


MX-M503N affilato con nichel MX‐M453N Sharp MX‐ M363N Conforme con eccezioni minori
Data: May 20, 2010 Nome dei prodotti: Modelli MX-M283N, M363N, m453n e M503N Contattare per maggiori informazioni: Team di supporto VPAT (VPAT Support Team@taglierina.com)
Lo scopo della Modello di accessibilità del prodotto volontarioo VPAT™, è di assistere i funzionari contrattuali federali e altri acquirenti nel fare valutazioni preliminari per quanto riguarda la disponibilità dei prodotti e servizi commerciali “Electronic and Information Technology” con caratteristiche che supportano l’accessibilità. Si presume e raccomandato che gli offerenti forniranno ulteriori informazioni di contatto per facilitare le indagini più dettagliate.
La prima tabella del Template fornisce una vista sommaria della Sezione 508 Standards. Le tabelle successive offrono una visione più dettagliata di ogni sottosezione. Ci sono tre colonne in ogni tabella. La colonna una della tabella riassuntiva descrive le sottosezioni delle parti B e C degli standard. La seconda colonna descrive le caratteristiche di supporto del prodotto o si riferisce alla tabella dettagliata corrispondente, ad esempio "facilitazione equivalente".La terza colonna contiene osservazioni e spiegazioni aggiuntive relative al prodotto. Nelle tabelle successive, la prima colonna contiene i paragrafi delle sottosezioni. La seconda colonna descrive le caratteristiche di supporto del prodotto rispetto a tale paragrafo. La terza colonna contiene osservazioni e spiegazioni aggiuntive riguardanti il prodotto.

Sezione 1194.22 Supporti con limitazioni Informazioni e applicazioni Internet basate sul Web
Sezione 1194.41 Supporti con Limitazioni Informazioni, Documentazione e Supporto

Sezione 1194.21 Applicazioni software e sistemi operativi – Dettagli
Per quanto riguarda l'imaging Sharp (una delle funzioni del software di gestione dei documenti Sharpdesk®), alcuni comandi del mouse non hanno un comando corrispondente della tastiera. (ex. specifica di gamma dei dati dell'immagine).
Per quanto riguarda PAU5 quasi tutti i pulsanti e collegamenti possono essere concentrati utilizzando il tasto scheda e selezionati usando la chiave spaziale o il tasto di ingresso. E quasi tutti i risultati possono essere discerniti testualmente.
(a) Quando il software è progettato per funzionare su un sistema che ha una tastiera, le funzioni del prodotto devono essere eseguibili da una tastiera in cui la funzione stessa o il risultato di eseguire una funzione possono essere discerniti testualmente.
Tutti i pulsanti e collegamenti possono essere concentrati utilizzando la tastiera in PRINTER DRIVER/ Printer Status Monitor.
*Nota che PAU5 è un'applicazione Web e quindi i dettagli del comportamento degli UIs dipendono in ultima analisi dal browser. (Lo stesso vale per gli altri articoli.)
Il software Sharpdesk funziona su MicrosoftTMOS e le utility.
b) Le domande non possono interrompere o disabilitare le caratteristiche attive di altri prodotti identificati come funzionalità di accessibilità, dove tali funzioni sono sviluppate e documentate secondo gli standard del settore. Le applicazioni non devono inoltre interrompere o disabilitare le funzioni attivate di qualsiasi sistema operativo che siano identificati come caratteristiche di accessibilità in cui l'interfaccia di programmazione dell'applicazione per tali funzionalità di accessibilità à ̈ stata documentata dal produttore del sistema operativo ed à ̈ disponibile allo sviluppatore del prodotto.
Il monitor di stato della stampante PRINTER DRIVER non è progettato per interrompere o disabilitare altre funzioni dal design.
PAU5 non è progettato per interrompere o disabilitare altre funzioni dal design.
Se il focus cambia, l'obiettivo cambierà in alcuni modi. Ex. il colore della cornice cambierà se una miniatura è concentrata. Il testo sarà audace se concentrato.
(c) Viene fornita un'indicazione sullo schermo ben definita dell'attenzione corrente che si muove tra gli elementi di interfaccia interattivi, mentre l'obiettivo d'ingresso cambia. L'attenzione deve essere programmaticamente esposta in modo che la tecnologia assistiva possa monitorare i cambiamenti di messa a fuoco e concentrazione.
Se il focus cambia, l'obiettivo cambierà in alcuni modi. Ex. la linea della cornice cambierà se un pulsante icona è focalizzato.
Per quanto riguarda PAU5 in tutti i casi, la posizione dell'attenzione è chiaramente indicata sullo schermo.
Supporti con Limitazioni



