IT
Sharp logo
Manuale d'uso ufficiale

Sharp MX-M350U

110 pagine·3.8 MB·Apparecchio fax·PDF·ENDEFRITNLJA
Sharp MX-M350U
Indice dei contenuti 6 sezioni AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N · 1. ECRAN DE CONTROL · 2. REGLAGES ADMINISTRATORI · 3. REGLAGES DU ROUTAGE A L'ARRIVEE · … MostraNascondi
Page 1 of the Sharp MX-M350U user manual — MODELLO AR-FX12
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

MODELLO AR-FX12

MX-M350U MX-M450U MX-M350N MX-M450N

KIT DI ESPANSIONE FACSIMILE

MANUALE DI FUNZIONAMENTO

  • PRIMA DI UTILIZZARE LA FUNZIONE FAX
  • OPERAZIONI DI BASE
  • UTILIZZANDO FUNZIONI CONVENIENTI 1
  • UTILIZZANDO FUNZIONI CONVENIENTI 2
  • UTILIZZANDO FUNZIONI CONVENIENTI 3
  • PROGRAMMAZIONE
  • RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
  • PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE
  • APPENDICE

Assicurarsi di conoscere a fondo questo manuale per ottenere il massimo beneficio dal prodotto.

Prima di installare questo prodotto, assicurarsi di leggere i requisiti di installazione e cautela sezioni del "Manuale d'Operazione (per informazioni generali e operazione della copiatrice)".

Assicuratevi di mantenere tutti i manuali operativi utili per il riferimento, incluso questo manuale, il "Manuale d'Operazione (per informazioni generali e operazione copiatrice)" e manuali di funzionamento per qualsiasi apparecchiatura opzionale installata.

Pagina

Page 2 of the Sharp MX-M350U user manual — AVVERTIMENTO:
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
  • Cavo interfaccia FAX e cavo di linea:

Questi accessori speciali devono essere utilizzati con il dispositivo. ■Avviso per gli utenti in Europa

Questa attrezzatura è conforme alle prescrizioni della direttiva 1999/5/CE.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG.

Cet vestiil est conformi aux exigences de la direttiva 1999/5/CE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE.

Quest'ultima è conforme ai requisiti delle direttive 1999/5/CE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG.

Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EF.

Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/CE.

Tämä laite täyttä direktiivi 1999/5/EY.

enopkirl 1999/5/EE

.

Bu cihaz Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi 1999/5/CE 'nin gerekliliklerine uygundur.

Toto zarízení je v souladu s pozadavky smernice rady 1999/5/EC.

Seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele.

Ez a bendezés megfelel az 1999/5/EK Irányelvnek.

Si è trattato di un'indagine su questo argomento.

Šis prietaisas atitinka direktyvos 1999/5/EC reikalavimus.

Per urzadzenie spelnia wymagania dyrektywy 1999/5/CE.

Tento prístroj je v súlade s poziadavkami smernice rady 1999/5/EC.

Ta oprema je v skladu z zahtevami Direktive 1999/5/EC.

ATTIVITÀ' DI CONTROLLO

Мова оборудване отговиаря на изисква?нията нна Indacale Директива 1999/5/E ROMA

Questa attrezzatura funziona sulla rete telefonica britannica analogica pubblica commutata. Questa attrezzatura è stata testata secondo il regolamento paneuropeo TBR 21. Opera su tutte le reti telefoniche analogiche che si conformano al TBR 21. Contatta il rivenditore o l'operatore di rete, se non sei sicuro che la tua rete opera secondo TBR 21.

La Dichiarazione di conformità può essere vista all'indirizzo URL seguente. http://www.sharp.de/doc/AR-FX12.pdf

  • Avviso importante per gli utenti neozelandesi

"La concessione di un Telepermit per qualsiasi elemento dell'apparecchiatura terminale indica solo che Telecom ha accettato che l'articolo sia conforme alle condizioni minime per il collegamento alla sua rete. Non indica alcun riconoscimento del prodotto da Telecom, né la dose fornisce qualsiasi tipo di garanzia. Soprattutto, non garantisce che qualsiasi elemento funzioni correttamente in tutti gli aspetti con un altro oggetto di apparecchiature Telepermesse di una diversa marca o modello, né implica che ogni prodotto sia compatibile con tutti i servizi della rete Telecom. In particolare le velocità più elevate di cui questo modem è capace, possono essere raggiunte solo in condizioni ideali."

"Questa attrezzatura non deve essere utilizzata in alcun modo che possa costituire un fastidio per altri clienti di Telecom."

Questa attrezzatura non deve essere impostata per effettuare chiamate automatiche al Servizio di Emergenza Telecom '111'.

Per evitare le spese telefoniche per chiamate locali, assicurarsi di memorizzare i numeri "senza" codice area nelle vostre posizioni rapide o veloci.

Questa attrezzatura non può fornire per l'effettiva consegna di una chiamata ad un altro dispositivo collegato alla stessa linea.

AVVERTIMENTO:

Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico questo prodotto può causare interferenze radio in tal caso l'utente potrebbe essere tenuto a prendere misure adeguate.

Page 3 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Grazie per aver acquistato un kit di espansione AR-FX12 Facsimile. Il manuale di funzionamento (per facsimile) che è incluso nel kit spiega le procedure per l'utilizzo della funzione fax su modelli AR, e quindi alcune sezioni non si applicano alla MX-M350U/M450U / M350N/M3 50N/m450N. Questa guida spiega queste sezioni e deve essere utilizzata insieme al manuale di funzionamento (per facsimile). 1. PANNELLO DI FUNZIONAMENTO

Il pannello di funzionamento della MX-M350U/M450U / M350N/M4,50N è diverso dal pannello descritto nel manuale Operativo (per facsimile). Quando si legge le spiegazioni che usano un'illustrazione del pannello di funzionamento, fare riferimento all'illust sottostante. Per i nomi e le funzioni delle chiavi, vedere "A LOOK AT THE OPERATION PANEL" nel manuale di operazione (per facsimile) (pagina 1-3). (I numeri nell'illustrazione corrispondono alle spiegazioni.)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
ModelloNome chiave MX-M350N/450N e la MX- M350U/450U con il documento di archiviazione aggiuntaDEPOSITO DOCUMENTI MX-M350U/450U senza la funzione di archiviazione del documentoSTAMPA
Page 4 of the Sharp MX-M350U user manual — DATI FAX RICEVE/PREWARD
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

[IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA] CHIAVE

Il tasto [SYSTEM SETTINGS] sul pannello di comando è chiamato il tasto [CUSTOM Impostazioni] nel manuale Operativo (per facsimile). Quando si configurano le impostazioni del sistema, fare riferimento all'illustrazione qui sotto. In altri luoghi del manuale Operativo che si riferiscono alle "Impostazioni personalizzate", sostituire le impostazioni di sistema.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

MEMORIZZAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CHIAVI AUTO COMPORRE E PROGRAMMI

* Per quanto riguarda le impostazioni dell'amministratore, vedere il seguente.

2. IMPOSTAZIONI DELL'AMMINISTRATORE

Le "Impostazioni di amministrazione" nelle impostazioni del sistema sono indicate come "Programma operatore di tasti" nel manuale Operativo (per facsimile). Per spiegazioni delle impostazioni dell'amministratore per la funzione fax, vedere il capitolo 8 "PALTO DI OPERATORE", nel manuale di operazione (per facsimile). Nei luoghi del manuale Operativo (per facsimile) che si riferiscono ai "Programmi di Operatore Occhiale", sostituire le impostazioni dell'Amministratore". A causa di questo cambiamento, i passaggi da 1 a 3 su pagine 8-3 e 8-11 sono i seguenti.

1 Premere il tasto [SYSTEM SETTINGS].

3 Inserisci la password dell'amministratore (numero di cifre) con le chiavi numeriche.

Sharp MX-M350U — 2. IMPOSTAZIONI DELL'AMMINISTRATORE diagram (page 4)
Fig. 5

La password dell'amministratore predefinito di fabbrica è indicata nella pagina 2 della guida delle impostazioni amministratore.

IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA

B STATO

PASSWORD AMMINISTRATORE

2 Toccare il tasto [ADMINISTRATOR SETTINGS].

Per i passi che seguono, vedere le pagine 8-3 e 8-11 del manuale di operazione (per facsimile).

Sharp MX-M350U — IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA diagram (page 4)
Fig. 6

DATI FAX RICEVE/PREWARD

IMPOSTAZIONI DELL'AMMINISTRATORE

Page 5 of the Sharp MX-M350U user manual — Configurazione delle impostazioni di routine in entrata
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

3. IMPOSTAZIONI DI ROUTING INBOUND

I fax ricevuti possono essere trasmessi automaticamente a un indirizzo e-mail. Questa funzione può essere utilizzata per trasmettere i fax ricevuti direttamente ad un indirizzo e-mail senza stampare i fax.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Per utilizzare la funzione di routing in entrata per i fax ricevuti, è necessario installare il kit di espansione dello scanner della rete* 1

*1 Il MX-M350U/M450U richiede il kit di espansione della rete (MX-NBX3). ● Il formato di file dei fax inoltrati è TIFF.

Configurazione delle impostazioni di routine in entrata

Le impostazioni di instradamento a ingresso sono configurate nelle pagine Web. Per la procedura di accesso alle pagine Web, vedere "ACCESSING WEB PAGES" nel manuale Operativo (per l'invio dell'immagine). Dopo aver configurato le impostazioni, assicurarsi di fare clic su [Submit] per salvarle.

  • Abilitare il routing in entrata
  • Numeri di mittente del negozio

Attivare questa funzione prima di configurare le impostazioni in entrata del routing. 1 Fare clic su "Impostazioni di amministrazione" in "Inbound Routing Settings" nella cornice del menu.

Creare un elenco di numeri fax del mittente. L'elenco creato qui verrà selezionato in "Sender Number/Address Registration" quando una tabella di inoltro viene memorizzata nel passaggio 9. Possono essere memorizzati fino a 500 numeri di fax del mittente. 4 Fare clic su "Numero di Sesso / Registrazione indirizzo" in "Impostazioni di Inbound Routing" nella cornice del menu.

Sharp MX-M350U — Configurazione delle impostazioni di routine in entrata diagram (page 5)
Fig. 8 · Configurazione delle impostazioni di routine in entr…

I diritti dell'amministratore sono obbligati ad accedere alle "Impostazioni di amministrazione". 2 Attivare "Inbound Routing".

Verrà visualizzata la schermata "Numero di Sesso/Iscrizione indirizzo". 5 Inserisci un numero di fax e fai clic su [Aggiungi all'elenco].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Sharp MX-M350U — Configurazione delle impostazioni di routine in entrata diagram (page 5)
Fig. 10 · Configurazione delle impostazioni di routine in entr…

Per eliminare un numero di fax inserito, selezionare il numero del fax che si desidera cancellare da "Indirizzo per essere Inserito" e fare clic su [Cancella]. 6 Fare clic su [Submit].

Questo consente le impostazioni di invio a ingresso. 3 Clicca [Submit].

Page 6 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
  • Stoccando un tavolo di inoltro

Specificare un mittente e una destinazione di invio per creare una tabella (elenco) che combina il mittenti e l'indirizzo di spedizione a cui vengono inviati i fax da quel mittetore. La tabella verrà aggiunta all'elenco delle tabelle nella schermata "Inbound Routing Settings". Possono essere memorizzate fino a 50 tabelle. 7 Fare clic su "Impostazioni di routine in entrata" nella cornice del menu.

9 Inserire un tavolo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Viene visualizzata la schermata "Inbound Routing Settings". 8 Fare clic su [Aggiungi].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Nome della tabella di registrazione: Il nome che appare come il "Nome da tavolo" nella schermata "Impostazioni in entrata". Impostazione numero/indirizzo: Se si desidera avere ricevuto fax da tutti i mittenti inoltrati, selezionare "Perward All Received Data". Se desideri inoltrare i fax dei mittenti specificati, seleziona "Perward Received Data from Below Sender" e seleziona il mittente i cui fax desidera inviare gli indirizzi indicati in "Sender Number/Address". Gli indirizzi multipli possono essere selezionati utilizzando il tasto Shift o la chiave Ctrl. Qui è possibile selezionare solo un indirizzo che viene memorizzato nei passaggi da 4 a 6.

Viene visualizzata la schermata "Table Registration".

  • Impostazioni di destinazione inoltro Impostazione della destinazione: Specificare la destinazione a cui i fax ricevuti saranno inoltrati. Selezionare l'indirizzo di inoltro da chiavi a un tocco o i tasti del gruppo memorizzati nella macchina. Fino a 1000 destinazioni inoltro possono essere memorizzate.

10Click [Submit].

Page 7 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
  • Attivare la tabella
  • Configurazione di impostazioni avanzate per il routing in entrata Le impostazioni avanzate del routling possono essere configurate a fini quali la proibizione della memorizzazione dei tavoli e l'eliminazione delle modifiche alle impostazioni di attivazione della tabella. I diritti di amministratore sono richiesti per queste impostazioni.

Attivare la tabella memorizzata per utilizzarla per l'inoltro.

11Clicca "Impostazioni di Inbound Routing" nella cornice del menu.

14Clicca "Impostazioni di amministrazione" in "Inbound Routing Settings" nella cornice del menu.

Viene visualizzata la schermata "Inbound Routing Settings".

12Seleziona la casella di controllo [Forward Activated] della tabella che desideri attivare.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

I diritti dell'amministratore sono obbligati ad accedere alle "Impostazioni di amministrazione".

15Configurazione delle impostazioni dell'amministratore.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per eliminare una tabella, selezionare la casella di controllo della tabella e fare clic su [Cancella].

13Click [Submit].

  • Inbound Routing: Attiva o disattiva il routing in entrata. Disattivare la registrazione della tabella di inoltro: Per vietare l'archiviazione delle tabelle, selezionare questa casella di controllo. Disattivare Modifica/Cancella della tabella di inoltro: Per vietare il cambiamento e l'eliminazione delle tabelle, selezionare questa casella di controllo. Disattivare il cambiamento dell'approvazione di inoltro: Per vietare le modifiche alle impostazioni di attivazione delle tabelle, selezionare questa casella di controllo. Impostazione stile di stampa: impostare la condizione per stampare fax ricevuti. Per stampare tutti i fax ricevuti quando sono inoltrati, selezionare [Print Out All Report]. Per stampare i fax ricevuti solo quando si verifica un errore di inoltro, selezionare [Print at Error].

16Click [Submit].

