
PN-V600
LCD MONITORA IL CONTROLLO DI UN LCD LCN LCF LCS FARBMONITOR ЖК МОНИТОР
MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUEL D’INSTALLATION MANUALE DE INSTALACIÓN INSTALLAZIONIANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКИ
ENGLISH AND1 FRANÇAIS F1 ESPAÑOL S1 DEUTSCH D1 РУСКИЙ

Modello n.:
Serial No.:
PER I CLIENTI IN U.K.
GREEN-AND-YELLOW: Terra BLUE: Neutral BROWN: Live Poiché i colori dei fili presenti nella parte principale di questo apparecchio non possono corrispondere ai segni colorati che identificano i terminali della spina procedere come segue:
Prodotti che hanno guadagnato il ENERGY STAR
® sono progettati per proteggere l'ambiente attraverso una maggiore efficienza energetica. Les prodotti labellisés ENERGY STAR
® sont conçus pour protéger l’environnement par un rendement énergétique supérieur. Los Productos que han conseguido el ENERGY STAR
® están diseñados para proteger el medio ambiente a través de una mejor eficiencia en el consumo de energía. ENERGIA STAR
® ausgezeichnete Produkte zeichnen sich durch ein besonders energysparendes Design aus und schützen die Umwelt. Изделия, отмеченые знаком ENERGY STAR
®, работаны с учетом?
Rappresentante autorizzato responsabile del mercato comunitario dell'Unione europea Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne Representante autorevolezza dei diritti della comunità e delle autorità europee
Sonninstraße 3, D-20097 Amburgo

Collegamenti 5 Accensione di potenza / Off 7 Specifiche principali 8 Precauzioni di montaggio (per concessionari SHARP e tecnici dei servizi) 8
Leggi i manuali nella cartella “Manuale” del CD-ROM fornito. (Adobe Reader è necessario per visualizzare i manuali.)
PIOGGIA O UMIDITÀ.
Il flash fulmine con simbolo freccia, all’interno di un triangolo equilatero, è destinato ad avvisare l’utente alla presenza di “tensione pericolosa” non isolata nell’armadio del prodotto che può essere di sufficiente grandezza per costituire il rischio di shock elettrico alle persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione (servifica) nella letteratura che accompagna il prodotto.
SHOCK, NON RIMUOVERE COPERTURA. NESSUN ELEMENTO DI SERVIZIO ALL'INTERNO. SI RIFERISCONO AL PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
NOTE: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti del dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della Parte 15 delle Regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un ambiente commerciale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con il manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. L'operazione di questa apparecchiatura in una zona residenziale è probabile che causano interferenze dannose nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere le interferenze a proprie spese.
CARO CLIENTE AFFILATO
Grazie per l'acquisto di un prodotto SHARP LCD. Per garantire la sicurezza e molti anni di funzionamento senza problemi del prodotto, si prega di leggere attentamente le Precauzioni di Sicurezza prima di utilizzare questo prodotto.