Sezione 1194.22 Informazioni e applicazioni Internet basate sul Web – Dettagli
a) Viene fornito un testo equivalente per ogni elemento non-testo (ad esempio, tramite "alt", "longdesc" o in contenuto di elementi).
Per ogni elemento non testo, viene fornito un testo per i lettori di schermo.
b) Le alternative equivalenti per qualsiasi presentazione multimediale sono sincronizzate con la presentazione.
Non vengono utilizzate presentazioni multimediali (video/speech e suono).
(c) Le pagine web devono essere progettate in modo che tutte le informazioni trasmesse con il colore siano disponibili anche senza colori, ad esempio dal contesto o dalla marcatura.
Support Le pagine web sono progettate in modo che tutte le informazioni comunicate con il colore siano disponibili anche senza colori.
d) I documenti devono essere organizzati in modo da poterli leggere senza richiedere un foglio di stile associato.
Support I documenti sono organizzati in modo che i loro contenuti siano leggibili senza richiedere un foglio di stile associato.
e) I link di testo ridondanti sono forniti per ogni regione attiva della mappa dell'immagine lato server. Non vengono utilizzate mappe di immagini.
(f) Le mappe delle immagini lato client sono fornite invece di mappe dell'immagine sul server, tranne che quando le regioni non possono essere definite con una forma geometrica disponibile.
Non vengono utilizzate mappe di immagini.
Supporta le intestazioni della colonna hanno diversi tag dalle celle, così che gli header delle colonne possono essere distinguibili. Non vengono utilizzati intestazioni di riga.
g) Le intestazioni di riga e colonna sono identificate per le tabelle dei dati.
(h) Il marcatore deve essere utilizzato per associare le celle di dati e le cellule dell'intestazione alle tabelle dei dati che hanno due o più livelli logici delle intestazioni della riga o colonna.
Non vengono utilizzate tabelle di dati che hanno due o più livelli logici delle intestazioni a righe o colonne.
(i) I frame sono intitolati con testo che facilita l'identificazione e la navigazione del telaio.
(j) Le pagine devono essere progettate per evitare di far slittare lo schermo con una frequenza superiore a 2 Hz e inferiore a 55 Hz.
Nessun video viene utilizzato.
(k) Una pagina di sola testo, con informazioni o funzionalità equivalenti, è fornita per rendere un sito web conforme alle disposizioni della presente parte, quando la conformità non può essere effettuata in altro modo. Il contenuto della pagina di sola testo viene aggiornato ogni volta che la pagina principale cambia.
Le pagine web sono conformi alle disposizioni di questa parte.
(l) Quando le pagine utilizzano linguaggi di scrittura per visualizzare i contenuti, o per creare elementi d'interfaccia, le informazioni fornite dallo script devono essere identificate con testo funzionale che può essere letto da Assistive Technology.
Le pagine web che utilizzano linguaggi di scrittura forniscono anche testi funzionali che possono essere letti da Assistive Technology.
(m) Quando una pagina web richiede che un applet, plug-in o altra applicazione sia presente sul sistema client per interpretare il contenuto della pagina, la pagina deve fornire un link a un plugin o Applet conforme al §1194.21(a) attraverso l'indirizzo .
Non sono necessari applets, plug-in e altre applicazioni per interpretare il contenuto della pagina web.
(n) Quando le forme elettroniche sono progettate per essere completate on-line, il modulo consente alle persone che utilizzano
Supporto Usando la tecnologia assistiva, tutti gli elementi di campo e le funzionalità necessarie per il completamento e l'invio della
Supporto · Support

