non metallici in vetro, porcellana, terracotta, plastica, legno o carta. Ecco perché i microonde non fanno mai caldo questi materiali. I piatti diventano caldi solo perché il cibo dentro di loro è caldo. Il cibo assorbe i microonde ed è riscaldato. I microonde non possono passare attraverso oggetti in metallo e quindi sono defletti. Per questo motivo gli oggetti metallici non sono normalmente adatti per la cucina a microonde. Ci sono eccezioni in cui si può effettivamente fare uso del fatto che i microonde non possono passare attraverso il metallo. Se si copre il cibo con lamina di alluminio in punti specifici mentre è defrosting o cucinare, è possibile impedire che tali parti diventino troppo calde, troppo caldo, o esagerate. Si prega di controllare il consiglio fornito nella guida.

UTENSILI DI PLASTICA E CARTA
Gli utensili in vetro resistente al calore sono molto adatti. Il processo di cottura può essere osservato da tutti i lati. Non devono, tuttavia, contenere alcun metallo (ad es. cristallo di piombo), né hanno un sovrapposizione metallico (ad es. bordo oro, finitura blu cobalto). CERAMICA
Gli utensili di plastica resistenti al calore che sono adatti per l'uso nel forno a microonde possono essere utilizzati per sciogliere, riscaldare e cucinare il cibo. Seguire le raccomandazioni dei produttori. La carta resistente al calore, realizzata per l'uso in un forno a microonde è adatta anche. Seguire le raccomandazioni dei produttori.
Generalmente molto adatto. La ceramica deve essere smaltata, poiché con l'umidità della ceramica non incollata può entrare nella ceramica. L'umidità provoca il riscaldamento del materiale e può farlo frantumare. Se non siete certi se il vostro utensile è adatto per il forno a microonde, eseguire la prova di idoneità dell'utensil. PORCELLANA
Molto adatto. Assicurarsi che la porcellana non abbia un sovrapposizione d'oro o argento e che non contenga alcun metallo.

Tuttavia, devono essere piccoli in relazione al cibo, ad esempio. contenitori in alluminio devono essere almeno 2/3 a 3/4 riempiti di cibo. E' vero.
Questo, o pellicola resistente al calore, è molto adatto per la copertura o il rivestimento. Seguire le raccomandazioni del produttore. SACCHETTI DI TOSTATURA
è consigliato di trasferire il cibo in un piatto adatto per l'uso nel forno a microonde. Quando si utilizzano contenitori di alluminio o altri utensili metallici, deve esserci un gap di ca. 2 cm tra loro e le pareti della zona di cottura, altrimenti i muri potrebbero essere danneggiati da possibile arcing. NESSUN UTENSILE DOVREBBE AVERE UN SOVRAPPOSIZIONE DI METALLO parti metalliche come viti, bande o
Può essere utilizzato in un forno a microonde. Le clip in metallo non sono adatte per il fissaggio loro poiché la pellicola arrostimento borsa potrebbe fondersi. Fissare la borsa arrostimento con corda e perforarla più volte con una forchetta. Non sono raccomandate le impacchi per alimenti resistenti al calore da utilizzare in un forno a microonde. PIATTO DI BRUNATURA
Un piatto speciale a microonde in vetro ceramica con base di lega metallica, che permette al cibo di essere brunito. Quando si utilizza il piatto di brunatura un isolante adatto, ad esempio. una piastra in porcellana, deve essere collocato tra il giradischi e la pentola arrostita. Fare attenzione ad aderire esattamente al tempo di preriscaldamento dato nelle istruzioni del produttore. Il preriscaldamento eccessivo può danneggiare il giradischi e lo stand del piatto o attivare la sicurezza-dispositivo che spegnerà il forno. METALLO
maniglie. TEST DI IDONEITÀ DELL'ATTREZZATURA
Se non siete sicuri se il vostro utensile è adatto
per l'uso nel forno a microonde, eseguire il seguente test: posizionare l'utensile in forno. Posizionare un contenitore di vetro riempito con 150 ml d'acqua su o accanto all'utensile. Accendere il forno a 900 W di potenza per 1 o 2 minuti. Se l'utensile rimane fresco o appena caldo al tatto, è adatto. Non usare questo test su un utensile di plastica. Potrebbe sciogliersi.
In generale, il metallo non deve essere utilizzato,
poiché i microonde non passano attraverso il metallo e quindi non possono raggiungere il cibo. Ci sono, tuttavia, eccezioni: piccole strisce di alluminio foglio può essere utilizzato per coprire alcune parti del cibo, in modo che queste non si scongelano troppo rapidamente o iniziare a cucinare (ad esempio. ali di pollo).Strumentazione in metallo e contenitori in alluminio (ad esempio. di pasti pronti) può essere utilizzato.

PRIMA DI INIZIARE...
TUTTI I TEMPI DI COTTURA INDICATI...
Per rendere il più facile possibile utilizzare il forno a microonde, abbiamo messo insieme alcuni suggerimenti e consigli per voi. Accendere il forno solo quando il cibo è già dentro. IMPOSTARE IL TEMPO DI COTTURA
sono solo le linee guida. I tempi di cottura possono variare a seconda della temperatura iniziale, del peso e della composizione (acqua, contenuto di grassi, ecc) dell'alimento. SALE, ERBE E SPEZIE
Il cibo cucinato nel forno a microonde mantiene il suo gusto migliore rispetto ai metodi di cottura convenzionali. Usare il sale con parsimonia e di regola aggiungere solo il sale dopo che il cibo ha cucinato. Il sale lega liquidi e asciuga la superficie del cibo. Erbe e spezie possono essere utilizzati come normale. TESTARE IL CIBO
La disfatta, il riscaldamento e i tempi di cottura sono generalmente molto più brevi rispetto a un forno o al piano cottura convenzionali. Quindi è necessario consultare questo libro per i tempi di cottura consigliati. È meglio impostare tempi di cottura più brevi piuttosto che lunghi. Provare sempre il cibo dopo che è trascorso il tempo di cottura. È meglio continuare a cucinare per un po 'più, che avere cibo strafatto. TEMPERATURA DI INIZIO
È possibile verificare se il cibo è cucinato allo stesso modo della cottura convenzionale.
La disfatta, il riscaldamento e i tempi di cottura dipendono dalla temperatura del cibo quando si inizia. Ad esempio, il cibo surgelato e refrigerato richiederà più tempo del cibo che è a temperatura ambiente. Le temperature standard di stoccaggio del cibo sono assunte per il riscaldamento e i tempi di cottura (temperatura refrigerante di 5° C, temperatura ambiente di circa 20°C). Per sgonfiare il cibo si assume una temperatura di partenza di circa -18° C. Cucina popcorn solo in contenitori speciali per microonde. Fare riferimento esattamente alle istruzioni del produttore. Non utilizzare un normale contenitore di carta o vetro.
Non cucinare uova nelle loro conchiglie non rotte. La pressione si accumula all'interno del guscio e questo può portare alla dissoluzione dell'uovo. - Ingoia il tuorlo prima di cucinarla. Non scaldare olio o grasso per friggere in profondità all'interno del forno a microonde. È impossibile controllare la temperatura dell'olio e può improvvisamente spruzzi fuori dalla pentola. Non scaldare contenitori sigillati come vasi o lattine. La pressione all'interno del contenitore potrebbe causare l'esplosione del container. (L'eccezione è quando si sta facendo le conserve).
Dopo aver cucinato, ogni bevanda o elemento di cibo ha una certa temperatura interna. Quando si raggiunge la cottura può essere fermato, e il risultato sarà buono. È possibile testare la temperatura interna con un termometro alimentare. La tabella della temperatura nella pagina successiva dà la maggior parte delle temperature importanti.

processo di sbiancamento per evitare ulteriori cottura, e poi permetterlo di drenare. Confeziona e congela la verdura in contenitori a tenuta stagna. CONSERVAZIONE DELLA FRUTTA E DELLE VERDURE
Temperatura interna a temperatura dopo la fine di 10-15 minuti tempo di cottura in piedi
Conservare frutta e verdura utilizzando il forno a microonde è un processo semplice e veloce. È possibile acquistare vasi di conservazione, guarnizioni e morsetti per barattoli appositamente progettati per uso a microonde. Le istruzioni precise sono fornite dai produttori di questi articoli. PICCOLE E GRANDI QUANTITÀ
Bevande di riscaldamento (caffè, acqua, tè, ecc) Zuppa riscaldante Riscaldamento stufato Agnello pollame
75-80o C 75-80o C 75-80o C 80-85o C
70o C 75-80oC
70-75o C 80-85o C
Rara Ben arrosto Roast manzo
I tempi di cottura a microonde dipendono direttamente dalla quantità di cibo che si desidera scongelare, riscaldare o cucinare, cioè. piccole porzioni cuociono più velocemente di quelle grandi. La regola del pollice è: DUE VOLTE PIÙ = QUASI IL DOPPIO DEL TEMPO DI METÀ QUANTO LA METÀ = MEZZO LUNGO CONTENITORI ALTI, PIATTI PIANI
50-55o C 60-65o C 75-80o C 80-85o C
55-60o C 65-70o C 80-85o C 80-85o C
Rara Medio fatto Ben fatto Pork, vitello
Entrambi i tipi di contenitore hanno la stessa capacità, ma i tempi di cottura sono più lunghi per contenitori alti che
Le verdure e gli altri alimenti contenenti molta acqua possono essere cotti nei loro succhi o aggiungendo solo una piccola quantità di acqua. Questo manterrà molte vitamine e minerali nel cibo. FOOD WITH SKIN OR PEEL
per quelli piatti. Pertanto è preferibile usare piatti che sono il più piatto possibile, con la superficie piatta più grande possibile. Utilizzare solo contenitori alti per alimenti che sono suscettibili di ebollizione sopra, ad esempio. spaghetti, riso, latte ecc. PIATTI TONDI E OVALI
Alimenti di piloce come salsicce, polli, gambe di pollo, patate nelle loro bucce, pomodori, tuorlo d'uovo, ecc con uno spiedino in legno. Questo permette al vapore di fuggire e il cibo non esploderà. ALIMENTI GRASSI
Il cibo cucina più uniformemente in piatti tondi e ovali che in quelli rettangolari, perché l'energia del microonde si concentra negli angoli di piatti rettantati e il cibo là può essere sopracotto.
Cibo ‘marbled’ con grasso o con strati di grasso cuoce più velocemente che carne magra. Si dovrebbe quindi coprire queste parti con una qualche stagnola di alluminio, e posizionare il lato grasso alimentare verso il basso. VERDURE ARROSTO
Prima che siano congelati le verdure dovrebbero essere sbiancate. Questo è il modo migliore per mantenere la qualità e il sapore. Come sbiancare le verdure: Lavare e tagliare il vegetale, posizionare 250g del ortaggio in una ciotola con 275ml di acqua, coprire e riscaldarsi per 3-5 minuti. Versare in acqua fredda subito dopo
65-75o C · 85-90o C

SVOLTA
Coprendo il cibo come cuoce l'umidità è mantenuta e la cottura si riduce. Utilizzare un coperchio, film a microonde o coprire. Non coprire il cibo che dovrebbe avere una superficie croccante, come la carne arrosto o pollo. Di regola se si coprirebbe in un forno convenzionale, coprire nel microonde. Se lo cucinate in forno senza copertura, potete cuocerlo senza una copertura nel microonde. CIBO A FORMA IRREGOLARE
Girare porzioni di medie dimensioni, come hamburger e bistecche, una volta durante la cottura, per ridurre il tempo di cottura. Grandi oggetti come arrosti e polli devono essere girati perché ricevono più energia microonde sul lato superiore e potrebbero asciugarsi se non tornito. TEMPO DI ATTESA
Una delle regole più importanti della cottura a microonde è tempo in piedi. Quasi tutti gli alimenti che vengono sgonfiati, riscaldati o cotti in un forno a microonde richiedono tempo stazionario. Questo può essere abbastanza breve o piuttosto lungo. Durante questo periodo la temperatura è equilibrata e i liquidi all'interno del cibo sono uniformemente distribuiti.
Posizionare l'estremità più spessa e compatta del cibo puntando verso l'esterno. Verdure la verdura (come broccoli) con gli steli che indicano verso l'esterno.
AGENTI DI BRUNATURA
Dopo più di 15 minuti il tempo di cottura del cibo acquisisce una brunatura, anche se questo non è paragonabile alla marrone profonda e la freschezza ottenuta attraverso la cucina convenzionale. Per ottenere un colore bruno appetibile è possibile utilizzare agenti di abbronzatura. Per la maggior parte essi agiscono simultaneamente come agenti di condimento. Nella tabella seguente troverete alcuni suggerimenti per le sostanze che potete usare come agenti di brunitura e alcune delle applicazioni a cui potreste metterli.
È necessario mescolare il cibo perché i microonde riscaldano le aree esterne prima. Mescolare il cibo bilancia la temperatura e il cibo riscalda uniformemente. A)
Organizzare porzioni individuali (formazioni, coppe o patate al forno) in un cerchio sul giradischi. Lasciare spazio tra le porzioni per l'energia a microonde da penetrare da tutti i lati.
Burro fuso e paprika essiccata
Rivestire il pollame con la miscela burro/paprika Polvere con paprica Cappotto con salsa Copertina con salsa Piatti di pancetta o cipolle secche su pezzi di cospargere sopra torte e dolci oppure usare per smaltire
Salsa di soia a base di paprika secca Barbecue e salsa Worcestershire, Gravy Rendered giù grasso pancetta o cipolle secche
Forniti di pane - Tostapane Formaggi Carne e pollame Roasts, Rissoles, Piccoli articoli arrostiti Cucina al forno piatti alla griglia, prodotti tostato, zuppe, stufato Torte e dolci
Cacao, fiocchi di cioccolato, glassa marrone, miele e marmellata
Pollame