L'elettricità è utilizzata per eseguire molte funzioni utili, ma può anche causare lesioni personali e danni di proprietà se non correttamente gestito. Questo prodotto è stato progettato e fabbricato con la massima priorità sulla sicurezza. Tuttavia, uso improprio può causare shock elettrico e/o fuoco. Per prevenire potenziali pericoli, si prega di osservare le seguenti istruzioni durante l'installazione, il funzionamento e la pulizia del prodotto. Per garantire la sicurezza e prolungare la durata del prodotto LCD, si prega di leggere attentamente le seguenti precauzioni prima dell'utilizzo del prodotto. 1. Istruzioni di lettura — Tutte le istruzioni operative devono essere letti e compresi prima che il prodotto sia gestito.
riferimento. 3. Osservare gli avvisi — Tutti i avvertimenti sul prodotto e nelle istruzioni devono essere osservati da vicino. 4. Seguire le istruzioni — Tutte le istruzioni di funzionamento devono essere seguite. 5. Pulizia — Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA prima della pulizia del prodotto. Utilizzare un panno asciutto per pulire il prodotto. Do
non utilizzare detergenti liquidi o aerosol pulitori. 6. Allegati — Non utilizzare gli allegati non raccomandati dal produttore. L'uso di allegati inadeguati può provocare
in incidenti. 7. Acqua e umidità — Non utilizzare il prodotto vicino all'acqua. Non installare il prodotto in un luogo dove l'acqua può schizzirsi
E' cosi'. Fare attenzione alle attrezzature che drena acqua come un condizionatore. 8. Ventilazione — Le aperture e le altre aperture nel gabinetto sono progettate per la ventilazione. Non coprire o bloccare queste aperture e le aperture poiché la ventilazione insufficiente può causare surriscaldamento e/o abbreviare la vita
del prodotto. Non posizionare il prodotto su un divano, tappeto o altra superficie simile, in quanto possono bloccare aperture di ventilazione. Non posizionare il prodotto in un luogo chiuso come una libreria o rack, a meno che non sia fornita corretta ventilazione o siano seguite le istruzioni del produttore. 9. Protezione del cavo di alimentazione — I cavi di potenza devono essere indirizzati correttamente per evitare che le persone passino su loro o oggetti
che li riposano. Dieci. Il pannello LCD utilizzato in questo prodotto è realizzato in vetro. Pertanto, può rompersi quando il prodotto è caduto o applicato con
impatto. Fare attenzione a non essere ferito da pezzi di vetro rotti nel caso in cui il pannello LCD si rompe. 11. Sovraccarico — Non sovraccaricare le prese di corrente o i cavi di prolunga. Sovraccarico può causare fuoco o shock elettrico. 12. Entrando di oggetti e liquidi — Non inserire mai un oggetto nel prodotto attraverso sfiati o aperture. Flussi ad alta tensione in
il prodotto, e l'inserimento di un oggetto può causare scosse elettriche e/o brevi parti interne. Per lo stesso motivo, non versare acqua o liquido sul prodotto. 13. Servire — Non tentare di servire il prodotto da soli. Rimozione di coperture può esporre ad alta tensione e altre
persona per eseguire riparazioni. a. Quando il cavo di alimentazione o la spina è danneggiata. b. Quando un liquido è stato versato sul prodotto o quando gli oggetti sono caduti nel prodotto. C. Quando il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua. D. Quando il prodotto non funziona correttamente come descritto nelle istruzioni di funzionamento. Non toccare i controlli diversi da quelli descritti nelle istruzioni di funzionamento. La regolazione improprio dei controlli non descritti nelle istruzioni può causare danni, che spesso richiede un ampio lavoro di adeguamento da parte di un tecnico qualificato. E. Quando il prodotto è stato abbandonato o danneggiato. f. Quando il prodotto visualizza una condizione anormale. Qualsiasi anormalità evidente nel prodotto indica che il prodotto
necessita di assistenza. 15. Parti di ricambio — Nel caso in cui il prodotto abbia bisogno di parti sostitutive, assicurarsi che la persona del servizio utilizzi i pezzi di ricambio specificati dal produttore o quelli con le stesse caratteristiche e prestazioni delle parti originali. L'uso di parti non autorizzate può causare fuoco, shock elettrico e/o altro pericolo. 16. Controlli di sicurezza — Al completamento del lavoro di assistenza o riparazione, chiedere al tecnico dei servizi di effettuare controlli di sicurezza per garantire che il prodotto sia in condizioni operative adeguate. 17. Montaggio a parete — Quando si monta il prodotto su una parete, assicurarsi di installare il prodotto secondo il metodo
consigliato dal produttore. 18. Fonti di calore — Tenere il prodotto lontano da fonti di calore come radiatori, riscaldatori, stufe e altri generatori di caldo
occhio bene piuttosto che strofinare e cercare immediatamente il trattamento medico. Liquido a batteria leccata che entra negli occhi o i vestiti possono causare un'irritazione della pelle o danneggiare l'occhio. 20. L'uso del monitor non deve essere accompagnato da rischi o pericoli fatali che, potrebbero portare direttamente alla morte, lesioni personali,
gravi danni fisici o altre perdite, compreso il controllo di reazione nucleare in impianti nucleari, sistema di supporto per la vita medica e comando lancio missilistico in un sistema d'arma.