(a) - 1.1.1.1, e) 2.1, d) 6.1, lett. a), 1, 5.2.1, f)
Sezione 1194.23 Prodotti per telecomunicazioni – Dettaglio
a) I prodotti o i sistemi di telecomunicazione che forniscono una funzione che consente la comunicazione vocale e che non offrono loro stessi un TTY funzionalità devono fornire un punto standard di connessione non acustica per le TT. I microfoni devono essere in grado di essere attivati e disattivati per consentire all'utente di intermixare il discorso con l'uso TTY.
b) I prodotti di telecomunicazione che includono la funzionalità della comunicazione vocale devono sostenere tutti i protocolli TTY del segnale standard non proprietari, comunemente utilizzati per il cross-manufacturer.
(c) La posta vocale, l'auto-attendente e i sistemi interattivi di risposta vocale dei sistemi di telecomunicazioni saranno utilizzabili dagli utenti TTY con le loro TT.
d) posta vocale, messaggistica, auto-attendente e sistemi di risposta vocale interattivo che richiedono una risposta da un utente entro un intervallo temporale, deve dare avviso quando l'intervallo di tempo sta per esaurire ed è necessario fornire il tempo sufficiente affinché l'utente indichi più tempo.
e) Se sono previste, l'identificazione del chiamante e le funzioni di telecomunicazione analoghe saranno disponibili anche per gli utenti dei TTYs e per coloro che non possono vedere i display.
f) Per i segnali vocali trasmessi, i prodotti di telecomunicazione forniscono un guadagno regolabile fino ad un minimo di 20 dB. Per il controllo del volume incrementale, è previsto almeno un passaggio intermedio di 12 dB di guadagno.
(g) Se il prodotto delle telecomunicazioni permette all'utente di regolare il volume ricevuto, una funzione deve essere fornita per ripristinare automaticamente il volume al livello predefinito dopo ogni utilizzo.


Sezione 1194.24 Video e prodotti multimediali – Dettaglio
a) Tutti gli schermi televisivi analogici da 13 pollici e più grandi, ed apparecchiature per computer che includono ricevitore o circuito di visualizzazione della televisione analogica, devono essere dotati di circuiti decoder didascalo di captazione che riceve in modo appropriato, decodifica e visualizza le tappi chiusi dalla trasmissione, cavo, videotape e segnali DVD. Non appena possibile, ma non più tardi del 1 luglio 2002, i display TV digitale widescreen (DTV) misurano almeno 7,8 pollici verticalmente, DTV imposta con schermi convenzionali di almeno 13 pollici in verticale e sintonizzatore DTV stand-alone, sia che siano commercializzati con schermo di visualizzazione, e apparecchiature per computer che includono ricevitore o circuito di esposizione DTV, devono essere dotati di circuiti video decoder di trasmissione che ricevono appropriatamente
b) I sintonizzatore, comprese le schede di toner da utilizzare nei computer, devono essere dotati di circuiti secondari per la riproduzione dei programmi audio.
e) Tutte le produzioni video informatiche e multimediali che sostengono la missione dell'agenzia, indipendentemente dal formato, che contengono parole o altre informazioni audio necessarie per comprendere il contenuto, sono aperte o chiuse.
d) Tutte le produzioni video e multimediali formative ed informatiche che sostengono la missione dell'agenzia, indipendentemente dal formato, che contengono informazioni visive necessarie per comprendere il contenuto, sono descritte audio.
e) L'esposizione o la presentazione di presentazioni alternative del testo o descrizioni audio devono essere selezionabili dall'utente a meno che non siano permanenti.

Sezione 1194.25 Prodotti autocontenuti, chiusi – Dettaglio
La tecnologia attuale non fornisce alcun equivalente a pannelli di visualizzazione touch-screen. Tuttavia, nota quanto segue:
(1) Gli utenti finali sono dotati di funzione operativa remota per eseguire i loro lavori regolari dai computer.
(2) La frequenza di oltre 2,5KHz non è utilizzata per il suono delle api.
a) I prodotti autosufficienti sono utilizzabili da persone con disabilità senza richiedere all'utente finale l'accesso alla tecnologia assistenziale al prodotto. Gli auricolari personali per l'ascolto privato non sono Assistive Technology.
(3) Viene fornita una misura per emettere un suono di beeping dal punto base delle operazioni che richiedono agli utenti finali di commutare opzioni plurali (compresi i valori impostati e le modalità impostate) in una rotazione ordinaria.
[Per la funzione di funzionamento del sistema]
(4) La tecnologia assistiva per le persone con disabilità non è necessaria all'uso del prodotto
[Per la funzione di funzionamento del sistema]
Anche se non c'è funzione per notare gli utenti finali timeout in anticipo, l'utente finale può regolare per avere abbastanza tempo prima di timeout. Anche la funzione timeout può essere fermata se necessario. E il tempo di visualizzazione del messaggio può essere regolato e l'utente deve avere un tempo sufficiente per leggere.
b) Quando è richiesta una risposta tempestiva, l'utente deve essere avvisato e dato il tempo sufficiente per indicare più tempo necessario.
[Per il sistema completo] · Supporto limitato · Supporti con limitazioni