Il microonde è ideale per il disgelo. I tempi di calce sono generalmente molto più brevi rispetto ai metodi tradizionali. Ecco alcuni consigli. Prendere l'elemento congelato fuori dal suo imballaggio e posizionarsi su un piatto per scongelamento. SCATOLE E CONTENITORI
Quasi tutti gli alimenti devono essere trasformati o mescolati di tanto in tanto. Il prima possibile, parti separate che sono bloccate insieme e riarrangiarle. PICCOLE QUANTITÀ
Le scatole e i contenitori adatti per microonde sono particolarmente buoni per il cibo da scongelamento e riscaldamento, in quanto possono sopportare temperature in un congelamento profondo (fino a circa. -40° C) oltre ad essere resistente al calore (fino a circa. 220° C). È quindi possibile utilizzare lo stesso contenitore per congelare, sciogliere, riscaldare e anche cucinare il cibo, senza dover trasferirlo. COPERTURA
Posa più rapidamente e in modo uniforme di quelli grandi. Si consiglia di scongelare porzioni che sono il più piccolo possibile. Facendo così sarete in grado di preparare i menu interi rapidamente e facilmente. ALIMENTI CHE RICHIEDONO UN'ATTENTA GESTIONE
Cibo come gateaux, panna, formaggio e pane devono essere solo parzialmente scongelati e poi lasciati a sciogliere completamente alla temperatura ambiente. Facendo così si evita le aree esterne diventando troppo caldo mentre l'interno è ancora congelato. TEMPO DI ATTESA
Coprire parti sottili con piccole strisce di alluminio
prima di scongelare. Anche le parti in tiglio o caldo devono essere coperte con strisce di alluminio durante il taglio. Questo impedisce che le parti sottili diventino troppo calde mentre i pezzi più spessi sono ancora congelati. IMPOSTAZIONE CORRETTA
Questo è particolarmente importante dopo aver scongelato il cibo, poiché il processo di decelerazione continua durante questo periodo. Nel tavolo da disgelo troverete i tempi in piedi per vari alimenti. Gli alimenti spessi e densi richiedono un tempo più lungo rispetto agli alimenti più sottili o ai cibi di una natura porosa. Se il cibo non ha scongelato abbastanza, si può continuare a disgelo nel forno a microonde o allungare il tempo in piedi. Alla fine del tempo in piedi si dovrebbe elaborare il cibo appena possibile e non congelarlo.
È meglio scegliere un ambiente troppo basso piuttosto che uno troppo alto. Facendo così si farà in modo che il cibo scongela uniformemente. Se l'impostazione del microonde è troppo alta, la superficie del cibo già avrà cominciato a cucinare mentre l'interno è ancora congelato.


potenziato dall'uso di un agente brunante. Se, inoltre, si desidera che la superficie sia croccante è necessario utilizzare il piatto di brunatura o sear il cibo sul vostro piano cottura e finire cucinarlo nel forno a microonde. Facendo questo si otterrà contemporaneamente una base marrone per fare un sugo.

I piatti surgelati possono essere scongelati e cotti allo stesso tempo in un processo nel vostro forno a microonde. Troverai alcuni esempi nella tabella. Prendere nota, tuttavia, del consiglio generale dato su “riscaldamento” e cibo di "squadramento". Si prega di fare riferimento al
istruzioni del produttore sull'imballaggio quando si preparano piatti surgelati. Questi di solito contengono tempi precisi di cottura e offrono consigli sulla preparazione.

cucchiaio = cucchiaio g = gram tsp = cucchiaino l = litro l.p. = grande pizzico ml = millilitre s.p. = piccolo pizzico cm = centimetro Coppa = cupo DF = surgelato
Sach. = sachet MW = microonde DFC = contenuto di grasso secco MWO = forno a microonde dm = diametro min = minuti kg = chilogrammo sec = secondi
Alimentare / Bere Quantità Tempo di Potenza Hints -g/ml- -Level- -Min-
Caffè, 1 tazza 150 900 W ca.1 non coprire Latte, 1 coppa 150 900W circa1 non coprono Acqua, 1 Coppa 150 900 w ca. 2 non coprire, portare a ebollizione 6 tazze 900 W 8-10 non coprono, portano al punto 1 ciotola 1000 900 W 9-11 non copriranno, portino all'ebolliente Platters 400 900 W 3-5 cospargere acqua sulla salsa, copertura (verdura) 200 W-1 4500 frullati
Quantità di cibo Potenza Tempo In piedi -g- -Level- -Min- - Min-
Carne di pollo 500 630 W 17-22 stagione a piacere, posto in un piatto poco profondo flanella 10 (polvere, 1000 630W 34-38 girare a metà strada attraverso il tempo di cottura 10 vitello, agnello) 1500 630 w 53-58 10 Rotaio manzo (medio) 1000 6:30 W 20-24 stagione per gusto, luogo in una quiche piatto, 10 1500 6 30 W 27-31 turno
* temperatura frigorifero

Quantità di cibo Potenza Tempo In piedi -g- -Level- -Min- - Min-
Pezzo di grano duro 5 - 60 Fette di pesce
I tempi indicati in questo grafico sono solo linee guida e possono variare a seconda della temperatura di partenza del cibo congelato, la sua composizione e il suo peso.
Potenza elettrica del cibo Tempo aggiunto acqua In piedi -g- -Level- -Min- -tbsps/ml- -Tabella di muffa: DEFROSTING E COOKING
Copripiumini di pesce 300 900 W 9-11 - copertura 1-2 Trota, 1 pesce 250 900 W 6-8 - coprire 1-2 Platter 400 900 W 8-10 - coperchio, mescolare dopo 6 minuti 2 spinaci foglia 300 900W 7-10 - copertura, mescolate una o due volte durante la cottura 2 Broccoli 300 900 w 6-8 3-5 cucchiai di staffa per cucinare

Tempo di energia del peso vegetale Hints aggiunto Acqua -g- -Level- -Min- -tbsps/ml- Copripiumini di 7-500 ml, coperture in legno di faggio, olio d'oliva

La quantità di grasso da aggiungere può essere ridotta considerevolmente. Una piccola quantità di burro, margarina o olio è sufficiente per aromatizzare il cibo. Per questo motivo il vostro forno a microonde è eccellente per preparare cibi grassi come parte di una dieta. COME USARE LE RICETTE
Se volete adattare le vostre ricette preferite per il microonde, dovreste prendere nota di quanto segue: ridurre i tempi di cottura entro un terzo a mezzo. Seguire l'esempio delle ricette in questo libro di cucina. Gli alimenti che hanno un alto contenuto di umidità come carne, pesce, pollame, verdure, frutta, stufati e minestre possono essere preparati nel vostro forno a microonde senza alcuna difficoltà. Gli alimenti che hanno poca umidità, come i vassoi di cibo, dovrebbero avere la superficie inumidita prima del riscaldamento o della cottura. La quantità di liquido da aggiungere agli alimenti crudi, che devono essere brasati, deve essere ridotta a circa due terzi della quantità nella ricetta originale. Se necessario, aggiungere più liquido durante la cottura.

Spagna ZUPPA DI CREMA DI AVOCADO Sopa de aguacates Tempo di cottura totale: ca. 11-13 minuti Utensile: piatto con coperchio (2 l capacità) Ingredienti 3 avocado (600 g di carne) succo di limone 700 ml brodo di carne 70 ml sale & pepe
1. Sbucciare gli avocado morbidi e maturi, rimuovere le pietre, tagliare la carne in pezzi e purè. Salvare due fette sottili per decorare ogni porzione e cospargere con succo di limone. 2. Mettere il brodo di carne, avocado e crema in un piatto, condire con sale e pepe e cuocere con il coperchio. Mescolate di tanto in tanto. 11-13 Min. 900 W 3. Mescolare la zuppa fino a quando non è cremoso e decorare con le fette di avocado salvate. Dopo la cottura permettono alla zuppa di stare per ca. 5 minuti.
Svezia CRAB SOUP Kräftsoppa Tempo di cottura totale: ca. 11-15 minuti Utensile: ciotola con coperchio (2 l capacità) Ingredienti 1 cipolla (50 g), tritato finemente 50 g di carote affettate 3 cucchiai di burro o margarina (30 g) 500 ml di carne stock 100 ml vino bianco 100 ml Madeira 200 g Carne crab in scatola
1. Mettere le verdure nella ciotola con il grasso (2 cucchiai), coprire e riscaldare. 2-3 minuti. 900 W 2. Aggiungere il brodo di carne, il vino, la granchio e condire alle verdure. Coprire e cucinare. 7-9 Min. 450 W 3. Togliete i mais di pepe e la foglia d'alloro. Mescolare la farina con un po' di acqua fredda e mescolare nella zuppa. Aggiungere la crema, mescolare bene e riscaldarsi. 2-3 minuti. 900 W 4. Mescolare la zuppa e lasciare riposare per circa 5 minuti. Aggiungere il burro (1 cucchiaio) poco prima di servire.
1/2 foglia di alloro 3 grani bianchi del pepe timo 3 cucchiai di farina (30 g) 100 ml crema
Svizzera ZUPPA DI ORZO Bündner Gerstensuppe Tempo di cottura totale ca. 27-34 minuti Utensile: ciotola con coperchio (3 l capacità) Ingredienti 2 cucchiai di burro o margarina (20 g) 1 cipolla (50 g), finemente tritato 1-2 carote (130 g) affettati 15 g sedano, grossolanamente tagliati 1 porro (130 gr), tagliato anelli 3 foglie di cavolo bianco (100 g), in strisce 200 g di ossa veali 50 g di pance striato, tagliato a righe 50 g brodo carne 700 maisina
1. Mettere il burro e la cipolla tritata nella ciotola, coprire e brasare. ca. 1-2 Min. 900 W 2. Aggiungere le verdure alla ciotola. Aggiungere le ossa, la pancetta striaky e l'orzo, e riempire il piatto con lo stock di carne. Condire con pepe, coprire e cucinare. 1. 9-11 Min. 900 W 2. 17-21 Min. 450 W 3. Tagliare i frankfurters in piccoli pezzi e riscaldarsi con il resto della zuppa per gli ultimi cinque minuti. 4. Lasciare riposare per circa 5 minuti dopo aver cucinato. Portate le ossa fuori prima di servire la zuppa.