Page 8 of the Sharp MX-M350U user manual — 4. ALTRI CAMBIAMENTI
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

4. ALTRI CAMBIAMENTI

Quando si utilizza la funzione fax sul MX-M350U/M450U / M350N/M4, effettuare le seguenti sostituzioni nel manuale di funzionamento (per facsimile).

PaginaCambiamentiPosizione nel Manuale di funzionamento (per facsimile)Quando si utilizza la MX-M350U/M450U / M350N/M4,50N 0-1"INTRODUZIONE"Manuale di funzionamento (per scanner di rete)Manuale di funzionamento (per l'invio dell'immagine) 1-4" nella schermata delle impostazioni di Condizione"Utilizzare questa chiave quando l'opzione di scanner della rete è installata per passare tra le schermate "EMAIL/FTP" e "INTERNET FAX".Utilizzare questa chiave quando l'opzione di scanner della rete è installata per passare tra le schermate "SCAN" e "INTERNET FAX". 1-4, 2-2, 2-8, 3-3, 3-6, 7-3, 8-5, 8-6Nome del modelloAR-M355N/AR-M455NMX-M350N/MX-M450N 2-8, 3-2, 3-6, 3-13, 3-17, 6-2, 6-6, 6-8, 7-3, 8-6, 8-10, 9-2AR-M355U/AR-M455UMX-M350U/450U senza la funzione di archiviazione del documento 2-2, 2-6 2-7Passo 1FAX MODALITÀ INTERRUTTORE E-MAIL / INTERNET VIA FAXFAX MODALITÀ INTERRUTTORE SCANSIONE INTERNET FAX 2-8"Prodotti di trasmissione (trasmissione della memoria)"Questo è chiamato trasmissione di memoria, e fino a 97 (massimo 50 sul AR-M355U/AR-M455U) posti di lavoro possono essere memorizzati in una volta nella memoria, compreso il lavoro attualmente in esecuzione.Questo è chiamato trasmissione di memoria, e fino a 94 (massimo 47 sul MX-M350U/ 450 U senza la funzione di archiviazione del documento) i lavori possono essere memorizzati in una sola volta nella memoria, compreso il lavoro attualmente in esecuzione. 3-6"TRASMISSIONE AUTOMATICA IN UN DETERMINATO MOMENTO (TRASMITTENTE NUMERICA)"Un totale combinato di 97 (massimo 50 su AR-M355U/AR-M455U quando non è installato un disco rigido) i lavori di trasmissione e trasmissione della memoria possono essere memorizzati.Un totale combinato di 94 (massimo 47 sul MX-M350U/450U senza la funzione di archiviazione del documento) possono essere memorizzati i lavori di trasmissione e trasmissione della memoria. 8-4"Impostazioni di visualizzazione difettose"●[E-MAIL/FTP] (quando l'opzione di scansione della rete è installata)● [INTERNET-FAX] (se viene installato l'alternativa dello scanner di rete).●[SCAN] (quando l'opzione di scanner della rete è installata)● [INTERNET-FAX] (se viene installato il fax Internet).
Sharp MX-M350U — 4. ALTRI CAMBIAMENTI diagram (page 8)
Fig. 15
Page 9 of the Sharp MX-M350U user manual — INTRODUZIONE
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Questo manuale spiega solo le funzioni di facsimile del prodotto. Per precauzioni di sicurezza e informazioni generali sull'utilizzo della macchina come carta da carico, sgomberare le manette e gestire unità periferiche, vedere il "Manuale d'esercizio (per l'informazione generale e la copiatrice)". Per altre funzioni, vedere i seguenti manuali come appropriato: Funzione di copertura: Cfr. "Manuale di funzionamento (per informazioni generali e operazioni fotocopiatrici)". Programmi generali e relativi alla copiatrice: Vedi la guida dell'operatore chiave. Funzione di stampa: Cfr. "Manuale di funzionamento (per stampante)". (se è installata l'opzione della stampante) Funzione di scanner di rete: Vedere "Manuale di funzionamento (per scanner di rete)". (se l'opzione di scansione della rete è installata) Le spiegazioni in questo manuale presumono che alcune unità periferiche siano installate.

Page 10 of the Sharp MX-M350U user manual — RICERCA 2-5 O INGRANDIRE/RIDURRE L'IMMAGINE PRIMA
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

CONTENUTO

INTRODUZIONE PAGINA 0-1 PER UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO CORRETTAMENTE COME FACSIMILE 0-4 O IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA 0-5 O AVVISO PER GLI UTENTI IN AUSTRALIA E NUOVO

CAPITOLO 3 UTILIZZANDO FUNZIONI CONVENIENTI 1 METODI DI TRASMISSIONE AVANZATI

INVIANDO LO STESSO DOCUMENTO A PIÙ DESTINAZIONI IN UN'UNICA OPERAZIONE (TRASMISSIONE DI BROADCAST) 3-2 O UTILIZZANDO TRASMISSIONE BROADCAST 3-3 CANCELLAZIONI ORLO OMBRE (ERA DELL'EDGE) 3-4 O USANDO IL BORDO CANCELLARE 3-4 FAXING UNA VERSIONE ORIGINALE DIVISA (DI SCANSIONE PAGINA... 3-5 TRASMISSIONE AUTOMATICA A TEMPO DETERMINATO (TRASMISSIONE NUMERICA) 3-6 O CHE IMPOSTA UNA TRASMISSIONE TIMER 3-6 TRASMETTENDO DUE PAGINE ORIGINALI COME PAGINA SINGOLA (2IN1) 3-7 O USANDO 2IN1 3-7 FAXANDO I LATI ANTERIORE E POSTERIORE DI UNA CARTA SU UN FOGLIO DI CARTA (TAGLIATO IN SCHEDA) 3-8 O UTILIZZANDO IL BIGLIETTO GIRATO 3-8 VIA FAX AD UN GRAN NUMERO DI PAGINE (MODALITÀ COSTRUZIONE DEL LAVORO) 3-10 PROPRIO NUMERO INVIANDO 3-11

0-5

CAPITOLO 1 PRIMA DI UTILIZZARE LA FUNZIONE FAX

PUNTI PER CONTROLLARE E PROGRAMMA DOPO L'INSTALLAZIONE 1-2 COLLEGANDO UN TELEFONO DI ESTENSIONE 1-2 O CONNETTENDO UN NUMERO DI TELEFONO DI PROLUNGA 1-2 UNO SGUARDO AL PANNELLO OPERATIVO 1-3 MODALITÀ FAX (CONDIZIONE IMPOSTAZIONI SCHERMO) ... 1-4 ORIGINALI DA 1 A 6 O ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE FAXATI 1-6 CARICANDO UN DOCUMENTO 1-7 O UTILIZZANDO L'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEL DOCUMENTO 1-8 O USANDO IL VETRO DI DOCUMENTO 1-3 CONTROLLANDO LE DIMENSIONI DI UNA ORIGINALE CARICATO 1-8 O IMPOSTANDO MANUALMENTE LA DIMENSIONE DELLA SCANSIONE 1-8 MEMORIZZARE, CANCELLARE E UTILIZZANDO I FORMATI ORIGINALI 1-9 O IMMAGAZZINAGGIO O CANCELLAZIONE DI UNA TAGLIA ORIGINALE 1-9 OPPURE UTILIZZANDO UNA DIMENSIONE ORIGINALE CONSERVATA 1-9 SELEZIONANDO IMPOSTAZIONI DI RISOLUZIONE ED ESPOSIZIONE 1-10

TRASFERIMENTO DI FAX RICEVUTI AD UN'ALTRA MACCHINA QUANDO LA STAMPA NON È POSSIBILE (FUNZIONE IN CORSO)... 3-18 O UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI TRASFERIMENTO 3-18

CAPITOLO 2 OPERAZIONI DI BASE

FAX DIRETTAMENTE DA UN COMPUTER (FUNZIONE PC-FAX) 3-19

INVIO DI UN FAX 2-2 O PROCEDURA BASE PER L'INVIO DI FAX 2 -2 O TRASMISSIONE MEDIANTE AUTO-DIALING (UNA

CAPITOLO 4 UTILIZZANDO FUNZIONI CONVENIENTI 2 TRASMISSIONE CON F-CODES

COMMUTAZIONE E COMPORRE GRUPPO) 2-4 O INVIARE UN FAX TRAMITE NUMERO DI TELEFONO 2-4 OPPURE FAX CON INDIRIZZO GLOBALE

TRASMISSIONE TRA MACCHINE CHE SUPPORTANO F-CODES 4-2 O SCATOLE DI MEMORIA E SOTTO INDIRIZZI/PASSCODE

RICERCA 2-5 O INGRANDIRE/RIDURRE L'IMMAGINE PRIMA

TRASMISSIONE 2-6 O FAXA UNA TRASMISSIONE DI PRIORITÀ DUE LATI ORIGINALE 2-7 DEL LAVORO MEMORIZZATO 2-9 CANCELLANDO UN TELETRASPORTO VIA FAX 2-9 O ANNULLANDO IL COMPORRE SU HOOK 2-9 RICEVENDO I FAX 2-10 O RICEVENDO UN FAX 2-10

NECESSARIO PER LA TRASMISSIONE F-CODE 4-2 O DI INGRESSO (DIALING) UN NUMERO FAX CON UN

SUB-INDIRIZZO E CODICE 4-3 O CREARE UNA SCATOLA DI MEMORIA PER F-CODE

TRASMISSIONE 4-3 F-CODE POLLING MEMORY 4-4 O UTILIZZANDO F-CODICE INQUINANTE MEMORIA 4-4 O PROCEDURA PER F-COD INQUINARE 4-5 F-CORE CODICE CONFIDENZIALE TRASMISSIONE 4-6 O F- CODE DI TRASMISSIONE RISERVATA 4-6 OPPURE STAMPA UN DOCUMENTO RICEVUTO A F-

CODICE CONFIDENZIALE MEMORIA CASELLA 4-7 F-CODE RELAY TRASMISSIONE 4-8 O UTILIZZANDO IL CODICE DI TRASMISSIONE

FUNZIONE (la vostra macchina è la relètrice) 4-9 O USING LA RICHIESTA DI RICERCATO F-CODE

(la vostra macchina richiede una trasmissione relè) 4-9

Page 11 of the Sharp MX-M350U user manual — CAPITOLO 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

CONTENUTO

CAPITOLO 5 UTILIZZANDO FUNZIONI CONVENIENTI 3 METODI DI UTILIZZO COMODI

CAPITOLO 8 PROGRAMMI CHIAVE DELL'OPERATORE

PROGRAMMA OPERATORE CHIAVE 8-2 O ELENCO DI PROGRAMMI DELL'OPERATORE CHIAVE 8 - 2 OPPURE UTILIZZANDO I PROGRAMMI DEL GESTORE CHIAVE 8-3 O PROGRAMMI OPERATORI PRINCIPALI 8-4 IMPOSTAZIONI OPERATIVE 8-4 O FAX 8-5 O STAMPA FUORI LE IMPOSTAZIONI 8-11

PAGINA UTILIZZANDO UN TELEFONO DI ESTENSIONE 5-2 O USANDO UN TELEFONO PROLUNGA PER RICEVERE... 5-2 O RICEVERE UN FAX DOPO AVER PARLATO (MANUALE

RICEZIONE) 5-3 O INVIARE UN FAX DOPO AVER PARLATO (MANUALE

TRASMISSIONE) 5-4

CAPITOLO 9 APPENDICE

CAPITOLO 6 PROGRAMMAZIONE

SPECIFICHE 9-2 INDICE 9-3

PROGRAMMAZIONE 6-2 MEMORIZZARE, MODIFICARE E CANCELLARE CHIAVI DI SELEZIONE AUTOMATICA E PROGRAMMI 6-2 O MEMORIZZAZIONE DEI TASTI A UN TOCCO 6-3 O MODIFICANDO ED ELIMINANDO I TASTI AD UNO-TOUCH 6-5 O ARCHIVIANDO UNA CHIAVE DEL GRUPPO 6-6 O EDITING E CANCELLAZIONE DELLE CHIAVI DEL GRUPPO DA 6-7 O MEMORIZZANDO UN PROGRAMMA 6-8 O MODIFICA E CANCELLANDO I PROGRAMMI 6-8 MEMORIZZANDO L'INDICE DI GRUPPO 6-10 LA PROGRAMMAZIONE, IL MONTAGGIO E L'ELIMINAZIONE F-CODE BOX MEMORIA

CASELLE (ORA DI INQUINAMENTO) 6-13 O IMPOSTAZIONE PER F-CODE CONFIDENZIALE

SCATOLE DI MEMORIA TRASMISSIONE (STAMPA PIN) 6-14 O IMPOSTAZIONE PER F-CODE RELAY BROADCAST

SCATOLE DI MEMORIA (RICERCANTE) 6-15 O MODIFICA E CANCELLAZIONE DI UNA SCATOLA DI MEMORIA 6-16 STAMPA INFORMAZIONI PROGRAMMATE 6-16

CAPITOLO 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

QUANDO VIENE STAMPATO UN RAPPORTO DI TRANSAZIONE 7-2 VISUALIZZANDO IL REPORT DELL'ATTIVITÀ DI COMUNICAZIONE 7-3 QUANDO SI MANIFESTA UN ALLARME E VENGONO VISUALIZZATI MESSAGGI DI AVVISO 7-3 PROBLEMI E SOLUZIONI 7-4

Page 12 of the Sharp MX-M350U user manual — Q Altre informazioni
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

PER UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO CORRETTAMENTE COME FACSIMILE

Diversi punti devono essere tenuti a mente quando si utilizza questo prodotto come facsimile. Notare quanto segue: Q Collegamento lineare

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare il cavo telefonico fornito per collegare la macchina a una linea telefonica. Inserire la fine del cavo di linea con il nucleo nella presa LINE sulla macchina come mostrato. Inserire l'altra estremità nella presa della linea telefonica.

In alcuni paesi, è necessario un adattatore per collegare il cavo della linea telefonica alla presa di telefono a parete, come mostrato nell'illustrazione.

Q Interruttore di potenza fax

Quando si utilizza la macchina, assicurarsi di mantenere l'interruttore del fax acceso in ogni momento. L'interruttore di alimentazione del fax deve essere acceso per ricevere i fax durante la notte o inviare il timer via fax alla sera.

Q Impostazione della data e dell'ora e programmazione

nome e numero del mittente Prima di utilizzare la funzione fax, è necessario impostare la data e l'ora e programmare il nome del mittente e numero nella macchina. Questa procedura è spiegata in "POLITICA A CHECK E PROGRAMMA INSTALLAZIONE" a pagina 1-2 di questo manuale. Q Batteria al litio

Una batteria al litio all'interno della macchina mantiene le impostazioni del programma dell'operatore chiave per la funzione fax in memoria. O Quando la batteria muore, le impostazioni del programma dell'operatore chiave saranno perse. Assicurati di tenere un record scritto della chiave

impostazioni del programma operatore. O La durata della batteria al litio è di circa 5 anni se l'interruttore dell'alimentazione e il commutatore del fax sono

Tenuto continuamente fuori.

