
PROIETTORE DATI
MODELLO PG-LX2000 PGLS2000
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
Caratteristiche utili Appendice

(solo G-LX2000)

Numero di serie:
NOTA SPECIALE PER GLI UTENTI IN U.K. Il piombo principale di questo prodotto è fissato con una spina non-rewireable (moulded) che incorpora un fusibile 10A. Se il fusibile deve essere sostituito, un BSI o ASTA approvato BS 1362 fusibili marcati
e della stessa valutazione di quanto sopra, che è indicato anche sulla faccia del perno della spina, deve essere utilizzato. Rifiutare sempre il coperchio del fusibile dopo aver sostituito il fusibili. Non usare mai la spina senza il coperchio fusibili fi tted. Nel caso improbabile della presa di corrente nella vostra casa non essendo compatibile con la spina fornita, tagliare il plug e fi t una forma appropriata.
Verde e giallo: Terra Blu : Neutral Brown : Live Come i colori dei fili nel piombo principale di questo apparecchio non possono corrispondere ai segni colorati che identificano i terminali nella spina procedere come segue: x Il filo verde-e-giallo colorato deve essere collegato al terminale del dispositivo
spina che è contrassegnata dalla lettera E o dal simbolo della terra di sicurezza o verde-e giallo colorato. x Il filo che è blu colorato deve essere collegato al terminale contrassegnato
con la lettera N o nero colorato. x Il filo che è marrone colorato deve essere collegato al terminale contrassegnato
con la lettera L o rosso colorato.
SE AVETE QUALCHE DUBBIO, CONSULTARE UN ELETTRICISTA QUALIFICATO.
Rappresentante autorizzato responsabile del mercato comunitario dell'Unione europea
SHARP ELECTRONICS (Europa) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg E.U. SOLO
o

Prima di utilizzare il proiettore, si prega di leggere attentamente questo manuale d'uso.
Introduzione ITALIANO
Ci sono due motivi importanti per la registrazione rapida della garanzia del tuo nuovo SHARP Projec tor, utilizzando il CARD REGISTRATION imballato con il proiettore.
direttamente. Fate attenzione soprattutto che i bambini non fissano direttamente nel raggio della luce.
esporre questo prodotto a pioggia o muschio ture.
Vedi il fondo del proiettore.
La cenere fl fulmine con sim-bol freccia, all'interno di un triangolo equilatero, è tendente ad avvisare l'utente alla presenza di una “tensione pericolosa” non isolata nell'armadio del prodotto che può essere di sufficiente magnitudine per costituire un rischio o uno shock elettrico alle persone.
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA.
TRANNE L'UTENTE SPECIFICATO
VITE DI SERVIZIO.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo è destinato ad avvisare l'utente del pres-ence delle importanti istruzioni operative e main tenance (servicing) nella letteratura che accompagna il prodotto.
NON RIMUOVERE LA COPERTURA. NESSUN ELEMENTO DI SERVIZIO DELL'UTENTE TRANNE L'UNITÀ DELLA LAMPADA.
PERSONALE.
La Commissione ha proposto di adottare una decisione che consenta al fabbricante di non approvare espressamente l'attrezzatura. U.S.A. SOLO
Il cavo del computer chiuso deve essere utilizzato con il dispositivo. Il cavo è fornito per garantire che il dispositivo sia conforme alla verifica della classe A di FCC.

INFORMAZIONI Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un ambiente commerciale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con il manuale di funzionamento, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. L'operazione di questa apparecchiatura in una zona residenziale è probabile che causano interferenze dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere le interferenze a proprie spese. U.S.A. SOLO
SMALTIMENTO DEI PRODOTTI Questo prodotto utilizza la lampada contenente una piccola quantità di mercurio. Lo smaltimento di questi materiali può essere regolato a causa delle considerazioni ambientali. Per informazioni sull'eliminazione o il riciclaggio, contattare le autorità locali, l'Electronics Industries Alliance: www.eiae.org l'organizzazione di riciclaggio della lampada www.lamprecycle.org o Sharp a 1-800-BE-SHARP. U.S.A. SOLO
Questo proiettore utilizza una lampada a mercurio pressurizzata. Un suono forte può indicare l'insufficienza della lampada. L'insufficienza della lampada può essere attribuita a numerose fonti come: shock eccessivo, raffreddamento improprio, graffi di superficie o deterioramento della lampada dovuto una mancanza di tempo d'uso. Il periodo di tempo fino a guasto varia in gran parte secondo la lampada individuale e/o le condizioni e la frequenza d'uso. È importante notare che il fallimento può spesso causare la rottura della lampadina. Quando l'indicatore di sostituzione della lampada e l'icona del display sullo schermo sono illuminati, si raccomanda che la lampada sia sostituita immediatamente con una nuova, anche se la lampada sembra funzionare normalmente. Se la lampada si rompe, c'è anche una possibilità che le particelle di vetro possano diffondersi all'interno del proiettore. In questo caso, si consiglia di contattare il vostro rivenditore o Centro assistenza autorizzato Sharp più vicino per assicurare un funzionamento sicuro. Se la lampada si rompe, le particelle di vetro possono diffondersi all'interno della gabbia o del gas contenuto nella lampada può essere sfocato nella stanza dalla bocca di scarico. Poiché il gas in questa lampada include mercurio, ventilare bene la stanza se la lampada si rompe ed evitare tutta l'esposizione al gas rilasciato. In caso di esposizione al gas, consultare un medico il prima possibile.
Non rimuovere l'unità lampada dal proiettore subito dopo l'uso. La lampada sarà molto calda e può causare ustioni o lesioni. Attendere almeno un'ora dopo che il cavo di alimentazione è scollegato per consentire alla superficie dell'unità della lampada di raffreddarsi completamente prima di rimuovere l'unità della lampada. Non toccare la superficie di vetro dell'unità lampada o l'interno del proiettore. Non sciolte altre viti tranne per la copertura dell'unità della lampada e l'unità di illuminazione. Assicurarsi di resettare il timer della lampada solo quando si sostituisce la lampada. Se si ripristina il timer della lampada e continuare a utilizzare la stessa lampada, questo può causare che la lampada diventi danneggiata o esplodere.
Modificare attentamente la lampada seguendo le istruzioni descritte alle pagine 56 a 58. * Se lo desideri, potresti avere la lampada sostituita al tuo rivenditore o Service Center autorizzato Sharp più vicino.
* Se la nuova lampada non si accende dopo la sostituzione, portare il proiettore al più vicino Sharp Authorized Projector Dealer o Service Center per la riparazione.


Codici in “< >” sono codici di parti di ricambio. •

A-LX20LP AN-60KT AN-XRCM30 (PER U.S.A. solo) AN-TK201 AN-TK202 AN-EP101B (per gli Stati Uniti. solo) AN-C3CP2
Alcuni accessori opzionali potrebbero non essere disponibili a seconda della regione. Si prega di controllare con il vostro rivenditore o Service Center autorizzato Sharp più vicino. •



L'energia elettrica può svolgere molte funzioni utili. Questo prodotto è stato progettato e fabbricato per garantire la vostra sicurezza personale. MA USO IMPROPRIO PUÒ CAUSARE POTENZIALI SCOSSE ELETTRICHE O PERICOLI DI FUOCO. Per non sconfiggere le salvaguardie incorporate in questo prodotto, osservare le seguenti regole di base per la sua installazione, uso e manutenzione.
Dieci. Ventilazione Le fessure e le aperture nel gabinetto sono previste per la ventilazione al fine di garantire un funzionamento affidabile del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento, e queste aperture non devono essere bloccate o coperte. Gli ingoi aperti non dovrebbero mai essere bloccati mettendo il prodotto su un letto, divano, tappeto o altra superficie simile. Questo articolo non deve essere inserito in un'installazione integrata come una custodia o rack di libri a meno che non sia fornita la corretta ventilazione o le istruzioni del produttore siano state rispettate. 11. Fonti di energia Questo prodotto deve essere utilizzato solo dal tipo di fonte di alimentazione indicato sull'etichetta marcatura. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione per la vostra casa, consultare il vostro rivenditore prodotto o società di energia locale. Per i prodotti destinati a funzionare da alimentazione della batteria o altre fonti, fare riferimento alle istruzioni di funzionamento. 12. Terreno o polarizzazione Questo prodotto è fornito con uno dei seguenti tipi di spine. Se la spina non deve essere inserita nella presa di corrente, contatta il tuo elettricista. Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina. a. Dosatore tipo a due fili (manute). b. Spina a tre fili (mans)
Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere letti prima che il prodotto sia gestito. 2. Conservare le istruzioni
Le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere mantenute per un futuro riferimento. 3. Avvertenze di Heed Tutti gli avvisi sul prodotto e nelle istruzioni di funzionamento devono essere rispettati. 4. Seguire le istruzioni Tutte le istruzioni di funzionamento e uso devono essere seguite. 5. Pulizia Scollegare questo prodotto dalla presa a parete prima di pulire. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol pulitori. Utilizzare un panno umido per la pulizia. 6. Attacchi Non utilizzare gli allegati non raccomandati dal produttore del prodotto in quanto possono causare pericoli. 7. Acqua e umidità Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua – ad esempio, nei pressi di una vasca da bagno, lavabo, lavandino della cucina o lavanderia; in un seminterrato bagnato; o vicino a una piscina; e simili. 8. Accessori
Non posizionare questo prodotto su un carrello instabile, stand, treppiede, staffa o tavolo. Il prodotto può cadere, causando lesioni gravi a un bambino o adulto e danni gravi al prodotto. Utilizzare solo con un carrello, stand, treppiede, staffa o tavolo consigliato dal produttore, oppure venduto con il prodotto. Qualsiasi montaggio del prodotto deve seguire le istruzioni del produttore e dovrebbe utilizzare un accessorio di montaggio ricomposto dal costruttore. 9. Trasporti Una combinazione di prodotti e carrelli dovrebbe essere spostata con cura. Le fermate rapide, la forza eccessiva e le superfici irregolari possono causare il ribaltamento del prodotto e della combinazione dei carrelli.
con un terminale di messa a terra. Questa spina si fi t solo in una presa di alimentazione del tipo di messa a terra. 13. Protezione del corpo I cavi di alimentazione devono essere indirizzati in modo che non siano suscettibili di esser camminate o pizzicati da oggetti posizionati su o contro loro, prestando particolare attenzione ai cordoni a spine, recettori pratici e il punto dove essi uscivano dal prodotto. 14. Illuminazione Per una protezione aggiuntiva per questo prodotto durante un fulmine tempesta, o quando è lasciato incustodito e non utilizzato per lunghi periodi di tempo, staccarlo dalla presa della parete e scollegare il sistema del cavo. Questo previene danni all'uscita del prodotto a causa di fulmini e sovratensioni della linea elettrica.

15. Sovraccarico Non sovraccaricare le uscite della parete, i cavi di prolunga o gli strumenti a convenienza integrale in quanto ciò può causare un rischio di scossa elettrica. 16. Oggetti e liquidi Non spingere mai oggetti di alcun tipo in questo prodotto attraverso aperture come possono toccare punti di tensione pericolosi o parti a corto raggio che potrebbero causare un fi re o shock elettrico. Non versare mai liquido di alcun tipo sul prodotto. 17. Servire Non tentare di servire questo prodotto da soli come apertura o rimozione coperture può esporre a tensione d'urto o altri pericoli. Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza. 18. Servizio di richiesta danni Scollega questo prodotto dal punto di vista della parete e riferisci al personale del servizio qualificato alle seguenti condizioni: a. Quando il cavo o la spina di alimentazione sono
19. Parti di ricambio Quando sono necessari pezzi di ricambio, assicurarsi che il tecnico del servizio abbia utilizzato parti di sostituzione specifi ed dal produttore o abbiano le stesse caratteristiche della parte originale. Le sostituzioni non autorizzate possono causare danni a rischio, shock elettrico o altri pericoli. 20. Controllo di sicurezza Al termine di qualsiasi servizio o riparazione a questo prodotto, chiedere al tecnico del servizio per ogni modulo controlli di sicurezza per determinare che il prodotto è in condizioni operative adeguate. 21. Montaggio a parete o soffitto Questo prodotto deve essere montato a parete o soffitto solo come raccomandato dal produttore. 22. Calore Questo prodotto dovrebbe essere situato lontano da fonti di calore come radiatori, registri termici, stufe o altri prodotti (compresi amplificatori) che producono il calore.
danneggiato. b. Se il liquido è stato versato, o oggetti
sono caduti nel prodotto. C. Se il prodotto è stato esposto alla pioggia
o acqua. D. Se il prodotto non funziona normalmente
seguendo le istruzioni di funzionamento. Regolare solo i trols che sono coperti dalle istruzioni di funzionamento, come una regolazione impropria degli altri controlli può causare danni e spesso richiede un lavoro esteso da parte di un tecnico qualificato per ripristinare il prodotto al normale funzionamento. E. Se il prodotto è stato abbandonato o
danneggiato in qualsiasi modo. f. Quando il prodotto mostra un distinto
cambiamento delle prestazioni, questo indica una necessità di servizio.
DLP® e il logo DLP sono marchi registrati di Texas Instruments e BrilliantColorTM e DLP ® LinkTM sono marchi commerciali di Texas instruments. PC/AT è un marchio registrato di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti. Macintosh® è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. HDMI, il logo HDMI e l'interfaccia multimediale ad alta definizione sono marchi o marchi registrati di LLC Licensing HDMI. Tutte le altre società o nomi di prodotto sono marchi commerciali o marchi registrati delle rispettive aziende. Alcuni chip IC in questo prodotto includono proprietà dentiali e/o segreti commerciali appartenenti a Texas Instruments. Pertanto non è possibile copiare, modificare, adattare, tradurre, distribuire, reverse engineering, assemblare inversa o scompilare il contenuto di esso.

Osservate le seguenti garanzie quando si imposta il proiettore.
Quando si utilizza il proiettore in zone ad alta quota come le montagne (a circa 1.500 metri) o più)
Potenziale pericolo di particelle di vetro se la lampada si rompe. In caso di rottura della lampada, contattare il vostro rivenditore o Centro assistenza per i progettisti autorizzati più vicino. Vedere “Registrare la lampada” a pagina 56.
Quando si utilizza il proiettore in aree ad alta quota con aria sottile, impostare “Modalità Fan” a “High”. Trascurare questo può influenzare la longevità del sistema ottico. Utilizzare il proiettore a quote di 2.300 metri (7,500 piedi) o meno.
Per un minimo di manutenzione e per mantenere alta qualità dell'immagine, SHARP raccomanda che questo proiettore sia installato in una zona libera da umidità, polvere e fumo di sigaretta. Quando il proiettore è sottoposto a questi ambienti, le bocche e la lente devono essere pulite più spesso. Finché il proiettore viene regolarmente pulito, l'uso in questi ambienti non ridurrà la durata complessiva dell'unità. La pulizia interna deve essere eseguita solo da un concessionario o Centro assistenza autorizzato Sharp.
Quando si posiziona il proiettore in posizione elevata, assicurarsi che sia accuratamente sicuro per evitare lesioni personali causate dal proiettore cadere.
Non sottoporre il proiettore a un impatto duro e/o vibrazioni.
Proteggere la lente in modo da non colpire o danneggiare la superficie dell'obiettivo.
Evitare le posizioni con estremi di temperatura.
Riposati gli occhi ogni tanto.
La temperatura di funzionamento del proiettore è da 41°F a 95°C (+5°C a +35°C). La temperatura di stoccaggio del proiettore è da -4°F a 140°C (-20°C a +60°C).
Guardare costantemente lo schermo per lunghe ore causerà la tensione degli occhi. Prendi delle pause regolari per riposarti gli occhi.
Non impostare il proiettore in luoghi esposti alla luce diretta del sole o luce luminosa.
Non bloccare le prese di scarico e aspirazione.
Posizionare lo schermo in modo che non sia nella luce diretta del sole o della luce di camera. La luce cade direttamente sullo schermo elimina i colori, facendo vedere il culto diffi. Chiudere le tende e dim le luci quando si imposta lo schermo in una stanza soleggiata o luminosa.
Permettete almeno 11 13/16 pollici (30 cm) di spazio tra la bocca di scarico e il muro o l'ostruzione più vicino. Assicurarsi che la presa di aspirazione e il tubo di scarico non siano ostruiti. Se il ventilatore di raffreddamento viene ostacolato, un circuito di protezione metterà automaticamente il proiettore in modalità Standby per evitare danni da surriscaldamento. Questo non indica un malfunzionamento. (Vedi pagine) 54 e 55.) Rimuovere il cavo di alimentazione del proiettore dall'uscita della parete e attendere almeno 10 minuti. Posizionare il proiettore dove le prese di aspirazione e scarico non sono bloccate, collegare la batteria di alimentazione indietro e accendere il videoproiettore. Questo restituirà il proiettore alla condizione di funzionamento normale.
Posizionare il proiettore su un sito di livello all'interno della gamma di regolazione (9 gradi) del piede di regolazione.
Dopo l'acquisto del proiettore, un odore debole dalla bocca può apparire quando la potenza è a fuoco acceso. Questo è normale e non è un malfunzionamento. Sarà sparito dopo che il proiettore è utilizzato per un po '.