Austria POLLO ARROSTO CON RIPIENO Gefülltes Brathendl 2 Portions Tempo di cottura totale: ca. 36-40 minuti Utensili: ciotola (2 l capacità), gemello cucina Ingredienti 1 Pollo (1000 g) sale margarina rosmarino rubbed maggiorato di rombo 1 panino stante (pane bianco, 40 g) 1 mazzetto di prezzemolo, tritato finemente (10 g) noce moscata 2 cucchiai di burro o margarina (20 g) 1. tuorlo d'uovo 3 cucchiai di Burro o Margarinegara (30g)
1. Lavare il pollo, asciugare la forca con l'asciugamano da cucina e condire con sale, rosmarino e maggiorana. 2. Per fare l'imbottitura, immergere il rotolo per circa 10 minuti in acqua fredda, quindi premere l'acqua fuori. Mescolare il sale, prezzemolo, burro di noce moscata e tuorlo d'uovo e ripienere la gallina con l'impasto. Legare l'apertura con i legami o gemello del macellaio. 3. Scaldare il burro (30 g). ca. 1 minuto. 900 W Mescolare il peperoncino e il sale nel burro, e ammorbidire la miscela sopra il pollo. 4. Mettere il pollo nella ciotola unta e cuocere senza coperchio. Gira a metà strada. 35-39 Min. 630 W Lasciare riposare il pollo per circa 3 minuti dopo la cottura.
Italia QUAGLIE IN SALSA DI FORMAGGIO E ERBE Quaglie in salsa vellutata Tempo di cottura totale: ca. 27-33 minuti Utensili: gemello da cucina o filo spesso
1. Lavare le quaglie e accuratamente tamponarle asciutte. Condite con sale e pepe dentro ed fuori, avvolgete la pancetta intorno ad ogni uccello, e legate strettamente con il gemello. 2. Assaporare il piatto, mettere le quaglie nel piatto e cucinare. Girati una volta a metà strada. 10-12 Min. 900 W 3. Tagliare le erbe molto bene, cospargere sopra le quaglie e versare il porto sulla parte superiore. Continua a cuocere le quaglie. 13-15 Min. 630 W Togliete le quaglia dalla salsa di tostatura. 4. Per fare la salsa, riscaldare il brodo di carne nella ciotola coperta. 2-3 minuti. 900 W Mescolare il burro con la farina, mescolare nel liquido, lasciare bollire e cuocere. Mescolare una volta a metà strada. 1-2 Min. 900 W 5. Mescolare il formaggio nella salsa. Aggiungere la salsa di formaggio alla salsa, mescolare tutto bene e riscaldarsi. ca. 1 minuto. 900 W 6. Versare la salsa sulle quaglie e servire.
Piatto rotondo (diametro ca. 22 cm) Ciotola con coperchio (1 l capacità) Ingredienti 4 quaglie (600 g) sale e pepe 200 g di pancetta striata, fettata sottilissima 1 cucchiaino o margarina per ungere il piatto 1 cucchiaio di prezzemolo fresco per ogni liquame rosmarino basilico, tritato finemente 150 ml porto 250 ml carne stock 2 cucchiai di burro o margarina (20 g) 2 cucchiai farina 20 gr

Olanda MINCE E CIPOLLE Gehacktschotel Tempo di cottura totale: ca. 20-23 minuti Utensile: ciotola con coperchio (2 l capacità) Ingredienti 500 g di carne macinata (mezza maiale, metà manzo) 3 cipolle (150 g), tritato finemente 1 uovo 50 g di pangrattato bianco sale pepe 350 ml brodo di carne 70 g pomodoro purè 2 patate (200 g), a dadini 2 carote (200 gr), tagliato 2 cucchiai di prezzemolo tritato
1. Mescolare insieme la carne tritata, la cipolla tagliata, l'uovo e le pangrattato per formare un impasto, impastare e condire con sale e pepe. Mettere la pasta di carne nella ciotola. 2. Mescolare il brodo di carne con la purè di pomodoro. 3. Mettere le patate e carote, con il liquido sopra la carne macinata, mescolare bene, coprire e cucinare. Mescolare una volta a metà strada. 20-23 Min. 900 W Mescolare nuovamente la mincia e permettergli di stare in piedi per circa 5 minuti. Cospargere con prezzemolo e servire.

Germania FRICASSEE DI TACCHINO PICCANTE Pikante Putenpfanne 2 porzioni Tempo di cottura totale: ca. 20-25 minuti Utensile: piatto, piatto ovale con coperchio (lungo circa 26 cm) Ingredienti 1 tazza di riso a grana lunga, cotto (120 g) 1 bustina di zafferano (contenente l'intero stigma) 1 cucchiaino di burro o margarina per ungere il piatto 1 cipolla (50 g), fettato 1 peperone rosso (100 g), tagliato in strisce 1 piccolo guietto (100 gr.
Svizzera VITELLO ZÜRICH IN CREMA Züricher Geschnetzeltes Tempo di cottura totale: ca. 9-14 minuti Utensile: piatto con coperchio (2 l capacità) Ingredienti 600 g di filetto di vitello 1 cucchiaio di burro o margarina 1 cipolla (50 g), finemente tritato 100 ml vino bianco Condimento in sugombro, per ca.
1/2 Ingombro 300 ml di crema 1 cucchiaio di prezzemolo, tritato

Spagna PROSCIUTTO RIPIENO Jamón relleno Tempo di cottura totale: ca. 16-20 minuti Utensili: Ciotola con coperchio (2 l capacità) Piatto ovale soufflé (lungo circa 32 cm) Ingredienti 150 g di spinaci foglia, con steli rimossi 150 g frais fromage, 20 % contenuto grasso 50 g grattugiato Grasso Emmentale pepe paprika 8 fette di prosciutto cotto (400 g) 125 ml acqua crema da 125 ml 2 cucchiai di farina (20 g) 2 cucchiai burro o piatto margarina (20 g).
1. Tagliare gli spinaci in piccoli pezzi, mescolarsi con il formaggio e i frais di avaria e la stagione da gustare. 2. Mettere un cucchiaio di riempimento sulla parte superiore di ogni fetta di prosciutto cotto, e arrotolare. Lanciare il prosciutto con uno spiedino in legno per fissarlo. 3. Fare una salsa di besciamella; fare questo versare il liquido nella ciotola, coprire e calore. 3-4 Min. 900 W Mescolare la farina e il burro per fare un roux, aggiungere al liquido, e frustare con una frusta di uova fino a dissolversi. Coprire, portare a ebollizione, e lasciare che l'investimento. 1-2 Min. 900 W Mescolare e assaggiare. 4. Mettere la salsa nel piatto grasso, posizionare i rotoli di prosciutto riempiti sulla salsa e cuocere con coperchio. 12-14 Min. 630 W Lasciare riposare i rotoli di prosciutto per circa 5 minuti dopo la cottura.
Grecia MELANZANE CON RIPIENO DI MINCE Melitsánes jemistés mé kimá Tempo di cottura totale: ca. 20-24 minuti Utensili: Ciotola con coperchio (1 l capacità) Piatto ovale soufflé con coperchio (circa 30 cm di lunghezza) Ingredienti 2 melanzane, con steli rimossi (peso circa 250 g ciascuno) Sale 3 pomodori (ca. 200 g) 1 cucchiaino di olio d'oliva per ungere la ciotola 2 cipolle (100 g), tritati 4 peperoni verdi miti 200 g di carne macinata (polvere o agnello) 2 spicchi d'aglio, schiacciato 2 cucchiai di prezzemolo liscio sfogliato, sale tritato e peperoncino paprika rosa (paprica leggera) 60 g Feta formaggio, dadini
1. Tagliare le melanzane in mezzo lungo. Rimuovere la carne all'interno con un cucchiaino, lasciando circa 1 cm di carne sulla pelle. Salate le melanzane. Dice la carne. 2. Pelle due pomodori, tagliare la zona stelo e dadi il resto. 3. Ungere la ciotola con l'olio d'oliva, aggiungere le cipolle, coprire e brasare. 2-3 minuti. 900 W 4. Tagliare i gambi dei peperoni dolci, rimuovere i semi e tagliare anelli. Tienine un terzo per guarnire. Mescolare la carne tritata con melanzane, cipolle e pomodori, gli anelli di peperoncino, lo spicchio d'aglio schiacciato e il prezzemolo, e stagione. 5. La discarica della melanzana è asciutta. Riempire ogni metà con la miscela di carne macinata, stendere il formaggio Feta sopra e poi mettere il resto della mescolanza in cima. 6. Versare le melanzane con le fette di pomodoro e chilli, mettere nel piatto unta, coprire e cucinare. 18-21 Min. 630 W Lasciare riposare le melanzane per circa 2 minuti dopo la cottura.
È possibile utilizzare zucchine invece di melanzana.

Francia FILETTI DI SOLAIO Filets de sole Tempo di cottura totale: ca. 11-13 minuti Utensile: piatto basso, forno ovale con coperchio
1. Lavare i filetti di suola e tamponarli a secco. Togliete le ossa. 2. Tagliare il limone e i pomodori a fette sottili. 3. Ingrassare il piatto del forno con burro. Mettere i filetti di pesce dentro e spruzzare l'olio delle verdure sopra loro. 4. Cospargere il prezzemolo sul pesce, mettere le fette di pomodoro in alto e stagione. Mettere le fette di limone sopra i pomodori e versare il vino bianco su loro. 5. Mettere piccole pentole di burro sulla parte superiore del limone, coprire e cucinare. 11-13 Min. 630 W Dopo la cottura permettono ai filetti di pesce di stare per ca. Due minuti. Suggerimento:
(ca. 26 cm di lunghezza) Ingredienti 400 g filetti di suola 1 limone, interi 2 pomodori (150 g) 1 cucchiaino di burro o margarina per il rasamento 1 cucchiaio di olio vegetale 1 cucchiaio prezzemolo, sale tritato & pepe 4 cucchiai di vino bianco (30 ml) 2 cucchiai di burro e margarina (20 g)

Questa ricetta può essere utilizzata anche per Haddock, Halibut, Mullet, Plaice o Cod.
1. Spalmare il burro sul fondo del piatto. Aggiungere cipolla tritata, coprire e cucinare. 2-3 minuti. 900 W 2. Aggiungere spinaci, coprire e cucinare. Mescolare una o due volte a metà strada. 12-14 Min. 900 W Versare il liquido e aggiungere la condimento agli spinaci. 3. Un buon piatto. Posizionare strati alterni di fette di patate, prosciutto a dadini e spinaci nel piatto. Lo strato superiore dovrebbe essere spinaci. 4. Mescolare le uova con la crema, aggiungere sale e pepe e versare sopra le verdure. Coprire la casseruola con il formaggio grattugiato e cospargere di paprika macinata. 23-25 Min. 630 W Lasciare riposare il piatto per circa. 10 minuti dopo la cottura. Suggerimento:
Spinatauflauf Tempo di cottura totale: ca. 37-42 minuti Utensili: Ciotola con coperchio (capacità 2 l) Piatto, piatto ovale (lunghezza: ca. 26 cm) Ingredienti 2 cucchiai di burro o margarina (20 g) 1 cipolla (50 g), finemente tritato 600 g di spinaci fogliari, sale surgelato e pepe noce moscata in polvere 1 cucchiaio di burro oppure margarina (per incollare il padella) 500 grè cotto Gouda) paprika pepe per cospargere sopra la cima
Gli ingredienti possono essere variati come desiderato (usando broccoli, salame, tagliatelle, per esempio).
Austria GRATINA DI SPINACI

Svizzera KOHLRABI IN DILLSAUCE Kohlrabi in Dillsauce Tempo di cottura totale: ca. 101/2-131 / 2 minuti 2 porzioni Utensili: 2 ciotole con coperchi (capacità 1 l) Ingredienti 400 g kohlrabi, fette (circa. 2) 4-5 cucchiai d'acqua 2 cucchiai di burro o margarina (20 g) 150 ml di crème fraîche sale & pepe noce moscata e succo di limone paprika terra 1 mazzetto da aneto, tritato finemente
1. Mettere il kohlrabi e l'acqua nel piatto, coprire e cucinare. Mescolare una volta a metà strada. 9-12 Min. 900 W Versare il liquido 2. Spalmare il burro nella ciotola. Aggiungere la crema e il calore scoperto. Non permettete di bollire! ca. 11/2 Min. 900 W 3. Aggiungere il sale, condimenti e succo di limone come desiderato. Piegare nel pedaggio e versare la salsa sopra il kohlrabi. Lasciare che i kohlrabi si alzino per circa. 2 minuti dopo la cottura. Suggerimento:
Salsify nero può essere utilizzato invece di kohlrabi.
Italia TAGLIATELLE CON CREMA E SALSA DI BASILICO Tagliatelle alla panna e basilico (facce 2 porzioni) Tempo di cottura totale: ca. 16-22 minuti Utensili: ciotola con coperchio (2 l capacità) piatto soufflé rotondo (ca. diametro 20 cm) Ingredienti 1 I acqua 1 cucchiaino sale 200 g tagliatelle 1 spicchio d'aglio 15-20 foglie di basilico 200 g crème fraîche 30 g parmigiano grattato sale e pepe
1. Mettere l'acqua e il sale nella ciotola, coprire e portare a bollire. 9-11 Min. 900 W 2. Aggiungere la pasta, portare di nuovo a ebollizione, poi cuocere. 1. 1-2 Min. 900 W 2. 6-9 Min. 270 W 3. Nel frattempo strofinare gli spicchi d'aglio sul piatto di soufflé. Tagliate le foglie di basilico. Tienine da parte per la decorazione. 4. Scolare bene la pasta. Mescolare nella crème fraîche e cospargere il basilico sulla pasta. 5. Aggiungere il parmigiano, sale e pepe, mettere in un piatto di soufflé e mescolare. Guarnire il piatto con basilico e servire caldo.
Svizzera RISOTTO TESSITORE Tessiner Risotto Tempo di cottura totale: ca. 20-25 minuti Utensile: ciotola con coperchio (2 l capacità) Ingredienti 50 g di pancetta striaky 2 cucchiai di burro o margarina (20 g) 1 cipolla (50 g), finemente tritato 200 g di riso da budino (Arboris) 400 ml di carne stock 70 g Formaggi Sbrinz (se non riesci ad ottenere questo tipo di formaggio svizzero, usa invece Emmental) pizzicare sale e pepe
Funghi di cantante brasati, o funghi a bottone e un'insalata mista vanno molto bene con questo piatto.