Q Altre informazioni

O Se si verifica un temporale, consigliamo di staccare il cavo elettrico dalla presa. Informazioni

sarà mantenuto in memoria anche se il cavo di alimentazione è impigliato.

Page 13 of the Sharp MX-M350U user manual — Informazioni importanti sulla sicurezza
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

PER UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO CORRETTAMENTE COME FACSIMILE

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

O Se una delle apparecchiature telefoniche non funziona correttamente, è necessario rimuoverlo immediatamente dal telefono

linea, in quanto può causare danni alla rete telefonica.

O L'alimentazione elettrica AC deve essere installata vicino all'attrezzatura e sarà facilmente accessibile.

O Non installare mai il cablaggio telefonico durante una tempesta di fulmini.

O Non installare mai jack telefonici in luoghi bagnati a meno che il Jack sia specificamente progettato per le posizioni umide.

O Non toccare mai fili telefonici o terminali non isolati a meno che la linea telefonica sia stata disconnessa

interfaccia di rete.

O Usare cautela quando si installa o modifica linee telefoniche.

O Evitare di usare un telefono (diverso da una forma a batteria) durante una tempesta elettrica. Potrebbe esserci un rischio remoto

shock elettrico da fulmini.

O Non usare un telefono per segnalare una perdita di gas nelle vicinanze della fuga.

O Non installare o utilizzare la macchina vicino all'acqua, oppure quando si è bagnati. Non versare liquidi sulla macchina.

AVVISO PER GLI UTENTI IN AUSTRALIA E NUOVA ZEALAND

La vostra macchina fax e il sistema telefonico

O Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico questo prodotto può causare interferenze radio in tal caso

l'utente può essere tenuto a prendere misure adeguate.

ACA TS001-1997, AS/NZS 60950:2000 AS/ACIF S002:2001, NZ TELECOM E AS/NZAS CISPR 22:2002

Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze in un'installazione. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione.

Se questa apparecchiatura causa interferenza alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:

O Reorient o rilocalizzare l'antenna ricevente.

O Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore.

O Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso a quello che il ricevitore è collegato.

O Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio / TV per l'aiuto.

Il numero di equivalenza Ringer (REN) per questa attrezzatura è scritto sull'etichetta A-Tick.

Informazioni importanti sulla sicurezza

In Australia, installare o modificare le linee telefoniche dovrebbe essere fatto solo da un assistente autorizzato ACA. In Nuova Zelanda, installare o modificare linee telefoniche dovrebbe essere fatto in conformità con le pratiche di cablaggio Telecom.

Page 14 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14
Page 14 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Page 15 of the Sharp MX-M350U user manual — O SELEZIONANDO LA RISOLUZIONE 1-10
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

CAPITOLO 1

PRIMA DI UTILIZZARE IL FAX

CARATTERISTICA

Questo capitolo contiene informazioni di base che si dovrebbe sapere prima di utilizzare la funzione fax della macchina. Si prega di leggere questo capitolo prima di utilizzare le funzionalità fax.

PUNTI PAGINA PER CONTROLLARE E PROGRAMMA DOPO L'INSTALLAZIONE 1-2 COLLEGANDO UN TELEFONO DI ESTENSIONE 1-2

O COLLEGARE UN TELEFONO DI ESTENSIONE 1-2 UNO SGUARDO AL PANNELLO OPERATIVO 1-3

O MODALITÀ FAX (SCHERMO IMPOSTAZIONI CONDIZIONI) 1-4 ORIGINALI 1-6

O ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE FAXATI 1-6 CARICANDO UN DOCUMENTO 1-7

O UTILIZZANDO L'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEL DOCUMENTO 1-7

O UTILIZZANDO IL VETRO DOCUMENTO 1-7 CONTROLLANDO LE DIMENSIONI DI UN CARICATO ORIGINALE 1-8

O IMPOSTANDO MANUALMENTE LA DIMENSIONE DI SCANSIONE 1-8 MEMORIZZARE, CANCELLARE E UTILIZZANDO LE DIMENSIONI ORIGINALI 1-9

O MEMORIZZARE O CANCELLARE UNA DIMENSIONE ORIGINALE 1-9

O UTILIZZANDO UNA DIMENSIONE ORIGINALE MEMORIZZATA 1-9 SELEZIONANDO LA RISOLUZIONE E LE IMPOSTAZIONI DI ESPOSIZIONE 1-10

O SELEZIONANDO LA RISOLUZIONE 1-10

O SELEZIONANDO L'ESPOSIZIONE 1-11 METODI DI COMPORRE CONVENIENTI 1-12

Page 16 of the Sharp MX-M350U user manual — COLLEGAMENTO DI UN TELEFONO DI ESTENSIONE
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

PUNTI PER CONTROLLARE E PROGRAMMARE DOPO L'INSTALLAZIONE

Dopo aver installato l'unità e prima di utilizzarlo come fax, controllare i seguenti punti e programmare le informazioni richieste.

Q Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione del fax sia acceso

Oltre all'interruttore di alimentazione della macchina (vedi pagina 1-9 del "Manuale d'esercizio (per informazioni generali e funzionamento delle fotocopiatrici)"), la macchina ha anche un interruttore di potenza fax (vedere "Fax power switch" a pag. 0-4). Quando si utilizza la macchina, assicurarsi di mantenere l'interruttore del fax acceso in ogni momento.

Q Assicurarsi che la data e l'ora corrette siano stati impostati

Assicurarsi che la data e l'ora corretta siano stati programmati nell'unità (riferire a pagina 2-11 del "Manuale di funzionamento (per informazioni generali e operazioni fotocopiatrici)"). Se la data e l'ora sono sbagliati, si prega di correggerli. È importante impostare la data e l'ora corretta perché sono utilizzati per tali caratteristiche come Timer Transmission (pagina 3-6).

Q Programma il nome del mittente e numero di mittenti

Il nome e il numero di fax dell'utente della macchina è programmato in "Fax proprio numero e set dei nomi" (pagina 8-5) nei programmi chiave operatore. Il nome e il numero programmati sono stampati nella parte superiore di ogni pagina fax trasmessa. Il numero del mittente viene utilizzato anche come numero di identificazione quando si utilizza la funzione Polling per richiedere il trasferimento da un'altra macchina fax (vedere "USING THE POLLING FUNCTION" a pagina 3-14).

COLLEGAMENTO DI UN TELEFONO DI ESTENSIONE

È possibile collegare un telefono alla macchina e utilizzarlo come telefono di estensione per posizionare e ricevere chiamate come qualsiasi normale telefono. La ricezione fax può essere attivata anche da un telefono di estensione collegato alla macchina. (operazione di rimozione)

funzione di risposta della macchina. O È possibile posizionare le chiamate dal telefono anche durante un guasto di corrente.

COLLEGAMENTO DI UN TELEFONO DI ESTENSIONE

1 Inserisci la fine del cavo di telefono dell'estensione nella presa telefonica della prolunga sul retro della macchina.

Assicurati di sentire un suono "click" che indica che il cavo è collegato in modo sicuro.

Presa del telefono di estensione

Page 17 of the Sharp MX-M350U user manual — UNO SGUARDO AL PANNELLO DI FUNZIONAMENTO
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

UNO SGUARDO AL PANNELLO DI FUNZIONAMENTO

Il pannello di funzionamento utilizzato per la funzione fax è descritto qui sotto.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

AR-M351N/AR-M451N o quando è stata aggiunta la funzione di archiviazione del documento

Descritto nella configurazione in cui il kit di espansione fax opzionale (AR-FX12) è installato sui modelli AR-M351N/AR-M451N.

AR-M351U/AR-M451U Non sono descritte funzioni relative al deposito dei documenti o alla ricezione di fax Internet in questo manuale.

  • Messaggi e chiavi appaiono nel pannello di contatto. Toccare i tasti visualizzati per selezionare le funzioni e inserire le impostazioni.
  • Quando viene toccata una chiave nel touch panel, un suono del segnale acustico e la chiave è evidenziata.
  • Le chiavi che non possono essere selezionate in uno schermo sono grigie. Se toccato, un doppio segnale acustico vi avvisa che la chiave non può essere selezionata.

Utilizzare per eliminare un errore quando si immetteno numeri di fax, sotto-indirizzi, codici a codice e impostazioni numeriche. Una cifra viene cancellata ogni volta che premete la chiave. Quando viene scansionato un originale, questa chiave può essere utilizzata anche per annullare la scansione.

[CA] chiave (chiara tutta la chiave)

Utilizzare per annullare un'operazione di trasmissione o programmazione. Quando questa chiave viene premuto, l'operazione è annullata e si ritorna alla schermata principale descritta nella pagina seguente. Questa chiave viene utilizzata anche per annullare la risoluzione, le dimensioni della carta e le impostazioni speciali di modalità.

Modalità selezionare i tasti (pagina 2-2)

Utilizzare queste chiavi per cambiare le modalità.

Premere per passare alla modalità fax. Verrà visualizzata la schermata principale della modalità fax. La schermata che appare quando questa chiave viene selezionata può essere modificata con "Impostazioni di visualizzazione difettose" nei programmi dell'operatore chiave (pagina 8-4).

[ ] tasto (pagina 53)

Questo viene utilizzato per produrre segnali tono quando si è su una linea di pulso.

[START] chiave (pagina 2-3)

Utilizzare per inserire numeri di fax, sotto-indirizzi, codici a codice e impostazioni numeriche. (VEDI "SCATOLE DI MEMORIA E SOTTO-INDIRIZZI/CODICI DI PASSAGGIO NECESSARI PER LA TRASMISSIONE F-CODE" A PAGINA 4-2.)

Premere per iniziare la scansione di un originale per il cambio fax.

[INVIA IN LINGUA] · Tasti numerici

Page 18 of the Sharp MX-M350U user manual — DIFFUSORE DI RISPESO
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

UNO SGUARDO AL PANNELLO DI FUNZIONAMENTO

MODALITÀ FAX (SCHERMATA IMPOSTAZIONI CONDIZIONI)

La schermata delle impostazioni di condizione della modalità fax viene visualizzata premendo il tasto [IMAGE SEND] mentre la modalità di archiviazione dei documenti (modalità stampante), copia, o lo stato del lavoro appare nel pannello touch. Nelle spiegazioni che seguono, si presume che la schermata iniziale che appare dopo aver premuto il tasto [IMAGE SEND] sia lo schermo delle impostazioni di condizione (indicato sotto). Se hai impostato il display per mostrare la schermata della rubrica (fondo seguente) quando viene premuto il tasto [IMAGE SEND], toccare il tasto[CONDITION SETTINGS] nella finestra di dialogo per visualizzare le impostazioni delle condizioni. "Impostazioni di visualizzazione difettose" (pagina 8-4) nei programmi dell'operatore chiave possono essere utilizzati per selezionare se appare la schermata delle impostazioni della condizione (sotto) o quando viene premuto il tasto [IMAGE SEND].

  • Quando l'opzione di scanner della rete è installata, puoi selezionare se viene premuto il tasto "E-MAIL/FTP" o la schermata "INTERNET FAX".

Schermo delle impostazioni di Q

Il display è inizialmente impostato (impostazione di fabbrica) per mostrare la seguente schermata delle impostazioni della condizione come schermo iniziale.

Sharp MX-M350U — Schermo delle impostazioni di Q diagram (page 18)
Fig. 18 · Schermo delle impostazioni di Q

PRONTO A SPEDIRE.

DIFFUSORE DI RISPESO

COMMUTATORE MODALITÀ FAX

ESPOSIZIONE AUTO

INDIRIZZO LIBRO

RECENSIONE INDIRIZZO

RISOLUZIONE STANDARD

MODALITÀ SPECIALI

INDIRIZZO

AUTO

FILE

ORIGINALE

MEMORIA FAX DI RICEZIONE AUTOMATICA DEL FILE VELOCE:100%

Visualizzazione messaggio I messaggi appaiono qui per indicare lo stato attuale della macchina. L'icona a sinistra ( ) indica la modalità fax. [MODE SWITCH] chiave Utilizzare questa chiave quando l'opzione di scanner della rete è installata per passare tra le schermate "E-MAIL/FTP" e "INTERNET FAX". [ ] key (Clicca di selezione) (pagina 1-12) Quando una chiave di un solo tocco o la chiave del gruppo viene memorizzata nella rubrica, la macchina assegna automaticamente il numero a 3 cifre (chiamato numero Speed Dial in questo manuale). Questa chiave e il numero di Speed Dial possono essere utilizzati per abbreviare la procedura di trasmissione (vedere Velocità Quadrante a pagina 2-4). [SPEAKER] (pagina 1-12) Toccare il tasto [SPEAKER] per comporre e trasmettere manualmente un fax. Durante la digitazione cambia nella chiave [PAUSE] e dopo aver premuto il tasto [SUB ADDRESS], si trasforma nel tasto [SPACE]. [RESEND] (pagina 1-12) Toccare questa chiave per ridisegnare il numero più recentemente comporre con le chiavi numeriche o una chiave di linea un tocco. Dopo aver digitato, questa chiave cambia nella chiave [NEXT ADDRESS]. [ADDRESS BOOK] (pagina 2-4) Toccare questa chiave per visualizzare la schermata della rubrica (pagina successiva). Toccare questa chiave quando si desidera utilizzare un numero automatico dial (un tocco comporre o gruppo di selezione).

  • [ADDRESS REVIEW] key (pagina 33) Quando si esegue una trasmissione di trasmissioni, toccare questa chiave per controllare le destinazioni selezionate. Le destinazioni selezionate verranno visualizzate e tutte le destinazioni non necessarie possono essere eliminate. [SPECIAL MODES] chiave Toccare questa chiave per selezionare una delle seguenti funzioni speciali:
  • Cancellazione del bordo (pagina 3-4)
  • Doppia scansione pagina (pagina 35)
  • Trasmissione del tempo (pagina 36)
  • 2in1 (pagina 37)
  • Carta girata (pagina 38)
  • Modalità di costruzione del lavoro (pagina 3-10)
  • Polling (pagina 3-13)
  • Scatola di memoria (pagina 3-15)
  • Programma (pagina 3-17)
  • Rapporto di transazione (pagina 3-12) [FILE] key*

Toccare questa chiave per memorizzare un'immagine di documento che si sta trasmettendo nel disco rigido (questo include la selezione di un nome utente, il file e la posizione). [QUICK FILE] key*

Toccare questa chiave per memorizzare un'immagine di documento che si sta trasmettendo nella cartella di archiviazione temporanea. Visualizzazione modalità memoria e ricezione

Questo mostra la quantità di memoria fax che è gratuita e il modo di ricezione attualmente selezionato.