Funzione di monitoraggio della temperatura
Introduzione
Se non si deve utilizzare il proiettore per molto tempo o prima di spostare il proiettore, assicurarsi che sbloccate la batteria elettrica dalla presa a parete e scollega qualsiasi altro cavo collegato ad esso. Non portare il proiettore tenendo l'obiettivo. Non esporre il proiettore alla luce solare diretta o posto accanto a fonti di calore. In questo modo può influenzare il colore del gabinetto o causare la deformazione della copertura di plastica. Altre attrezzature connesse

Se la temperatura all'interno del proiettore aumenta, a causa di blocco delle prese d'aria o della posizione impostata, l'indicatore di avvertimento della temperatura lampeggerà. E se la temperatura continua ad alzarsi, “
” si illumina nell'angolo in basso a sinistra dell'immagine con l'indicatore di avvertimento della temperatura lampeggiante. Se questo stato continua, la lampada si spegnerà, il ventilatore di raffreddamento verrà eseguito e poi il proiettore entrerà in modalità Standby. Fare riferimento a “Indicatori di manutenzione” su pagine 54 e 55 per i dettagli.
Quando si collega un computer o altre apparecchiature audio-visive al proiettore, fare le connessioni AFTER scompiglio del cavo di alimentazione dal proiettore AC e spegnere l'apparecchiatura da collegare. Si prega di leggere i manuali operativi del proiettore e l'attrezzatura da collegare per istruzioni su come effettuare le connessioni. Utilizzo del proiettore in altri paesi
Il ventilatore di raffreddamento regola la temperatura interna, e le sue prestazioni sono controllate automaticamente. Il suono del ventilatore può cambiare durante il funzionamento del proiettore a causa di cambiamenti nella velocità della ventola. Questo non indica malfunzionamenti.
La tensione di alimentazione e la forma della spina possono variare a seconda della regione o del paese in cui si utilizza il proiettore. Quando si utilizza il proiettore all'estero, assicurarsi di utilizzare un cavo elettrico appropriato per il paese in cui sei.
Chiuso Caption utilizza i font Bitstream Vera Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. Tutti i diritti riservati. Bitstream Vera è un marchio di Bitstream, Inc. Permesso è concesso, gratuitamente a chiunque ottenga copia dei caratteri che accompagnano questa licenza (“Fonts”) e documentazione associata fi les (il “Font Software”), per riprodurre e distribuire il software del carattere, compreso senza limitazione i diritti di utilizzo, copiare, fondersi, pubblicare, distribuire e/o vendere copie del software del fonte, e permettere alle persone cui il software Font è fornito in tal modo, soggetto alle seguenti condizioni di copyright. Il software del carattere può essere modificato, alterato o aggiunto a e in particolare i disegni di glifi o caratteri nei font possono essere modificati ed altri glyphs o personaggi potrebbero essere aggiunti ai Fonti, solo se i caratteri sono rinominati per nomi che non contengono né le parole "Bitstream" o la parola "Vera". Questa licenza diventa nullo e nulla nella misura applicabile a Fonts o Software di carattere che è stato modificato ed è distribuito sotto i nomi "Bitstream Vera". Il software di carattere può essere venduto come parte di un pacchetto più grande del software, ma nessuna copia di uno o più delle interfacce tipo Font Software potrebbe essere venduta da solo. IL SOFTWARE DEL CARATTERE È FORNITO “COSÌ COM’È”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSO O IMPLICITO, COMPRESO MA NON LIMITATO A GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E LA MANCATA VIOLAZIONE DEI DIRITTI D'AUTORE, BREVETTO, MARCHIO O ALTRO DIRITTO. IN NESSUN CASO IL BITSTREAM O LA FONDAZIONE GNOME SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI RECLAMO, DANNI O ALTRA RESPONSABILITÀ, COMPRESI EVENTUALI DANNI GENERALI, SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI, SIA CHE SI TRATTI DI UN'AZIONE DEL CONTRATTO, DELLA TORT O ALTRO, DERIVANTI DALL'USO O DALLAIMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE FONT O DA ALTRI RAPPORTI NEL SOFTWARE DEI CARATTERI. Salvo quanto contenuto in questa nota, i nomi di Gnome, della Fondazione Gnomo e Bitstream Inc. non saranno utilizzati nella pubblicità o altrimenti per promuovere la vendita, l'uso o altri rapporti nel presente Software Font senza previa autorizzazione scritta dalla fondazione Gnome o da Bitstream, rispettivamente. Per ulteriori informazioni, contattare: fonts at gnome dot org.

I numeri in Z si riferiscono alle pagine principali di questo manuale operativo dove l'argomento è spiegato.

Vista frontale
1 Indicatore di avvertimento della temperatura 54 2 Indicatore della lampada 54 3 Indicatore di potenza 54 4 STANDBY/ON pulsante 23 Per accendere e mettere la potenza
11 Anello per lo zoom 25 Per l'ampliamento/riduzione dell'immagine. 12 Anello di messa a fuoco 24 Per regolare la messa a fuoco. 13 Scarico di aspirazione 53 14 Barra di sicurezza 15 LEVERA AGGIUNTA 25 16 Piede di regolazione 25 17 Sensore di controllo remoto 13
proiettore in modalità Standby. 5 Pulsante ENTER 35 Per impostare gli elementi selezionati o regolati
il menu. 6 Pulsanti VOL (Volume) (–O/Q+) 27 Per regolare il livello del suono dell'altoparlante. 7 Pulsante AUTO SYNC 31 Per regolare automaticamente le immagini quando
collegato a un computer. 8 Pulsanti di regolazione (P/R/O/Q) 35 Per selezionare le voci del menu. 9 Pulsanti INPUT (P/R) 27 Per la modalità di accensione. 10 Pulsante MENU 35 Per la regolazione e l'impostazione della visualizzazione
schermi.

1 2 3 4 5

1 Terminale HDMI (solo G-LX2000) 19, 20, 21 Terminale per ingresso HDMI. 2 Terminale di ingresso AUDIO 21 3 Terminale ingresso VIDEO 20 Terminale per il collegamento di apparecchiature video. 4 Terminale di ingresso COMPUTER/COMPONENT 19, 20 Terminale per computer RGB e segnali componenti. 5 Terminale RS-232C 22 Terminale per il controllo del proiettore tramite un computer. 6 Scarico scarico 53 7 Altoparlante 46

Questo proiettore ha un connettore Kensington Security Standard per l'uso con un sistema di sicurezza MicroSaver di Kenston. Fare riferimento alle informazioni che sono venuto con il sistema per istruzioni su come usarlo per proteggere il proiettore.
8 Connettore standard di sicurezza Kensington 9 Piede di regolazione posteriore 25 10 Presa CA 21 Collegare il cavo di alimentazione fornito.

I numeri in Z si riferiscono alle pagine principali di questo manuale operativo dove l'argomento è spiegato.

Pulsanti di regolazione (P/R/O/Q) 35 Per selezionare e regolare le voci del menu. 9
Pulsante KEYSTONE 26 Per entrare nella modalità Correzione Keystone.
FUNZIONE pulsante 49 Per l'esercizio e l'esecuzione di una funzione assegnata a "FUNCTION Button".
Pulsanti INPUT (P/R) 27 Per la modalità di accensione. 14
Pulsante AUTO SYNC 31, 46 Per regolare automaticamente le immagini quando si è connessi a un computer.
Pulsante RESIZE 28 Per la commutazione della dimensione dell'immagine (NORMAL, 16:9 ecc.).
STANDBY pulsante 23 Per mettere il proiettore nella modalità Standby.
Pulsante MENU 35 Per la visualizzazione di regolazione e impostazione delle schermate.
Pulsante ENTER 35 Per impostare gli elementi selezionati o regolati sul menu.
Pulsante RETURN 35 Per il ritorno alla schermata del menu precedente durante le operazioni di menù.
ECO+QUIETA pulsante 30 Per abbassare il rumore del ventilatore di raffreddamento e prolungando la durata della lampada.
Pulsante AV MUTE 27 Per visualizzare temporaneamente uno schermo nero e spegnere il suono.
Pulsante SPOT 30 Per visualizzare il faretto. 7

1 Tirare giù la scheda sulla copertina e rimuovere il coperchio verso la direzione della freccia.
2 Inserire le batterie. Inserire le batterie per assicurarsi che le polarità corrispondano correttamente ai segni m e n all'interno del vano batteria.
3 Inserire la scheda inferiore della copertura nell'apertura e abbassare il coperchio fino a quando non si fa clic sul posto.
L'uso errato delle batterie può causare la perdita o l'esplosione. Seguire le precauzioni qui sotto
Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo errato. Sostituire solo con batterie alcaline o manganesi. Inserire le batterie per assicurarsi che le polarità corrispondano correttamente ai segni m e n all'interno del vano batteria. Le batterie di diversi tipi hanno proprietà diverse, quindi non mescolano le pile di diverso tipo. Non mescolare batterie nuove e vecchie. Questo può ridurre la vita di nuove batterie o potrebbe causare vecchie pile a perdita. Rimuovere le batterie dal telecomando una volta che sono esauriti, come lasciare in grado di causare loro a perdite. Batteria fl uid da batterie trapelate è dannoso per la pelle, quindi assicurarsi di asciugare loro pugno e poi rimuoverli utilizzando un panno. Le batterie incluse con questo proiettore possono essere scaricate in un breve periodo, a seconda di come vengono tenute. Assicurati di sostituirli il prima possibile con nuove batterie. Rimuovere le batterie dal telecomando se non si utilizza il telecomando per molto tempo. Complimenti alle regole (ordinanza) di ogni governo locale quando si dispone di batterie consumate.
Gamma utile Il telecomando può essere utilizzato per controllare il proiettore all'interno delle gamme mostrate nell'illustrazione.


Il segnale dal telecomando può essere rifl ected fuori da uno schermo per un funzionamento facile. Tuttavia, la distanza effettiva del segnale può differire a seconda del materiale dello schermo.
Assicurarsi che non si lascia cadere o esporre a umidità o ad alta temperatura. Il telecomando può funzionare correttamente sotto una lampada florescente. In questo caso, allontanare il proiettore dalla lampada fl uorescent.

Questa sezione mostra l'operazione di base (proiettore che si collega con il computer). Per dettagli, vedere la pagina descritta di seguito per ogni passo.
Setup e proiezione In questa sezione, il collegamento del proiettore e del computer viene spiegato utilizzando un esempio.


O / Q pulsanti 6
6 pulsanti INPUT
Pulsanti INPUT 6
5 pulsanti di regolazione (P / R / O / Q)
Anello di messa a fuoco 4
Pulsante KEYSTONE 5
LUOGO DI LAVORO 4

Quando si collegano le attrezzature diverse da un computer, vedere pagine 20 e 21.
Pressa STANDBY/ON sul proiettore o ACCESO sul telecomando.

1 Dopo che il proiettore si accende, appare la Guida di configurazione. (Quando “Guida di inserimento” è impostato su “On”. Vedi pagina 45.) 2 Seguire i passaggi nella Guida di configurazione e regolare la messa a fuoco, altezza (angolo) e dimensione dell'immagine. 3 Dopo aver regolato la messa a fuoco, l'altezza (angolo) e le dimensioni dell'immagine, premere ENTRARE per la presentazione della Guida di configurazione.
Facile da avviare
5. Corretta distorsione trapezoidale
Correggere la distorsione trapezoidale usando Keystone correzione.
Gamberi in alto.
- I gamberi sono piu' bassi.
Sul telecomando
6. Selezionare la modalità Input
Pressa INPUT P/R per visualizzare l'elenco INPUT. Uso INPUT P/R per selezionare la modalità Input.
Elenco INPUT (ad es. PG-LX2000)
H
HDMI
VIDEO
[PG-LX2000 solo] Quando si seleziona l'ingresso HDMI, utilizzare O/Q per selezionare il terminale di ingresso audio (HDMI o AUDIO).
7. Accendere il computer
8. Spegnere la corrente
Pressa STANDBY/ON sul proiettore o STANDBY sul telecomando, quindi premere nuovamente il pulsante mentre viene visualizzato il messaggio di rmation confi per inserire il proiettore in modalità Standby.
Visualizzare sullo schermo Sul proiettore


Video Setup Se si utilizza questo proiettore fuori degli Stati Uniti, per favore cambia impostazione a “0 IRE” in Impostazione video. (Vedi pagina) 42.)
Impostazione del proiettore Per una qualità ottimale dell'immagine, posizionare il proiettore perpendicolare allo schermo con i piedini del proiettore fl a e livello. Così facendo, eliminerà la necessità di correzione Keystone e fornire la migliore qualità dell'immagine. (Vedi pagina) 26.)
Posizionare il proiettore alla distanza richiesta dallo schermo in base alle dimensioni dell'immagine desiderata. (Vedi pagina) 17.)