ustioni a bassa temperatura.
Per mantenere la conformità alle normative EMC, utilizzare cavi schermati per connettersi ai seguenti terminali: PC/AV DVI-D terminale di uscita, PC / AV DVI -D ingresso morsetto, PC/V HDMI terminale input, Pc D-SUB terminale di ingresso, PC RGB terminali di ingresso e RS-232C ingressi / uscite.
Specialmente per la sicurezza dei bambini - Non permettere ai bambini di salire o giocare con il monitor. - Non posizionare il monitor su mobili che possono essere facilmente utilizzati come passaggi, ad esempio un cassetto. - Ricordate che i bambini possono diventare eccitati mentre osservano un programma, soprattutto su un monitor “più grande della vita”. Cura
dovrebbe essere preso per posizionare o installare il monitor in cui non può essere spinto, tirato sopra, o abbattuto. - La cura deve essere presa per indirizzare tutti i cavi e le corde collegati al monitor in modo che non possano essere tirati o afferrati da
bambini curiosi.
- Non usare il monitor dove c'è molta polvere, dove
l'umidità è alta, o dove il monitor può entrare in contatto con olio o vapore, come questo potrebbe portare a fuoco.
- Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il monitor.
- Non danneggiare il cavo di alimentazione né posizionare oggetti pesanti
- Assicurarsi che il monitor non venga a contatto con
lo, allungarlo o piegare sopra. Inoltre, non aggiungere cavi di estensione. Il danno al cavo può causare fuoco o shock elettrico.
acqua o altri fluidi. Assicurarsi che nessun oggetto come clip di carta o perni entri nel monitor in quanto questo potrebbe portare a fuoco o shock elettrico.
- Non usare il cavo di alimentazione con un rubinetto.
L'aggiunta di un cavo prolungato può portare a fuoco come risultato del surriscaldamento.
- Non posizionare il monitor in cima a oggetti instabili o
luoghi non sicuri. Non permettere al monitor di ricevere forti urti o vibrare fortemente. Causing il monitor per cadere o topple sopra può danneggiare.
- Non rimuovere o inserire la presa di corrente con le mani bagnate.
In questo modo potrebbe causare shock elettrico.
- Non utilizzare il monitor vicino alle apparecchiature di riscaldamento o in luoghi
- Scollegare il cavo di alimentazione se non viene utilizzato per molto tempo.
dove c'è probabilità di alta temperatura, in quanto questo può portare a generazione di calore eccessivo e scoppio del fuoco.
- Non tentare di riparare il cavo di alimentazione se è rotto
o malfunzionamento. Fare riferimento al servizio del rappresentante.
- Non utilizzare il monitor in luoghi dove può essere esposto
luce solare diretta.
- Se il monitor è installato in una posizione esposta alla luce solare
come accanto a una finestra, sono necessarie misure per ridurre le radiazioni ultraviolette e infrarossi e le misure di temperatura. Per dettagli, consulta il tuo rivenditore.
- La presa AC deve essere installata vicino all'attrezzatura e dovrà
essere facilmente accessibile.

- Assicurarsi di fissare il cavo di alimentazione (fornito) al cavo
fissaggio con morsetto cavo fornito. Assicurarsi che il cavo di alimentazione (fornito) non alimenta l'alimentazione al terminale quando viene fissato e non piegare la corda di potenza (fornita).


gradi a destra. - Impostare il MONITOR sul menu SETUP su PORTRAIT.
(Vedi il manuale di funzionamento.)
Se un componente dovesse mancare, contatta il tuo rivenditore.
Monitor di visualizzazione a cristalli liquidi: 1 morsetto cavo: 2 Cavo elettrico: 1 CD-ROM (Utilità disco per Windows): 1 manuale di configurazione (questo manuale): 1
Coperchio di protezione: 4 vite della maniglia (corto): 4 fogli dell'unetta (lungo/short): 2 istruzioni per l'attacco del foglio Bezel: 1
* Sharp Corporation detiene diritti di autore al programma Utility Disk. Non riproducirlo senza permesso. * Per la protezione ambientale! Non smaltire le batterie nei rifiuti domestici. Seguire le istruzioni di smaltimento per la vostra zona.
Attacco morsetto cavo