Italia LASAGNE AL FORNO Tempo di cottura totale: ca. 18-25 minuti Utensili: Ciotola con coperchio (2 l capacità) stampo quadrato soufflé poco profondo con coperchio (ca. 20 x 20 x 6 cm) Ingredienti 300 g di pomodori stagnati 50 g di prosciutto, finemente cubati 1 cipolla (50 g), tritati 1 spicchio d'aglio, schiacciato 250 g di carne macinata (manzo) 2 cucchiai di pomodoro mattato (30 g) sale e pepe origano, timo, basilico, noce moscata 150 ml di crema (crème fraîche) 100 ml di latte 50 gr.
1. Tagliare i pomodori a fette, mescolarsi con il prosciutto, cubetti di cipolla, aglio, carne macinata e pomodoro mattato. Condimenti e cuoci con il coperchio acceso. 5-8 Min. 900 W 2. Mescolare la crema con il latte, Parmigiano formaggio, erbe aromatiche, olio e spezie. 3. Accosta lo stampo soufflé e copri il fondo dello stampo con circa 1/3 della pasta. Mettere metà della miscela di carne tritata sulla pasta e versare su una salsa. Mettere un ulteriore 1/3 della pasta in cima a seguire un altro strato del composto di carne macinata e una salsa, terminando con la restante pasta sopra. Infine, coprire la pasta con un sacco di salsa e cospargere con il parmigiano. Mettere i fiocchi di burro in cima e cuocere con il coperchio su. 13-17 Min. 630 W Dopo la cottura, lasciate che le lasagne si trovino per circa 5-10 minuti.

Grecia PATÉ DI PATATE Skordaliá mé patates Tempo di cottura totale: ca. 8-10 minuti Utensili: ciotola con coperchio (capacità 1 l) Ingredienti 400 g di patate bollite (con bucce) 2-3 cucchiai d'acqua 2-3 spicchi d'aglio 6 cucchiai di olio d'oliva 6 cucchiai carne brodo sale succo di un limone 1 peperoncino delicato
1. Mettere le patate e l'acqua nel piatto. Coprire e cucinare. Mescolare una volta a metà strada. 8-10 Min. 900 W 2. Sbucciare le patate e premere attraverso una pressa di patata o un setaccio fine. 3. Schiacciare gli spicchi d'aglio con la pressa aglio e aggiungere alle patate. 4. Aggiungere l'olio d'oliva, il brodo di carne, sale e succo di limone con le patate da gustare, mescolare fino a quando non si forma una miscela liscia. Aggiungere più olio o stock come richiesto. 5. Decorare la paté con anelli di peperoncino e servire.

1. Mettere i cubetti di pane in una ciotola e versare il latte sopra. 2. Spalmare il grasso sulla base della ciotola, aggiungere le cipolle a dadini, coprire e riscaldarsi. 1-2 Min. 900 W 3. Aggiungere le cipolle ai cubetti di pane. Sbattere le uova, aggiungere e mescolare tutto bene per formare un impasto liscio. Se necessario aggiungere più latte. 4. Distribuire l'impasto in modo uguale nelle 5 tazze o ramekins, coprire con film a microonde, organizzare intorno al bordo della piastra giradischi e cucinare. 7-9 Min. 900 W Lasciare riposare i gnocchi per circa 2 minuti dopo la cottura. Spegnili su un piatto prima di servire.
5 tazze o ramekins Ingredienti
2 cucchiai di burro o margarina (20 g) 1 cipolla (50 g), tritato finemente ca. 500 ml di latte 200 g cubi di pane secco (da circa 5 panini) 3 uova

Germania BUDINO DI SEMOLA CON SALSA AL LAMPONE Grießflammeri mit Himbeersauce Tempo di cottura totale: ca. 15-20 minuti Utensile: ciotola con coperchio (2 l capacità) Ingredienti 500 ml di latte 40 g di zucchero 15 g di mandorle tritate 50 g di semola 1 tuorlo d'uovo 1 cucchiaio di acqua 1 uovo bianco 250 g lamponi 50 ml di acqua 40 g zucchero
1. Mettere il latte, lo zucchero e le mandorle nella ciotola, coprire e riscaldare. 3-5 Min. 900 W 2. Aggiungere la semola, mescolare, coprire e cucinare. 10-12 Min. 270 W 3. Sbattere il tuorlo d'uovo con l'acqua in una tazza e mescolare nella miscela calda. Sbattere l'uovo bianco fino a quando non è rigido, e piegarlo nella miscela. Versare la miscela di budino in ramekin o piccoli piatti. 4. Per fare il sugo lavare i lamponi, dab loro asciugarsi con attenzione e metterli in una ciotola con acqua e zucchero. Coprire e riscaldarsi. 2-3 minuti. 900 W 5. Pulite i lamponi e servite sia caldo che freddo con il budino di semola.
Germania LIMONATA CALDA Heiße Zitrone Tempo di cottura totale: 1 minuto Utensili: Vetro per tè al limone (150 ml) Ingredienti 100 ml di succo d'acqua di un limone 2-3 cucchiaino zucchero
Austria GNOCCHI DI PANE

Paesi Bassi PUGNO CALDO Vuurdrank Per 10 porzioni Ingredienti 500 ml di vino bianco 500 ml vino rosso secco 500 ml rum, 54 % vol 1 arancione non cerato 3 bastoni di cannella 75 g zucchero 10 cucchiai Klontjes (colpi da zucchero acristallizzati)

Inghilterra TORTA DI CIOCCOLATO Torta di cioccolato Tempo totale cottura: 15-21 minuti Utensili: Piatto rotondo (diam. 21 cm, altezza 10 cm) Ingredienti 175 g di burro o margarina 175 g zucchero 3 uova 175 g farina 1 cucchiaino di lievito in polvere 2 cucchiai di cacao (20 g) 50 ml latte

Francia PERE IN SALSA DI CIOCCOLATO Poires au chocolat Tempo di cottura totale: ca. 8-13 minuti Utensili: ciotola con coperchio (2 l capacità) scodella con coperchio (1 l di capacità) Ingredienti 4 pere (600 g) 60 g zucchero 1 confezione zucchero vanigliato (10 g) 1 cucchiaio di liquore di pera, 30 % vol 150 ml acqua 130 g cioccolato fondente 100 gr crème fraîche
1. Sbucciate le pere. 2. Mettere lo zucchero, lo zucchero vanigliato, il liquore di pera e l'acqua nella ciotola, mescolare, coprire e riscaldarsi. 1-2 Min. 900 W 3. Mettere le pere nel liquido, coprire e cucinare. 5-8 Min. 900 W Portate le pere fuori dal liquore di cottura e mettetevi in un posto freddo. 4. Versare 50 ml del liquore di cottura nella ciotola più piccola. Aggiungere il cioccolato tritato e la crème fraîche, coprire e calore. 2-3 minuti. 900 W 5. Mescolare bene la salsa. Versare la salsa sulle pere e servire.
gelato.
Austria CIOCCOLATO CON PANNA MONTATA Schokolade mit Schlagobers 1 porzione Tempo di cottura totale: circa 1 minuto Utensile: tazza o tazza grande (capacità 200 ml) Ingredienti 150 ml latte 30 g bar di cioccolato grattato 30 ml crema Vermicelli al cioccolato
Svezia BUDINO DI RISO PISTACCHIO CON FRAGOLE Pistaschris med zordgubbe Tempo di cottura totale: ca. 27-31 minuti. Utensile: ciotola di pedaggio con coperchio (2 l capacità) Ingredienti 125 g di riso a grana lunga 150 ml di latte 175 ml d'acqua 1 baccello di vaniglia pizzico sale 50 g zucchero 250 g fragole 40 g di zucchero Cointreau (40 % vol liquore arancione) 200 ml crema 1 uovo bianco 50 g noci di pistacchio (spegnimento)
1. Mettere il riso nella ciotola e riempire con gli ingredienti liquidi. Anale aprire il baccello di vaniglia, aggiungere al riso con il sale e lo zucchero, coprire e cucinare. 1. 3-5 Min. 900 W 2. 24-26 Min. 270 W Lasciare riposare il riso per circa 5 minuti dopo la cottura. 2. Tagliare a metà le fragole, mescolare lo zucchero e il Cointreau. 3. Togliete il baccello di vaniglia dal riso e raffreddatelo in una maria fredda, mescolando. Montare la crema e l'uovo bianco separatamente fino a quando entrambi sono rigidi. Piegare in primo luogo i pistacchi, poi la crema e infine l'uovo bianco nel riso freddo. 4. Mettere il riso in un grande piatto. Fare un pozzo in cima e posizionare le fragole nel pozzo.

Germania TORTA DI FORMAGGIO Käsekuchen fa 12 porzioni Tempo di cottura totale: ca. 21-27 minuti Utensile: pan di forma a molla (ca. diametro 26 cm) Ingredienti 300 g di farina 1 cucchiaio di cacao 3 cucchiai di lievito in polvere (9 g) 150 g di zucchero 1 uovo 150 g burro o margarina 1 tsp burro o margarina per ungere la forma 100 g di burro o di margarite al grasso da olio della padella 100 g zuccheri 1 confezione zucchero vanigliato 10 g 3 uova 400 g di frais, 20 % contenuto di grassi 1 pacchetto miscela di budino in polvere alla vaniglia (40 g)
1. Mescolare la farina e il cacao con la farina di cottura. Aggiungere lo zucchero, l'uovo e il burro ed usare l'uncinetto impastante sul frullatore portatile per impastare. 2. Accostare la padella, stendere 2/3 della pasta e metterlo nella pentola. Sollevare i bordi 2 cm per formare un cerchio. Pre-bake la pasticceria. 6-8 Min. 630 W 3. Sbattere il burro fino a quando leggero e soffice, aggiungere lo zucchero e le uova una alla volta. Infine aggiungere il frais di fromage e la miscela in polvere budino vaniglia. 4. Spread il ripieno sopra la pasta pre-baccata e aggiungere l'impasto rimanente sgretolando sulla torta e cuocere. 15-19 Min. 630 W
Danimarca GELATINA DI FRUTTA CON SALSA ALLA VANIGLIA Rødgrød med vanilie sovs Tempo di cottura totale: ca. 8-12 minuti Utensili: Cestino con coperchio (2 l capacità) Ingredienti 150 g di ribes, lavato e steli rimossi 150 g fragole, lavati e alghe tolte 150 g lamponi, lavati e haulm rimossi 250 ml vino bianco 100 g zucchero 50 ml succo di limone 8 foglie di gelatina 300 ml latte all'interno del 1/2 baccello 30 g di zucchero 15 g di addensante alimentare
1. Mettere alcuni dei frutti a un lato per la decorazione. Pulite il resto della frutta con il vino bianco, mettetela in un piatto, coprite e riscaldatevi. 5-7 Min. 900 W Piegare nello zucchero e il succo di limone. 2. Ammollare la gelatina in acqua fredda per ca. 10 minuti, poi tiralo fuori e strizzala a secco. Mescolare la gelatina con il purè caldo fino a quando non si è sciolto. Mettere la gelatina in frigorifero e lasciare per impostare. 3. Per fare la salsa di vaniglia, mettere il latte in un piatto. Tagliare il baccello di vaniglia e rimuovere l'interno. Mescolare questo con il latte, insieme allo zucchero e all'inspessore alimentare, coprire e cucinare mescolando durante la cottura e ancora alla fine. 3-5 Min. 900 W 4. Spegnere la gelatina su un piatto e decorare con l'intero frutto. Aggiungere la salsa di vaniglia.

È inoltre possibile utilizzare frutti congelati sbrigliati.