■ · Dimensioni immagini · distanza di proiezione

Permettere un margine di errore nei valori dei diagrammi qui sotto. •
Permettere un margine di errore nei valori dei diagrammi qui sotto. •
Picture (Screen) size Projection distance [L] Distance from the lens center to the bottom of the image [H] Diag. [F] Width Height Minimum [L1] Maximum [L2] 300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 11.8 m (38' 9") 14.2 m (46' 5") 17 cm (6 23/32") 250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 9.9 m (32' 4") 11.8 m (38' 8") 14 cm (5 19/32") 200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 7.9 m (25' 10") 9.4 m (30' 11") 11 cm (4 31/64") 150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 5.9 m (19' 5") 7.1 m (23' 3") 9 cm (3 23/64") 120" (305 cm) 244 cm (96") 183 cm (72") 4.7 m (15' 6") 5.7 m (18' 7") 7 cm (2 11/16") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 3.9 m (12' 11") 4.7 m (15' 6") 6 cm (2 15/64") 80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 3.2 m (10' 4") 3.8 m (12' 5") 5 cm (1 51/64") 70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 2.8 m (9' 1") 3.3 m (10' 10") 4 cm (1 9/16") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 2.4 m (7' 9") 2.8 m (9' 3") 3 cm (1 11/32") 40" (102 cm) 81 cm (32") 61 cm (24") 1.6 m (5' 2") 1.9 m (6' 2") 2 cm (57/64")
16:9 Input segnale (16:9 Modalità)
Immagine (Screen) dimensione Distanza di proiezione [L] Distanza dalla lente
centro al fondo
posizione immagine [S] Diag. [F] Altezza minima della larghezza [L1] Massimo [L2]
dell'immagine [H]
300" (762 cm) 664 cm (261") 374 cm (147") 12.9 m (42' 3") 15.4 m (50' 7") 81 cm (31 53/64") ±62 cm (±24 33/64")
250" (635 cm) 553 cm (218") 311 cm (123") 10.7 m (35' 3") 12.8 m (42' 2") 67 cm (26 17/32") ±52 cm (±20 27/64") 200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 8.6 m (28' 2") 10.3 m (33' 9") 54 cm (21 7/32") ±42 cm (±16 11/32") 150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 6.4 m (21' 2") 7.7 m (25' 3") 40 cm (15 59/64") ±31 cm (±12 1/4") 120" (305 cm) 266 cm (105") 149 cm (59") 5.2 m (16' 11") 6.2 m (20' 3") 32 cm (12 47/64") ±25 cm (±9 13/16") 100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 4.3 m (14' 1") 5.1 m (16' 10") 27 cm (10 39/64") ±21 cm (±8 11/64") 80" (203 cm) 177 cm (70") 100 cm (39") 3.4 m (11' 3") 4.1 m (13' 6") 22 cm (8 31/64") ±17 cm (±6 17/32") 60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 2.6 m (8' 5") 3.1 m (10' 1") 16 cm (6 23/64") ±12 cm (±4 29/32") 40" (102 cm) 89 cm (35") 50 cm (20") 1.7 m (5' 8") 2.1 m (6' 9") 11 cm (4 1/4") ±8 cm (±3 17/64")
Quando si utilizza il proiettore con dimensioni dello schermo non elencati nelle tabelle sopra, calcolare i valori in base alle formule.
4:3 Segnale 16:9 Segno [m/cm] [Feet / pollici] [m / cm] [Norme / inches] L1: Distanza minima di proiezione (m /ft) 0.03941F 0,03941 F / 0.3048 0.04294F 0.04295F / 0,34048
L2: Distanza massima di proiezione (m/ft) 0.04717F 0,04717 F / 0.3048 0.05139F 0.05138F / 0,34048
H: Distanza dal centro dell'obiettivo al fondo dell'immagine (cm/in) 0.05689F 0,05689 F / 2.54 0.26952F 0.26954F / 2,54
S: Gamma di posizione dell'immagine regolabile (cm/in) Vedi pagina 43. — — ±0.20754F ±0.20754F / 2.54
Schermo · Centro di lente · Gamma regolabile

Modalità proiezione (PRJ) Il proiettore può utilizzare una delle 4 modalità di proiezione mostrate nel diagramma sottostante. Selezionare la modalità più appropriata per l'impostazione di proiezione in uso. (Puoi impostare la modalità PRJ nel menu “SCR- ADJ”. Vedi pagina 45.)
Tavolo montato, proiezione frontale [Menu articolo ➞ “Front”]
Montaggio a soffitto, proiezione frontale [Menu articolo ➞“Chiudi + Fronte”

Tavolo montato, proiezione posteriore (con schermo traslucido) [Menu articolo ➞ “Allarme”]
Montaggio a soffitto, proiezione posteriore (con schermo traslucido) [Menu articolo ➞“Ceiling + Rear”

a Setup di montaggio a soffitto Si raccomanda di utilizzare l'adattatore e l'unità opzionale Sharp per questa installazione. Prima di montare il proiettore, contattare l'apposito Rivenditore Autorizzato Sharp o Centro Assistenza per ottenere l'adattatore e unità a soffitto consigliati (vendute separatamente).

Prima di connettersi, assicuratevi che il cavo elettrico del proiettore sia staccato dalla presa CA e spenga l'apparecchiatura da collegare. Dopo aver effettuato tutte le connessioni, accendere il proiettore e poi gli altri pezzi di attrezzature. Quando si collega un computer, assicurarsi che sia l'ultima apparecchiatura da accendere dopo tutte le connessioni sono fatte.
Per maggiori dettagli di connessione e cavi, fare riferimento al manuale operativo dell'apparecchiatura di collegamento. Potrebbero essere necessari altri cavi o connettori non elencati di seguito.
Terminale di apparecchiature su attrezzature connesse Cavo terminale sul
Terminale di uscita del computer RGB
Cavo RGB (fornito) COMPUTER/ COMPONENT
Cavo HDMI (disponibile in commercio) HDMI
è solo per PG-LX2000
A seconda delle specifiche di apparecchiature o del cavo digitale DVIÙHDMI, la trasmissione dei segnali potrebbe non funzionare. (La specifi cation HDMI non supporta tutte le connessioni alle apparecchiature che hanno un terminale di uscita digitale utilizzando un cavo digitale DÙVIHDMI.) 64 “Compatibility Chart” per un elenco di segnali computer compatibili con il proiettore. L'uso con segnali informatici diversi da quelli elencati può causare alcune delle funzioni di non funzionare. Un adattatore Macintosh può essere richiesto per l'uso con alcuni computer Macintoš. Contatta il rivenditore Macintosh più vicino. A seconda del computer che si sta utilizzando, un'immagine potrebbe non essere proiettata a meno che la porta di uscita esterna del computer sia attivata (ad es. Premere contemporaneamente i tasti “Fn” e “F5”, utilizzando un computer di notebook SHARP. Fare riferimento alle istruzioni specifiche c nel manuale di funzionamento del computer per abilitare la porta esterna dell'uscita del vostro calcolatore.

Terminale di apparecchiature su attrezzature connesse Cavo terminale sul
Cavo HDMI (disponibile in commercio) HDMI
3 RCA a mini cavo D-sub 15 pin (opzionale, AN-C3CP2)
Videocavo (disponibile in commercio) VIDEO
Cavi per una fotocamera o un videogioco/3 RCA a mini cavo D-sub 15 pin (opzionale, AN-C3CP2)
Tappo adattatore RCA (disponibile in commercio)
Cavi per una fotocamera o un videogioco VIDEO
è solo per PG-LX2000
A seconda delle specifiche di apparecchiature o del cavo digitale DVIÙHDMI, la trasmissione dei segnali potrebbe non funzionare. (La specifi cation HDMI non supporta tutte le connessioni alle apparecchiature che hanno terminale di uscita digitale utilizzando un cavo DÙVIHDMI digital.) HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface) è una interfaccia AV digitale in grado di fornire un segnale video ad alta definizione, il segnale audio multicanale e il segnale bidirezionale del controllo tutti in un solo cavo. Poiché è compatibile con il sistema HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), il segnale video digitale non si degrada quando trasmesso e può essere goduto di un'immagine di alta qualità con una connessione semplice. Il terminale HDMI non supporta il segnale CEC. Quando si collegano le apparecchiature video con un'uscita RGB da 21 pin (Euro-scart) al proiettore, utilizzare un cavo disponibile commercialmente che fi ts nel terminale del proiettore si desidera collegare. Il proiettore non supporta i segnali RGBC tramite l'Euro-scart.


Terminale di apparecchiature su attrezzature connesse Cavo terminale sul
Minijack stereo da 3,5 mm a cavo audio RCA (disponibile in commercio)
È possibile selezionare HDMI o AUDIO nell'elenco INPUT. (Vedi pagina) 27.) •
Questo proiettore è in grado di elaborare i seguenti segnali quando si collegano alle apparecchiature HDMI:
Segnale video: Per dettagli, vedere “Supporto digitale” nell’elenco di “Carta della compatibilità” a pagina 64. Audio: Lineare PCM audio Frequenza di campionamento: 48kHz/44.1kHz / 32kHz
Collegare il cavo di alimentazione fornito nella presa AC sul retro del proiettore. Quindi collegare all'uscita AC.

Quando il terminale RS-232C sul proiettore è collegato ad un computer con cavo di controllo seriale RS-232, il computer può essere utilizzato per controllare lo stato del videoproiettore. Vedi pagina 59 per i dettagli. Quando si collega a un computer utilizzando un cavo di controllo seriale RS-232C

Cavo di controllo seriale RS-232C (tipo trasversale, disponibile in commercio) Computer
La funzione RS-232C non può funzionare se il terminale del computer non è impostato correttamente. Fare riferimento al manuale di funzionamento del computer per i dettagli. •
Non collegare il cavo RS-232C a una porta diversa dal terminale RS-232, sul computer. Questo può danneggiare il computer o proiettore. Non collegare o scollegare un cavo di controllo seriale RS-232C a o dal computer mentre è acceso. Questo può danneggiare il computer.
Pin No. Nome segno I/O Riferimento 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Non collegato Collegato al circuito interno Connesso a circuito interno non connesso Connessione ad un circuito interno Non collegato ACC nel circuito interno Collegato alla RS in circuito interno
Ricevi dati Invia Dati
RS CS
Richiesta di Inviare Cancella
Pin No. Perno di segnale No. Segnale 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Pin No.
Pin No. 4 5 6
A seconda del dispositivo di controllo utilizzato, potrebbe essere necessario collegare Pin 4 e Pin 6 sul dispositivo di comando (ad esempio. computer). •

Attivare il proiettore
Quando “Auto riavvia” è impostato su “On”: Se il cavo di alimentazione viene staccato dalla presa o l'interruttore dell'interruttore è spento quando il proiettore è acceso, allora il proiettore si accende automaticamente quando la batteria di potenza viene inserita nella presa CA oppure lo spegnimento del dispositivo. (Vedi pagina) 46.) L'inglese è la lingua predefinita della fabbrica. Se si desidera modificare il display a schermo in un'altra lingua, cambiare la lingua secondo la procedura di pagina 45.
Premere STANDBY/ON sul proiettore o ON sul telecomando.
L'indicatore di potenza illumina il verde. Dopo che l'indicatore della lampada illumina, il proiettore è pronto per iniziare la funzione.
Indicatore della lampada
Informazioni sull'indicatore della lampada L'indicatore della lampada illumina per indicare lo stato della lampada.
Verde: La lampada e' attiva. Blinking in verde: La lampada si sta scaldando. Rosso: La lampada è spenta
anormalmente o la lampada deve essere sostituita. Quando si accende il proiettore, un leggero fl ickering dell'immagine può essere sperimentato entro il primo minuto dopo che la lampada è stata illuminata. Questo è un normale funzionamento poiché il circuito di controllo della lampada sta stabilizzando le caratteristiche dell'uscita della lampada. Non dovrebbe essere considerato come un'operazione difettosa. Se il proiettore viene messo in modalità Standby e subito acceso di nuovo, la lampada può richiedere un po 'di tempo per iniziare la proiezione. Quando viene impostato il Blocco di sistema, appare la casella d'ingresso del codice chiave. Per annullare l'impostazione di codice chiave, inserisci il codice che hai già impostato. Vedi pagina 47 per i dettagli.
Visualizzazione a schermo (messaggio di configurazione)
Premere STANDBY/ON sul proiettore o STAND BY sul telecomando, quindi premere nuovamente il tasto mentre viene visualizzato il messaggio di connessione confi per inserire il videoproiettore in modalità Standby.
Funzione di alimentazione diretta: È possibile staccare il cavo di alimentazione dalla presa CA anche se la ventola di raffreddamento è ancora in funzione.
Il proiettore non può essere acceso durante il raffreddamento.


Dopo aver acceso il proiettore, la schermata Guida di configurazione sembra aiutarvi con l'installazione del videoproiettore.
1 FOCUS 2 HEIGHT ADJUST 3 ZOOM
La schermata Guida di configurazione evidenzia automaticamente gli elementi nel seguente ordine:
Tuttavia, è possibile regolare la messa a fuoco, l'altezza (angolo) o zoom indipendentemente dalla voce evidenziata. Se non si desidera visualizzare la Guida di configurazione per la prossima volta, impostare “Menu” - “SCR-ADJ” - "Guida del sistema" a “Off”. (Vedi pagina) 45.)
1 Regolazione del Focus Puoi regolare la messa a fuoco con l'anello di messa a punto del proiettore. Ruotare l'anello di messa a fuoco per regolare la concentrazione durante la visione dell'immagine proiettata.
Utilizzando la manopola sull'anello di messa a fuoco renderà le regolazioni più facili. •
Pulsante ENTER

2 Regolazione dell'altezza L'altezza del proiettore può essere regolata utilizzando i piedini di regolazione anteriori e posteriori del proiettore. Quando lo schermo è sopra il proiettore, l'immagine di proiezione può essere resa più alta regolando il proiettore.
1 Sollevare il proiettore per regolare la sua altezza durante l'alzamento della leva HEIGHT ADJUST.
Fai piccoli aggiustamenti.
2 Rimuovere le mani dalla leva HEIGHT ADJUST del proiettore dopo la sua altezza è stato regolato fi nely.
L'angolo di proiezione è regolabile fino a 9 gradi dalla superficie su cui il proiettore viene posizionato.
Piede di regolazione posteriore piedino regolabile
3 Utilizzare il piede di regolazione posteriore per rendere il livello del proiettore.
Il proiettore è regolabile a ± 2 gradi dalla posizione standard.
Operazione di base
Non applicare troppa pressione sul proiettore quando il piede di regolazione anteriore esce. Quando si abbassa il proiettore, fare attenzione a non far prendere i tuoi fi ngers nella zona tra la regolazione del piede e il proiettore. Tenere il proiettore fi rmly durante la sollevamento o trasporto. Non tenere vicino alla zona delle lenti.
Quando si regola l'altezza del proiettore, la distorsione trapezoidale avviene. Seguire le procedure in Correzione Keystone per correggere la distorsione. (Vedi pagine) 26 e 43.)
3 Regolazione della dimensione dell'immagine È possibile regolare la dimensione dell'immagine utilizzando l'anello di zoom sul proiettore.
Anello Zoom anello
Ruotare l'anello di zoom per ingrandirlo o ridurre la dimensione dell'immagine.
Utilizzando la manopola sull'anello di zoom, le regolazioni saranno più facili. •

Correggere la distorsione trapezoidale
Pulsanti di regolazione (P/R/O/Q)
Quando l'immagine viene proiettata dall'alto o dal basso verso lo schermo ad un angolo, l' immagine diventa distorta trapezoidale. La funzione per correggere la distorsione trapezoidale è chiamata Correzione Keystone.
La correzione Keystone può essere regolata fino ad un angolo di circa ±40 (PG-LX2000)/±20 (PG - LS2000), e lo schermo può anche essere impostato su un angolo approssimativamente di ± 40 (PGLX 2000) / ± 20 gradi (Gg-LS2000) (Quando la modalità Resize è impostata a “NORMAL” (vedi pagina 28)).
Visualizzazione a schermo (modalità Correzione di pietre)
1 Premere KEYSTONE per entrare nella modalità Correzione Keystone.
Gamberi in alto. (Movi la barra di scorrimento nella direzione +.)
2 Pressa P/Q o O/R per regolare la Correzione Keystone.
- I gamberi sono piu' bassi. (Movi la barra di scorrimento nella direzione.)
Per tornare all'impostazione predefinita, premere RITORNO mentre il display a schermo della modalità Correzione Keystone è sullo schermo.
3 Premere KEYSTONE. Il display a schermo della modalità Correzione Keystone scomparirà. •
Mentre si regola l'immagine utilizzando Correzione Keystone, linee rette e i bordi dell'immagine possono apparire frastagliati.