* Può essere utilizzato solo su AR-M351N/AR-M451N, o quando la funzione di archiviazione del documento è stata aggiunta.

Page 19 of the Sharp MX-M350U user manual — USO FREQUENTE ABCD
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

UNO SGUARDO AL PANNELLO DI FUNZIONAMENTO

[RESOLUTION] (pagina 1-10) Toccare questa chiave per modificare l'impostazione di risoluzione che deve essere scansionata. L'impostazione di risoluzione selezionata sarà evidenziata sopra la chiave. L'impostazione iniziale della fabbrica è [STANDARD]. [EXPOSURE] (pagina 1-11) Toccare questa chiave per modificare l'impostazione di esposizione dell'originale da scansionare. L'impostazione di esposizione selezionata sarà evidenziata sopra la chiave. L'impostazione iniziale della fabbrica è AUTO. Visualizzazione icona modalità speciale (pagina 5-2 del "Manuale di operazione (per informazioni generali e funzionamento della copia)") Quando viene selezionata una modalità speciale come la scansione di pagina inquinante o doppia, qui appare un'icona della modalità speciale. Q Schermo del libro di indirizzo (alfabeticamente ordinato)

[SUB ADDRESS] (pagina 43) Toccare questa chiave per inserire un sub-indirizzo e codice di accesso quando si utilizza la trasmissione F-code. Visualizzazione icona di scansione bifacciale (pagina 2-7) Icone appaiono qui quando si tocca il tasto [ORIGINAL] e selezionare la scansione a due facce. Le icone possono essere toccate per aprire le selezioni di selezione delle funzioni. [ORIGINAL] (pagina 1-8) Toccare questa chiave quando si desidera impostare manualmente la dimensione dell'originale da scansionare o eseguire la scansione di entrambi i lati del originale.

La schermata qui sotto appare inizialmente quando la rubrica viene impostata come prima schermata utilizzando "Impostazioni di visualizzazione difettosa" (pagina 8-4) nei programmi dell'operatore chiave. O Lo schermo qui sotto è lo schermo dell'indice alfabetico. Puoi anche avere la schermata dell'indice utente inizialmente. (Vedi)

"Impostazioni di visualizzazione difettose" a pagina 8-4.) O La schermata appare come mostrato qui sotto quando l'opzione dello scanner della rete non è installata.

Sharp MX-M350U — UNO SGUARDO AL PANNELLO DI FUNZIONAMENTO diagram (page 19)
Fig. 19

PRONTO A SPEDIRE.

DIFFUSORE DI RISPESO

A

B

STATO

IMPOSTAZIONI

C D

RECENSIONE INDIRIZZO

E F

RICERCA DI INDIRIZZI GLOBALI

G H

) E DI UN GRUPPO DI LAVORO

Display a chiave con un tocco Questo mostra i tasti one-touch che sono stati memorizzati sulla "carta indice selezionata". Il tipo di chiave è indicato dall'icona a destra. Le chiavi con un tocco unico in cui viene memorizzato il numero di fax sono indicate da una "icona". Il display è inizialmente impostato per mostrare 6 chiavi. Questo può essere cambiato in 8 o 12 utilizzando il programma operatore chiave. (Vedi "Il numero di tasti indirizzo/sender diretti visualizzati" a pagina 8-4.) Visualizza le illustrazioni in questo manuale mostrano il set display per otto chiavi. Visualizzare i tasti di commutazione Quando vengono memorizzati più tasti di un tocco che possono essere visualizzati in una schermata, toccare le chiavi per cambiare gli schermi. [IMPOSTAZIONI DI CONDIZIONI] CHIAVE Questo visualizza la schermata delle impostazioni di condizione (pagina precedente), che viene utilizzato per impostare varie condizioni. [RICERCA INDIRIZZI GLOBALE] CHIAVE Toccare questa chiave per cercare un numero di fax su un server LDAP (pagina 2-5).

[ABC GROUP] chiave Toccare questa chiave per passare tra l'indice alfabetico e l'dice del gruppo. Tasti indice Le destinazioni chiave sono memorizzate su ciascuna di queste schede indice (indice alfabetico o indice gruppo). Ogni volta che la scheda selezionata viene toccata, l'ordine di visualizzazione chiave cambia dall'ordine della memorizzazione (l'ordine iniziale del display), all'ordine in salita, all' ordine descrescente. Come questo è fatto, l'icona nella scheda indica l'ordine di visualizzazione corrente.

Ordine di memorizzazione (inizialmente selezionato) Ascending ordine

USO FREQUENTE ABCD

USO FREQUENTE ABCD

USO FREQUENTE ABCD

Gli indici di gruppo permettono di memorizzare chiavi a un tocco per gruppo con il nome assegnato per una facile referenza. Questo viene fatto con le impostazioni personalizzate (riferire a pagine 6-3 e 6-9). Le destinazioni chiave a un tocco possono essere memorizzate sulla scheda FREQUENT USE per un comodo accesso.

:Possono effettuare la destinazione di posta elettronica:Scan to Desktop:Metezione fax Internet:Destinazioni multiple (pubblicità a E-mail, fax ecc.) :Porta verso FTP

1/2

Page 20 of the Sharp MX-M350U user manual — D Riduzione automatica del documento fax
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE FAXATI

Q Dimensioni originali

Dimensioni minime originali Dimensione massima originale

297 mm (larghezza) x 800 mm* (lunghezza) (11" (larga) x 31-1/2 "* (la lunghezza) * I documenti lunghi possono essere caricati

Utilizzo del feeder automatico dei documenti

A5: 210 mm (larghezza) x 148 mm (lunghezza) (8-1/2" (larghi) x 5-1 / 2 "(lungh.) A5R: 148mm (larga) x 210 millimetri (l'altezza) (5-1/2 " (largo) x 8-1/2".

Utilizzando il documento vetro 297 mm (larghezza) x 431,8 mm (lunghezza) (11" (larghi) x 17 "(lungh.)

D Riduzione automatica del documento fax

Se la dimensione (larghezza) del documento faxato è maggiore della carta ricevente, le dimensioni saranno ridotte automaticamente.

Larghezza del documento fax larghezza della carta di ricezione Dimensioni ridotte Rapporto (reso dell'Area)

A3 (11"x17") B4 (8-1/2"x14") B4 (8-1/2"x14") 1 : 0.78 (1 : 0.64)

A3 (11"x17") A4 (8-1/2"x11") A4R (8-1/2"x11"R) 1 : 0.5 (1 : 0.5)

Un documento può anche essere faxato senza ridurre le sue dimensioni. In questo caso, i bordi a sinistra e destra non saranno trasmessi. (Vedi "Auto Riduzione di impostazione invio" a pagina 8-7.)

Page 21 of the Sharp MX-M350U user manual — UTILIZZANDO IL VETRO DOCUMENTO
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

CARICAMENTO DI UN DOCUMENTO

Un documento può essere caricato nel feeder automatico del documento o sul vetro di documenti. Utilizzare il feeder automatico del documento quando si invia un gran numero di originali della lastra. Utilizzare il vetro documento per fax originali che non possono essere scansionati utilizzando l'alimentatore automatico del documento come gli originali di foglio spesso o sottile o quelli legati, ad esempio i libri.

UTILIZZANDO IL FEEDER AUTOMATICO DEL DOCUMENTO

1 Sollevare la copertura di vetro documento e assicurarsi che un documento non sia posto sul vetro del documento. Chiudete delicatamente la copertina.

3 Allineare i bordi delle pagine del documento e quindi inserire lo stack nel feeder di documenti in modo che la prima pagina sia rivolta verso il basso.

Inserire lo stack nel feeder automatico del documento fino a quando non si ferma. Lo stack non dovrebbe essere superiore alla linea di indicatore (massimo 50 pagine, o 30 pagine per 8-1/2"x14" o documenti più grandi).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Regolare le guide del documento sul feeder automatico dei documenti alla larghezza del documento.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

originali. Il vetro del documento non può essere utilizzato. O Quando si invia un fax a lungo originale, toccare il [LONG

SIZE] chiave nella fase 3 di "MANUALLY SETTING THE SCANNING SIZE" (pagina 1-8).

UTILIZZANDO IL VETRO DOCUMENTO

1 Aprire la copertura di vetro documento e posizionare il documento faccia giù sul vetro del documento. Chiudete delicatamente la copertina.

Indipendentemente dalla dimensione dell'originale, posizionare l'originale nell'angolo di sinistra lontano del vetro documento. (Allineare l'angolo superiore sinistro dell'originale con

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 22 of the Sharp MX-M350U user manual — AB
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

CONTROLLARE LA DIMENSIONE DI UN ORIGINALE CARICATO

Quando viene posizionato un originale standard*, la dimensione originaria è rilevata automaticamente (funzione di rilevamento automatica originale) e visualizzata nella parte superiore del tasto [ORIGINAL]. Controllare la chiave per assicurarsi che le dimensioni originali siano state correttamente rilevate.

Sharp MX-M350U — CONTROLLARE LA DIMENSIONE DI UN ORIGINALE CARICATO diagram (page 22)
Fig. 24

RISOLUZIONE STANDARD

:[AUTO] appare quando la funzione di rilevamento originale automatica è attiva. :Displays la dimensione originale. Se un originale non standard di dimensioni è posizionato o se si desidera modificare la dimensione della scansione, seguire i passaggi sottostanti per impostare manualmente le dimensioni originali.

AUTO A4 ORIGINALE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

* Le dimensioni standard che possono essere rilevate sono le seguenti: A5, B5, Β 5R, A4, A4R, B4, A3, 5-1/2"x8-1 / 2", 8-1/2 "x11", 8 - 1/2" x 11" R, 8-1 / 1/2"x14", 11"x17". Se un originale non standard di dimensioni è caricato (comprese le misure speciali), la dimensione più vicina può essere visualizzata, o il formato originale potrebbe non apparire affatto.

IMPOSTARE MANUALMENTE LA DIMENSIONE DI SCANSIONE Se si carica un originale che non è una dimensione standard (come ad esempio la taglia INCH), o se le dimensioni non vengono rilevate correttamente, Ã ̈ necessario toccare il tasto [ORIGINAL] e impostare manualmente la dimensione originaria. Eseguire le seguenti fasi dopo aver caricato il documento nell'alimentatore automatico del documento o sul vetro di documentazione.

1 Toccare il tasto [ORIGINAL].

Se hai posizionato una dimensione non standard originale sul supporto del documento o sulla finestra di documentazione, tocca la scheda [SIZE INPUT] e poi inserisci la larghezza (X) e la lunghezza (Y) dell'originale con le chiavi. X (larghezza) è inizialmente selezionata. Inserire X e quindi toccare il tasto Y ( ) per entrare in Y. Una larghezza da 64 a 432 mm (2-1/2 fino 17 pollici) può essere inserita in X, e una lunghezza di 64 - 297 mm (da 2 a 11-5/8 pollice). Se spesso invii documenti che sono le stesse dimensioni non standard, puoi memorizzare le dimensioni come spiegato nella pagina "STORING, DELETING, AND USING ORIGINAL SIZES". Questo vi permetterà di omettere l'ingresso di X e Y ogni volta che invii quella dimensione del documento. 4 Toccare la chiave esterna [OK].

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

RISOLUZIONE STANDARD

Sharp MX-M350U — RISOLUZIONE STANDARD diagram (page 22)
Fig. 26

AUTO A4 ORIGINALE

OK

A

Y

2 Toccare la chiave sotto [SCAN SIZE].

Y

DIMENSIONE STANDARD

DIMENSIONE INGRESSO

Sharp MX-M350U — Y diagram (page 22)
Fig. 27

ALTOPARLANTE

SCAN SIZE

SEND SIZE 100% AUTO

AUTO A4

LIBRETTO A 2 LATI

2-LATO TABLET

3 Toccare la chiave di dimensione originale desiderata.

Toccare il tasto [OK] per tornare allo schermo del passaggio 2. 5 Toccare la chiave esterna [OK].

Sharp MX-M350U — ALTOPARLANTE diagram (page 22)
Fig. 28

[AUTO] non è più evidenziato. [MANUAL] e la chiave originale di dimensione che hai toccato sono evidenziate. Se hai posizionato un lungo originale, tocca la chiave.

ALTOPARLANTE

RISULTATO

8 X11 A5

A5

A4

OK

AUTO

A5R

A4R

AB

Sharp MX-M350U — ALTOPARLANTE diagram (page 22)
Fig. 29

MANUALE

B5

B4

INCH

DIFFUSORE DI RISPESO

A3 STOM

B5R

LONG SIZE

ZE

DIMENSIONE INGRESSO STANDARD DIMENSIONI

SEND SIZE

OK

LONG SIZE

AUTO

Se si desidera selezionare una dimensione INCH, toccare il tasto [AB/INCH] e quindi toccare la chiave di formato originale desiderata.

- LATO

6 La dimensione selezionata appare nella parte superiore del tasto [ORIGINAL].

Sharp MX-M350U — - LATO diagram (page 22)
Fig. 30

ALTOPARLANTE

RISULTATO

[INCH] è evidenziato e le chiavi di dimensione INCH vengono visualizzate. Per tornare alla tavolozza dei pollici, toccare nuovamente il tasto [AB/INCH].

1 / 2 1 / 2

OK

5 X8 R

1 / 2 1 / 2

AB

INCH

RISOLUZIONE STANDARD

8 X11R

LONG SIZE

DIMENSIONE STANDARD

DIMENSIONE INGRESSO

A4 8 X11 1 / 2

ORIGINALE

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
(64 432) mm · (64 297) mm · 1 / 2 · 1 / 2 · 1 / 2 · 1 / 2 · 1 / 2
Page 23 of the Sharp MX-M350U user manual — X68 Y78
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

STOCCAGGIO, CANCELLAZIONE E UTILIZZO DI MISURE ORIGINALI

Possono essere conservate fino a 9 dimensioni originali speciali. Le dimensioni memorizzate possono essere facilmente richiamati e non vengono cancellati se la potenza è spenta. L'archiviazione di una dimensione originale usata frequentemente ti consente di impostare manualmente le dimensioni ogni volta che faxi quella dimensione del documento.