Sezione 1194.26 Computer desktop e portatile – Dettaglio
(a) Tutti i controlli e le chiavi azionabili meccanicamente devono essere conformi al § 1194.23 (k) (1) attraverso (4). Non applicabile
b) Se un prodotto utilizza touchscreen o controlli azionabili, è previsto che sia conforme al §1194.23 (k) (1) attraverso (4).
e) Quando vengono utilizzate forme biometriche di identificazione o controllo dell'utente, è prevista anche una forma alternativa di identificazione od attivazione che non richiede all'utilizzatore particolari caratteristiche biologiche.
d) Se previsto, almeno uno di ogni tipo di slot per l'espansione, porte e connettori deve rispettare gli standard del settore pubblicamente disponibili

Sezione 1194.31 Criteri di prestazione funzionale – Dettaglio
La tecnologia attuale non fornisce alcun equivalente a pannelli di visualizzazione touch-screen. Tuttavia, nota quanto segue:
(1) Le chiavi principali possono essere riconosciute non solo dalla visione ma anche da altri sensi.
(2) Quando l'ingresso è determinato o non valido, lo stato di funzionamento viene confermato da un suono che suona. Per il funzionamento di impostare rapporto copia o densità della copia più facile da parte delle persone che sono ciechi o visivamente compromessa, è fornito lo speciale suono a beeping al centro del punto come 100%.
(3) Quando la forma simile di parti del funzionamento è allineato in fila, porzione normale dell'operazione viene letto da qualcosa come visione e tocco.
(4) 10 chiavi sono allineate le stesse come tasti telefonici, compresi # e * chiavi, in cima a quello, chiave 5 con un punto.
[Per l'ingresso attraverso il pannello di chiave e tocco]
a) Almeno una modalità di funzionamento e recupero delle informazioni che non richiedono la visione dell'utente deve essere fornita, o il supporto per l'Assistenza Tecnologia utilizzata da persone cieche o visivamente compromesse è fornito.
(5) Un certo tempo di contatto per l'attivazione della funzione chiave può essere regolato fino a due secondi.
(6) Le chiavi usate frequenti sono allineate per essere riconosciute facilmente, e forme diverse e colori vengono utilizzati per le chiavi in modo da distinguersi più facile.
[Per l'impostazione del progetto su Platen]
(7) La regolazione dei documenti sul vassoio può essere fatta anche senza contare sulla visione perché la porzione di impostazione ha un tappo.
(8) L'operazione del vassoio può essere riconosciuta dal tatto, e questo ha permesso agli utenti finali di aprire e chiudere il vassoo e impostare la carta con una mano.
(9) Quando si chiude, l'utente può afferrarlo con il senso del tocco o il senso dell'udito.
(10) Le persone che sono ciechi o visivamente compromesse possono impostare la macchina dalla tastiera del PC utilizzando pagina Web. Pagina web
Supporto limitato · [Per la configurazione di carta]

può essere letto ad alta voce leggendo il software su PC.
[Per l'alimentazione automatica dei documenti]
(13) Permettere agli utenti di capire la posizione per l'impostazione del documento.
Non è necessario la visione utente per l'impostazione dei documenti.
(14) Area di funzionamento per porta ecc. può essere riconosciuto dal contatto.
(15) Quando l'utente preme la chiave non autorizzata, un suono di apeping dovrebbe andare fuori per evitare il funzionamento involontario.
[Per il commutatore di potenza principale]
(16) Lo stato di Power On/Off dovrebbe essere riconosciuto dal contatto.
(17) Interruttore di potenza deve essere riconosciuto dal contatto.
(18) Individuare la chiave da un'altra, in modo che non venga premuto erroneamente.
(19) Lo stato di Power On/Off dovrebbe essere riconosciuto dal contatto.
(20) La chiave di potenza dovrebbe essere riconosciuta dal tocco a causa della forma.
(21) Fornire agli utenti misure alternative diverse dalla visione per conoscere come il suono quando fax riceve messaggi.
(22) È possibile regolare il tempo per la ricezione chiave.
(23) Non è necessario utilizzare il pannello touch per la macchina di impostazione, può essere impostato con Web o con pannello frontale remoto.
[Per la funzione di funzionamento del sistema]
(24) Recuperare dalla modalità di spegnimento dell'automobile può essere