Pulsanti VOL +/– (Volume)
Pulsanti VOL +/– (Volume)
Selezionare la modalità di ingresso appropriata per l'apparecchiatura collegata. Premere INPUT P/R per visualizzare l'elenco INPUT. Utilizzare INPUT P/R per selezionare la modalità Input.
Pulsanti O/Q
Pulsanti O/Q
[PG-LX2000 solo] Quando si seleziona l'ingresso HDMI, utilizzare O/Q per selezionare il terminale di ingresso audio (HDMI o AUDIO).
Premere VOL +/– sul telecomando o –O/Q+ sul proiettore per regolare il volume.
Visualizzazione dello schermo nero e disattivazione del suono temporaneamente
Premere AV MUTE sul telecomando per visualizzare temporaneamente uno schermo nero e spegnere il suono.

Pressatura AV MUTE di nuovo riaccenderà l'immagine proiettata. •



Questa funzione consente di modificare o personalizzare la modalità Resize per migliorare l'immagine in ingresso. A seconda del segnale di ingresso, è possibile scegliere un'immagine desiderata.
SXGA (1280 × 1024) 968 × 768 1024 × 768 1280 × 1024 720 × 576
1280 × 800 1024 × 640 1280 × 800 922 × 576
600 × 450 800 × 450 XGA (1024 × 768) 1024 × 768
SXGA (1280 × 1024) 750 × 600 800 × 600 1280 × 1024
1280 × 800 800 × 500 1280 × 800 720 × 450
Tipo di immagine NORMALI BORDER NATIVE 16:9 PG-LX2000 PG -LS2000
: Area di taglio su cui non possono essere proiettate le immagini: area in cui i segnali sono fuori schermo *1 La funzione Image Shift può essere utilizzata per queste immagini. *2 Stesso modo NORMALE *3 Per il modello PG-LS2000, “Border” non può essere selezionato con alcune selezioni di risoluzione in cui la parte orizzontale del rapporto aspetto diventa più piccola di 4:3 (come 1280 × 1024, tra gli altri).

Segnale di ingresso per schermo 4:3 Per la schermata 16:9
Video/DTV Tipo di immagine TERRA ZOOM V-STRETCH BORDER 16:9
4:3 rapporto di aspetto
480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL,
720P, 1035I, 1080I, 1080P 16:9 rapporto di aspetto
—*2 —*2
16:9 rapporto di aspetto
(4:3 rapporto di aspetto in 16:9)
: Area di ritaglio su cui non è possibile proiettare le immagini: area in cui l'immagine non viene inclusa nei segnali originali *1 La funzione Image Shift può essere utilizzata per queste immagini. *2 Stesso modo NORMAL.
Informazioni sui diritti d'autore
Quando si utilizza la funzione Resize per selezionare una dimensione dell'immagine con un rapporto di aspetto diverso da quello del programma TV o immagine video, l'immagine sembrerà diversa dal suo aspetto originale. Tienilo a mente mentre scegli una dimensione dell'immagine. L'uso della funzione Resize o Keystone Correction per comprimere o allungare l'immagine a scopi commerciali/pubblici display in un caffè, hotel, ecc. può essere una violazione del diritto d'autore protetta dalla legge per i titolari di copyright. Si prega di usare cautela.


1 Premere POINTER e premere P/R/ O/Q sul telecomando per spostare il puntatore.
Pressa EFFETTO per cambiare l'icona del puntatore (5 tipi).
Pulsanti di regolazione (P/R/O/Q)
1 Premere SPOT e premere P/R/O/Q sul telecomando per spostare l'area spot.
1 Premere BREAK TIMER. Il timer inizia a contare giù da 5 minuti.
Pressa EFFETTO per cambiare la dimensione della zona spot (3 tipi).
2 Pressa P/R/O/Q regolare la lunghezza del tempo di pausa.
2 Premere nuovamente SPOT. La zona del posto scomparirà.
Aumenti con P o Q 5 minuti ➞ 6 minuti ? 60 minuti Attacca con O o R 4 minuti ➞ 3 minuti ?1 minuto Il tempo di pausa può essere impostato in unità di un minuto (fino a 60 minuti).
Premere ECO+QUIET per attivare e disattivare la modalità Eco + Quiet.
Premere BREAK TIMER.

Quando la modalità Eco+Quiet è impostata su “ON”, il suono del ventilatore di raffreddamento si spegne, il consumo energetico diminuirà e la durata della lampada sarà prolungata.
Il Break Timer non è disponibile mentre il proiettore funziona nelle seguenti funzioni. - Auto Sync - Freeze - AV Mute - Ricerca di input
Fare riferimento a “Eco+Quiet” in pagina 40 per i dettagli. •

Visualizzazione di una porta allargata di un'immagine
La funzione di sincronizzazione automatica funziona quando rileva il segnale d'ingresso dopo che il proiettore si accende.
Grafi, tabelle e altre parti di immagini proiettate possono essere ingranditi. Questo è utile quando si fornisce spiegazioni più dettagliate.
Premere AUTO SYNC per regolare manualmente con la funzione Auto Sync.
1 Premere MAGNIFY sul telecomando.
Ingrandisce l'immagine. Pressatura o MAGNIFICO amplia o riduce l'immagine proiettata.
Quando l'immagine ottimale non può essere raggiunta con la regolazione automatica Sync, utilizzare le regolazioni manuali. (Vedi pagina) 41.)
Premere .
×1 ×2 ×3 ×4
Premere .
1 Premere FREEZE. L'immagine proiettata è congelata.
È possibile modificare la posizione dell'immagine ingrandita utilizzando P, R, O e Q. •
2 Premere di nuovo FREEZE per tornare all'immagine in movimento dal dispositivo attualmente connesso.
2 Premere RETURN sul telecomando per annullare l'operazione.
La magnifi cation poi ritorna a u1.
Le magnifi cations selezionabili differiscono a seconda del segnale di ingresso. Nei seguenti casi, l'immagine ritornerà alla dimensione normale (u1). - Quando si passa alla modalità Input. - Quando? RITORNO è stato premuto. - Quando il segnale di ingresso è cambiato. - Quando la risoluzione del segnale di ingresso e
È possibile selezionare la modalità Immagine appropriata per l'immagine proiettata, come film o videogioco.
Premere il tasto PICTURE MODE.
Quando si preme MODALITÀ IMMAGINE, la modalità Immagine cambia nel seguente ordine:
cambio frequenza di aggiornamento (frequenza verticale). - Quando la modalità Ridimensiona è cambiata.
Vedi pagina 38 per i dettagli sulla modalità Immagine. •
* “sRGB” viene visualizzato solo quando il segnale RGB è in ingresso.

Di seguito vengono mostrati gli elementi che possono essere impostati nel proiettore.
Menu “Picture”
Menu principale

*1 Campo di regolazione per PG-LX2000. *2 Gamma di regolazione per PG-LS2000.
Menu principale · menu sub


Menu principale
Menu principale
Sistema video Auto PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 PAL-M PAL -N PAL

Menu principale

Menu principale

FUNZIONE Pulsante di ingresso Ricerca Audio Mute Immagine Shift Informazioni segnale

Selezionare dal menu di avvio rapido, che è una raccolta delle funzioni più utilizzate frequentemente o il Menu completo, che consente impostazioni e regolazioni avanzate.
Pulsanti di regolazione (P/R/O/Q)

Pulsanti di regolazione (P/R/O/Q)
Pressa RITORNO per tornare alla schermata precedente quando viene visualizzato il menu.
Questa operazione può essere eseguita anche utilizzando i pulsanti sul proiettore. •

1 Premere MENU. Viene visualizzata la schermata “Quick Start Menu” per il modo di input selezionato.
2 Pressa P o R per selezionare l'elemento desiderato, quindi premere ENTER.
3 Pressa P/R/O/Q per regolare l'elemento selezionato, quindi premere ENTER.
Per visualizzare le impostazioni e le regolazioni avanzate, selezionare “Vai a completare il menu”. Pressa ENTRARE per visualizzare la schermata Menu completo. Se non si desidera visualizzare il menu di avvio rapido, impostare “Vai a completare Menu” - "PRJ-ADJ2" - “Quick Start Menu” per “Off”. (Vedi pagina) 49.)


I seguenti elementi possono essere confividi sul menu di avvio rapido.
Input Search Start automaticamente cerca e passa alla modalità di ingresso appropriata. Premere un pulsante di operazione durante la ricerca in ingresso annulla la ricerca.
Risoluzione Modifica manuale della risoluzione. Utilizzare questa funzione quando l'immagine e la dimensione dello schermo non corrispondono alla risoluzione selezionata automaticamente. (Vedi pagina) 41.)
Ridimensiona Modifica la modalità Resize. Utilizzare questa funzione per allungare l'immagine in verticale o orizzontale oppure quando non si possono vedere i bordi dell'immagine. (Vedi pagina) 43.)
Keystone Corregge la distorsione chiave delle immagini proiettate. Utilizzare questa funzione per correggere la distorsione trapezoidale delle immagini causate durante il progetto le immagini ad un angolo allo schermo. (Vedi pagina) 43.)
Eco+Quiet Quando impostato su “On”, questa funzione riduce il rumore e il consumo di energia del ventilatore, prolungando così la durata operativa della lampada. (Vedi pagina) 40.)
Lingua Seleziona la lingua visualizzata sullo schermo. (Vedi pagina) 45.)
Informazioni Visualizza il segnale di ingresso, tempo d'uso della lampada, durata rimanente della lampada ecc.
Vai a menu completo Visualizza il Menu completo per impostazioni e regolazioni avanzate.
L'impostazione della modalità Resize sarà resa indipendente per ogni modo Input. L'impostazione della modalità Eco+Quiet sarà resa indipendente per ogni modo Input e ciascuna Modalità immagine.
Esempio: Regolazione “Bright”.
Questa operazione può essere eseguita anche utilizzando i pulsanti sul proiettore. • 1 Premere MENU. Viene visualizzata la schermata “Quick Start Menu”.

2 Pressa P o R per selezionare “Vai a completare il menu”.
3 Pressa Q o O e selezionare “Picture” per regolare.
Quando “PRJ-ADJ2” - “Quick Start Menu” è impostato su “On”, premendo MENU visualizza la schermata Quick Start Menu.
Descrizione · • •


4 Pressa P o R e selezionare “Bright” per regolare.
Per regolare l'immagine proiettata mentre la guardi Premere ENTER.
L'articolo selezionato (ad es. “Bright”) viene visualizzato da solo in fondo allo schermo. Quando si preme P o R, verrà visualizzato il seguente elemento (“Red” dopo “Bright”).
Pressa ENTRARE di nuovo per tornare alla schermata precedente. •
5 Pressa O o Q per regolare l'elemento selezionato.
6 Premere MENU. La schermata del menu scomparirà.
Il MENU pulsante non è disponibile mentre il proiettore funziona: - Auto Sync/Break Timer / Freeze/AV Mute/Input Search •


Operazione menu n Pagina 36


Le impostazioni predefinite di ogni elemento quando si seleziona Modalità immagine
Presentazione Lumina porzioni di immagine per presentazioni più avanzate.
*sRGB Per la riproduzione ad alta fedeltà di immagini da un computer.
“sRGB” viene visualizzato solo quando il segnale RGB è in ingresso. È possibile impostare o regolare ogni elemento nel menu "Picture" per la vostra preferenza. Qualsiasi cambiamento che si apportano viene mantenuto in memoria.
Puoi anche premere MODALITÀ IMMAGINE sul telecomando per selezionare la modalità Immagine. (Vedi pagina) 31*sRGB è uno standard internazionale di riproduzione del colore regolamentato dall'ICC (Commissione Elettrotecnica Internazionale). Poiché l'area colore fi xed è stata decisa dall'EC, le immagini vengono visualizzate in una tinta naturale basata su un’immagine originale quando viene selezionata “sRGB”. Non è possibile impostare gli articoli, “Red”, “Blue”, “CLR Temp” e “BrilliantColorTM”.
Quando viene selezionata la “sRGB”, l’immagine proiettata può diventare scura, ma questo non indica un malfunzionamento. •

Operazione menu n Pagina 36
4 Regolazione dei colori
Questa funzione regola ciascuno dei sei colori principali che compongono la ruota a colori, alterando il loro “Hue”, “Saturazione” o “Valore”.
O pulsante Q pulsante
Contrasto Per meno contrasto.
Per un maggior contrasto. Luminoso Per meno luminosità.
Per più luminosità. Colore*1 Per minore intensità di colore.
C.M.S.-Hue imposta la tonalità dei colori principali.
Per più intensità di colore. Tint*1 Per rendere le tonalità della pelle purpugna.
C.M.S.-Saturation Imposta la saturazione dei colori principali
Per fare toni della pelle verdastro. Sharp*1 Per minore nitidezza.
C.M.S.-Value Imposta la luminosità dei colori principali.
Per una maggiore nitidezza. Rosso*2 Per il rosso più debole. Per il rosso più forte. Blu*2 Per blu più debole.
Ripristinare le regolazioni di “Hue”, “Saturazione” e “Valore” di tutti i colori vengono ripristinate all’impostazione predefinita.
Per blu più forte. BrilliantColorTM*2 *3 Per rendere l'effetto più debole.
Ritorno Torna alla schermata del menu “Picture” .
Per rendere l'effetto più forte.
*1 Non visualizzato nella modalità di ingresso RGB. *2 Non regolabile/selezionabile quando si seleziona “SRGB”. *3 BrilliantColorTM utilizza la tecnologia BrillientColorTM di Texas Instruments. Mentre il livello BrilliantColorTM è aumentato, l'immagine diventa più luminosa mentre la riproduzione del colore viene mantenuta ad un alto livello.
Regolazione “Ue”, “Saturazione” o “Valore”. 1 Selezionare “On” per “C.M.S. Impostazione” nel menu “Picture” e quindi premere ENTRARE. 2 Selezionare “C.M.S.” nel menu “Picture” e quindi premere ENTRARE. 3 Premere P o R per selezionare “Hue”, “Saturazione” oppure “Valore” e quindi premere ENTRARE. 4 Selezionare il colore da regolare con P o R e regolarlo con O o Q.
Per ripristinare tutti gli elementi di regolazione, selezionare “Reset” e premere ENTRARE. •
Esempio di regolazione dell’Ue
Colore principale O pulsante Q
R (rosso) Chiudere a magenta Closer to yellow
Y (giallo) Più vicino al rosso Closer to green
G (Green) Più vicino al giallo Closer to cyan
C (Cyan) Più vicino al verde Closer to blue
B (blu) Più vicino a ciano Closer to magenta
Per una temperatura di colore inferiore per immagini più calde e rosse.
M (Magenta) Più vicino al blu Closer to red
Quando viene selezionata la “Saturazione”, il colore selezionato diventa O: più leggero. D: più spessa. Quando viene selezionato “Valore”, il colore scelto diventa O: più scuro. D: più luminoso. Per ripristinare i valori di regolazione di ogni colore alle impostazioni predefinite, selezionare “Reset” e premere ENTRARE.
Per una temperatura di colore più elevata per immagini più fredde, bluastre e fl uorescenti.
I valori su “CLR Temp” sono solo per scopi standard generali. •

Operazione menu n Pagina 36
7 Eco+Quiet
Questa funzione fornisce una riproduzione di immagini di alta qualità originariamente proiettate a 24 fps, come i film su DVD.