O Per cancellare una dimensione originale memorizzare, utilizzare o eliminare l'operazione, premere il tasto [CA] oppure toccare la chiave [ORIGINAL]

sullo schermo. MEMORIZZAZIONE O CANCELLAZIONE DI UNA DIMENSIONE ORIGINALE

1 Toccare il tasto [ORIGINAL].

6 Inserisci le dimensioni X (larghezza) e Y (lunghezza) dell'originale con i tasti.

Sharp MX-M350U — sullo schermo. MEMORIZZAZIONE O CANCELLAZIONE DI UNA DIMENSIONE ORIGINALE diagram (page 23)
Fig. 31 · sullo schermo. MEMORIZZAZIONE O CANCELLAZIONE DI UNA…

X (larghezza) è inizialmente selezionata. Inserire X e quindi toccare il tasto ( ) per entrare Y. Una larghezza da 64 a 432 mm (2-1/2 fino 17 pollici) può essere inserita in X, e una lunghezza di 64 - 297 mm (da 2 a 11-5/8 pollice). 7 Toccare la chiave [OK].

CANCELLA TUTTO

RISOLUZIONE STANDARD

A

Y

AUTO A4 ORIGINALE

Y

RICHIAMARE

NEGOZIO/DESTINAZIONE

2 Toccare la chiave sotto [SCAN SIZE].

Sharp MX-M350U — CANCELLA TUTTO diagram (page 23)
Fig. 32

100% SCAN SIZE

La dimensione originale inserita nel passo 6 viene memorizzata nella chiave selezionata al passaggio 5.

AUTO A4

LIBRETTO A 2 LATI

2-S TAB

Per uscire, toccare il tasto [ORIGINAL]. 8 Quando si tocca una chiave che mostra un formato originale nel passo 5, appare la schermata del messaggio che contiene le chiavi [CANCEL], [DELETE] e [AMEND].

3 Toccare il tasto [CUSTOM SIZE].

A5R

Sharp MX-M350U — A5R diagram (page 23)
Fig. 33

OTo annulla la procedura, tocca il tasto [CANCEL]. OTo elimina la dimensione originale selezionata, tocca il

MANUALE

B5

- La chiave. OTo modifica la dimensione originale memorizzata nella chiave, toccare

PERSONALIZZATO

B5R

DIMENSIONE STANDARD SI

la chiave [AMEND]. Lo schermo del passo 6 sembrerà per farvi cambiare la dimensione. 9 Per uscire, toccare il tasto [ORIGINAL].

4 Toccare il tasto [STORE/DELETE].

Sharp MX-M350U — PERSONALIZZATO diagram (page 23)
Fig. 34

UTILIZZANDO UNA DIMENSIONE ORIGINALE MEMORIZZATA

1 Seguire i passaggi da 1 a 3 di "STORING O DELETING AN ORIGINAL SIZE". 2 Toccare la chiave di dimensione originale che si desidera utilizzare.

NEGOZIO DI RICHIAMO / CANCELLAZIONE

5 Toccare il tasto formato originale ( ) che si desidera memorizzare o eliminare.

Sharp MX-M350U — NEGOZIO DI RICHIAMO / CANCELLAZIONE diagram (page 23)
Fig. 35

X68 Y78

Per memorizzare una dimensione originale, toccare un tasto che non mostra una taglia ( ). Le chiavi che già hanno una dimensione originale memorizzate mostreranno la dimensione archiviata ( ).

X68 Y78

NEGOZIO DI RICHIAMO / CANCELLAZIONE

NEGOZIO DI RICHIAMO / CANCELLAZIONE

X68 Y78

Per eliminare o modificare una dimensione memorizzata, toccare la chiave che mostra le dimensioni che si desidera cancellare o cambiare.

3 Toccare la chiave [OK].

La dimensione originale memorizzata è chiamata in su.

OSe stai memorizzando una dimensione originale, vai al passo 6. OSe stai eliminando una dimensione originale, vai al passo 8. OSe state cambiando una dimensione originale, andare al passo 8

e toccare la chiave [AMEND].

(64 432) mm · (64 297) mm

Page 24 of the Sharp MX-M350U user manual — OK
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

SELEZIONARE LE IMPOSTAZIONI DI RISOLUZIONE E ESPOSIZIONE

Dopo aver caricato un originale, è possibile regolare le impostazioni di risoluzione e esposizione per corrispondere alla condizione dell'originale-per esempio, se ha caratteri piccoli o deboli, o se si tratta di una foto. Dopo aver caricato l'originale in modalità fax, regolare le impostazioni come spiegato di seguito.

SELEZIONARE LA RISOLUZIONE

L'impostazione iniziale della risoluzione è STANDARD. Per modificare l'impostazione, seguire questi passaggi:

Q Cambiare la risoluzione.

1 Toccare il tasto [RESOLUTION].

Impostazioni di risoluzione Q

Toccare questa chiave se il tuo originale è composto da caratteri normali (come quelli in questo manuale).

RISOLUZIONE STANDARD

Toccare questa chiave se il tuo originale ha piccoli caratteri o diagrammi. L'originale verrà scansionato due volte la risoluzione dell'impostazione [STANDARD].

AUTO A4 ORIGINALE

2 Toccare il tasto [STANDARD], chiave [FINE], [SUPER FINE] o [ULTRA FINE ] .

Toccare questa chiave se il tuo originale ha immagini o diagrammi intricati. Verrà prodotta un'immagine di qualità superiore rispetto all'impostazione [FINE].

Sharp MX-M350U — AUTO A4 ORIGINALE diagram (page 24)
Fig. 36

La chiave selezionata viene evidenziata. Se hai toccato il tasto [FINE], la chiave [SUPER FINE] o la chiave di inserimento (ULTRA FINE), puoi anche selezionare l'intertone toccando il tasto "HALF TONE". 3 Toccare la chiave [OK].

STANDARD

FINE

Toccare questa chiave se il tuo originale ha immagini o diagrammi intricati. Questa impostazione dà la migliore qualità dell'immagine. Tuttavia, la trasmissione richiederà più tempo rispetto alle altre impostazioni.

SUPER FINE MEZZO TONO

ULTRA FINE

Toccare questa chiave se l'originale è una fotografia o ha gradazioni di colore (come un colore originale). Questa impostazione produrrà un'immagine più chiara di [FINE], [SUPER FINE] o [ULTRA FINE ] utilizzata da sola. La metà del tono non può essere selezionata se [STANDARD] è stata selezionata.

Ritornerai alla schermata iniziale.

Sharp MX-M350U — SUPER FINE MEZZO TONO diagram (page 24)
Fig. 37

OK

DARD

NE

FINE HALF TONE

FINE

[STANDARD]. La risoluzione iniziale può essere modificata in un'impostazione diversa nei programmi dell'operatore chiave (vedere "Impostazione di risoluzione Iniziale" a pagina 8-4). O Quando si utilizza il feeder automatico del documento,

l'impostazione di risoluzione non può essere cambiata una volta che la scansione è iniziata. O Quando un fax viene inviato a [ULTRA FINE], [SUPER

FINE], o [FINE] risoluzione, una risoluzione inferiore sarà utilizzata se la macchina ricevente non ha tale soluzione.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Standard · Fine · Super fine · Ultra multa · Mezzo tono
Page 25 of the Sharp MX-M350U user manual — OK
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

SELEZIONARE LE IMPOSTAZIONI DI RISOLUZIONE E ESPOSIZIONE

SELEZIONARE L'ESPOSIZIONE

L'impostazione iniziale dell'esposizione è AUTO. Per modificare l'impostazione, seguire questi passaggi:

Q Cambia l'esposizione.

1 Toccare il tasto [EXPOSURE].

Sharp MX-M350U — SELEZIONARE LE IMPOSTAZIONI DI RISOLUZIONE E ESPOSIZIONE diagram (page 25)
Fig. 38

ESPOSIZIONE AUTO

originale, l'impostazione di esposizione può essere modificata ogni volta che si modificano le pagine. Quando si utilizza l'alimentatore automatico del documento, la regolazione dell'esposizione non può essere modificata una volta che è iniziata la scansione. O L'impostazione di esposizione predefinita (iniziale) può essere

RISOLUZIONE STANDARD

AUTO ORIGINALE

modificato in "Impostazioni di esposizione difettosa" (pagina 8-5) nei programmi dell'operatore chiave.

2 Toccare la chiave di esposizione desiderata.

Q Impostazioni di esposizione

Sharp MX-M350U — Q Impostazioni di esposizione diagram (page 25)
Fig. 39 · Q Impostazioni di esposizione

Per oscurare l'esposizione, toccare la chiave. Per alleggerire l'esposizione, toccare la chiave. Quando la chiave o è toccata, [AUTO] non viene evidenziata e [MANUAL] viene evidenziato. Per tornare all'esposizione automatica, toccare [AUTO]. 3 Toccare la chiave [OK].

MANUALE AUTOMATICO

1 a 2 Selezionare questa impostazione se il vostro originale consiste Originariamente di caratteri scuri.

Questa impostazione regola automaticamente l'esposizione per parti chiare e scure dell'originale.

4-5 Selezionare questa impostazione se il vostro originale consiste Originariamente di caratteri deboli.

Sharp MX-M350U — MANUALE AUTOMATICO diagram (page 25)
Fig. 40

Ritornerai alla schermata iniziale.

OK

MANUALE AUTO

Automobili

Page 26 of the Sharp MX-M350U user manual — RESALTO
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

METODI DI COMPORRE CONVENIENTI

La funzione fax include una comoda funzionalità di quadrante automatico (un-touch comporre e raggruppare). Con la programmazione di numeri spesso digitati, è possibile chiamare e inviare documenti in queste località tramite un semplice comando di comporre (riferire a pagina 2-4). Ci sono due tipi di auto-dialing: un tocco comporre e raggruppare. Per programmare numeri di auto-dial, fare riferimento a pagine 6-3, 6-6.

Toccare il tasto [ADDRESS] nella schermata iniziale per visualizzare la schermata sinistra.

Sharp MX-M350U — METODI DI COMPORRE CONVENIENTI diagram (page 26)
Fig. 41

TAGLIENTE CORPORATIVO 0666211221

Basta premere un tasto di una volta e quindi premete il [Start] chiave per comporre la posizione programmata. Per la posizione è possibile programmare un nome fino a 36 caratteri (sono visualizzati al massimo 18 personaggi). Quando si utilizza la trasmissione di codice F, un sub-indirizzo e il codice passa può anche essere programmato (riferire a pagina 4-2).

SOCIETÀ AFFILATA

CAPO.

GRUPPO TAGLIENTE

USO FREQUENTE ABCD EFGHI JKLMN OPQRS

Sharp MX-M350U — SOCIETÀ AFFILATA diagram (page 26)
Fig. 42

Toccare il tasto [ADDRESS] nella schermata iniziale per visualizzare la schermata sinistra.

GRUPPO ACUTO:025

Le posizioni multiple di un tocco possono essere programmate in una singola chiave a uno. Questo è conveniente per inviare successivamente un documento in più posizioni. • I numeri di fax completi inseriti con le chiavi numeriche possono essere memorizzati anche nelle chiavi del gruppo.

SOCIETÀ AFFILATA

CAPO.

GRUPPO TAGLIENTE

USO FREQUENTE ABCD EFGHI JKLMN OPQRST

Sharp MX-M350U — SOCIETÀ AFFILATA diagram (page 26)
Fig. 43

ALTOPARLANTE

Quando una chiave a un tocco o la chiave di gruppo viene memorizzata nella rubrica, la macchina assegna automaticamente il numero di quadrante a 3 cifre. Il numero di Speed Dial chiave e 3-digit può essere utilizzato per abbreviare la procedura di trasmissione.

Sharp MX-M350U — ALTOPARLANTE diagram (page 26)
Fig. 44
  • La macchina mantiene l'ultimo numero di fax digitato con i tasti numerici in memoria. È possibile ridisegnare l'ultimo numero digitato semplicemente toccando il tasto [RESEND].
  • Se le chiavi numeriche sono state premete durante una conversazione telefonica, il tasto [RESEND] non può comporre il numero corretto.
  • Se la trasmissione precedente era una trasmissione in cui sono state utilizzate chiavi a un tocco, il tasto [RESEND] non può essere utilizzato.

PICCHIERE DI RASATURA

FAX INDIRIZZO

INTERRUTTORE

RECENSIONE INDIRIZZO

Sharp MX-M350U — PICCHIERE DI RASATURA diagram (page 26)
Fig. 45
  • Questa è una funzione di comporre. Questa funzione consente di comporre senza sollevare un telefono con estensione collegato alla macchina. Toccare la chiave [SPEAKER], ascoltare il tono del quadrante attraverso l'altoparlante e poi comporre.
  • I fax devono essere inviati manualmente quando si utilizza la chiamata on-hook.
  • La composizione on-hook non è possibile utilizzando una chiave one-touch che include un sottoindirizzo e codice di accesso, o una chiave del quadrante gruppo.

RESALTO

FAX ADDRES

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

INDIRIZZO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

essere facilmente accessibile toccando la chiave indice. (Fonti a pagina 1-5.) O Per evitare di chiamare o inviare un fax ad un numero sbagliato, guarda attentamente il pannello touch e assicurati che tu

programmare il numero corretto quando si programma un numero automatico. Dopo aver memorizzato un numero, è anche possibile stampare il numero archiviato (fare riferimento alla pagina 6-16) per assicurarsi che sia stato salvato correttamente.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
O Quadrante a un solo tocco · O Gruppo comporre · O Speed dialing · O Redialing ·
Page 27 of the Sharp MX-M350U user manual — O RICEVENDO UN FAX 2-10
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

CAPITOLO 2

OPERAZIONI DI BASE

Questo capitolo illustra le operazioni di base come l'invio dei fax.

Pagina SENDENZIONE DI UNA FAX 2-2

O PROCEDURA DI BASE PER L'INVIO DEI FAX 2-2

O TRASMISSIONE MEDIANTE AUTO-DIALING (UN TOCCO DI COMPORRE

E COMPORRE GRUPPO) 2-4

O INVIARE UN FAX TRAMITE LA DIGITAZIONE DI VELOCITÀ 2-4

O INGRESSO NUMERO FAX CON RICERCA INDIRIZZI GLOBALE 2-5

O INGRANDIRE/RIDURRE L'IMMAGINE PRIMA DELLA TRASMISSIONE ... 2-6

O FAXA UNA TRASMISSIONE DI PRIORITÀ 2-7 ORIGINALE BIFACCIALE DI UN LAVORO MEMORIZZATO 2-9 CHE ANNULLA LA TRASMISSIONE DEL FAX 2-9

O CANCELLAZIONE ON-HOOK COMPORRE 2-9 RICEVENDO FAX 2-10

O RICEVENDO UN FAX 2-10

Page 28 of the Sharp MX-M350U user manual — RISOLUZIONE STANDARD
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

INVIO DI UNA PROCEDURA FAX PER L'INVIO DEI FAX

1 Assicurarsi che la macchina sia in modalità fax.

4 Se necessario, regolare l'impostazione di risoluzione. (Fondo a pagina 1-10.)

Quando la luce di chiave [IMAGE SEND] è attiva, la macchina è in modalità fax. Se la luce non è attiva, premere il tasto [IMAGE SEND].