1. Terminale di ingresso HDMI PC/AV 2. Terminale di ingresso PC D-sub 3. Terminale di ingresso audio 4. Terminali di uscita audio 5. Terminale di uscita RS-232C 6. Terminale di ingresso RS-232C 7. Kit di controllo terminale 8. PC/AV DVI-D terminale di ingresso 9. PC/AV DVI-D uscita terminale 10. Terminale LAN 11. Terminali per diffusori esterni 12. Terminali di ingresso Audio1 13. Terminali di ingresso Audio2 14. Terminali di ingresso PC RGB 15. Terminali di ingresso componenti AV 16. AV video input terminal 17. AV S-video terminale di ingresso 18. Terminale di ingresso AC 19. Interruttore di alimentazione principale 20. Cavo di alimentazione (fornito)
11 10 9 8 1 2 3 4 5 7 12

Primo monitor secondo monitor

Scatola sensore di controllo remoto (fornito con PN-ZR01 (opzionale)

* Installare sempre la scatola del sensore di controllo remoto sul monitor primario. ■ Connessione con cavo video Può variare a seconda del sistema utilizzato. Se si utilizza il terminale PC/AV DVI-D, fino a 5 monitor possono essere collegati in una catena di margherite. (Quando il PN-ZB02 è attaccato)
Per presa di corrente · [Esempio]

Il primo monitor sarà impostato come unità primaria (unità principale) e il secondo monitor ed oltre saranno secondari (unità di espansione). Collegare i cavi RS-232C in ordine, a partire dal primo monitor (controllo primario). Se i monitor sono collegati in un ordine diverso, potrebbero non essere operabili.

Staffa di montaggio Vite di fissaggio (breve)

Cavo di collegamento Kit comando morsetto
Collegare il terzo monitor e altri monitor allo stesso modo. Possono essere collegati fino a 25 monitor. (A seconda della lunghezza del cavo utilizzato e dell'ambiente circostante.) ID Number è impostato con i pulsanti del monitor primario. Se si imposta AUTO ASSIGN ID No., situato nel menu del monitor a ON, l'ID no. sarà automaticamente assegnato in ordine dal primario.
Installazione delle batterie 1. Premere delicatamente la copertura e scorrerla nella direzione della freccia.
Per il monitor in orientamento paesaggistico
Per il monitor in orientamento verticale


nModalità di funzionamento Quando il monitor viene acceso per la prima volta dopo essere stato spedito dalla fabbrica, verrà visualizzata la schermata di impostazione della modalità operativa. Impostare il modulo MODE1 o MODE2. MODE1 OFF Se non è impostata alcuna operazione su ON, e

STANDBY MODE è impostato su LOW POWER. (Queste impostazioni non possono essere modificate.) Se non c'è alcuna operazione per 4 ore o più, il monitor entra automaticamente in modalità standby. Anche il consumo energetico in modalità standby è ridotto al minimo. MODE2 eseguirà un'operazione standard.
OFF IF NO OPERATION è impostato su OFF, e STANDBY MODE è impostata a STANDARD. Queste impostazioni possono essere modificate. Anche dopo essere stati impostati, le modifiche possono essere effettuate utilizzando OPERATION MODE, situato nel menu del monitor. (Vedi il manuale di funzionamento.)

01 01 11 / 00 00 : / 20
Premere il tasto POWER sull'unità di controllo remoto o sul monitor stesso per attivare la potenza ON/OFF. Quando l'interruttore di alimentazione principale è spento, il monitor non può essere acceso utilizzando il pulsante POWER sull'unità di controllo remoto.


* La condizione di temperatura può cambiare quando si utilizza il display insieme alle attrezzature facoltative consigliate da SHARP. In tali casi, si prega di controllare la condizione della temperatura specificata dalle attrezzature opzionali.
Come parte della nostra politica di miglioramento continuo, SHARP si riserva il diritto di apportare modifiche alla progettazione e alle specifiche per un miglioramento del prodotto senza preavviso. I dati delle specifiche di prestazione indicati sono valori nominali dei gruppi produttivi. Ci possono essere alcune deviazioni da questi valori in singole unità.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.