Quando “Eco+Quiet” è impostato su “On”, il suono del ventilatore e i consumi di energia sono inferiori a quelli che si trovano quando viene selezionato “Off”. (La luminosità della proiezione diminuisce come mostrato nel grafico.)
Questa funzione è disponibile per i seguenti segnali. Con ingresso COMPUTER/COMPONENT: - 480I - 576I
La riduzione del rumore digitale video (DNR) fornisce immagini di alta qualità con un minimo strisciare punti e il rumore a colori incrociati.

Imposta il livello DNR per visualizzare un'immagine più chiara. Livello 2
Questa funzione non è disponibile per alcuni segnali. •

Operazione menu n Pagina 36

Informazioni di segnale 1024 x 768 H 48.3 kHz / V 60.0 Hz
3 Segnale Tipo di impostazione
Se l'immagine ottimale non può essere ottenuta con la regolazione automatica Sync, utilizzare la funzione SIG-ADJ.
Questa funzione consente di selezionare il tipo di segnale in ingresso RGB o Componente per COMPUTER/COMPONENT.
L'orologio regola il rumore verticale.
La fase regola il rumore orizzontale (simile al tracciamento sul VCR).
I segnali di ingresso automatico vengono automaticamente riconosciuti come RGB o componente.
RGB Impostare quando i segnali RGB sono ricevuti.
H-Pos Centers l'immagine sullo schermo spostandola a sinistra o destra.
YPbPr Set quando i segnali Component sono ricevuti.
V-Pos Centers l'immagine sullo schermo spostandola su o giù.
Un'immagine ottimale non può essere visualizzata se il tipo di segnale di uscita del dispositivo HDMI e il tipo del segnale d’ingresso del proiettore non corrispondono. Se questo dovesse accadere, passare “Dynamic Range”.
Per ripristinare tutti gli elementi di regolazione, selezionare “Reset” e premere ENTRARE. La gamma regolabile di “H-Pos” (H-Position) e “V-PoS” (V-Postazione) può variare a seconda della risoluzione dello schermo del computer.
Auto Nella maggior parte delle circostanze, “Auto” dovrebbe essere selezionata.
Standard Quando i livelli neri della visualizzazione dell'immagine o appaiono sbiaditi, selezionare l'elemento che si traduce nella migliore qualità immagine.
Normalmente, viene rilevato il tipo di segnale d'ingresso e la modalità corretta risoluzione è selezionata automaticamente. Tuttavia, per alcuni segnali, la modalità di risoluzione ottimale in “Risoluzione” può essere necessario selezionare per corrispondere alla modalità display del computer.
La gamma dinamica può essere selezionata solo quando viene selezionato il modo di ingresso “HDMI”. •
Vedere “Controllare il segnale di ingresso” a pagina 42 per informazioni sul segnale di ingresso attualmente selezionato.

Operazione menu n Pagina 36
6 Impostazione del video
La modalità di sistema di ingresso video è preimpostata in fabbrica a “Auto”; tuttavia, un quadro chiaro dall’apparecchiatura audiovisiva collegata potrebbe non essere ricevuto, secondo la differenza del segnale Video. In questo caso, passare il segnale Video.

0 IRE Imposta il livello nero a 0 IR.
7.5 IRE imposta il livello nero a 7,5 IRE.

Questa funzione è disponibile per i seguenti segnali. Con ingresso COMPUTER/COMPONENT: - 480I
* Quando si riproducono segnali NTSC in apparecchiature video PAL.
Questa funzione consente di controllare le informazioni del segnale corrente.

Il segnale video può essere impostato solo in modalità VIDEO. Quando “Video System” è impostato su “Auto”, non si può ricevere un quadro chiaro a causa delle differenze di segnale. Se questo accade, passare al sistema video del segnale sorgente.

Operazione menu n Pagina 36

3 Correzione di Keystone
Utilizzare questa funzione per allungare l'immagine in verticale o orizzontale oppure quando non si possono vedere i bordi dell'immagine.
Quando l'immagine viene proiettata dall'alto o dal basso verso lo schermo ad un angolo, l' immagine diventa distorta trapezoidale. La funzione per correggere la distorsione trapezoidale è chiamata Correzione Keystone.
Per dettagli della modalità Ridimensiona, vedere le pagine 28 e 29. Puoi anche premere RIDIMENSIONARE sul telecomando per impostare la modalità Resize. (Vedi pagina) 28.)
Selezionare “Keystone” sul menu “SCR-ADJ” e regolare con la barra di scorrimento. Vedi pagina 26 per i dettagli di Correzione Keystone.
Pulsante O tasto Q pulsante
È possibile spostare l'immagine proiettata verticalmente.
La correzione Keystone può essere regolata fino ad un angolo di circa ±40 (PG-LX2000)/ ±20 gradi (Gg-LS2000) (Quando la modalità Resize è impostata su “NORMAL”). Puoi anche premere CHIAVE sul telecomando per regolare Correzione Keystone.
Pulsante Q tasto O pulsante
Questa funzione funziona solo in alcune modalità Resize. (Vedi pagine) 28 e 29.) •

Operazione menu n Pagina 36
6 Capacità chiusa
Questa funzione consente di impostare l'area sovrascantata (zona display).
Questa funzione è disponibile per il segnale NTSC3.58. Questa funzione non funziona quando la modalità Resize è impostata su “Confronto”. Questa funzione è disponibile solo nei seguenti casi:
Sulla zona di ingresso viene visualizzata senza bordi dello schermo.
Off L'intera area di ingresso viene visualizzata.
Resize mode Correzione Keystone
Area normale Zoom V-Stretch
Questa funzione è disponibile per i seguenti segnali. Con ingresso COMPUTER/COMPONENT o HDMI*: - 480P - 540P - 720P - 1035I - 1080I/1080P * PG-LX2000 solo Se il rumore appare ai bordi dello schermo quando viene selezionata la funzione "Off" (On). Vedi anche “Su Copyrights” a pagina 29.
16:9 -12 − +12
“Closed Caption” è un sistema che permette conversazioni, narrazioni e effetti sonori nei programmi TV (regioni semiate) e video per la casa da vedere come didascalie sullo schermo. Non tutti i programmi e video offriranno la captazione chiusa. Si prega di cercare il simbolo per garantire che le capzioni saranno mostrate. Sono disponibili due canali: CC1 e CC2.
CC1 Modalità di acquisizione chiusa per dati CH1
CC2 Modalità di acquisizione chiusa per dati CH2
Chiuso Caption può malfunzionamento (blocchi bianchi, caratteri strani, ecc) se le condizioni del segnale sono povere o se ci sono problemi alla fonte di trasmissione. Questo non indica necessariamente un problema con il proiettore. Se viene premuto un pulsante per richiamare il display sullo schermo durante la visualizzazione di una trasmissione a condensazione chiusa, le capzioni chiuse spariranno.
Su Tutti i display a schermo vengono visualizzati.
Non vengono visualizzati VOLUME/AV MUTE/FREEZE/AUTO SYNC/RESIZE/PICTURE MODE/ ECO+QUIET/MAGNIFY/Input Search/ Audio Mute/“Un pulsante non valido.”

Operazione menu n Pagina 36
0 Selezionando il colore della parete
Questa funzione consente di proiettare l'immagine su una superficie o parete colorata (bianca o verde scuro) senza utilizzare uno schermo.
Logo schermo logo affilato
Off La funzione Colore della parete non è attivata.
Blackboard proietta immagini su una lavagna (verde scuro).
Whiteboard proietta immagini su una lavagna bianca.
Visualizzazione della Guida di configurazione quando si accende il proiettore.
Non visualizza la Guida di configurazione.
Il proiettore può cambiare la lingua di visualizzazione sullo schermo tra 18 lingue.
English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português
Immagine frontale Normale (progettata dalla parte anteriore dello schermo) Ceiling + immagine invertita anteriore (Propostata dal davanti dello schermo con un proiettore rovesciato) Retro immagine retroverte (Fissata sul posteriore dello schermo o con uno specchio)
Vedi pagina 18 per dettagli di Modalità Proiezione (PRJ).

Operazione menu n Pagina 36 Q PRJ-ADJ1
Pict. > E)
Pict. > E)
1 2 3 4
Menu di avvio rapido su
Auto Power Off su Riavviare automatico sul diffusore
FUNZIONE Pulsante di ingresso Cerca STANDBY Modalità Quick Start
Off Keylock Sistema Blocco Fan Mode Normal Disabilita
DLP® LinkTM
DLP® LinkTM Invertire
0 min 0 Tempo di lampada (Life) 100%
SEL./ADJ. ENTRARE IN FINE
1 Sincronizzazione automatica (Auto Sync Regolazione)
Funzione di riavvio automatico 3
Se il cavo di alimentazione è staccato dalla presa o l'interruttore del rompitore viene spento quando il proiettore è acceso, allora il proiettore si accende automaticamente quando la corrente elettrica viene inserita nella presa CA oppure lo spegnimento dell'interruttore.
La regolazione automatica della sincronizzazione avviene quando il proiettore è acceso o quando i segnali di ingresso sono commutati, se collegati a un computer.
La regolazione Off Auto Sync non viene eseguita automaticamente.
Off Il proiettore non si accende automaticamente quando il cavo di alimentazione viene collegato all'uscita CA o l'interruttore dell'interruttore è acceso.
La regolazione automatica Sync viene eseguita anche premendo AUTO SYNC. La regolazione automatica Sync può richiedere un po' di tempo per completare, a seconda dell'immagine del computer collegata al proiettore. Quando l'immagine ottimale non può essere raggiunta con la regolazione automatica Sync, utilizzare le regolazioni manuali. (Vedi pagina) 41.)
Sul segnale audio viene emesso dall'altoparlante interno.
Off Il segnale audio non viene emesso dall'altoparlante interno.
Quando non viene rilevato alcun segnale di ingresso per più di 15 minuti, il proiettore entrerà automaticamente in modalità Standby.
Questa funzione cambia la velocità di rotazione del ventilatore.
Off La funzione di disattivazione dell'alimentazione automatica sarà disabilitata.
Normale Adatto per ambienti normali.
Set alto quando si utilizza il proiettore a quote di circa 1.500 metri (4.900 piedi) o più.
Quando la funzione di Auto Power Off è impostata su “On”, 5 minuti prima che il proiettore entri in modalità Standby, sul display apparirà il messaggio “Enter STANDBY mode in X min”.
Quando “Fan Mode” è impostato su “High”, la rotazione del ventilatore accelera, e il rumore della ventola diventa più forte.

Operazione menu n Pagina 36 4 Premere i quattro pulsanti sul telecomando o sul proiettore per inserire il nuovo codice chiave in “Nuovo Codice”.
Questa funzione impedisce l'uso non autorizzato del proiettore. Una volta attivata questa funzione, gli utenti devono inserire il codice chiave corretto ogni volta che il proiettore è acceso. Ti consigliamo di registrare il codice chiave in un luogo sicuro dove solo gli utenti autorizzati hanno accesso.
Non è possibile utilizzare i seguenti pulsanti per codice chiave: STANDBY/ON, ON, STAND BY, ENTER, RETURN e MENU System Lock funzione riconosce ogni pulsante sul telecomando o sul proiettore come un singolo tasto, anche se condividono lo stesso nome del bottone. Se hai usato i pulsanti sul proiettore per impostare il codice chiave, non è possibile cancellare il codice di accesso con il telecomando.
Se perdi o dimentichi il tuo codice chiave, contatta il rivenditore di proiettori autorizzati più vicino (vedi pagina 69). Anche se la garanzia del prodotto è valida, il codice chiave reset sarà addebitato.
1 Selezionare “System Lock”, quindi premere ENTER o Q.
Impostazione della serratura di sistema
Codice vecchio nuovo riconferma
* –
2 Selezionare “Next”, quindi premere ENTER.
Viene visualizzata la schermata per l'inserimento del codice chiave.
5 Inserisci lo stesso codice chiave in “Re-confi rm”.
3 Premere i 4 pulsanti sul telecomando o sul proiettore per inserire il codice di chiave preimpostato in “Cerco vecchio”.
Quando si imposta il codice chiave per la prima volta, premere R sul proiettore per quattro volte.
Per cancellare il codice chiave che hai già impostato
Impostazione della serratura di sistema
Premere R sul proiettore per quattro volte nei passaggi 4 e 5 sopra. Quando il Blocco di Sistema è impostato
Codice vecchio nuovo riconferma
–
Quando viene impostato il blocco di sistema, la schermata d'ingresso del codice chiave appare dopo che l'alimentazione è attivata. Quando appare, inserire il codice chiave giusto per avviare la proiezione. Schermo di ingresso per codice chiave
Se si immette un codice chiave sbagliato, il cursore ritorna al primo punto del “Cerco vecchio”. Il codice di tasti preimpostato è 4 pulsanti R sul proiettore. Quando si preme il tasto R quattro volte, la schermata di ingresso codice chiave scompare.
Blocco di sistema – – –


Operazione menu n Pagina 36
Prendere il Keylock Off Fermi! ENTRARE sul proiettore per circa 5 secondi.
Utilizzare questa funzione per bloccare i pulsanti di funzionamento sul proiettore. Questa funzione può essere impostata utilizzando la schermata del menu o ENTRARE sul proiettore. un Impostazione con la schermata del menu
Su Tutti i pulsanti sul proiettore, tranne STANDBY/ONSono bloccati.
Anche quando la funzione Keylock è impostata su “On”, STANDBY/ON sul proiettore può essere utilizzato per accendere e spegnere la potenza. Keylock non può essere impostato mentre il proiettore è: visualizzare le “Guida di configurazione” o “Menu”, in modalità Standby, riscaldamento, cambio dei segnali d’ingresso, funzionamento della funzione di Ricerca Auto Sync o Input, nella Modalità Freeze o sulla schermata “System Lock” durante l'accensione.
Spegne la funzione Keylock.
1 Tenere premuto ENTER sul proiettore per circa 5 secondi mentre il proiettore è acceso.
Viene visualizzata la schermata della funzione Keylock.
Utilizzare questa funzione per bloccare i pulsanti di funzionamento sul proiettore. (Eccetto il tasto STANDBY/ON)
2 Selezionare “On”, quindi premere ENTER.
La funzione Keylock non influisce sull'operazione con i pulsanti di controllo remoto. Non è possibile utilizzare la funzione Keylock mentre il proiettore si riscalda.

8 Selezione del menu di avvio rapido
Questa funzione consente di inizializzare le impostazioni che hai fatto nel proiettore.
Su Pressing MENU visualizza la schermata Quick Start Menu.
Stampa offline MENU visualizza la schermata Menu completo.
I seguenti elementi o menu non possono essere inizializzati. - Risoluzione - Linguaggio - Lampada Timer (Life) - Sistema di blocco
È possibile assegnare una delle seguenti funzioni alle FUNZIONE pulsante sul telecomando. La funzione assegnata può essere eseguita premendo semplicemente FUNZIONE.
È possibile confi rm il tempo di utilizzo della lampada cumulativa e la durata rimanente della lampada (percentuale).
Ricerca di input automaticamente cerca e passa alla modalità Input appropriata. Audio Mute Per disattivare temporaneamente il suono. Pressa FUNZIONE per attivare il suono Image Shift Per spostare l'immagine proiettata verticalmente. (Vedi pagina) 43.) Informazioni segnale Le informazioni del segnale vengono visualizzate.
Condizioni di utilizzo della lampada
Operato esclusivamente con “Eco+Quiet” impostato su “On”
Approsso. 5.000 ore circa. 250 ore
Operato esclusivamente con “Eco+Quiet” impostato su “Off”
Approsso. 3.000 ore circa. 150 ore
Il consumo di energia ecologica è ridotto in modalità Standby.
Si raccomanda che la lampada sia cambiata quando la durata rimanente della lampada diventa 5%. La durata della lampada può variare a seconda delle condizioni di utilizzo.
Avvio rapido Il periodo di avvio è ridotto.
DLP
Caratteristiche utili
Vedere “Usando modalità di visualizzazione 3D” a pagina 52 per i dettagli.
® Link
TM Invertito
Vedere “Usando modalità di visualizzazione 3D” a pagina 52 per i dettagli.