RISOLUZIONE STANDARD

AUTO A4 ORIGINALE

Se l'opzione di scanner della rete è installata, toccare il tasto [MODE SWITCH] e poi la chiave [FAX] per passare alla modalità fax.

FAX

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

5 Se necessario, regolare l'impostazione dell'esposizione. (Fondo a pagina 1-11.)

E-MAIL/FTP

Sharp MX-M350U — FAX diagram (page 28)
Fig. 47

ESPOSIZIONE AUTO

INTERNET FAX

RISOLUZIONE STANDARD

Quando la modalità fax viene selezionata, "FAX" appare nella metà superiore del tasto [MODE SWITCH].

Sharp MX-M350U — ESPOSIZIONE AUTO diagram (page 28)
Fig. 48

ALTOPARLANTE

AUTO ORIGINALE

FAX

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

6 Se lo si desidera, toccare il tasto [FILE] o la chiave [QUICK FILE]* * Può essere utilizzato solo sull'AR-M351N/AR- M451N oppure quando è stata aggiunta la funzione di archiviazione del documento.

2 Carica l'originale.

RECENSIONE INDIRIZZO

Sharp MX-M350U — RECENSIONE INDIRIZZO diagram (page 28)
Fig. 49

Queste chiavi vengono utilizzate per memorizzare l'immagine scansionata nel disco rigido della macchina. L'immagine memorizzata può essere stampata o trasmessa di nuovo in un secondo momento. Per informazioni su questa funzione, vedere "Document di archiviazione funzioni" nel capitolo 7 del manuale Operazione (per l'informazione generale e il funzionamento della copiatrice). Se il tasto [FILE] è grigio, solo la chiave [QUICK FILE] può essere selezionata. Quando si tocca il tasto [QUICK FILE], un messaggio che chiede di confermare la vincita apparirà. Toccare il tasto [OK] nella schermata del messaggio e andare al passo successivo. Se si desidera annullare il salvataggio, toccare la chiave [QUICK FILE] dopo aver toccato il tasto [OK] in modo che non sia più evidenziata la chiave di [QUIT FILE ].

Usufruire del feeder automatico dei documenti: Pagina 1-7 OUtilizzando il vetro documento: Page 1-7

MODALITÀ SPECIALI

FILE ESS

Se si utilizza il vetro documento per inviare più pagine, caricare prima la prima pagina.

100% FILE RAPIDO

NOTE

Non è possibile caricare documenti sia nel feeder automatico del documento che sul vetro di documentazione e inviarli in un unico fax.

3 Controllare la dimensione originale.

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5). Se l'originale non è una dimensione standard o la dimensione non è stata rilevata correttamente, toccare il tasto [ORIGINAL] per specificare le dimensioni originali. (Vedi "Mettimana di sistema la dimensione dello sconone" a pagina 1-8.)

RISOLUZIONE STANDARD

AUTO A4 ORIGINALE

Page 29 of the Sharp MX-M350U user manual — READ-END
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

INVIO DI UN FAX

7 Digitare il numero di fax.

Inserire una pausa.

Il numero che hai inserito appare nel display del messaggio (Vedi "Scegliere le impostazioni della conversione" a pagina 1-4.). Se non è corretto, premere il tasto [C] e ri-inserire il numero. È inoltre possibile utilizzare il tasto [RESEND] (pagina 1-12) o un numero automatico di linea (fondo a seguire).

Sharp MX-M350U — INVIO DI UN FAX diagram (page 29)
Fig. 50

Se è necessario inserire una pausa tra le cifre quando si compone da un PBX o durante la composizione di un numero internazionale, toccare il tasto [PAUSE] nell'angolo in alto a destra dello schermo. Ogni volta che si tocca il tasto [PAUSE], viene inserito un trattino ("-") e una pausa di 2 secondi*. La chiave [PAUSE] è anche usata per collegare i numeri insieme (questo viene chiamato catena dialing). Inserisci un numero, tocca il tasto [PAUSE] per inserire una trattina "-", quindi inserisci un altro numero con le chiavi numeriche o premendo una chiave a due tocchi. I numeri collegati saranno digitati come un numero. * La durata di ogni pausa può essere cambiata con il programma operatore chiave. ("Impostazione del tempo di utilizzo" a pagina 8-6.)

NE PAUSA

FAX ADDR

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

INDIRIZZO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzo del feeder automatico dei documenti Utilizzando il vetro documento

L'originale viene scansionato e il tasto [READ-END] appare nel pannello di contatto.

La scansione inizia. Se non ci sono lavori precedenti in corso e la linea è libera, la macchina si comporre la macchina ricevente e iniziare a trasmettere appena viene scansionata la prima pagina. La trasmissione avverrà mentre le pagine rimanenti vengono scansionate (trasmissione rapida on-line: vedi pagina 2-8). Se c'è un lavoro precedentemente memorizzato o un lavoro è in corso, oppure se la linea viene utilizzata, tutte le pagine del documento vengono scansionate nella memoria e archiviate come processo di trasmissione. (Questo è chiamato trasmissione di memoria: la destinazione viene chiamata automaticamente e il documento trasmesso dopo che i lavori precedentemente memorizzati sono completati.) Se la scansione viene completato normalmente, la macchina fa un suono segnale acustico per informarvi che il lavoro di trasmissione viene memorizzato e "JOB STORED".

9 Se hai un'altra pagina per eseguire la scansione, modificare le pagine e quindi premere il tasto [START]. Ripetere questa sequenza fino a quando tutte le pagine sono state scansionate. È possibile modificare le impostazioni di risoluzione e esposizione, come necessario per ogni pagina (fare riferimento alle pagine 1-10 e 1-11). Se il tasto [START] non viene premuto entro circa un minuto, la scansione si concluderà automaticamente e la trasmissione verrà memorizzata. 10Dopo la scansione dell'ultima pagina, toccare il tasto [READ-END].

Sharp MX-M350U — NE PAUSA diagram (page 29)
Fig. 53

La macchina fa un suono di segnale acustico per informarvi che il lavoro di trasmissione è memorizzato e "JOB STORED". (La destinazione viene chiamata automaticamente e il documento trasmesso dopo che i lavori precedentemente memorizzati sono completati.) Aprire la copertura di vetro del documento e rimuovere il documento.

INAL. (Pg. No.2)

PREMERE [READ-END].

READ-END

Per annullare la trasmissione mentre "SCANNING ORIGINAL..." appare nel display o prima che venga premuto il tasto [READ-END], premere il tasto (C) oppure il tasto[CA]. Per annullare un lavoro di trasmissione che è già memorizzato, premere il tasto [JOB STATUS] e cancellare il lavoro come spiegato a pagina 2-9. O Se la macchina fa due bip durante o alla fine della trasmissione e appare un messaggio di errore

visualizzazione messaggio, fare riferimento alla pagina 7-3 per risolvere il problema. O Se l'alimentazione viene disattivata o si verifica un guasto di corrente mentre il documento viene scansionato nel documento automatico

alimentatore, la macchina si fermerà e una marmellata di documenti accadrà. Dopo il ripristino dell'energia, rimuovere il documento come spiegato a pagina 2-22 del "Manuale di operazione (per informazioni generali e operazioni fotocopiatrici)". O Un numero di lavoro appare nel display con "JOB STORED". Quando viene memorizzato un processo di trasmissione. Se fai una nota

di questo numero, è possibile utilizzare il numero per individuare facilmente il lavoro quando si verificano i risultati della trasmissione nella schermata dello stato del lavoro per una trasmissione in onda o nel rapporto delle transazioni (pagina 7-2) o report dell'attività (pag. 7-3) per altri tipi di lavori di trasmissione.

Page 30 of the Sharp MX-M350U user manual — ALTOPARLANTE
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

INVIO DI UN FAX

TRASMISSIONE MEDIANTE AUTO-DIALING (UN TOCCO DI COMPORRE E QUADRANTE A GRUPPO)

I numeri di fax possono anche essere digitati con quadrante automatico (un-touch comporre e raggruppamento). Seguire i passaggi seguenti per inviare un fax utilizzando il numero di linea automatica. Per utilizzare un numero di quadrante automatico, il nome e il numero fax della destinazione devono essere memorizzati per la prima volta. Per informazioni sui numeri di quadrante automatico, vedere pagina 1-12. Per memorizzare un numero di quadrante automatico, vedere le pagine 6-3 e 6-6.

1 Eseguire i passi da 1 a 6 di "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagina 2-2). 2 Toccare la chiave [ADDRESS BOOK].

3 Toccare il tasto un-touch per la destinazione desiderata.

Fare riferimento alla pagina 1-5 per informazioni sull'utilizzo della schermata di rubrica. La chiave che hai toccato è evidenziata. Se si tocca la chiave sbagliata, toccare nuovamente il tasto per annullare la selezione. Il display chiave tornerà alla normalità. 4 Proseguire dal passo 8 della "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagina 2-3).

Sharp MX-M350U — INVIO DI UN FAX diagram (page 30)
Fig. 54

PRONTO A SPEDIRE.

S

SOCIETÀ AFFILATA

CAPO.

GRUPPO TAGLIENTE

Viene visualizzata la schermata della rubrica. Questo passaggio non è necessario se la rubrica appare già. Vai al passo 3.

PICCHIERE DI RASATURA

FAX INDIRIZZO

USO FREQUENTE ABCD EFGHI JKLMN OPQRS

INTERRUTTORE

RECENSIONE INDIRIZZO

INVIO DI UN FAX TRAMITE LA REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ

Oltre alla composizione di un solo tocco e al comporre gruppo, è possibile inviare anche un fax toccando la chiave (chiama del quadrante a scatto) ed inserendo il numero 3 cifre Speed Dial. Seguire i passaggi seguenti per inviare un fax tramite Speed Dialing. Il numero di 3 cifre Speed Dial viene automaticamente assegnato dalla macchina quando è memorizzata una chiave a un tocco o la chiave del gruppo. (Vedi numeri di Speed Dial sulle pagine 6-3 e 6-6.)

1 Eseguire i passi da 1 a 6 di "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagina 2-2). 2 Toccare la chiave (chiama di selezione).

3 Inserisci il numero di quadrante a velocità 3-digit.

Inserisci il numero di 3 cifre Speed Dial che è stato assegnato automaticamente dalla macchina quando la destinazione era memorizzata in una chiave a un tocco o in una tasto del gruppo. (Vedi numeri di Speed Dial sulle pagine 6-3 e 6-6.) Gli zero all'inizio del numero (come 001) possono essere omessi. Toccare la chiave (chiama di selezione). Se si immette il numero sbagliato, premere [C] chiave per cancellarlo. Se si immette un numero di 3 cifre che non viene memorizzato nella macchina, premere il [C] e quindi inserire il numero corretto. Se non conosci il numero a 3 cifre, stampa l'elenco di destinazione memorizzato (Vedi "INFORMAZIONI PROGRAMMALI" alla pagina 6-16.) 4 Proseguire dal passo 8 della "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagina 2-3).

ALTOPARLANTE

FAX

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Page 31 of the Sharp MX-M350U user manual — CANCELLA TUTTO
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

INVIO DI UN FAX

INGRESSO DEL NUMERO DI FAX CON LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZI

Se la macchina è configurata come una stampante di rete che può utilizzare il servizio LDAP, la macchina può essere utilizzata per accedere al server LDAp* e cercare il numero del fax. Se la ricerca restituisce il numero di fax desiderato, il numero può essere selezionato come numero di telefono e/o memorizzato nella rubrica. * Il server LDAP deve essere disponibile per l'uso e un servizio di ricerca numero fax deve essere in funzione.

1 Toccare il tasto [GLOBAL ADDRESS SEARCH].

5 Toccare la chiave [SEARCH].

IMPOSTAZIONI

Viene visualizzata la schermata di modifica del server. Se è stato impostato solo un server LDAP, viene visualizzata la schermata di ricerca indirizzi globale. Procedete al passo 4.

Sharp MX-M350U — IMPOSTAZIONI diagram (page 31)
Fig. 55

I risultati della ricerca appaiono come chiavi di destinazione.

Sharp MX-M350U — IMPOSTAZIONI diagram (page 31)
Fig. 56

ANNULLA RICERCA

RECENSIONE INDIRIZZO

RICERCA DI INDIRIZZI GLOBALI

GRUPPO DI LAVORO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Toccare la chiave del server LDAP desiderata.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se non vengono trovati indirizzi corrispondenti, viene visualizzato un messaggio che indica il risultato. In questo caso, toccare il tasto [OK] e toccare la chiave [SEARCH AGAIN] per tornare al passo 4. 6 Toccare la chiave di destinazione desiderata.

Per cercare il server evidenziato, procedere al passaggio 3. 3 Toccare la chiave [OK].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per visualizzare le destinazioni rimanenti, toccare il tasto [ ]. Per informazioni dettagliate sulla destinazione selezionata, toccare il tasto [DETAIL]. Puoi anche registrare il numero di fax della destinazione alla rubrica toccando la chiave [REGISTER].

Sharp MX-M350U — ANNULLA RICERCA diagram (page 31)
Fig. 60

CANCELLA TUTTO

4 Inserisci una parola chiave per la ricerca.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

I dati sono stati pubblicati.

a) b i e r o n t

z x c v b n m - .

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
I o p · k l @ · * /
Page 32 of the Sharp MX-M350U user manual — NOTE
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

INVIO DI UN FAX

AMPLIAMENTO/RIDUZIONE DELL'IMMAGINE PRIMA DELLA TRASMISSIONE

Seguire questi passaggi per ingrandire o ridurre l'immagine scansionata prima della trasmissione.

1 Assicurarsi che la macchina sia in modalità fax.

4 Controllare la dimensione originale.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando la luce di chiave [IMAGE SEND] è attiva, la macchina è in modalità fax. Se la luce non è attiva, premere il tasto [IMAGE SEND].

Sharp MX-M350U — INVIO DI UN FAX diagram (page 32)
Fig. 63

Se la dimensione originale non è stata correttamente rilevata, toccare il tasto sotto [SCAN SIZE] e specificare le dimensioni originali. (Vedi "Mettimana di sistema la dimensione dello sconone" a pagina 1-8)

SCAN SIZE

AUTO A3

LIBRETTO A 2 LATI

2TA

Se l'opzione di scanner della rete è installata, toccare il tasto [MODE SWITCH] e poi la chiave [FAX] per passare alla modalità fax.