. SERVIZIO NIEDERLASSUNGEN . INDIRIZZI D’ENTRETIEN. ONDERHOUDSADRESSEN . DISPERDERSI IN SERVICIO . A CURA DI SERVIZIO .
ÖSTERREICH Bei einer Reklamation Ihrer SHARP Mikrowelle wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler oder a eine der nachfolgend aufgeführten SHARP SERVICE Niederlassungen. Manfred Mayer GmbH, Stipcakgasse 6, 1234 Wien, Telefono: 01-6093120, Fax: 01-6993629 / MCL-servizio ‘GmbHDeutschstr. 19, 1232 Wien, Telefono: 01-6168800, Fax: 016168.800-15 / Karl RotherSimmeringer Hauptstr. 11, 1110 Wien, Telefono: 01-7498432, Fax: 01- 74984 32-12 / Roland GöschlBayerhamerstr. 12c, 5020 Salzburg, telefono: 662-882307, fax: 662, 881926 / Franz Schuhmann, Gablonzerweg 18, 4030 Linz, Telefono: 732-382280, Fax: 7 32-38280-8 / Arnold Moser, An der Heufurt 28, 6900 Bregenz, telefono: 5574-75777, fax: 5576-75777 / Anton ReitmeirLeopoldstr. 57, 6020 Innsbruck, telefono: 512-562277, fax: 511-56 2277 / ScheuermannRennsteinerstr. 8, 9500 Villach, Telefono: 4242-21174, Fax: 4222-21174 / Pichler, Am Wagrain 342, 8055 Graz, Telefono: 316-291292, Fax: 316- 291292 / Servizio audio video, Sonnengasse 13, 9020 Klagenfurt, telefono: 463-43114, fax: 464-43113
BELGIUM En cas d ́une réclamation riguardante une quattro una micro-onde SHARP, nous vous prions de vous adresser à votre spècialiste ou à une adresse des SHARP Servizi suivantes. Indien uw magnetron problemen geeft kunt u zich wenden tot uw dealer di een van de onderstaande Sharp servicecent. ELETTRONICA TAGLIENTE, Telefono: 0900-10158, Web: http://www.sharp.be AVTC, Kleine Winkellaan 54,1853 Strombeek-Bever, Telefono:02/2674019, Fax:2679670, ETS HENROTTE, Rue Du Campinaire 154, 6240 Farciennes, Telefono: 071/396290, Fax: 391237 Nouvelle Radio Centrale (N.C.R), Rue des Joncs 15 L-1818 HOWALD Telefono: 003524078, Fax. 402085 Service Center Deinze, Kapellestraat, 95, 9800 DEINZE Telefono:09-386.76.67, Fax: 09-386,97.95
NEDERLAND Indien uw magnetron problemen geeft kunt u zich wenden tot uw dealer of naar onderstaand Sharp Service Centrum. AFFILATO ELETTRONICA BENELUX BV,- Helpdesk -,Postbus 900,3990 DW Houten, Telefoon: 0900-7427723, Web: http://www.sharp.nl
DEUTSCHLAND Bei einer Reklamation Ihrer SHARP Mikrowelle wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler oder a eine der nachfolgend aufgeführten SHARP SERVICE Niederlassungen. 03058 Groß Garglow, Cottbuser Str.129, Bernd Mindach, Tel: 0355-539987, Fax: 035685 / 04159 Leipzig, Max-Liebermann- Straße 4 a, Rudi Franz, Tel. 0341-91125, Fax: 0341-8112526 / 04600 AltenburgWallstr. 35, Mechanik Altenburg E.G., Tel: 03447-311102, Fax: 0344-315253 / 06217 Merseburg, Gotthardstraße 30, Looke & May GmbH, Tel. 03461-214121, Fax: 0346 1-216891 / 06295 Eisleben, Hallesche Straße 36, Hausger. Kundend. Eisleben, Tel. 03475-603079, Fax: 034 75-747262 / 06618 Naumburg, Wenzelstraße 15, Hausgeräte & Service GmbH, Tel. 03445-202016, Fax: 034 45-202016 / 06844 Dessau, Albrechtstraße 116-118, Dessau- Electric GmbH, Tel. 0340-261270, Fax: 0340-213332 / 07407 Rudolstadt, Emil Hartmann Straße 2, Elektro Ernst Granowski, Tel. 03672- 352123, Fax: 03672,357097 / 07987 Kahmer, Dorfstraße 25, Elektro Riederer Haushaltgeräte, Tel. 03661-430142, Fax: 0366 1-482422 / 08280 Aue, Juri-Gagarin-Ring 12a, EHS Hausgeräte GmbH, Tel. 03771-55222222, Fax: 0377 1-55 2255 / 08523 Plauen, Weststraße 63, Elektrotechnik Plauen GmbH, Tel. 03741-2120, Fax: 03742-212259 / 09221 Neukirchen, Hauptstraße 74, Walther Elektro, Tel. 0371- 217096, Fax: 0371-217090 / 09246 Pleißa, Zeppelinstraße 8 a, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel. 03722-73780, Fax: 03722,-737822 / 09328 Lunzenau, Schulstraße 6, Peter Welsch GmbH, Tel. 037383-6434, Fax: 037382-6448 / 09376 Oelsnitz, Bahnhofstraße 43, Elektrotechnik Oelsnitz-GmbH, Tel. 037298-2677, Fax: 037297-2678 / 12157 Berlino, Cranachstraße 2, Elektro-Kittler, Tel. 030-85602602, Fax: 030856026) 16866 KyritzHamburgerstr. 31, Schumacher Haustechnik GmbH, Tel. 033971-54137, fax: 0339 71-54133 / 17235 NeustrelitzGlambecker Nebenstr. 10, Dieter Kroppen, Tel. 03981-204661, Fax: 0398 1-204667 / 18055 Rostock, Timmermannstrat 5, Hetec, Tel. 0381-36231, Fax: 0381-3253 / 18435 Stralsund, Kedingshäger Straße 78, RDS Haushaltsgeräte GmbH, Tel. 03831-391426, Fax: 0383 1-390121 / 20357 Amburgo, Schulterblatt 132, Dieter Möller, Tel. 040-435332, Fax: 040 - 4302120 / 20537 Amburgo, Eiffestraße 398, Deubel+Höfermann Elektronic GmbH, Tel. 040-41365200, Fax: 040-41365299 / 22459 Amburgo, Seesrein 35, Dieter A. Volbrecht VDI Klima und Kälte Service, Tel. 040 - 5517331, Fax: 040-5519996 / 23562 Lübeck, Helmholtzstraße 12, Lutz H. Boenisch, Tel. 0451-51929, Fax: 0451-6787 / 24116 Kiel, Eckernförder Straße 93, Jürgen Skop GmbH, Tel. 0431-13038, Fax: 0431 -13811 / 24357 Fleckeby, Südring 14, Kaack Elektro-Haushaltgeräte Service GmbH, Tel. 04354-700, Fax: 04354, 1311 / 24975 Husby, Flensburger Straße 41, Günter Josten, Tel. 04634-422, Fax: 04635-723 / 25770 Hemmingsted, Koesliner Straße 18, Dirk Stübner Dithmarscher Hausgeräte Service, Tel. 0481-64943, Fax: 0481-54764 / 26655 Westerstede, Südring 37, Gerhard Ahrenholtz GmbH, Tel. 04488-84770, Fax: 04487- 847711 / 27404 Heeslingen, Kirchstraße 9-11, Helmut Willenbrock Elektro-Kälte-Radio, Tel. 04281-1031, Fax: 04281/6467 / 27472 Cuxhaven, Abschnede 198-200, Oskar Wieandt & Sohn OHG, Tel. 04721-568811, Fax: 0472 1-568750 / 28207 Brema, Neidenburger Straße 20, Hansa Haushaltsgeräte Service GmbH, Tel. 0421-492526, Fax: 0421 - 440932 / 29439 Lücse, Güldenboden 25, Elektro-Kittler, Tel. 05841-709779, Fax: 0584 1-70 9780 / 30926 Seelze, Lange-Feld-Straße 122, Strickling Werkskundendienst, Tel. 0511-400399-9, Fax: 0511 40039920 / 34123 Kassel, Heinrich-Hertz-Straße 9, Kältedienst v. Rappard, Tel. 0561-5809545, Fax: 0561- 5809570 / 34128 Kassel, Ahnatalstraße 84, Elektro Mohrhenne, Tel. 0561-61727, Fax: 0561-55470 / 35037 Marburgo, Wilhelmstraße 16, Hans-Georg Fuchs, Tel. 06421-22424, Fax: 064 21-27549 / 35415 Pohlheim, Ludwigstraße 13-15, Jung KDZ, Tel. 06403-61131, Fax: 06402-62151 / 36088 HünfeldHauptstr. 22, Elektro Vogt, Tel. 06652-2215, Fax: 06651-5782 / 37671 Höxter, Krämerstraße 8, Elektro Nonn, Tel. 05271-7959, Fax: 0527 1-35053 / 39171 Altenwedding, Friedensstr.25, Spiske IEM Installation-Elektronik-Montage, Tel. 039205-21279, Fax: 03925-80288 / 404 - Categoria:, Piuttosto Straße 21, Horst Leven, Tel. 0211-486025, Fax: 0211443399 / 41065 Mönchengladbach, Gutenbergstraße 28, Horst Hommers Kundendienst-Center, Tel. 02161-603256u.57, Fax: 0216 1-651951 / 42781 Haan, Talstraße 8 b, Horst Kerkühn Elektro-Haustechnik, Tel. 02129-4466+53550, Fax: 021 29-34037 / 45219 Essen, Corneliusstraße 39, R. Drengenburg, Tel. 02054- 84114, Fax: 0205 4-15238 / 46045 Oberhausen, Feldmannstraße 76, Dieter Kroppen, Tel. 0208-871711, Fax: 0208 - 876652 / 48165 Münster-Hiltrup, Rohrkampstraße 23, Günter Pfeifer Großküchentechnik, Tel. 02501-3033, Fax: 0250 1-24277 / 51598 Friesenhagen, Mühlenhof 6, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel. 02734-7377, Fax: 027 34-40618 / 52146 Würselen, De Gasperistraße 6+10, Hubert Hamacher, Tel. 02405-9600+9609, Fax: 02406-2704 / 55130 Mainz, Nur telefonische Annahmestelle, Norbert Schwamb GmbH, Tel. 06131- 881070 / 55543 Bad Kreuznach, Industriestraße, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel. 0671-794335, Fax: 0671 - 794369 / 56070 Koblenz, August-Horch-Straße 14, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel. 0261-8909173, Fax: 0261-99099 / 57080 Siegen, Gosenbacher Hütte 44, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel. 0271-354114, Fax: 0271351408 / 59457 Werl, Westdahler Weg 2, MAYER Electro, Tel. 02922-3541, Fax: 02922,82-85382 / 63739 Aschaffenburg, Maximilianstraße 8, Radio-Fernseh Reis, Tel. 06021-15177, Fax: 060201599 / 65239 Hochheim, Eltviller Straße 14, Norbert Schwamb GmbH, Tel. 06146-4085, Fax: 061 46-4088 / 65627 Elbtal-Hangenmeilingen,