fatto senza contare sulla visione.
(1) La dimensione della lettera comune è di 5mm o più grande.
(2) Le dimensioni per le lettere top chiave, compresi i numeri 10 chiavi, START, CA sono 7,5 mm o più grandi.
(3) La differenza nella leggerezza del colore è di 4 o più.
(4) Seguendo la combinazione di colori dei font e i loro sfondi possono essere evitati: Bianco-giallo, Nero- Blu, Verde-Blu, Nero - verde, Rosso in bianco.
b) Almeno una modalità di funzionamento e recupero delle informazioni che non richiede acuità visiva superiore al 20/70 è fornita in uscita audio ed ampliata, lavorando insieme o indipendentemente, oppure il supporto per la tecnologia assistiva utilizzata da persone con problemi visivi.
(5) Il colore del vassoio di uscita è grigio scuro per fare il contrasto tra carta e vassoi al fine di trovare facilmente carte sul cassetto.
(6) Colore delle guide originali sul vassoio di alimentazione del documento è grigio scuro per fare il contrasto tra originale e guida al fine di regolare facilmente le guide all'originale.
(7) (Hard) La tastiera è disponibile anche oltre alla tastiera morbida all'interno del pannello di contatto, al fine di aiutare l'ingresso più accurato (input indirizzi e-mail, o esempio).
(8)Same come (1)-(24) nel precedente 31 (a).
e) Almeno una modalità di funzionamento e recupero dell'informazione che non richiede l'udito degli utenti è fornita, o il supporto per la tecnologia assistenziale utilizzata da persone sorde o difficili da udire deve essere fornito
Non applicabile Qualsiasi operazione non richiede l'udito dell'utente.
d) Se le informazioni audio sono importanti per l'uso di un prodotto, almeno una modalità di funzionamento e recupero delle informazioni deve essere fornita in modo uditivo potenziato o è previsto il supporto ai dispositivi acustici assistivi.
Non applicabile Nessuna informazione audio sarà fornita.
e) Almeno una modalità di funzionamento e recupero dell'informazione che non richiede l'intervento degli utenti deve essere fornita, o il supporto per la tecnologia assistenziale utilizzata da persone con disabilità è fornito.
Non Applicabile Nessuna funzione che richiede il discorso dell'utente sarà fornito.
[Per l'alimentazione automatica dei documenti]
f) Almeno una modalità di funzionamento e recupero delle informazioni che non richiede un controllo motore o azioni simultanee, ovvero funzionabile con portata limitata e forza.
(1) Consente agli utenti finali di chiuderlo con una mano facilmente dall'angolo massimo aperto/chiudi.
(2) Porta ecc. può essere aperto/chiuso con una mano.

(3) Quando l'utente finale preme la chiave non autorizzata, un suono di apezione dovrebbe andare fuori per evitare il funzionamento involontario.
(4) È possibile regolare il tempo per la ricezione chiave.
(5) Tutte le operazioni possono essere fatte con una mano e non richiedono un'afferramento stretto, o torsione del polso.
Sezione 1194.41 Informazioni, documentazione e supporto – Dettaglio
a) La documentazione di supporto del prodotto fornita agli utenti finali sarà resa disponibile in formati alternativi su richiesta, senza alcun costo aggiuntivo
Supporta carta e PDF
b) Gli utenti finali avranno accesso a una descrizione delle caratteristiche di accessibilità e compatibilità dei prodotti in formati alternativi o metodi alternativi su richiesta, senza alcun costo aggiuntivo.
Supporta carta e PDF
e) I servizi di supporto per i prodotti devono soddisfare le esigenze comunicative degli utenti finali con disabilità.
Online (HTML, PDF), Supporta i lettori di schermo
Inoltre, MY Sharp che fornisce testo, suono e immagini
Sharp Plaza, Mahwah, NJ 07495-1163 1-800-BE-SHARP • www.sharpusa.com
Design e specifiche soggette a modifiche senza preavviso. Sharp, Sharp OSA, Sharpdesk, My Sharp e tutti i marchi correlati sono marchi o marchi registrati di Sharp Corporation e/o delle sue società affiliate. Windows, Windows NT, Windows Server e Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
[Per il sistema completo] · Carta e PDF · Supporto telefonico compatibile
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.