NOTE

Una dimensione lunga, dimensioni memorizzate o non standard non possono essere specificati per la dimensione di scansione originale.

5 Toccare la chiave sotto [SEND SIZE].

Quando la modalità fax viene selezionata, "FAX" appare nella metà superiore del tasto [MODE SWITCH].

Se la chiave sotto [SEND SIZE] è grigiata, specificare una dimensione originale standard nel passaggio 4.

Sharp MX-M350U — NOTE diagram (page 32)
Fig. 64

SEND SIZE

00% AUTO

2-LATO TABLET

2 Carica l'originale.

6 Toccare la chiave dell'allargamento desiderato o dimensione di riduzione.

Usufruire del feeder automatico dei documenti: Pagina 1-7 OUtilizzando il vetro documento: Page 1-7

Il tasto [AUTO] non è più evidenziato. Il tasto [MANUAL] e la chiave di dimensione selezionata sono evidenziati.

Sharp MX-M350U — SEND SIZE diagram (page 32)
Fig. 65

Se si utilizza il vetro documento per inviare più pagine, caricare prima la prima pagina.

A4 A5

A5R

A4R

NOTE

B5

B4

Non è possibile caricare documenti sia nel feeder automatico del documento che sul vetro di documentazione e inviarli in un unico fax.

B5R

7 Toccare la chiave OK.

3 Toccare il tasto [ORIGINAL].

8 Controllare il rapporto di allargamento o riduzione e toccare la chiave [OK].

Sharp MX-M350U — B5R diagram (page 32)
Fig. 66

RISOLUZIONE

Sharp MX-M350U — RISOLUZIONE diagram (page 32)
Fig. 67

AUTO A3

RICERCA DEL DIFFUSORE

ORIGINALE

OK SEND SIZE 70% A4

2-LATO TABLET

9 Proseguire dal passo 4 della "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagine 2-2 a 2-3).

NOTE

Dopo la trasmissione viene memorizzata, il tasto [CA] può essere premuto per annullare l'allargamento/trasmissione di riduzione.

100%

Page 33 of the Sharp MX-M350U user manual — RISOLUZIONE STANDARD
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

INVIO DI UN FAX

FAXARE UN ORIGINALE BIFACCIALE

Un documento a due lati può essere trasmesso automaticamente utilizzando l'alimentatore automatico del documento. Seguire i passaggi seguenti per inviare automaticamente un documento a due lati.

1 Assicurarsi che la macchina sia in modalità fax.

4 Toccare il tasto [2-SIDED BOOKLET] o la chiave [2 - SIDET] come appropriato per l'originale caricato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando la luce di chiave [IMAGE SEND] è attiva, la macchina è in modalità fax. Se la luce non è attiva, premere il tasto [IMAGE SEND].

Sharp MX-M350U — INVIO DI UN FAX diagram (page 33)
Fig. 69

INVIARE 100% NEGOZIO

AUTO A4

LIBRETTO A 2 LATI

2 LATO TABLET

Se l'opzione di scanner della rete è installata, toccare il tasto [MODE SWITCH] e poi la chiave [FAX] per passare alla modalità fax.

5 Toccare la chiave [OK].

Ritornerai alla schermata iniziale. Un'icona a due lati appare accanto alla chiave [ORIGINAL].

Sharp MX-M350U — INVIARE 100% NEGOZIO diagram (page 33)
Fig. 70

KER

RISULTATO

Quando la modalità fax viene selezionata, "FAX" appare nella metà superiore del tasto [MODE SWITCH].

SEND

OK

AUTO

ED

Sharp MX-M350U — SEND diagram (page 33)
Fig. 71

Esempio: L'icona che appare quando viene toccato il tasto [2-SIDED BOOKLET].

RISOLUZIONE STANDARD

2 Posizionare l'originale nel feeder automatico del documento (vedere "USING THE AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER" a pagina 1-7) . 3 Toccare il tasto [ORIGINAL].

AUTO A4 ORIGINALE

6 Proseguire dal passo 4 della "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagine 2-2 a 2-3).

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (vedere pagina 1-5).

RISOLUZIONE STANDARD

AUTO A4 ORIGINALE

Quando si tocca il tasto [ORIGINAL], controllare la dimensione originale che appare nella chiave. Se la dimensione non è stata rilevata correttamente, specificare le dimensioni corrette. (Vedi "Mettimana di sistema la dimensione dello sconone" a pagina 1-8.)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Gli originali a due lati che sono legati al lato sono libretti, e gli originali biadesi che vengono vincolati in cima sono compresse. O La scansione a due lati si spegne dopo che il documento viene memorizzato in memoria.

Premere il tasto [CA] cancellerà anche la scansione a due facce.

Page 34 of the Sharp MX-M350U user manual — Q Se la festa ricevente è impegnata
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

INVIO DI UN FAX

Q on-line rapida

Quando si utilizza l'alimentatore automatico del documento per inviare un documento di più pagine e non ci sono lavori precedentemente memorizzati in attesa o in corso (e la linea non è utilizzata), la macchina comporre la destinazione dopo che la prima pagina viene scansionata e inizia a trasmettere le pagine scandite mentre le restanti pagine vengono analizzate. Questo metodo di trasmissione è chiamato Quick On-line. I messaggi "SCANNING ORIGINAL" e "SENDING". appaiono entrambi fino a quando la scansione della pagina finale è completata. Se la parte ricevente è impegnata, il cambio passerà a una trasmissione di memoria. (Fare riferimento alla sezione seguente, "Prodotti di trasmissione a ripetizione (trasmissione della memoria)".

funzione con il programma operatore chiave (vedere "Quick on line send" a pagina 8-8). O Quando un documento viene trasmesso utilizzando i seguenti metodi, il lavoro verrà memorizzato in memoria (Quick On-line

trasmissione non sarà eseguita):

O Inviare dal documento vetro trasmissione di o broadcast (pagina 32) Trasmissione timer (pag. 3-6)

O 2 in 1 (pagina 37) O Card shot (pag. 3-8) O Job building (pagg. 3-10) Trasmissione di codice F (capitolo 4)

Q Memorizzazione dei lavori di trasmissione (trasmissione della memoria)

Quando un documento viene inviato dal vetro del documento, o quando la linea telefonica è in uso, il documento viene scansionato nella memoria e quindi automaticamente trasmesso dopo che i lavori di trasmissione precedentemente memorizzati vengono completati. Ciò significa che i lavori di trasmissione possono essere memorizzati in memoria, eseguendo un'operazione di trasmissione mentre la macchina è occupata con un altro funzionamento della trasmissione / ricezione. Questo è chiamato trasmissione di memoria, e fino a 97 (massimo 50 sul AR-M351U/AR-M451U) posti di lavoro possono essere memorizzati in una volta nella memoria, compreso il lavoro attualmente in esecuzione. Dopo la trasmissione, i dati del documento scansionati vengono cancellati dalla memoria. (Tuttavia, quando viene utilizzata la funzione di archiviazione del documento, l'immagine documentale scansionata è memorizzata nel disco rigido della macchina. Per informazioni sulla gestione delle immagini memorizzate, vedere "Document filing function"* nel capitolo 7 del "Manuale di operazione (per l'informazione generale e il funzionamento della copiatrice)".

manuale (per informazioni generali e operazioni di copiatrice)"). O Se la memoria diventa piena mentre viene scansionato un documento, verrà visualizzato nel display un messaggio. Puoi

annullare la trasmissione toccando il tasto [CANCEL] o inviare solo le pagine già scansionate toccando la chiave [SEND]. La pagina che veniva scansionata quando la memoria si è riempita sarà cancellata dalla memoria. Se la memoria diventa piena durante la scansione della prima pagina di un documento, il lavoro di trasmissione viene automaticamente cancellato. O Il numero di posti di lavoro che possono essere memorizzati dipenderà dal numero delle pagine in ogni lavoro e dalla trasmissione

condizioni. Il numero di lavori storable aumenterà se è installato il ricordo opzionale dell'espansione (AR-MM9).

Q Se la festa ricevente è impegnata

Se la parte ricevente è occupata, il cambio viene temporaneamente cancellato e quindi automaticamente ri-attempato dopo un breve intervallo (due tentativi sono effettuati ad intervalli di 3 minuti*). Se non si desidera che la macchina re-attempt della trasmissione, annullare il lavoro nella schermata di stato del lavoro. (Vedi la pagina seguente.) *Questa impostazione può essere modificata con il programma dell'operatore chiave (vedere "Richiesta in caso di linea occupata" a pag 8-8). Q Se si verifica un errore di trasmissione

Se si verifica un errore che impedisce la trasmissione o la macchina ricevente non risponde alla chiamata entro 45 secondi*, allora la trasmissione viene fermata e poi automaticamente ri-attempata in seguito. (un tentativo di richiamo è fatto ad un intervallo di 3 minuti*) Il richiamo automatico può essere interrotto premendo il tasto [JOB STATUS] e cancellando come spiegato nella pagina seguente. Questa macchina supporta anche la modalità di correzione degli errori (ECM) ed è impostata per rivendere qualsiasi parte del fax che viene distorto a causa del rumore sulla linea. (Vedi "ECM" a pagina 8-7) * Le impostazioni possono essere modificate nei programmi di operatore chiave. (Vedi "Call timer at memory send" e "Recall in caso di errore di comunicazione" a pagina 8-8). Q Rotazione immagine

La macchina è inizialmente impostata per ruotare un verticale ( )document 90° in modo che sia orientato orizzontalmente( ) prima della trasmissione (A4 (8-1/2"x11") originali sono girati a A4R (8-1 / 2 "x11"R) e B5R o A5R (5-1/2", x8-1/2, R), gli originale vengono ruotati su B5 o A 5-1/2". Gli originali A4R (8-1/2"x11 "R) e B5 o A5 (5-1 / 2 x 8-1 / 1") non sono ruotati. Se lo si desidera, è possibile disattivare questa funzione con il programma operatore chiave come spiegato in "L'impostazione di invio della stazione".

NOTE Posta A5 (5-1/2"x8-1 / 2") originali di dimensioni in modo che siano orientati verticalmente ( ). Se orientata orizzontalmente (orientamento A5R (5-1/2"x8-1 / 2 "R)), la dimensione originale sarà rilevata come formato A4 (8-1 / 1 / 2" x11") sul vetro del documento, o A5r (5-1 / 1/2"x8,-1 /2"R) dimensioni nel feeder automatico dei documenti e quindi le dimensioni originali devono essere impostate manualmente toccando il tasto [ORIGINAL] e poi il [A5-1 / 5 * chiave 8"(1. (Vedi "Mettimana di sistema la dimensione dello sconone" a pagina 1-8.)

Page 35 of the Sharp MX-M350U user manual — FAX JOB
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

TRASMISSIONE PRIORITARIA DI UN LAVORO MEMORIZZATO

Se avete un lavoro di trasmissione urgente e più posti di lavoro di trasporto sono già stati memorizzati, è possibile dare priorità al compito urgente in modo che venga trasmesso immediatamente dopo il processo attualmente eseguito. Questo viene fatto dalla schermata di stato del lavoro. Per dettagli sull'utilizzo della schermata di stato del lavoro, fare riferimento alla pagina 1-15 del "Manuale d'Operazione (per informazioni generali e operazione copiatrice)".

1 Premere il tasto [JOB STATUS].

3 Toccare la chiave del lavoro a cui si desidera dare priorità.

La chiave toccata è evidenziata. 4 Toccare la chiave [PRIORITY].

Sharp MX-M350U — TRASMISSIONE PRIORITARIA DI UN LAVORO MEMORIZZATO diagram (page 35)
Fig. 73

Il lavoro selezionato si sposta fino alla posizione successiva dopo che il lavoro attualmente in esecuzione. Quando il lavoro corrente è completato, l'esecuzione inizia del lavoro selezionato nel passo 3.

A NAVATA

DETTAGLIO

A NAVATA

PRIORITÀ

2 Toccare il tasto [FAX JOB].

A NAVATA

STOP/DETERMINA

FAX JOB

Sharp MX-M350U — A NAVATA diagram (page 35)
Fig. 74

ATTESA

DETTAGLIO

ATTESA

PRIORITÀ

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

BIGLIETTO D'ATTESA

STOP/DETERMINA

Se il lavoro in corso è un'attività di trasmissione (vedi pagina 32) o una procedura seriale per l'inquinamento (vedere pag. 3-13), la priorità del posto di lavoro interromperà temporaneamente il processo dopo che sarà terminata la trasmissione attualmente in fase di avanzamento. Quando il lavoro prioritario è finito, la trasmissione o inquinamento seriale riprenderà. Tuttavia, se il lavoro prioritario è anche una trasmissione di trasmissioni o un'operazione seriale inquinante, il lavoro viene iniziato dopo che tutte le trasmissioni del processo attuale broadcast o polling seriale sono completate.

FAX JOB

CANCELLAZIONE DI UNA TRASMISSIONE FAX

È possibile annullare un lavoro di trasmissione che è in corso o è stato memorizzato. La cancellazione viene effettuata dalla schermata di stato del lavoro fax. (La stampa di un fax ricevuto non può essere cancellata.)

1 Premere il tasto [JOB STATUS].

3 Toccare la chiave del lavoro che si desidera annullare.

La chiave toccata è evidenziata. 4 Toccare il tasto [STOP/DELETE].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Un messaggio sembra confermare la cancellazione. Toccare il tasto [YES] per eliminare la chiave di lavoro selezionata e cancellare la trasmissione.

2 Toccare il tasto [FAX JOB].

ATTESA

DETTAGLIO

ATTESA

PRIORITÀ

ATTESA

O Se non si desidera annullare la trasmissione,

STOP/DETERMINA

toccare la chiave [NO]. O "CANCEL" apparirà nel Rapporto di Transazione

FAX JOB

CANCELLAZIONE ON-HOOK COMPORRE

Per annullare il comporre on-hooking (dialing toccando la chiave [SPEAKER] e poi le chiavi numeriche) quando è necessario riscattare il numero o perché la trasmissione è stata interrotta, toccare nuovamente il tasto [SPIEGER].