. SERVIZIO NIEDERLASSUNGEN . INDIRIZZI D’ENTRETIEN. ONDERHOUDSADRESSEN . DISPERDERSI IN SERVICIO . A CURA DI SERVIZIO .
Am Ohlenrod 10, Rudi Wagner, Tel. 06436-3444, Fax: 064 36-941387 / 65931 Francoforte, Nur telefonische Annahmestelle, Norbert Schwamb GmbH, Tel. 069-371525 / 66115 SaarbückenLudwigstr. 55-57, Edgar Reinert, Tel. 0681-9487070, Fax: 0681-860 / 67434 Neustadt, Saarlandstraße 55, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel. 06321-83077, Fax: 06322-830 77 / 68309 Mannheim, Heppenheimerstraße 23, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel. 0621-7184611, Fax: 0621-6184618 / 68526 Ladenburg, Am Sägewerk 2, Elektro Service Salinger, Tel. 06203-3341, Fax: 06203-16919 / 70186 Stoccarda, Klippeneck Straße 1, Elektro Herterich Techn. Kundendienst, Tel. 0711-4687023, Fax: 0711-369 75236 Kämpfelbach, Goethestraße 19, Horst Frei, Tel. 07232-1518, Fax: 072 32-5238 / 76185 Karlsruhe, Lotzbeckstraße 9, Electronic Service Franke, Tel. 0721-5700720-23, Fax: 0721-0571 / 76872 Vento:, Hauptstraße 103, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel. 06349-8571, Fax: 06346-3390 / 78462 KonstanzNur telef. Annahmestelle, Elektro Herterich, Tel. 07531-27923 / 78737 Fluorn-Winzeln, Schafbaumstraße 9, Edmund Schneider, Tel. 07402-482, Fax: 07401-8014 / 79650 Schopfheim, Feldbergstraße 21, R. Grossmann, Tel. 07622-674510, Fax: 07622, 61900 / 80339 München, Schwanthalerstraße 110, Kesel & Schnitt, Tel. 089-505802, Fax: 089-5021596 / 85095 Denkendorf-Zandt, Michlstraße 3, Elektro Pfeiffer, Tel. 08466-1319, Fax: 08467-1319 / 85609 München-Aschheim, Waldweg 9a, Dieter Beise, Tel. 089-9034005, Fax: 089-8044859 / 86157 Augsburg, Stadtberger Straße 67, J. Haslinger Elektro-Geräte Kundendienst, Tel. 0821-523125, Fax: 0821 - 526664 / 87439 Kempten, Heiligkreuzer Straße 17, Radio Hartmann, Tel. 0831-594646, Fax: 0831 - 594648 / 89231 Neu-Ulm, Gartenstraße 4, Elektrotechnik Schneider, Tel. 0731-85897, Fax: 0731-74681 / 91522 Ansbach, Am Ring 17, Elektro Merk GmbH, Tel. 0981-89574, Fax: 0981-8715 / 90537 Tasse/Nürnberg, Friedrich-Ebert-Straße 21, Herbert Geissler GmbH, Tel. 09128-7076-0, Fax: 091 28-70 7636 / 93102 Pfatter, Regensburger Straße 60, Franz Bernhard, Tel. 09481-90060, Fax: 094801-90061 / 94130 Obernzell, Hameter Straße 31, Elektro Service Schurig, Tel. 08591-2400, Fax: 0859 1-1285 / 96052 Bamberg, Aronstraße 2 a, Bernhard Jackl, Tel. 0951-9370245, Fax: 0951-8370247 / 97070 Würzburg, Untere Johannitergasse 16, Radio Wels City Service GmbH, Tel. 0931-3557119, Fax: 0931-14151 / 98724 Neuhaus, Eisfelder Straße 32, DLC Haustechnik GmbH, Tel. 03679- 79060, Fax: 036 79-790620 / 99096 Erfurt, Goethestraße 14, Ernst Grüsser, Tel. 0361-3465719, Fax: 0361-33457 99817 Eisenach, Bahnhofstraße 17, Blitz Elektro-Elektronik GmbH, Tel. 03691-292930, Fax: 0369 1-292915
FRANCE En cas de réclamation pour les fours micro-ondes SHARP, nous vous prions de vous adresser à votre spécialiste ou à l’une des station skills agréées SHARP suivantes : A.A.V.I., 1, rue du Mont de Terre - 59818 Lesquin Cedex, Tél : 03.20.62.18.98 Fax: 03. 20.86.20.50 A.A.V.I. (Punto d'Accueil), 9-11, rue Léon Trulin - 59000 Lille, Tél : 03.20.14.96.20 - Fax : 03.20.14.96.26 / ATELIER ROUSSEL, 12, Bld Flandre Dunkerque - 56100 Lorient, Tél : 02.97.83.07.41 Fax: 02.1997.87.02.36 / VIDEO DI BASTIA TELE, Immeuble Le Béarn - Av. de la libération - 20600 Bastia, Tel. 04.95.30.81.29 - Fax 04.1995.30,85.23 / C.M.T.S., 38, rue des Ormeaux - 75020 Paris, Tél : 01.43.70.20.00 Fax: 01. 43.70.50.36.46 / SERVIZIO ELETTRONICO PLUS, 5, bd LOUIS XI - ZI le Menneton - 37000 Tours, Tél : 02.47.77.90.90 Fax: 02. 47.77.50.90 SERVIZIO ELETTROTECNICO, 21, rue de Mulhouse - B.P 122 - 68313 Illzach, Tél : 03.89.62.50.00 - Fax: 03.1989.50.80.14 / M.R.T., 74, Rue Albert Einstein - 72021 Le Mans Cedex, Tél: 02.43.28.52.20 - Fax : 02. 43.24.93.81 / ROSSIGNOL, ZI du Brezet Est - 6 rue P.Boulanger - 63100 Clermont Ferrand, Tél: 04.73.98.64.64 - Fax: 04.3.92.28.79 / S.T.E., 3, chemin de l'Industrie - 06110 Le Cannet Rocheville, Tél: 04.93.46.05.00 - Fax: 04.3.46.51.18 / S.T.R. AQUITANIA, 111, rue Bouthier - B.P 27 - 33015 Bordeaux, Tél: 05.57.80.78.07 - Fax: 05.50.80,78.08 / S.T.V.S., 1, rue de la Presse - 42000 Saint Etienne, Tel. 0825.898.903 - Fax: 0477.79.48.70 / S.T.V.S., 10, chemin Saint Gobin - 69 190 St. Fons, Tél: 04.72.89.06.89 - Fax: 0472.1989.06 S.T.V.S. (punto d'accueil), 143 av Maréchal de Saxe - Entree : 54 rue Villeroy 69003 Lyon, Tél: 04.78.62.07.05 - Fax: 04.2.62.13.65 / SERVIZIO TECNICO, 15 rue du château de ribaute - ZA ribautte 2 31130 Quint Fonsegrives, Tel. 05.62.57.63.90 - Fax: 05. 62.57 VIDEO DI TIMO, 131 chemin des bassins- Zone Europarc - Hameau D - 94000 Creteil, Tél : 01.43.39.08.18 Fax: 01. 43.39,08.07 / U.N.T.D., 1, rue des Lourdines - 76000 Rouen, Tél : 02.35.72.28.04 Fax: 02. 35.73.18.32 / TECNOLOGIA VIDEO, 8, Allée de la Fontaine des Tournelles - Z.I. - 77230 Saint-Mard, Tel. 01.60.54.99.44 - Fax: 01. 60.54
ITALIA NEL CASO SI VERIFICASSERO PROBLEMI ALLA VOSTRA APPARECCHIATURA POTRETE RIVOLGERVI PRESSO UN NOSTRO CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO APPUNTICU.A.T. Di Bellone, Via Dell’areoporto, 76, 64100, Teramo, Tel. 0861415745, Fax: 0861212117 / C.R. Elettronica, Via Amiternum 38, 67100, L’aquila, Tel. 0862-321442, Fax: 0862 - 314323 / Elettrovideo SNC, Via Tiburtina V. 64, 65124,Pescara, Tel. 08552020, Fax: 085- 520 / Riccardi Cosimo, Via S.Stefano 51, 75100, Matera, Tel: 0835-333671, Fax: 08 35-333771 / Servizio di Ld Di Lavano E De Biasi, Via Viviani 2, 85100, Potenza, Tel. 0971-472578, Fax: 0971 - 472578 / Cozzupoli & CrupiVia R. Campi Primo Tronco 103, 89126, Reggio Calabria, Tel. 0965-24022, Fax: 0965-310778 / Ater Snc, Via Naz.Pentimele 159/A-B, 89100, Reggio Calabria, Tel. 0965-47051, Fax: 0965- 47855 / Audiovideo SNCVia A. De Gasperi 44, 88018, Vibo Valentia, Tel. 0963-45571, Fax: 0963-4572 / Battaglia di San GiovanniVia C. Colombo 85, 88063, Catanzaro, Tel. 0961-33824, Fax: 0961-737337 / Ciano Giuseppe, Via Circonvallaz.Sud, 89029, Taurianova Rc, Tel: 0966-643483, Fax: 0967-614946 / Laboratorio. Tv Dei F.Lli Aiello Snc, Via Torino 121/123, 88074, Crotone Cz, Tel. 0962-20889, Fax: 0962- 24254 / Mea GiuseppeVia L. Einaudi Trav.I 16, 88048, Lamezia T. (Cz), Tel.: 0968-437520, Fax: 09 68-4375 20 / Medaglia Giolindo, Via Torrazzo 60/62, 88063, Catanzaro Lido, Tel. 0961-31626, Fax: 0961-331 S.A.T.E. Di Dodaro, Via Degli Stadi 28/F, 87100, Cosenza, Tel. 0984-482337, Fax: 0984 - 482337 Se.Ri.El.Co, V.Delle Medaglie D’oro163, 87100, Cosenza, Tel. 0984-33152, Fax: 0984 - 33152 / Satep (Casoria NA), Via Nazionale Delle Puglie, 176, 80026, Casoria (NA), Tel. 081-7590706, Fax: 081-8590704 / Servizio audio, Via Cattaneo 4/6, 81100, Caserta, Tel. 0823-329099, Fax: 0823 - 353686 / Drf Elettr. Di Rubbo, Via M.Pacifico 118, 82100, Benevento, Tel: 0824-62416, Fax: 0823-62415 / Elettronica D`ArgenioVia Nazion. Torrette,195, 83013, Mercogliano (Av), Tel. 0825-681590, Fax: 0825 - 681590 / Servizio Elettronica, Viale Europa, 15, 80053, Castell. Stabia, Tel. 081-8728280, Fax: 081-87279 Servizio di ErrediesseVia P. Mascagni 74/76, 80128, Napoli, Tel. 081-5794825, Fax: 081- 5791899 / - SI'. Elettronica e tecnologia, Via Dei Mille 138, 84100, Salerno (Sa), Tel. 089-330591, Fax: 089 - 336836 / Menna Elettronica Srl, Via Nazionale Delle Puglie 294, 80026, Casoria (Na), Tel. 081-5840726, Fax: 081-7594277 / Satec Di Correra Snc, Via Liberta’ 307, 81024, Maddaloni (Ce), Tel. 0823-341088, Fax: 0823 - 343011 / Video Elett. 2 Di Nasti, Via Ant.Pio 74/76, 80126, Napoli, Tel: 081-7676300, Fax: 081-7284347 / Audio Video Center SncVia F. Vandelli 23/29, 41100, Modena, Tel. 059-235219, Fax: 059-210265 / Ass.Electron Di FogliVia F.Lli Aventi 19, 44100, Ferrara, Tel. 0532-903250, Fax: 0532-9004 Ma.Pi! SCIENZE, Via T.Azzolini 3, 40132, Bologna, Tel: 051-64115, Fax: 051/406848 / Servizio Masini, Via Mediterraneo 24, 47041, Bellaria (Fo), Tel. 0541- 347714, Fax: 0541 - 324413 / Nuova Tecnocoop, Via Armellini 28/30/32.47037, Bellariva Rimini, Tel: 0541-370812, Fax: 05 41-370411 / Parmaservice Sas, Via Benedetta 47/A, 43100, Parma, Tel. 0521-271666, Fax: 0521 - 271666 / Rimpelli Nelusco Snc, Via Marchelli 7/C, 42100, Reggio Emilia, Tel. 0522-323740, Fax: 0522 - 376967 / Rip.Elettr.Ravenna, Via Reale, 27/C 48010, Camerlona (Ra), Tel. 0544- 521500, Fax: 0544-521100 / Rte Di I. Catellani & C., Via Premuda 38/V, 42100, Reggio Emilia (Re), Tel. 0522-381277, Fax: 0522381788 / Stema Snc, V.Le Bologna, 92/A 47100, Forli’, Tel: 0543-704475, Fax: 0542-702742 / Scheda tecnica, Via Romea 36, 48100, Ravenna, Tel. 0544-64008, Fax: 0544-476497 / Tecnoservice.Com, Via Longhi 16/A/B, 40128, Bologna, Tel. 051-360986, Fax: 051 - 366863 / A.V.R. Sas Di Renzo, Via Colonna 20/8, 33170, Pordenone, Tel. 0434-27669, Fax: 0434-523661 / Astec S.N.C. Di ZoccaratoVia