Precauzioni su Visualizzazione di immagini 3D stereoscopiche Prima della visualizzazione delle immagini 3d stereoscopici, si prega di leggere attentamente questa sezione.
In condizioni normali, la visualizzazione di immagini 3D stereoscopiche è sicura per qualsiasi durata che normalmente si visualizza lo schermo. Tuttavia, alcune persone possono sperimentare disagio. Si raccomanda di ridurre al minimo il potenziale per l'esperienza dei problemi visivi o eventuali sintomi avversi. Prendere pause regolari, almeno 5 a 15 minuti dopo ogni 30-60 minuti di visione 3D stereoscopica. * Sulla base delle linee guida emesse dal Consorzio 3D rivisto il 10 dicembre 2008. Mantenere una distanza appropriata dallo schermo. Vista da troppo vicino una distanza può sforzare gli occhi. Se si verificano tensioni oculari, interrompere immediatamente la visualizzazione. Se si verificano i seguenti sintomi durante la visualizzazione: • nausea, imbarazzo/disturbo, mal di testa, visione sfocata o doppia vista che dura più di pochi secondi Non impegnarsi in alcuna attività potenzialmente pericolosa (ad esempio, guidando un veicolo) fino a quando i sintomi non sono completamente andati via. Se i sintomi persistono, interrompere l'uso e non riprendere la visualizzazione 3D stereoscopica senza discutere i vostri sintomi con un medico. Come si ottiene più confortevole visione stereoscopica 3D:
• Utilizzare la funzione DLP® LinkTM Invert per impostare correttamente il video per gli occhi a sinistra e destro. (Per dettagli sull'utilizzo di “DLP® LinkTM Invert”, vedere la sezione sul suo funzionamento in questo manuale d’uso.) Le seguenti persone dovrebbero limitare la visualizzazione 3D stereoscopica: – Bambini sotto i 6 anni di età (per proteggere il processo di crescita degli occhi) - Persone con una storia di fotosensibilità – Persone affetti da malattie cardiache – Persone che sono carenti dal sonno – Persone fisicamente stanchi – Persone soggette all’influenza della droga o dell’alcol
Epilessia Una piccola percentuale della popolazione può sperimentare convulsioni epilettiche quando si visualizzano alcuni tipi di immagini che contengono modelli di luce. SE TU O QUALSIASI MEMBRO DELLA TUA FAMIGLIA AVETE UNA STORIA DI EPILESSIA Le seguenti persone dovrebbero consultare un medico prima di visualizzare immagini 3D stereoscopiche. – Chiunque abbia una storia di epilessia, o che ha un membro della famiglia con una storia dell’epilessia – Bambini sotto i 6 anni - Chi ha mai sperimentato crisi epilettiche o disturbi sensoriali innescati da
effetti di luce fl ash ALCUNI MODELLI DI LUCE POSSONO INDURRE CONVULSIONI NELLE PERSONE SENZA PRECEDENTI STORIA DELL'EPILESSIA Smettere di usare se si verifica uno dei seguenti sintomi durante la visualizzazione delle immagini 3D stereoscopiche. – Movimenti involontari, occhi o muscoli che si traggono - crampi muscolari – Nausea, vertigini o queasiness – Convulsioni – Disorientamento, confusione o perdita di consapevolezza del vostro ambiente

Per visualizzare le immagini 3D, questo proiettore richiede:
CHE COSA VOI NEED 1) Dispositivi di origine che supportano il formato sequenziale del campo – Per dettagli sui segnali sostenuti, vedere la Grafico della compatibilità in questo manuale d'uso. 2) occhiali da tapparella LCD 3D che supportano il sistema DLP® LinkTM* – Contattate il vostro rivenditore di proiettori autorizzato più vicino per l'acquisto dei dettagli. * DLP® LinkTM è un marchio di Texas Instruments. L'immagine proiettata può diventare scura quando si utilizza la funzione di proiezione 3D (con “DLP® LinkTM” impostata su “On”).
Quando “DLP® LinkTM” è impostato su “On”, le seguenti funzioni potrebbero non funzionare completamente o non essere disponibili affatto. – Keystone/ridimensiona/magnifica
I formati 3D tranne il metodo sequenziale sul campo, come quelli utilizzati per i supporti preconfezionati Blu-ray 3D o DVD, non sono compatibili con questo proiettore. (A partire da marzo 2012)
Se la potenza dei tuoi occhi di sinistra e destro differisce notevolmente e si utilizza principalmente un occhio per visualizzare le immagini, le immagini non appaiono in 3D. Inoltre, le immagini possono essere difficili da visualizzare in 3D o immagini potrebbero non essere visualizzate in 3d a seconda dell'individuo o del contenuto visualizzato. L'effetto stereoscopico varia con l'individuo.
La visualizzazione 3D è possibile all'interno della gamma che gli occhiali da otturatore LCD 3D sono in grado di ricevere segnali luminosi riflessi dallo schermo. Tuttavia, la maggior parte delle immagini 3D sono prodotte da essere visualizzate direttamente di fronte allo schermo, quindi la visualizzazione 3D è consigliata direttamente davanti lo schermo per quanto possibile. – La gamma per ricevere segnali varia a seconda degli occhiali 3D LCD. Per i dettagli, vedere
il manuale di funzionamento dei vostri occhiali 3D LCD.
Le immagini 3D potrebbero non essere in grado di essere riprodotti correttamente sul computer. Appendice
Funziona la funzione di proiezione 3D (DLP LinkTM) La funzione di proiezione 3D del proiettore è compatibile con il sistema DLP® LinkTM. Per guardare le immagini 3D, si utilizza un paio di occhiali LCD 3D che visualizzano alternativamente le immagini proiettate per gli occhi a sinistra e destro e sono sincronizzati con un segnale di controllo (luce).
* Il segnale di luce di controllo viene trasmesso dalla lente del proiettore, rifl eretto dallo schermo, ed è stato ricevuto dal sensore di ricezione della luce sugli occhiali 3D LCD. Pertanto, la gamma di visualizzazione 3D varia a seconda delle specifiche cationi dei vetri dell'otturatore LCD 3D (sensazione del segnale leggero che riceve sensibilità). Per dettagli, vedere il manuale di funzionamento dei vostri occhiali 3D LCD.

6 Premere il tasto MODE 3D sul telecomando per visualizzare il menu MODE in 3D.
Utilizzare la seguente procedura per proiettare immagini 3D. Per il funzionamento degli occhiali 3D LCD e delle apparecchiature di riproduzione video in 3D, vedere il manuale operativo corrispondente.
Se “Un pulsante non valido è stato premuto.” viene visualizzato, un segnale compatibile con 3D non è in ingresso. Controllare il segnale di uscita sull'apparecchiatura di riproduzione.
7 Pressa Q per impostare “DLP® LinkTM” su “On”.
Pulsanti O/Q
8 Premere ENTER per attivare la modalità e consentire una visualizzazione 3D più naturale.
Se il proiettore, le apparecchiature di riproduzione 3D-video e gli occhiali da otturatore LCD 3D non sono correttamente impostati, si può sperimentare la tensione degli occhi oltre a non essere in grado di visualizzare le immagini in 3D.
1 Accendere il proiettore.
9 Premere il tasto 3D MODE. Il menu MODE 3D scomparirà.
2 Accendere l'apparecchiatura di riproduzione 3D-video.
Impostare l'apparecchiatura di riproduzione 3D-video in modo che emette uno dei segnali elencati nella Grafico della compatibilità in questo manuale d'uso.
Se le immagini non vengono visualizzate in 3D, ripetere i passaggi da 6 a 8. È inoltre possibile utilizzare “DLP® LinkTM” e “DPL® Link TM Invert” nella schermata del menu per modificare l'impostazione 3D.
3 Interrutte la modalità Input del proiettore per consentire l'ingresso di segnali video 3D.
4 Operare l'apparecchiatura di riproduzione 3D-video e riprodurre il contenuto 3D.
1 Premere il tasto MODE 3D sul telecomando per visualizzare il menu MODE in 3D.
5 Accendere gli occhiali 3D LCD e posizionarli sopra i vostri occhi.
2 Pressa O per impostare “DLP® LinkTM” su “Off”.
3 Premere il tasto MODE 3D. Il menu MODE 3D scomparirà.

Pulizia dell'obiettivo
Assicurarsi di aver smontato il cavo elettrico prima di pulire il proiettore. L'armadio così come il pannello di funzionamento è fatto in plastica. Evitare di usare il benzene o più sottile, in quanto questi possono danneggiare la feccia sul gabinetto. Non utilizzare agenti volatili come insetticidi sul proiettore. Non collegare articoli in gomma o plastica al proiettore per lunghi periodi. Gli effetti di alcuni degli agenti in plastica possono causare danni alla qualità o all'infinità del proiettore. Pulire delicatamente lo sporco con un panno morbido fl annel. Utilizzando un panno chimico (tessuto tipo di foglio bagnato / asciuga, ecc.) può deformare i componenti del gabinetto o causare cracking. Pulire con un panno duro o utilizzare forza forte può graffiare la superficie del cabinet. Quando lo sporco è difficile da rimuovere, immergere un panno in un detergente delicato diluito con acqua, strizzare bene il tessuto e poi pulire il proiettore. I detergenti per la pulizia forti possono scolorire, curvare o danneggiare il rivestimento sul proiettore. Assicurarsi di testare su una piccola, inconspicua area sul proiettore prima dell'uso.
Utilizzare una carta per la pulizia del ventilatore o delle lenti (per occhiali e obiettivi della fotocamera) disponibile in commercio. Non utilizzare agenti di pulizia del tipo liquido, in quanto possono indossare il rivestimento fi lm sulla superficie dell'obiettivo. Poiché la superficie dell'obiettivo può facilmente essere danneggiata, fare attenzione a non raschiare o colpire l'obiettivo.

Non utilizzare alcun detergente per vetri per pulire l'obiettivo. Evitare di toccare la lente con le mani per evitare impronte o danni alla superficie dell'obiettivo.

Utilizzare un aspirapolvere per pulire la polvere dalla bocca di scarico e dal condotto d'ingresso.

Se si desidera pulire le prese d'aria durante il funzionamento del proiettore, assicurarsi di premere STANDBY/ON sul proiettore o STANDBY sul telecomando e mettere il proiettore in modalità Standby. Dopo che il ventilatore di raffreddamento si è fermato, pulire le bocchette.

Le luci di avvertimento (indicatore della potenza, indicatore della lampada e spia di temperatura) sul proiettore indicano problemi all'interno del proiettore. Se si verifica un problema, sia l'indicatore di avvertimento della temperatura o l' indicatore della lampada illuminano rosso e il proiettore entrerà in modalità Standby. Dopo che il proiettore è entrato in modalità Standby, seguire le procedure indicate di seguito.
Indicatore di temperatura
Se la temperatura all'interno del proiettore aumenta, a causa di blocco delle prese d'aria o della posizione impostata, l'indicatore di avvertimento della temperatura lampeggerà. E se la temperatura continua ad alzarsi, “
” si illumina nell'angolo in basso a sinistra dell'immagine con l'indicatore di avvertimento della temperatura lampeggiante. Se questo stato continua, la lampada si spegnerà, il ventilatore di raffreddamento verrà eseguito e poi il proiettore entrerà in modalità Standby. Quando si fi nd l'indicatore di avvertimento della temperatura lampeggiante, assicurarsi di eseguire le misure descritte a pagina 55.

Quando la durata della lampada rimanente diventa 5% o meno,
(giallo) e “Cambia la lampada” saranno visualizzati sullo schermo. Quando la percentuale diventa 0%, cambierà a
(rosso), la lampada si spegne automaticamente e il proiettore entra in modalità Standby. In questo momento, l'indicatore della lampada si illumina in rosso. Se si tenta di accendere il proiettore una quarta volta senza sostituire la lampada, il proiettore non si accende.
Indicatori sul proiettore

Indicatore di potenza Rosso su Normal (Standby) Verde sulla normale (Power on) Red blinks Anormali (Vedi pagina 55.) lampeggiante verde Normale (Cooling) Indicatore della lampada Verde su normali lampadine verdi La lampada si sta scaldando. Rosso sulla lampada è spento anormalmente o richiede di essere cambiato. (Vedi pagina) 55.) Indicatore di avvertimento della temperatura
Off Normal Red on/Red lampeggia la temperatura interna è anormalmente alta. (Vedi pagina) 55.)

Problema Causa Possibile Soluzione Normale Anormale
La temperatura interna è anormalmente alta.
Le temperature intorno al proiettore sono alte. Aspirazione dell'aria bloccata
Utilizzare il proiettore in una zona con temperatura inferiore a 95°F (+35oC). Rilocalizzare il proiettore in un'area con una corretta ventilazione. (Vedi pagina) 8.)
(On)/ Rosso su (Standby)
Ripartizione del ventilatore di raffreddamento Insufficienza circuito interna Aspirazione dell'aria bloccata
Porta il proiettore al tuo rivenditore o Service Center autorizzato Sharp (vedi pagina 69) per la riparazione.
Rosso su La lampada non illumina.
La lampada è spenta anormalmente. • Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA e poi collegarlo nuovamente.
E' ora di cambiare la lampada.
La durata della lampada rimanente diventa 5% o meno. • Sostituire con attenzione la lampada. (Vedi pagina) 56.) Portare il proiettore al vostro rivenditore o Centro assistenza autorizzato Sharp (vedi pagina 69) per la riparazione. Si prega di esercitare la cura quando si sostituisce la lampada. Installare in modo sicuro la copertura.
Su.)
La lampada non illumina.
L'indicatore di potenza lampeggia in rosso quando il proiettore è acceso.
La copertura dell'unità di lampada è aperta. • Se l'indicatore di potenza lampeggia in rosso anche quando la copertura dell'unità della lampada è installata in modo sicuro, contatta il rivenditore o Service Center autorizzato Sharp più vicino (vedi pagina 69) per consigli.
Se l'indicatore di avvertimento della temperatura illumina, e il proiettore entra in modalità Standby, seguire le possibili soluzioni sopra e quindi attendere fino a quando il proiettore si è raffreddato completamente prima di collegare la batteria di alimentazione e accendere nuovamente la corrente. (Almeno 10 minuti.) Se l'alimentazione viene spenta per un breve momento a causa di una fuoriuscita di corrente o qualche altra causa durante l'utilizzo del proiettore, e la potenza si riprende immediatamente dopo che, l'indicatore della lampada sarà illuminato in rosso e la lampada non può essere acceso. In questo caso, staccare il cavo di alimentazione dalla presa CA, sostituire la corda di potenza nella presa AC e quindi accendere nuovamente l'alimentazione. Il ventilatore di raffreddamento mantiene costante la temperatura interna del proiettore e questa funzione viene controllata automaticamente. Il suono del ventilatore di raffreddamento può cambiare durante l'operazione perché la velocità della ventola potrebbe cambiare e questo non è un malfunzionamento.

Lampada da terra
Si raccomanda che la lampada (venduta separatamente) venga sostituita quando la durata rimanente della lampada diventa 5% o meno, oppure se si nota un deterioramento del colore e dell'immagine. La durata della lampada (percentuale) può essere controllata con il display a schermo. (Vedi pagina) 49.) Acquistare una lampada sostitutiva di tipo AN-LX20LP dal luogo d'acquisto, più vicino Sharp Authorized Projector Dealer o Service Center.