. SERVIZIO NIEDERLASSUNGEN . INDIRIZZI D’ENTRETIEN. ONDERHOUDSADRESSEN . DISPERDERSI IN SERVICIO . A CURA DI SERVIZIO .
Pecenco 4, 34127, Trieste, Tel. 040-574745, Fax: 040 - 577923 / Cm Elettronica Snc, Via G.Galilei 2, 33010, Tavagnacco (Ud), Tel: 0432- 572172, Fax: 04 32-573788 / Contr.El., Via Rossetti 51/C, 34141, Trieste, Tel. 040-368387, Fax: 040 - 638117 / Tecnofly Snc, Via Cappuccini 11/2, 34170, Gorizia, Tel. 0481-32732, Fax: 0481-546740 / A.P. Rip. Arduini Piero, Via Licinio Refice 192, 03100, Frosinone, Tel. 0775-291267, Fax: 0775 291267 / Centro E.L.Va. SCIENZE, Via Attilio Mori 19/21, 00176, Roma, Tel. 06-2148641, Fax: 06-2753048 / El.S.A.R., Via S.Sotero 36, 00165, Roma, Tel: 06-6380516, Fax: 06/6380973 / Elettronica 81, Via Ezio 56/58, 04100, Latina, Tel: 0773- 694608, Fax: 0773-663511 / Italreg Di Abano, Parco Belvedere Conca 74, 04024, Gaeta, Tel. 0771-470851, Fax: 0771 - 470851 / Palmieri F., Via S.Polledrara 219, 03100, Frosinone, Tel: 0775-291485, Fax: 07 75-291486 / S.A.R.E. S.R.L., Via Barbana 35/37, 00142, Roma, Tel: 06-5406796, Fax: 06-5412736 / Video Serv. Sas Di Calabrese, Str Teverina Km 2, 400 L. Pantanese, 01100, Viterbo (Vt), Tel. 0761-251557, Fax: 0761 251558 / Caudullo Salvatore, Via Cavour 11/R, 17100, Savona, Tel. 019-8386251, Fax: 019-829654 / Centro assistenza Tecn., Via Metella 3, 18039, Ventimiglia (Im), Tel. 0184-239011, Fax: 0184-29015 / G.A.T.E. SCIENZE, Passo P.Carrega 24/A, 16141, Genova, Tel. 010-8361543, Fax: 010-08364571 Gse S.R.L., Via Rimassa 183 R, 16122, Genova (Ge), Tel. 010-5536076, Fax: 010-556113 / Rapisarda G., Via Argine Destro 299, 18100, Imperia, Tel. 0183-710771, Fax: 0183 - 710771 / Rien Snc, Via Valle 17/19, 19124, La Spezia, Tel. 0187-21925, Fax: 0187-229 / Tognetti Snc, Via Lunigiana 589, 19100, La Spezia, Tel. 0187-507656, Fax: 0187 - 507656 / A.E. SCIENZE, V.Acerbi 28, 20161, Milano, Tel: 02- 66220906, Fax: 02-6466930 / A.T. ElettronicaVia G. Da Cermenate 76, 20141, Milano, Tel. 02-89501602, Fax: 02-1989502937 / C.A.T. Bm, Via Per Desio 22, 20030, Bovisio Masciago Mi, Tel. 0362-558421, Fax: 0362 - 558887 / Cat Electronic Snc, Via Togliatti 8, 20077, Melegnano(Mi), Tel. 02-9834498, Fax: 02-9837559 / Crel S.N.C.,Via Carducci, 23100, Sondrio, Tel. 0342-216538, Fax: 0342-226538 / Centro elettronico, Via G.Giulini 9, 22100, Como, Tel. 031-279820, Fax: 031 - 261791 / Elettronica Cappi, Via Gorizia, 14/B, 23100, Sondrio, Tel. 0342-210459, Fax: 0342 210459 / Elettrotecnica Di Ronchi, Via Milano 74/B, 25126, Brescia, Tel. 030-317673, Fax: 030 - 3735252 / Microcentro, Via Falloppio 11, 20110, Milano, Tel. 02-26827306, Fax: 02-2826711 / Morini Daniele, Via Maiocchi, 10, 27058, Voghera (Pv), Tel. 0383-368740, Fax: 0383 - 368740 / Prada Cesare M.Antonio, Via Riviera 142, 27100, Pavia, Tel. 0382-525920, Fax: 0382 - 525920 / S.A.R.E.L. Snc Di Giglia Mario, Carso 30, 27029, Vigevano (Pv), Tel. 0381-344088, Fax: 0381 - 344088 / S.T.A.R.T Video Hi-Fi, Via Orti Romani 16/A, 26100, Cremona, Tel. 0372-38731, Fax: 0372-33861 / Salvadori Claudio, Via Del Bosco 44, 21052, Busto Arsizio (Va), Tel. 0331-329973, Fax: 0331 - 628727 / Servizio Tva Snc, Via Vergnano 59 , 25127, Brescia, Tel. 030-349885, Fax: 030 - 349885 / Tecnovideo Snc, P.Zza De Gasperi 28, 46100, Mantova, Tel. 0376-321554, Fax: 0376 - 321554 / Teletecnica 2000, Via Torino 21, 21013, Gallarate (Va), Tel. 0331-775519, Fax: 0331 - 775519 / Test Tv SncVia S. Altamura 10, 20148, Milano, Tel. 02-4035408, Fax: 02-48704889 / Servizio video Snc, Via Locatelli 2, 24068, Seriate (Bg), Tel. 035-296883, Fax: 035-300076 / C.A.T. SCIENZEVia A. Cecchi 25, 61100, Pesaro, Tel. 0721-25608, Fax: 0721-22608 / Digitecnica Di Moroni R. SCIENZE, Via Zuccarini, 1- Z.Baraccola, 60131, Candia (An), Tel: 071-2866067, Fax: 0711-8046398 / Marconi Lanfranco, Via M.Bianco 10-Porto D’ascoli, 63039, S.Bened. D/Tronto, Tel. 0735-659230, Fax: 0735751155 / Pluritecnica Di CampitelliVia C. Ulpiani 5, 63100, Ascoli Piceno, Tel. 0736-342635, Fax: 0736 - 346405 / S.A.T. Radio TVVia D. Rossi 32-34, 62100, Macerata, Tel. 0733-231304, Fax: 0733 231304 / Vitali Claudio, Via Marconi 89, 60035, Jesi (An), Tel. 0731-59290, Fax: 0731-5291 Pesce Luigi, Via Tiberio 74, 86100, Campobasso, Tel. 0874-63717 / Alpilab Di GiordanoVia S. Grandis 11, 12100, Cuneo, Tel. 0171-690384, Fax: 0171648063 / Arte e tecnicaVia Falletti 22, 13900, Biella, Tel. 015-8496250, Fax: 015 - 8496250 / Elektro Di Fiore F., Via Tripoli 91, 13100, Vercelli, Tel. 0161-250071, Fax: 0161-255843 / PER ESEMPIO. Elettronica,Via Sagra S.Michele 46,10141, Torino, Tel. 011-796423, Fax: 0117964 23 Guida di guida Alessio, Via Roggiolo 5, 28069, Trecate (no), Tel.: 0321-71608, Fax: 0322-777003 / Dario Mantoan, Via Matteotti 69, 28062, Cameri (No), Tel. 0321-519078, Fax: 0321 - 519078 / Siragusa E Roagna Sdf, C.So Matteotti 41, 14100, Asti, Tel: 0141-531131, Fax: 014-531 / Video di testo, P.Zza D.Alp.Cuneense 24, 12043, Canale (Cn), Tel. 0173-95878, Fax: 0173-979638 / A.V.S. SCIENZE, Via N.Pompilio 61, 72100, Brindisi, Tel: 0831-560165, Fax: 0831)-5605 Arnesano Faustino, Via M.Moscardino 10, 73100, Lecce, Tel: 0832-318277, Fax: 08 32-318377 / C.Ass.Tec. Di Columella, Via Mazzini 30, 71016, San Severo (Fg), Tel. 0882-226295, Fax: 0882- 226295 / Elettr.Serv. Di Marcuccio, C.So Annibale 15/17, 74100, Taranto, Tel. 099-7721933, Fax: 099-6721932 / Eltec Service Di Pepe G., Viale Ofanto 149-151, 71100, Foggia, Tel. 0881-685013, Fax: 0881687041 / Ingrosso Fernando, Via Biasco 15, 73100, Lecce, Tel. 0832-396466, Fax: 0832 - 392014 / Marinelli Benedetto, Via Dei Salici 14, 70051, Barletta (Ba), Tel. 0883-514054, Fax: 0883-527128 / Massariello Agostino, Via Numa Pompilio 65, 72100, Brindisi, Tel. 0831-521821 / Stear Snc Di Pici, Via E.Perrone 16, 71100, Foggia, Tel. 0881-778483, Fax: 088177841983 / Video Serv. MarcantonioVia G.M. Giovene 47, 70124, Bari, Tel. 080-5618029, Fax: 080- 5618028 / Zetaclima Di Zumpano, Via Molfetta 69, 70054, Giovinazzo (Ba), Tel. 080-3947952, Fax: 080-4697952 / Sab Di Partipilo, Via Borsellino E Falcone 17 Bis,70100, Bari, Tel. 080-5022999, Fax: 080 5022992 / Base ElettronicaVia G. Curreli, S.N., 09170, Oristano, Tel: 0783-310049, Fax: 0782-212081 / Chip Elettronica S.R.L., Via Salvator Rosa 26, 09100, Cagliari, Tel: 070-521338, Fax: 080-506074 / Co.Ri.Fr.El. 2., Via Del Castagno Settore D, 07026, Olbia - Zona Cerasarda Co.Ri.Fr.El. SCIENZE, Via Monastir 112, 09122, Cagliari, Tel. 0789-562104, Fax: 0789-9562105 / Floris Sergio, Via Mazzini 56, 09010, Gonnesa (Ca), Tel. 0781-45436, Fax: 0781-469198 / G.S. Elettronica Di Porcu, Via Della Resistenza 5, 08100, Nuoro, Tel. 0784-203084, Fax: 0784 203084 / Centro Hi-Fi, Via Lucania 15, 07026, Olbia (Ss), Tel.: 0789-22164, Fax: 0788-200366 / Matta Paolo, Via Risorgimento 166/A, 09134, Cagliari-Pirri, Tel. 070-520856, Fax: 070 - 524148 / Video di registrazione, Via Torino 18, 07100, Sassari, Tel.: 079-276616, Fax: 078-273239 / A.T.El. Di G.Amico, L.Go Scarlatti 30, 93100, Caltanissetta, Tel: 0934-591955, Fax: 09 34-552999 / A.V.S., Via Sassari, 2/C, 95100, Catania, Tel. 095-446696, Fax: 095434337 / Servizio di Alamia, C.So Pisani, 310/312, 90129, Palermo, Tel: 091-6570502, Fax: 091-6575761 / Euroservice 2000, Via Degli Atleti, 61/C, 91025, Marsala (Tp), Tel. 0923-956475, Fax: 09239564 75 / Arte Tv E C. SCIENZE, Via G.Centorbi 17, 91026, Mazara Del Vallo, Tel: 0923-908160, Fax: 09 23-670035 / Centro Ass. Tec. Di Bacchi I.P.Za A. Giglia 40, 92026, Favara (Ag), Tel. 0922-420311, Fax: 0922 - 421545 / Cuppari Electr., Via S. Agostino Is 265, 98100, Messina, Tel. 090-672064, Fax: 090 - 672065 / Di Fonzo F.E Figli Snc, Via Ruggero Loria 4/6, 90100, Palermo, Tel. 091-363578, Fax: 091 - 362853 / Elettronica Di Tullio, Via Carlentini 40/A, 96100, Siracusa, Tel. 0931-758602, Fax: 0931 - 758602 / Tecnica Sud S.N.C., V,Le Regina Elena 225/227, 98100, Messina, Tel. 090-40037, Fax: 090-52831 / Tecnico Siracusa, V.P.Novelli 71, 96100, Siracusa, Tel. 0931-39440, Fax: 0931 - 36294 / Torrisi Michele, Via Novara 45, 95128, Catania, Tel. 095-445561, Fax: 095448628 / Vullo Michele, Via Gorizia 16, 93100, Caltanissetta, Tel. 0934-551367, Fax: 0934 - 551367 / A.T.E.S. Di Zappia L., Via Torino 3/A, 57124, Livorno, Tel. 0586-859566, Fax: 0587-8596 Belcari NolbertoVia J. Gagarin 70, 56012, Pisa, Tel. 0587-420273, Fax: 0587 - 420273 / Centi Franco, Via Dosio 83, 50142, Firenze, Tel. 055-710388, Fax: 055710387 / Cre Carradori Snc, Via Dei Macelli 1, 51100, Pistoia, Tel. 0573-28284, Fax: 0573-32413 / D’amici Gennaro, Via P.Pisana 71, 57100, Livorno, Tel: 0586-400564, Fax: 0587-409724 / Elettronica Rnp, Via Romana 731, 55100, Lucca, Tel: 0583-956225, Fax: 0583-956225 / Goti Arcangelo, Via Magellano 42/A, 52100, Arezzo, Tel. 0575-900819, Fax: 0575900818 / Lab.Riparaz. Falchi M.Via A. Garibaldi 22-D, 57025, Piombino (Li), Tel. 0565-49400, Fax: 0565-227161 / Lab.Tv Arrighi, Via F.Lli Cervi 26/28, 50057, P.A Elsa Empoli(Fi), Tel. 0571-931327, Fax: 571931326 / M2 Elettronica, Via Danimarca 3, 58100, Grosseto, Tel. 0564- 454571, Fax: 0564 - 454572 / Na.To.Ma Snc, Via Del Sabotino 13, 58100, Grosseto, Tel. 0564-456229, Fax: 0564 - 456229 / Pa.Ri.El.S.Via B. Tolomei 9, 53100, Siena, Tel. 0577-51159, Fax: 0577-589454 / Saec Di Coppa, Via Degli Artigiani 36, 54100, Massa, Tel. 0585- 251724, Fax: 585791177 / Servizio telegiornale Di BenvenutiVia F. Busoni 3/B, 50018, Scandicci, Tel. 055-753974, Fax: 055-7350267 / Videoservizio di Genuardi, Via Borgaccio 72, 53036, Poggibonsi (Si), Tel. 0577-983181, Fax: 0577996382 / Bardazzi PaoloVia