NOTA IMPORTANTE PER GLI U.S. CLIENTI: La lampada inclusa con questo proiettore è sostenuta da una parte di 90 giorni e dalla garanzia limitata del lavoro. Tutto il servizio di questo proiettore in garanzia, inclusa la sostituzione della lampada, deve essere ottenuto tramite un Rivenditore o Service Center autorizzato Sharp. Per il nome del più vicino Rivenditore Autorizzato Projector o Centro di servizio, si prega di chiamare senza pedaggio: 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277). Hg LAMP CONTAINS MERCURY Per informazioni di smaltimento della lampada www.lamprecycle.org O 1-800-BE-SHARP U.S.A SOLO
Questo proiettore utilizza una lampada a mercurio pressurizzata. Un suono forte può indicare l'insufficienza della lampada. L'insufficienza della lampada può essere attribuita a numerose fonti come: shock eccessivo, raffreddamento improprio, graffi di superficie o deterioramento della lampada dovuto una mancanza di tempo d'uso. Il periodo di tempo fino a guasto varia in gran parte secondo la lampada individuale e/o le condizioni e la frequenza d'uso. È importante notare che il fallimento può spesso causare la rottura della lampadina. Quando l'indicatore di sostituzione della lampada e l'icona del display sullo schermo sono illuminati, si raccomanda che la lampada sia sostituita immediatamente con una nuova, anche se la lampada sembra funzionare normalmente. Se la lampada si rompe, c'è anche una possibilità che le particelle di vetro possano diffondersi all'interno del proiettore. In questo caso, si consiglia di contattare il vostro rivenditore o Centro assistenza autorizzato Sharp più vicino per assicurare un funzionamento sicuro. Se la lampada si rompe, le particelle di vetro possono diffondersi all'interno della gabbia o del gas contenuto nella lampada può essere sfocato nella stanza dalla bocca di scarico. Poiché il gas in questa lampada include mercurio, ventilare bene la stanza se la lampada si rompe ed evitare tutta l'esposizione al gas rilasciato. In caso di esposizione al gas, consultare un medico il prima possibile.
Non rimuovere l'unità lampada dal proiettore subito dopo l'uso. La lampada sarà molto calda e può causare ustioni o lesioni. Attendere almeno un'ora dopo che il cavo di alimentazione è scollegato per consentire alla superficie dell'unità della lampada di raffreddarsi completamente prima di rimuovere l'unità della lampada.
Modificare attentamente la lampada seguendo le istruzioni descritte in questa sezione. * Se lo desideri, potresti avere la lampada sostituita al tuo rivenditore o Service Center autorizzato Sharp più vicino.
* Se la nuova lampada non si accende dopo la sostituzione, portare il proiettore al più vicino Sharp Authorized Projector Dealer o Service Center per la riparazione.

Attenzione!
Non rimuovere l'unità lampada dal proiettore subito dopo l'uso. La lampada e le parti intorno alla lampada saranno molto caldo e può causare ustioni o lesioni.
Accessorio opzionale
Info
Non toccare la superficie di vetro dell'unità lampada o l'interno del proiettore. Per evitare lesioni a te stesso e danni alla lampada, assicurarsi di seguire attentamente i passaggi sottostanti. Non sciolte altre viti tranne per la copertura dell'unità della lampada e l'unità di illuminazione.
1 Premere STANDBY/ON sul proiettore o STAND BY sul telecomando per inserire il videoproiettore in modalità Standby.
2 Scollegare il cavo di alimentazione. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa AC. Lasciare la lampada fino a quando non si è completamente raffreddato (circa 1 ora).
3 Rimuovere la copertura dell'unità della lampada. Loosen la vite di servizio dell'utente (1) che protegge il coperchio del dispositivo della lampada. Scorrere la copertura dell'unità della lampada nella direzione della freccia e poi sollevarla (2).
Vite di servizio utente (per coperchio unità lampada) vite di servizio dell'utente (per copertura unità della lampada)

4 Rimuovere l'unità della lampada. Rileva la vite di fissaggio dall'unità della lampada. Tenere l'unità della lampada e tirare in direzione della freccia. In questo momento, mantenere l'unità della lampada orizzontale e non inclinarlo.
5 Inserisci la nuova lampada. Premere il dispositivo di illuminazione fi rmly nel compartimento dell'unità della lampada per allineare i connettori delle lampade. Fissare la vite di fissaggio.
6 Sostituire la copertura dell'unità della lampada. Scorrere la copertura dell'unità della lampada in posizione orizzontale e allineare le schede (1). Quindi stringere la vite di servizio dell'utente (2) per proteggere il coperchio unità lampada.
Se l'unità di lampada e la copertura dell'unità della lampada non sono installati correttamente, il potere non si accende, anche se il cavo di alimentazione à ̈ collegato al proiettore.
Ripristinare il timer della lampada dopo aver sostituito la lampada.

Assicurarsi di resettare il timer della lampada solo quando si sostituisce la lampada. Se si ripristina il timer della lampada e continuare a utilizzare la stessa lampada, questo può causare che la lampada diventi danneggiata o esplodere.
1 Collegare il cavo di alimentazione. Collegare il cavo di alimentazione nella presa AC del proiettore.
2 Reimpostare il timer della lampada. Mentre si tiene simultaneamente MENU, ENTRARE e R sul proiettore, premere STANDBY/ON sul proiettore e tenere premuto tutti i quattro pulsanti fino a quando l'indicatore della lampada inizia lampeggiante verde. Viene visualizzato il “LAMP 0000H”, indicando che l'oratore della lampada viene ripristinato.

Un computer può essere utilizzato per controllare il proiettore collegando un cavo di controllo seriale RS-232C (tipo trasversale, disponibile in commercio) al proiettore. (Vedi pagina 22.) Condizioni di comunicazione Impostare le impostazioni della porta seriale del computer per corrispondere a quella della tabella. Formato segnale: conforme allo standard RS-232C. bit di parity: Nessuno Baud rate: 9.600 bps Stop bit: 1 bit Lunghezza dati: 8 bit Controllo flusso: nessun formato base I comandi dal computer vengono inviati nel seguente ordine: comando, parametro e codice di ritorno. Dopo che il proiettore elabora il comando dal computer, invia un codice di risposta al computer.
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Codice di ritorno (0DH)
Comando 4 cifre Parametro 4-digit
Risposta normale Rispondere ai problemi (errore di comunicazione o comando errato)
O K Codice di ritorno (0DH) E R codice di ritorno (0DH).
Quando si controlla il proiettore utilizzando i comandi RS-232C da un computer, attendere almeno 30 secondi dopo che la potenza è stata attivata e quindi trasmettere i comandi. Dopo aver inviato un comando di selezione o regolazione dell'immagine e quindi ricevere il codice di risposta "OK", il proiettore può richiedere del tempo per elaborare il comando. Se viene inviato un secondo comando mentre il proiettore sta ancora elaborando il primo comando, è possibile ricevere un codice di risposta “ERR”. Se questo accade, prova a rispedire il secondo comando. Quando viene inviato più di un codice, inviare ogni comando solo dopo che il codice di risposta per il precedente comando dal proiettore è verificafi ed. “POWR??”, “TABN 1”, “TLPS 1” “TPOW ’ TLPN 1”, ‘TLTT IT I”, “TLTM = 1°”, “TOLL ”
− Quando il proiettore riceve i comandi speciali sopra indicati:
* Il display a schermo non scompare. * Il timer “Auto Power Off” non sarà resettato. − I comandi speciali sono disponibili per applicazioni che richiedono un continuo inquinamento.
Se una barra sottomarina ( ) appare nella colonna dei parametri, immettere uno spazio. Se un asterisco (*) appare nella colonna dei parametri, immettere un valore nell'intervallo indicato nelle parentesi sotto Contenuti di controllo.

RS-232C Specifi cations and Commands (Continued) Comandi Esempio: Quando si accende il proiettore, fare la seguente impostazione.
Potenza ON Modalità Standby (o 30 secondi di avvio) Power On P O W R 1 OK o ERR OK Off P OW R 0 OK OK or ERR Status P O V ? 1 0 Condizione del proiettore T A B N 1 0: Normal 1: Temp High 8: Lamp Life 5% o meno 16: Lampada Burn-out 32: guasto di accensione della lampada
Stato della lampada T L P S 1 0: Off, 1: On, 2: Retry 3: Attendere, 4: Errore di Lampada 0: Fuori, 4
Stato di potere T P O W 1 1: On, 2: Raffreddamento 0: Standby Quantità T L P N 1 Tempo d'uso (Hour) T T T 01 0 – 9999(Integer) tempo di utilizzo (Minute) T L M 10 GG 15, 30, 45 Vita (Percentuale) TL 1° 0% - 100%
# P J N 1 * * OK or ERR
Nome del proiettore Impostazione 2 (Medio 4 caratteri) *1
# P J N 2 * * OK or ERR
Nome del proiettore Impostazione 3 (ultimi 4 caratteri) *1
# P J N 3 * * OK or ERR
Nome del proiettore Controllare P J N 0 1 Proiettore nome Cambiamento di ingresso COMPUTER I R G B 01 OK or ERR ERR HDMI *2 I RG B 2 OK o ERR VIDEO I V E D : 1 Ok oppure ERR Input RGB Controllo I R g ? 1: COMPUTER 2: HDMI *2, ERR
Video di input I V E D? 1: VIDEO, ERR Modalità di ingresso RR Controllare I M O D? 1: RGB, 2: VIDEO ERR Input Check I C H K? (XGA) 1: COMPUTER, 2: HDMI, 3: VIDEO (SVGA) 1: COMPUTER, 2
RRR OK ERR SERVIZIO O V - TERRA DI ATTIVITÀ
Progettista del computer

Potenza ON Modalità Standby (o 30 secondi di avvio) Ridimensionare VIDEO Normal R A S V 1 OK o ERR ERR 16:9 R A V 2 OK or ERR Border R AS V 3 OK or IRR Area Zoom R ARM V 1 0 OK oppure ERR V-Stretch R ASP 1 1 ReRR O IT
RR * RIR O DR = ARR (ARR) ERR - BREV-OD/ARGNO
Reset R A R E 1 OK o ERR
* RRR OK o DR ERR B
Reset R B R E 1 OK o ERR
Segnale tipo Auto I B S 0 OK o ERR RGB I BS I 1 OK or ERR YPbPr I B I 2 OK oppure ERR Audio Input AUDIO R B AIR B A I 1 Ok O ERR HDMI R B I 2 DRR Dynamic Range HRR o MOR

* ARR OV DR ERR V - TERRA 0
Reset V A R E 1 OK o ERR
- COSA? Impostazione su C M C S 1 1 OK o ERR Off C M S 0 0 0 OK or ERR C.M.S. * CRR ERR D'accordo o TERRENO ERR TERRA D'accordo o RR ATTIVITÀ DI SERVIZIO

ERR ARRIVARE O VARRA TERRINO
Off C L A 0 OK o ERR CC1 C L C A 1 OK or ERR ERR c C LC A 2 Ripristino dell'oratore della lampada di ERR *4 L P R E 0 0 0 1 ERR OK o
*1 Per impostare il nome del proiettore, inviare i comandi nell'ordine di PJN1, PJ N2 e PJR3. *2 Questo articolo è disponibile solo per PG-LX2000. *3 Quando il comando successivo viene inviato durante la ricerca di input, è possibile ricevere un codice di risposta "ERR", e la ricerca in ingresso viene annullata. *4 Il comando Lamp Timer Reset è disponibile solo in modalità standby.

Pixel Clock: 12-165 MHz Sincronizzazione segnale: Compatibile con il livello TTL • Compatibile in sincronizzazione sul segnale verde
PC/MAC Mode Risoluzione Frequenza orizzontale
Supporto digitale *1
31.5 60 ✔ ✔
Upscale 37.9 72 ✔ ✔ 37.5 75 ✔ ✔ 43.3 85 ✔
35.2 56 ✔ ✔
TRUE 37.9 60 ✔ ✔ 48.1 72 ✔ ✔ 46.9 75 ✔ ✔ 53.7 85 ✔
48.4 60 ✔ ✔
56.5 70 ✔ ✔ 60.0 75 ✔ ✔ 68.7 85 ✔
TRUE
1280 × 720 45.0 60 ✔ ✔
1280 × 800 49.7 60 ✔ ✔ 62.8 75 ✔ 1360 × 768 47.7 60 ✔ ✔ 1366 × 768 47.8 60 ✔ ✔ WXGA+ 1440 × 900 55.9 60 ✔
1280 × 768 47.8 60 ✔ ✔
1152 × 864 55.0 60 ✔ 66.2 70 ✔ 67.5 75 ✔
1280 × 960 60.0 60 ✔ ✔ 75.0 75 ✔
1280 × 1024 64.0 60 ✔ ✔ 80.0 75 ✔ ✔
SXGA+ 1400 × 1050 64.0 60 ✔ ✔ 65.3 60 ✔ ✔ WSXGA+ 1680 × 1050 65.3 60 ✔ UXGA 1600 × 1200 75.0 60 ✔ MAC 13” VGA 640 × 480 34.9 67 ✔ Upscale Upscale MAC 16” SVGA 832 × 624 49.7 75 ✔
Compressione intelligente MAC 19” XGA 1024 × 768 60.2 75 ✔ TRUE
MAC 21” SXGA 1152 × 870 68.7 75 ✔ Compressione intelligente
La qualità dell'immagine ottimale sarà raggiunta abbinando la risoluzione di output del computer alla risoluzione che corrisponde a "TRUE" nella colonna "Display" sopra indicata. Quando “Risoluzione dei graffi” del computer è diverso dalla risoluzione visualizzata sull’immagine proiettata, seguire le procedure indicate di seguito. – Fare riferimento alla “Risoluzione” sul menu “SIG-ADJ” e selezionare la stessa risoluzione della risoluzione in
“Risoluzione dei graffi” del computer. – A seconda del computer che si sta utilizzando, il segnale di uscita potrebbe non essere fedele alla “ Risoluzione dei programmi”
regolazione. Controllare le impostazioni dell'uscita del segnale del computer. Se le impostazioni non possono essere modificate, si raccomanda che la risoluzione sia impostata a quella corrispondente al “TRUE” nella colonna “Display”.