. SERVIZIO NIEDERLASSUNGEN . INDIRIZZI D’ENTRETIEN. ONDERHOUDSADRESSEN . DISPERDERSI IN SERVICIO . A CURA DI SERVIZIO .
Forlanini 8dr, 500127, Firenze, Tel. 055-4376776, Fax: 055-431956 / Dal Pozzo Enzo, Via Barletta 8, 39100, Bolzano, Tel. 0471-913290, Fax: 04719132 90 / Melone Giuseppe, Via Zara 44, 38100, Trento, Tel: 0461-235166, Fax: 0461-267210 / Sighel MauroVia A. Volta 92, 38100, Trento, Tel. 0461-935919, Fax: 0461 - 935919 / Tecnoservice Snc, Via San Vigilio 64/B-C-D-, 39100, Bolzano, Tel. 0471-289062, Fax: 0471261559 / Quondam, Via Del Rivo 33, 05100, Terni, Tel. 0744-301512, Fax: 0744-313 / Tecnoconsult Elettronica, Via Madonna Alta 185, 06100, Perugia, Tel. 075-5003089, Fax: 075 - 5003089 / C.A.T. Di nuovo, C.So Ivrea 82/A, 11100, Aosta, Tel: 0165- 364056, Fax: 0165-235910 / Ass.Elettr.Campi Snc, Via E.Reginato 87, 31100, Treviso, Tel. 0422-436245, Fax: 0422 - 435996 / D.D. Assistenza tecnica, Via Mondin 11, 32100, Belluno, Tel. 0437-30240, Fax: 0437-939916 / Servizio Dl Di Dal Lago, Via Giaretta 33, 36100, Vicenza, Tel. 0444-566662, Fax: 0444 - 966239 / G.F.L. S.R.L.Via D. De Massari 10, 37045, Legnago, Tel. 0442-602020, Fax: 0442 - 602021 / L’elettronica Pio Snc, Via Gaspare Campo18, 45100, Rovigo, Tel. 0425-33221, Fax: 0425-332 / Pieffe Di Premier F., Via Zermanese 6/B, 31100, Treviso, Tel. 0422-321054, Fax: 0422 - 321054 / Pierezza Carlo, Via Barroccio Dal Borgo 4, 35100, Padova, Tel. 049-8643266, Fax: 049-863266 / Sat Di Galber E C. SCIENZE, Via Catarinetti 1/E, 37136, Verona, Tel. 045-509609, Fax: 045509699 / Servizio rapido, Viale Europa 42/B, 36016, Thiene Vi, Tel. 0445-368235, Fax: 0445 - 379028 / Tecno Futura Di Rossi, Via Delfinato 8 (Laboratorio), 35127, Camin (Pd), Tel. 049-9129469, Fax: 049-8126147 / Servizio video, Via Vitruvio 11, 37100, Verona, Tel. 045-566299, Fax: 045 - 573865 / Video TV 17323Via S. Marco 1818, 30019, Sttomarina (Ve), Tel. 041-5541675, Fax: 041-510465 / Vignando Luigino, Via Dell’industria 18, 30020, Gruaro (Ve), Tel. 0421-74472, Fax: 0421-82923 / Zaffalon UrbanoCas.Calle Corraz. 3849, 30122, Venezia, Tel. 041-2750670, Fax: 041-2757273 / Ecoservice Srl, Via Buffolara 68/A, 43100, Parma, Tel. 0521/987402, Fax: 0521987402 / Novatecnica Snc, Via Giovanale, 78/A - Viserba Di Rimini, 47037, Rimini / Reattori Srl, Via Giardini Nord 8, 41043, Formigine (MO), Tel. 059-557168, Fax: 059 - 573517 / Tecnoservice.Com, Via Serenari, 28/C, 40100 Castelmaggiore (BO), Tel. 051-6321343, Fax: 051- 6320781 / Radiotecnica 96 Di FattoriniVia A. Cantore, 14. 33040 Povoletto (UD), Tel: 0432-666797, Fax: 02-700425181 / Panaservice, Via S.Sotero, 36, 00165 Roma, Tel: 06-6380516, Fax: 06/6380973 / Michelis Sandro, Via Giannetti, 8/10, 18100 Imperia, Tel. 0183-275891, Fax: 0183 - 275891 / Reat Di Frisina, C.So Unione Sovietica, 584, 10135 Torino, Tel. 011-3979817, Fax: 011-33979818 / Video Tecnica di Rotulo, Via Dante, 87/89, 92100 Agrigento, Tel. 09-22183, Fax: 0922-20117 / DBS Elettronica Di Aldovardi, Via Simon Musico, 2/C, 54100 Massa, Tel. 0585-489893, Fax: 0585886122
ESPANA En caso de una bonifica con vuestra SHARP Microonde, preguntan por favor la casa dónde han comprado su máquina o infórmanse en una de las SHARP Service casas siguientes. Lavison, C.B., 972/ 23.01.22, Cl Montseny 35, Girona, Girona / Video di colore, 93/ 454.99.08, Cl Villarroel 44, Barcellona, Barcelona Argi Giltz, 94/ 443.77.93, Cl Autonomia 15, Bilbao, Vizcaya / Estarlich Pradas Vicente, 93/ 766.22.33, Cl Industria 131, Calella, Barcellona / Sabe Electronics, 964/ 21.52.65, Cl Joaquin Costa 46, Castellon, Castellone / Teknibat Electronics, 943/ 70.24.37, Cl Zezenbide 4, Eibar, Guipuzcoa / Electronica Gomez, 96/ 546.75.81, Cl Baltasar Tristany 100, Elche, Alicante / Ramon Villaret De Gea, 93/ 798.02.48, Cl Moli De Vent 21, Mataro, Barcellona / Irtesa Electronica, 971/ 20.47.02, Cl Jaume Ferran 72 Bjos, Palma De Mallorca, Baleares (Mallorca) / A. T. Pamplona, 948/ 24.19.50, Cl Julian Gayarre 1, Pamplona, Navarra / Ce.Va.Sat, 93/ 710.76.13, Ps Rubio I Ors 105, Sabadell, Barcellona / Servizi Elettronica, 96/ 340.20.34, Cl Doctor Oloriz 3, Valencia, Valenza Laurea S.A.T, 93/ 889.02.48, Cl Guilleries Bis 20, Vic, Barcelona / Merino Nicolas Jose A., 945/ 25.18.92, Av Judizmendi 24, Vitoria- Gasteiz, Alava / Ce. Va. Sat, S.C., 93/ 785.51.11 Cr Matadepera 87, Terrassa, Barcellona / Unitec, 948/ 82.74.34, Cl Fuente Canonigos 5, Tudela, Navarra / Euro Tecnics Electronica, 977/ 32.24.89, Cl Lepanto 16-18, Reus, Tarragona / Servizi, 94/ 444.89.02, Cl Autonomia 24 Galerias, Bilbao, Vizcaya / Satel, 972/ 26.55.19, Ps De Barcelona 12, Olot, Girona Ielsa, C.B., 973/ 24.71.27, Cl Tarragona 40, Lleida, Lliida / Estudios 3, C.B., 943/ 45.37.97, Pz De Los Estudios 3, San Sebastian, Guipuzcoa / Monje Ureña Manuel, 972/ 70.25.52, Cl Sant Quinti 33, Ribes De Freser, Girona / Cristel, 973/ 27.08.26, Cl Vallcalent 32, Lleida, Lliida / Teleserva, 974/ 31.34.44, Cl Estadilla 6, Barbastro, Huesca / Insat, Cb, 971/ 36.53.18, Cl Pintor Calbo 30, Mahon, Baleares (Menorca) / Electronica S. Torres, 977/ 21.21.48, Cl Ernest Vilches 4-B L-2, Tarragona, Tarraganea / Asiste, S.L., 964/ 21.57.69, Av De Valencia Nave 19, Castellon, Castellon / Sonovision, C.B., 978/ 60.11.74, Cl Abadia 5, Teruel, Terel / Buira Tecnic's, 977/ 66.04.37, Cl San Javier 55, El Vendrell, Tarragona / Tecnik's, S.C.P., 93/ 630.11.20, Cl Joan Bardina 32, Sant Boi De Ll., Barcellona / Elde, 93/ 872.85.42, Cl Bruch 55, Manresa, Barcellona / Teleservizio, 974/ 22.01.39, Cl Tenerias 20, Huesca, Huela / Servitori, S.C.C, 93/ 389.44.60, Pz Casagemes 20, Badalona, Barcellona / Elec.Safont Montraveta,Sc, 93/ 821.30.03, Cl Gral. Manso Sola 31, Berga, Barcellona / Tecno Hogar, 96/ 286.53.35, Cl Dos De Mayo 41, Gandia, Valencia / Riparazioni Ortega, 971/ 39.01.55, Cl Via Punica 33, Ibiza, Baleares (Ibiza) / Telefonia, 974/ 36.32.97, Cl Teruel 6, Jaca, Huesca / Antonio Monleon, S.L., 96/ 334.55.87, Av De La Plata 91, Valencia, Valenza / Electronica Las Heras, 96/ 238.11.14, Cl Jose Iranzo 6, Ontinyent, Valencia / Telecom Electronics, 96/ 539.50.21, Cl Hernan Cortes 8, Elda, Alicante / Audio Imagen, 971/ 31.46.59, Cl Jose Riquer Llobet 8, Ibiza, Baleares (Ibiza) / 4 En 1 Riparazioni, 93/ 430.97.26, Cl Taquigrafo Marti 19, Barcellona / Sac-2, S.C.P., 93/ 331.77.54, Cl Riera Blanca 113, Barcellona / Martorell Altes Francisco, 977/ 75.32.41, Cl Roseta Mauri 10, Reus, Tarragona / Cinca Monterde Antonio, 976/ 31.69.65, Cl Via Universitas 52, Zaragoza, Saragozza / Electronica Josep, 977/ 88.04.41, Ctra. Igualada 29 Bjos, Sta. Coloma Queralt, Tarragona / Fermo!, 93/ 465.22.00, Av Morera 5, Badalona, Barcellona / Negredo Martin Daniel, 94/ 411.22.82, Cl Padre Pernet 8, Bilbao, Vizcaya / Collanti Martin Onofre, 94/ 483.21.22, Cl Ortuño De Alango 7, Portugalete, Vizcaya / Riera Daviu, 972/ 50.32.64, Cl Torras Y Bages 19, Figueres, Girona / Envisa Electronic, S.L., 96/ 241.24.87, Cl General Espartero 9, Alzira, Valencia / F.Carceller-F.Cervera, C.B, 964/ 45.44.65, Cl Carrero 29, Vinaros, Castellon / Eurosat, S.L., 96/ 525.80.40, Cl Montero Rios 33, Alicante, Alicante / Teelco, 93/ 805.11.90, Av Balmes 90, Igualada, Barcellona / Audiovisione, 93/ 385.78.08, Cl Mare Deu Montserrat 22, Sta.Coloma Gramanet, Barcellona / Tele-colore, 96/ 585.24.60, Cl Del Vent 9, Benidorm, Alicante / Tecno Serves Mora, 977/ 40.08.83, Cl Pau Picasso 1, Mora D'ebre, Tarragona / Electronics Moncho, 96/ 287.23.29, Cl Pare Pascual Catala 5, Gandia, Valencia / Electronica Mateos, 93/ 849.28.77, Cr De Caldas (Bajos) 76, Granollers, Barcellona / Electron. Stagni Gomila Sa, 971/ 37.22.76, Cr Nueva 162, Alayor, Baleares (Menorca) / Antonio Robles Sanchez, 93/ 872.55.41, Cl Sant Bartomeu 42, Manresa, Barcellona / Top Electronica, 93/ 890.35.91, Cl Misser Rufet 4 Bjos, Vilafranca Penedes, Barcellona / Totvisio Electronica S.L., 93/ 873.88.81, Pj Ferrer 14, Manresa, Barcellona / Sabè, 973/ 50.08.48, Av Raval Del Carme 12, Tarrega, Lerida / Riparare Servicio Tecnico, 93/ 675.59.02, Cl Valles 88, Sant Cugat Valles, Barcellona / Selecco S.L., 977/ 70.00.12, Cl Calderon De La Barca 11, Amposta, Tarragona / Instalaciones Maes, S.L., 971/ 27.49.47, Cl Son Nadal 63, Palma De Mallorca, Baleares (Mallorca) / Sertecs, S.C., 977/ 22.18.51, Cl Caputxins (Bajos) 22, Tarragona, Tarraganea / Sonitev Electronica, C.B., 93/ 815.74.44, Cl Aigua 143, Vilanova I Geltru, Barcellona / Aragon Televideo, S.C., 976/ 32.97.12, Cl Batalla Clavijo 18, Zaragoza, Saragozza / Jose Marques Anglada, S.L., 971/ 38.54.54, Cl Lepanto 19, Ciudadela, Baleares (Menorca) / Electronica Alcañiz S.L., 979/ 87.07.94, Cl Carmen 21, Alcañiz, Teruel / Teleservicio Bajo Aragona, 978/ 87.08.10, Cl Romualdo Soler 4, Alcañiz, Teruel / Riparazioni Urruti S.L., 943/ 45.84.10, Ps Aintzieta 32, San Sebastian, Guipuzcoa / Riparazioni Pilsa S.C., 972/ 20.66.96, Cl J. Pascual I Prats 8, Gerona, Gerone / Electro Servei C.B., 977/ 51.04.42, Ps Moreira 10, Tortosa, Tarragona / Electronica Santa Pola, 96/ 571.25.58, Cl Orihuela 43, Torrevieja, Alicante / Elettronica Loguard, 977/ 32.38.04, Cl Vapor Vell 17, Reus, Tarragona / A.B.R. Electronica S.L., 977/ 50.21.20, Cl Calderon La Barca 3, Roquetas, Tarragona / La Clinica Del Electrod., 93/ 236.44.11, Cl Balmes 160, Barcellona, Barcelona /
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.