Frequenza orizzontale segnale (kHz) Frequenze verticali (Hz) Supporto analogico
Supporto digitale *1
SVGA 800 × 600 77.1 120 ✔ ✔ XGA 1024 × 768 98.6 120 ✔ ✔
*1 Il formato del segnale di supporto è solo il formato sequenziale di fi eld. Nessun supporto formato “HDMI 3D”. (solo G-LX2000)
La scheda grafica del computer deve essere in grado di visualizzare i segnali stereoscopici 3D. Si prega di controllare con il computer / carta grafica specifi cations o chiamare il produttore del computer per garantire questa capacità.
Frequenza orizzontale segnale (kHz)
Supporto digitale *1 Frequenza orizzontale segnale (kHz)
Supporto digitale *1
480I 15.7 60 ✔ 1080I 28.1 50 ✔ ✔ 480P 31.5 60 ✔ ✔ 1080I 33.8 60 ✔ ✔ 540P 33.8 60 ✔ 1080P 27.0 24 ✔ 576I 15.6 50 ✔ 1080P 28.1 25 ✔ 576P 31.3 50 ✔ ✔ 1080P 33.8 30 ✔ 720P 37.5 50 ✔ ✔ 1080P 56.3 50 ✔ ✔ 720P 45.0 60 ✔ ✔ 1080P 67.5 60 ✔ ✔ 1035I 33.8 60 ✔

Nessuna immagine e nessun suono
o proiettore non fa
Comincia.
Il suono è sentito ma no
appare immagine (o l'immagine è scura).
Immagine scura o bluastra Controllare che “Colore delle donne” sia correttamente confidata. • 45
Le regolazioni delle immagini sono impostate in modo errato. Fare regolazioni di “Colore” e “Tint” in “Modalità della cornice” e abbassare il valore “BrilliantcolorTM”.
Il sistema di ingresso video è impostato in modo errato. (solo in ingresso COMPUTER/COMPONENT)
Il tipo di segnale in ingresso (RGB/Component) è impostato correttamente.
Il colore è sbiadito o povero.
Sembra rumore.
I cavi sono collegati in modo errato al proiettore. • 19–22 Il volume è impostato al minimo. Quando il proiettore è collegato a un dispositivo esterno e il volume viene impostato al minimo, il suono non viene eseguito anche se si alza il volume del dispositivo esterno.
L'immagine appare ma non
il suono è sentito.
Fare le regolazioni necessarie di ogni elemento nel menu “SIG-ADJ”. • 41 A seconda del computer che si sta utilizzando, il segnale di risoluzione dell'uscita può essere diverso da quello impostato. Per dettagli, fare riferimento al manuale di funzionamento del computer.
L'immagine dei dati non è
- Incentrato.
Un suono insolito è udito occasionalmente da
Se l'immagine è normale, il suono è dovuto al restringimento del cabinet causato da cambiamenti di temperatura ambiente. Questo non influenzerà il funzionamento o le prestazioni.
l'armadio.

Vedere “Indicatori di manutenzione”. • 54
o lampeggia in rosso.
L'immagine è verde su COMPUTER (YPbPr)/
Modificare l'impostazione del tipo di segnale in ingresso. • 41
(non verde) su COMPUTER (RGB)/
L'immagine è troppo luminosa e
Le regolazioni delle immagini sono impostate in modo errato. • 39
- Che schifo.
Quando la temperatura all'interno del proiettore aumenta, il ventilatore di raffreddamento corre più velocemente. • 8, 9 53, 54, 55
Il ventilatore di raffreddamento diventa
rumoroso.
La lampada non illumina
L'indicatore della lampada è illuminante in rosso. Sostituisci la lampada. • 54, 57, 58
anche dopo che il proiettore si accende.
La lampada si accende improvvisamente
durante la proiezione.
I cavi sono collegati in modo errato al proiettore o l'apparecchiatura collegata funziona correttamente. Se questo accade frequentemente, sostituire la lampada.
- E' un po' troppo.
La lampada ha bisogno di molto
La lampada alla fine dovrà essere cambiata. Mentre la durata rimanente della lampada si avvicina, sostituire la lampada. • 57
E' ora di voltarsi.
L'immagine è scura.
Funziona il telecomando mentre lo indica al sensore di controllo remoto del proiettore. Il telecomando può essere troppo lontano dal proiettore. Se la luce diretta o una forte lampada florescente brilla sul sensore di telecomando del proiettore, posizionare il proiettore in cui non sarà influenzato da una forte luce.
non può essere usato.
Le batterie possono essere esaurite o inserite in modo errato. Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente o inserirle nuove. • 13

Immagini 3D fl icker quando si guarda in una stanza.
Le immagini possono apparire fl icker quando la luce o l'ambiente fluorescenti entrano nella vostra visione.
Spegni le luci. Blocca qualsiasi luce ambientale.
Fantasmi (una doppia immagine)
Controlla che si utilizzino occhiali 3D LCD persiane che supportano il sistema DLP® LinkTM.
si verifica senza l'immagine
in 3D.
Assicurati di utilizzare gli occhiali 3D LCD che supportano il sistema DLP® LinkTM.
Controllare che le persiane sui vetri 3D LCD stiano funzionando correttamente.
Spegnere gli occhiali 3D LCD e poi di nuovo. Controllare le batterie degli occhiali 3D LCD. Controllare che gli occhiali 3D LCD sono impostati in modalità di visualizzazione 3D. Alcuni occhiali 3D LCD sono dotati di una modalità di visualizzazione speciale (come “modalità vista individuale”) oltre alla normale modalità di visione in 3D. Consulta il manuale di funzionamento dei tuoi occhiali 3D LCD.
Controllare le impostazioni del proiettore.
Attivare la funzione DLP® LinkTM “On”. Utilizzare “DLP® LinkTM Invert” per modificare l'impostazione.
Controllare se un segnale non supportato è in ingresso.
Confi gure la vostra applicazione 3D alla risoluzione corretta e il tasso di aggiornamento. Assicurarsi di eseguire la vostra applicazione 3D in risoluzioni che supportano il 3D. Per supportare il 3D, l'applicazione 3D deve essere confidata per funzionare alle impostazioni corrette di questo proiettore. Per dettagli sui segnali supportati, vedere “Segnali 3D Supportati” della Grafico di Compatibilità.
Se il proiettore è collegato a un computer per la riproduzione di immagini 3D, controlla che venga utilizzata una applicazione stereoscopicamente abilitata.
Utilizzare il software applicabile. Impostare il software applicabile al formato sequenziale di fi eld.
Controllare che non ci siano ostacoli tra lo schermo e gli occhiali 3D LCD.
Rimuovere eventuali ostruzioni. Qualsiasi ostruzione può causare gli occhiali di non funzionare correttamente causando lenti a fl icker o spegnere. Non posizionare la mano o altri oggetti davanti al sensore di segnale 3D sui vetri.
Controllare se c'è una fonte di illuminazione ad alta intensità nelle vicinanze.
Blocca la luce o spegnila. L'illuminazione ad alta intensità può interferire con la comunicazione tra gli occhiali 3D LCD e lo schermo che ne risultano alcuni fl icker.
Verifica se due o più proiettori stanno proiettando immagini 3D allo stesso tempo.
Usare un solo proiettore alla volta.
Questa unità è dotata di un microprocessore. Le sue prestazioni potrebbero essere influenzate negativamente da un funzionamento o interferenza errati. Se questo dovesse accadere, scollegare l'unità e collegarlo nuovamente dopo più di 5 minuti.

Se si verificano problemi durante la configurazione o il funzionamento di questo proiettore, prima consultare la sezione “Troubleshooting” sulle pagine 66-68. Se questo manuale di funzionamento non risponde alla tua domanda, contatta i servizi SHARP elencati qui sotto.
U.S.A. Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) lcdsupport@taglientesec.com http://www.sharpusa.com
Benelux SHARP Elettronica Benelux BV 0900-SHARPCE (0900-7427723) Olanda 9900-0159 Belgio http://www.sharp.nl http://www.sharp.be http://www.sharp.lu
Canada Sharp Electronics of Canada Ltd. (905) 568-7140 http://www.sharp.ca Messico Sharp Electronics Corporation Mexico Branch (525) 716-9000 http://www.sharp.com.mx
Australia Sharp Corporation of Australia Pty. Ltd. 1300-135-022 http://www.sharp.net.au
Nuova Zelanda Sharp Corporation of New Zealand Phone: (09) 573-0111 Fax: (09) 573-0112 http://www.sharp.net.nz
America Latina Sharp Electronics Corp. Latino-americano
Gruppo americano (305) 264-2277 www.servicio@taglientesec.com http://www.siempresharp.com
Singapore Sharp-Roxy vendite (S) Pte. Ltd. 65-226-6556 [email protected].tagliente.co.jp http://www.sharp.com.sg
Germania Sharp Electronics (Europa) GMBH 01805-234675 http://www.sharp.de
Hong Kong Sharp-Roxy (HK) Ltd. (852) 2410-2623 [email protected].tagliente.co.jp http://www.sharp.com.hk
- OK. Sharp Electronics (U.K.) Ltd. 08705 274277 http://www.sharp.co.uk/customersupport
Italia Sharp Electronics (Italia) S.P.A. (39) 02-89595-1 http://www.sharp.it
Taiwan Sharp Corporation (Taiwan) 0800-025111 http://www.sharp-scot.com.tw
Francia Sharp Electronics France 01 49 90 35 40 hotlineced@sef.affilato-eu.com http://www.sharp.fr
Malesia Sharp-Roxy vendite & Service Co. (60) 3-5125678
U.A.E. Sharp Middle East Fze 971-4-81-5311 [email protected].tagliente.co.jp
Spagna Sharp Electronica Espana, S.A. 93 5819700 acuto@sees.affilato-eu.com http://www.sharp.es
Tailandia Sharp Thebnakorn Co. Ltd. 02-236-0170 [email protected].tagliente.co.jp http://www.sharp-th.com
Svizzera Sharp Electronics (Schweiz) AG 0041 1 846 63 11 cattaneo@sez.affilato-eu.com http://www.sharp.ch
Corea Sharp Electronics Incorporated della Corea (82) 2-3660-2002 lcd@affilato-korea.co.kr http://www.sharpkorea.co.kr
Svezia Sharp Electronics ( Nordic) AB (46) 8 6343600 vision.support@sen.affilato-eu.com http://www.sharp.se Austria Sharp Electronics (Europa) GMBH Branch Offi ce Austria 0043 1 727 19 123 pogats@mare.affilato-eu.com http://www.sharp.at
India Sharp Business Systems (India) Limited (91) 11- 6431313 service@affilato-oa.com

Modello PG-LX2000 PG -LS2000 Dispositivi di visualizzazione 0.55" DLP® Chip ×1 Risoluzione XGA (1024 × 768) SVGA (800 x 600) Lens F numero F 2.5 – 2,7 Manuale dello zoom, x 1,2 Focus manuale f = 21,8 – 25.6 mm Terminali in ingresso HDMI × 1 —
Computer/Component (mini D-sub 15 pin)
Video (RCA) ×1 Audio (RCa) x1 (L/R) Terminali di controllo e comunicazione
RS-232C (D-sub 9 pin) ×1
Speaker 2 W (Mono) Lampada di proiezione 210 W Tensione nominale AC 100 – 240 V Frequenza nominale 50/60 Hz Corrente d'ingresso 2.7 A Consumo energetico Eco+Quiet Off
AC 100 V 267 W CA 240 V 254 W Eco+Quiet On
AC 100 V 218 W AC 240 V 207 W Consumo di energia (modalità SODBY)
Avvio rapido AC 100 V 1.9 W CA 240 V 2.3 W Eco AC 100V 0.5 W AC 240 V 0.85 W Temperatura di funzionamento da 41oF a 95oF (+5oC a +35oC) Cabinet Plastic Dimensioni (solo corpo principale) [W × H × D] 12 3/32" × 3 45/64" x 9 21/32 " (307 × 94 × 245 mm) Peso (ca.) 5.1bs (2.3 kg)
Come parte della politica di miglioramento continuo, SHARP si riserva il diritto di apportare modifiche alla progettazione e alle specifiche per un miglioramento del prodotto senza preavviso. Le caratteristiche specifiche delle prestazioni indicate sono valori nominali dei gruppi di produzione. Ci possono essere alcune deviazioni da questi valori in singole unità.

® chip. Questo pannello molto sofisticato contiene 786,432 (PG- LX2000)/480.000 pixel (PG -LS2000). Come con qualsiasi attrezzatura elettronica ad alta tecnologia come TV a schermo grande, sistemi video e telecamere video, ci sono alcune tolleranze accettabili che l'apparecchiatura deve essere conforme. Questa unità ha alcuni pixel inattivi all'interno di tolleranze accettabili che possono causare punti inattive sulla schermata dell'immagine. Questo non influenzerà la qualità dell'immagine o l'aspettativa di vita della unità.
×1


3 45/64 (94) 3 25/64 (86)
1 61/64 (49.5) 2 5/32 (54.5)
4 1/16 (103)
5 3/32 (129) 4 31/32 (126)
Specifiche del foro a vite: 75 mm × 104 mm Profondità dei fori di montaggio: 8 mm Vite standard: M4 (pitch 0,7 mm) Quantità: 3



Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| La temperatura interna è anormalmente alta. | • Le temperature intorno al proiettore sono elevate. •Aspirazione dell'aria bloccata | •Utilizzare il proiettore in una zona con temperatura inferiore a 95°F (+35oC). •Rilocalizzare il proiettore in un'area con una corretta ventilazione. (Vedi pagina 8.) | p.57 |
| La temperatura interna è anormalmente alta. | •Ripartizione del ventilatore di raffreddamento •Insufficienza circuito interno •Aspirazione dell'aria bloccata | •Prendere il proiettore al vostro rivenditore o centro assistenza Sharp Authorized Projector (vedere pagina 69) per la riparazione. | p.57 |
| La lampada non illumina. | •La lampada è spenta anormalmente. | •Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA, e poi collegarlo nuovamente. | p.57 |
| E' ora di cambiare la lampada. | •La durata della lampada rimanente diventa 5% o meno. | •Sostituire la lampada. (Vedi pagina 56.) •Prendere il proiettore al vostro rivenditore o centro assistenza autorizzato Sharp più vicino (vedere pag. 69) per la riparazione. • Si prega di esercitare la cura quando si sostituisce la lampada. • Installare la copertura. | p.57 |
| La lampada non illumina. | • Lampada da esterno •Insufficienza di circuito lampada | p.57 | |
| L'indicatore di potenza lampeggia in rosso quando il proiettore è acceso. | •La copertura dell'unità della lampada è aperta. | •Se l'indicatore di potenza lampeggia in rosso anche quando il coperchio dell'unità della lampada è installato saldamente, contattare il vostro rivenditore o Service Center (vedi pagina 69) più vicino. | p.57 |
| L'indicatore di potenza lampeggia in rosso quando il proiettore è acceso. | p.57 | ||
| Indicatore di manutenzione sul proiettore illumina o lampeggia in rosso. | •Vedi “Indicatori di manutenzione”. | p.69 | |
| L'immagine è verde su COMPUTER (YPbPr)/ HDMI (YpbPR) | •Cambia l'impostazione del tipo di segnale in ingresso. | p.69 | |
| L'immagine è rosa (non verde) su COMPUTER (RGB)/ HDMI (RGb) | p.69 | ||
| L'immagine è troppo luminosa e biancastra. | •Le regolazioni di immagini sono impostate in modo errato. | p.69 | |
| Il ventilatore di raffreddamento diventa rumoroso. | •Quando la temperatura all'interno del proiettore aumenta, il ventilatore di raffreddamento corre più velocemente. | p.69 | |
| La lampada non si accende anche dopo che il proiettore si attiva. | •L'indicatore della lampada è illuminante in rosso. Sostituisci la lampada. | p.69 | |
| La lampada si spegne improvvisamente durante la proiezione. | p.69 | ||
| L'immagine a volte fl ickers. | •I cavi sono collegati in modo errato al proiettore o l'apparecchiatura collegata funziona correttamente. • Se questo accade frequentemente, sostituire la lampada. | p.69 | |
| La lampada ha bisogno di molto tempo per accendere. | •La lampada dovrà essere cambiata. Mentre la durata rimanente della lampada si avvicina, sostituire la lampada. | p.69 | |
| L'immagine è scura. | p.69 | ||
| Il telecomando non può essere utilizzato. | • Funziona il telecomando mentre lo indica al sensore di controllo remoto del proiettore. •Il telecomando può essere troppo lontano dal proiettore. • Se la luce solare diretta o una forte lampada florescente brilla sul sensore di controllo remoto del proiettore, posizionare il proiettore in cui non sarà influenzato da una forte luce. | p.69 | |
| Il telecomando non può essere utilizzato. | •Le batterie possono essere esaurite o inserite in modo errato. Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente o inserirle nuove. | p.69 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.