Page 36 of the Sharp MX-M350U user manual — Q Se i dati ricevuti non possono essere stampati
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

RICEZIONE DI FAX

Quando un'altra macchina fax invia un fax alla tua macchina, la tua macchina si arriccherà*, riceverà automaticamente il fax e inizierà a stampare (questo viene chiamato ricevimento automatico).

trasmissione)" a pagina 2-8.) O Per ricevere i fax, deve essere caricato un documento sufficiente nel vassoio di carta. Fare riferimento alle pagine 2-2 a 2-11 del "Manuale di funzionamento (per

informazioni generali e operazione di copiatrice)" per caricare carta appropriata. I fax in entrata verranno regolati automaticamente all'orientamento della carta da stampa, quindi non è necessario caricare sia orizzontalmente ( ) che verticalmente (n). Tuttavia, se si riceve un fax più piccolo di A4 o B5 (8-1/2"x11") dimensioni, la dimensione carta utilizzata per stampare il fax dipenderà da come l'originale è stato orientato (verticalmente o orizzontalmente) nella macchina del fax invio.

RICEVERE UN FAX

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 La macchina si anellirà* e la ricezione inizierà automaticamente. 2 La ricezione termina.

Quando la ricezione termina, la macchina fa un suono "beep". Il fax ricevuto viene consegnato al vassoio superiore.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

La macchina è stata impostata per suonare due volte prima di iniziare la ricezione automatica. È possibile utilizzare il programma operatore chiave per modificare il numero di anelli in qualsiasi numero da 0 a 15. (Vedi "Numero di chiamate in ricezione automatica" a pagina 8-9.) Se il numero degli anelli è impostato su 0, la macchina riceverà fax senza squillo.

Se la macchina ha più vassoi di uscita, il programma operatore chiave può essere utilizzato per cambiare il cassetto di output per ricezione fax. (Vedi "Impostazione del vassoio di uscita Fax" a pagina 8-9.)

Q Se i dati ricevuti non possono essere stampati

Se la macchina è fuori carta o toner, o se si verifica una marmellata di carta o la macchina à ̈ impegnata a stampare un lavoro copia o stampa, i fax ricevuti verranno memorizzati in memoria fino a quando non sarà possibile eseguire la stampa. Quando la stampa è possibile, i fax stamperanno automaticamente (comunque se la macchina ha esaurito carta, toccare il tasto [OK] nel pannello di contatto dopo aver aggiunto carta). Quando un fax ricevuto viene memorizzato in memoria, la luce "DATI" a destra del tasto [IMAGE SEND] lampeggerà. È inoltre possibile utilizzare la funzione di trasferimento per stampare i dati ricevuti da un'altra macchina fax (vedere "USING THE TRANSFER FUNCTION" a pagina 3-18).

Page 37 of the Sharp MX-M350U user manual — O UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI POLLING 3-14
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

CAPITOLO 3

UTILIZZANDO FUNZIONI CONVENIENTI 1

METODI DI TRASMISSIONE AVANZATI

Questo capitolo spiega le funzioni convenienti per l'invio di fax. Si prega di leggere quelle sezioni che sono di interesse per voi.

PAGINA CHE INVIA LO STESSO DOCUMENTO A PIÙ DESTINAZIONI IN UN'UNICA OPERAZIONE (TRASMISSIONE DI BROADCAST) 3-2

O USANDO TRASMISSIONE 3-3 CANCELLANDO OMBRE DI BORDO (ERAGGI D'ONDA) 3-4

O USANDO IL BORDO CANCELLA 3-4 FAXING UN ORIGINALE DIVISO (DI SCANSIONE PAGINA DOPPIA) 3-5 TRASMISSIONE AUTOMATICA IN UN TEMPO SPECIFICATO (TRASMISSIONE NUMERICA) 3-6

O LA CREAZIONE DI UNA TRASMISSIONE TIMER 3-6 TRASMETTENDO DUE PAGINE ORIGINALI COME PAGINA SINGOLA (2IN1) 3-7

O USO 2in1 3-7

FAXARE I LATI ANTERIORE E POSTERIORE DI UNA CARTA SU UN FOGLIO

CARTA (TAGLIO DELLA SCHEDA) 3-8

O USANDO CARTA GIRATA 3-8 FAX UN GRAN NUMERO DI PAGINE (MODALITÀ COSTRUZIONE DEL LAVORO) 3-10 PROPRIO NUMERO INVIANDO 3-11 STAMPA IL RISULTATO DI UNA TRASMISSIONE (RELAZIONE DELLA TRANSAZIONE) 3-12 TRASMISSIONE E RICEZIONE UTILIZZANDO LA FUNZIONE POLLING ... 3-13

O UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI POLLING 3-14

O UTILIZZANDO LA MEMORIA POLLING 3-15 PROGRAMMAZIONE FREQUENTEMENTE UTILIZZATE OPERAZIONI 3-17

O UTILIZZANDO UN PROGRAMMA 3-17 CHE TRASFERISCE FAX RICEVUTI AD UN'ALTRA MACCHINA QUANDO LA STAMPA NON È POSSIBILE (FUNZIONE DI MARCIA) 3-18

O UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI TRASFERIMENTO 3-18 FAX DIRETTAMENTE DA UN COMPUTER (FUNZIONE PC-FAX) 3-19

Page 38 of the Sharp MX-M350U user manual — NOTE
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

INVIANDO LO STESSO DOCUMENTO A PIÙ DESTINAZIONI IN UN'UNICA OPERAZIONE (TRASMISSIONE DI BROADCAST)

Questa funzione viene utilizzata per inviare un documento a più destinazioni in una singola operazione. Il documento da trasmettere viene scansionato in memoria e successivamente trasmesso alle destinazioni selezionate. Questa funzione è conveniente per tali scopi come la distribuzione di un rapporto ai rami aziendali in diverse posizioni. Fino a 500 (massimo 300 su AR-M351U/AR-M451U quando non è installato un disco rigido) le destinazioni possono essere selezionate.

NOTE

O Se usi frequentemente la trasmissione per inviare documenti allo stesso gruppo di destinazioni, è conveniente

programmare quelle destinazioni in una chiave di gruppo. Una chiave di gruppo è una chiave a un tocco in cui vengono programmate più destinazioni. La procedura per le chiavi del gruppo di programmazione è spiegata a pagina 6-6. O Quando si utilizza una chiave di gruppo per inviare un fax, le destinazioni programmate nella chiave del gruppo sono contate come

destinazioni di trasmissione. Ad esempio, se cinque destinazioni sono programmate in una chiave di gruppo e la chiave è toccata per una trasmissione televisiva, la trasmissione broadcast avrà cinque destinazioni.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 39 of the Sharp MX-M350U user manual — RECENSIONE INDIRIZZO
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

INVIANDO LO STESSO DOCUMENTO A PIÙ DESTINAZIONI IN UN'UNICA OPERAZIONE (TRASMISSIONE DI BROADCAST)

UTILIZZANDO TRASMISSIONE BROADCAST

1 Eseguire i passi da 1 a 6 di "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagina 2-2). 2 Digitare il numero di fax della prima destinazione o toccare una chiave automatica (chiave a un tocco, tasto gruppo o la chiave del quadrante velocità). (Fare riferimento alla pagina 2-4.)

5 Controlla le destinazioni.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando hai finito di controllare le destinazioni, toccare il tasto [OK] per tornare allo schermo del passaggio 4.

Se appare la schermata delle impostazioni della condizione, toccare il tasto [ADDRESS BOOK] per visualizzare lo schermo dell'elenco. (Vedi pagina 1-4.) Una chiave automatica viene evidenziata quando toccato. 3 Toccare il tasto [NEXT ADDRESS] e poi comporre il numero di fax della prossima destinazione o toccare una chiave automatica.

Sharp MX-M350U — UTILIZZANDO TRASMISSIONE BROADCAST diagram (page 39)
Fig. 81

SPEA

Se si desidera eliminare una destinazione, toccare il tasto di un tocco visualizzato. Un messaggio sembrerà confermare la cancellazione. Toccare [YES] e la destinazione verrà cancellata dall'elenco di destinazione. Per annullare invece di cancellare, toccare la chiave [NO]. 6 Proseguire dal passo 8 della "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagina 2-3).

CAPO. TITOLO

GRUPPO TAGLIENTE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Ripetere questo passaggio per ciascuna delle destinazioni rimanenti.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Controllare i risultati di una trasmissione e rispedire quando si verifica un errore I risultati di una trasmissione broadcast possono essere visualizzati nella seguente schermata, che viene aperto toccando il tasto [BROADCAST: XXXX] (dove "XXX" è il numero del lavoro; vedi "NOTES" a pagina 2-3) nello schermo finito e poi la chiave [DETAIL]. * Può essere utilizzato solo su AR-M351N/AR-M451N, o quando la funzione di archiviazione del documento è stata aggiunta.

Se si commette un errore durante l'inserimento di un numero, premere il tasto [C] e quindi ri-inserire la cifra corretta(i). Se hai già completato l'ingresso di un numero fax, puoi eliminare il numero utilizzando i passaggi 4 e 5. O Se si seleziona una chiave automatica non corretta

Basta toccare la chiave errata un'altra volta per annullare la selezione. O Il tasto [NEXT ADDRESS] deve essere solo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

premuto quando successivamente comporre numeri di fax con le chiavi numeriche

Questo appare solo se il lavoro è stato memorizzato utilizzando la funzione di archiviazione. Se il lavoro è stato memorizzato e la trasmissione a una destinazione non ha avuto successo, l'immagine del documento può essere risentita senza scansione di nuovo il documento. Per chiamare la destinazione e rivendere l'immagine, passare alla scheda [FAILED] o [ALL DESTINATIONS]. (B) [FAILED] scheda

Se lo si desidera, è possibile utilizzare il programma operatore chiave per impostare la macchina in modo che il tasto [NEXT ADDRESS] debba sempre essere premuto (riferire a pagina 8-4).

4 Toccare il tasto [ADDRESS REVIEW] per visualizzare l'elenco delle destinazioni.

Questo mostra le destinazioni a cui la trasmissione non è riuscita per un errore o altro motivo. Viene visualizzato il nome della destinazione, l'orario di inizio e lo stato di trasmissione. Per richiamare nuovamente le destinazioni, toccate il tasto [RETRY]. (C) [TUTTE LE DESTINAZIONI] SCHEDA

Sharp MX-M350U — CAPO. TITOLO diagram (page 39)
Fig. 85

STATO

Quando viene toccato il tasto [ADDRESS REVIEW], vengono visualizzate solo le destinazioni inserite e selezionate.

IMPOSTAZIONI

Questo mostra il nome, l'ora di partenza e lo stato della trasmissione di tutte le destinazioni della trasmissione. Tutte le destinazioni possono essere richiamate toccando il tasto [RETRY] in questa schermata.

RECENSIONE INDIRIZZO

INDIRIZZO

(A) [FILE] scheda

Page 40 of the Sharp MX-M350U user manual — CANCELLA
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

CANCELLANDO OMBRE DI BORDO (ERA DELL'ETÀ)

La funzione di cancellazione viene utilizzata per cancellare le linee d'ombra su copie prodotte durante la copia degli originali o dei libri spessi. Le modalità di cancellazione che possono essere selezionate sono mostrate qui sotto. La larghezza di cancellazione è circa 10 mm (1/2") nella sua impostazione iniziale.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

EDGE ERASE cancella ombre ai bordi che appaiono quando si inviano fax originali o libri spessi.

CENTRE ERASE Elimina le linee d'ombra prodotte dai rilegatori dei documenti vincolati.

Combinando "edge cancella" con la scansione di pagina normale nella seguente pagina

EDGE + CENTRE ERASE Elimina le linee d'ombra intorno ai bordi delle copie ed elimina l'ombra al centro di copie.

UTILIZZANDO LA CANCELLAZIONE DEL BORDO

1 In modalità fax, toccare il tasto [Mode SPECIAL].

4 Se lo si desidera, impostare la larghezza del bordo da cancellare (toccare il tasto o la chiave per fissare la larghezza).

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

Sharp MX-M350U — MODALITÀ DI COMMUTAZIONE diagram (page 40)
Fig. 87

La larghezza di cancellazione può essere impostata da 0 a 20 mm in incrementi 1mm (0" to 1" in 1/8").

RECENSIONE INDIRIZZO

Sharp MX-M350U — RECENSIONE INDIRIZZO diagram (page 40)
Fig. 88

CENTRO

MODALITÀ SPECIALI

FILE SUB INDIRIZZO

ALLA RECEPTION

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

2 Toccare la chiave [ERASE].

5 Toccare la chiave esterna [OK].

Sharp MX-M350U — CENTRO diagram (page 40)
Fig. 89

Ritornerai allo schermo del passo 1 e un'icona di cancellazione dei bordi apparirà accanto al tasto [EXPOSURE]. Per cancellare la cancellazione, toccare il tasto [CANCEL]. 6 Inviare il fax come spiegato in "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagine 2-2 a 2-3).

Sharp MX-M350U — CENTRO diagram (page 40)
Fig. 90

AM

CANCELLA

OK

CANCELLAZIONE

OK

3 Selezionare la modalità di cancellazione desiderata.

Sharp MX-M350U — AM diagram (page 40)
Fig. 91

Selezionare una delle tre modalità di cancellazione. La chiave selezionata verrà evidenziata.

CANCELLA

CANCELLAZIONE DEL BORDO

CENTRO

BORDO + CENTRO

CANCELLA

CANCELLA

NOTE

Per cancellare la funzione di cancellazione, toccare il tasto [CANCEL] nella schermata di impostazione della fase. (passo 4)

(0 20) mm · 2in1 R CA

Page 41 of the Sharp MX-M350U user manual — RICERCA DEL DIFFUSORE
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

FAXING A ORIGINALE DIVISO (DIFFUSIONE DI PAGINA)

Quando un libro aperto viene scansionato e faxato, è possibile utilizzare questa funzione per dividere le due pagine aperte del libro in due pagine separate di fax. Questa funzione può essere utilizzata solo quando l'originale viene scansionato utilizzando il vetro del documento.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Q Selezione di scansione doppia pagina

Seguire i passaggi seguenti e quindi inviare il fax. 1 In modalità fax, toccare il tasto [Mode SPECIAL].

4 Posizionare l'originale sul vetro del documento (pagina 1-7), ed eseguire il funzionamento della trasmissione.

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5). 2 Toccare il tasto [DUAL PAGE SCAN].

Se si dispone di più originali da scansionare dopo aver premuto il tasto [START] e la scansione del primo originale, cambiare gli originali e ripetere la scansione fino a quando tutti i prodotti originali sono stati analizzati. Quando è finito, toccare il tasto [READ-END] che appare nel display del messaggio. (Vedi passo 8 di "Usando il vetro del documento" a pagina 2-3.)

RECENSIONE INDIRIZZO

MODALITÀ SPECIALI

FILE SUB INDIRIZZO

ALLA RECEPTION

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

Il tasto [DUAL PAGE SCAN] è evidenziato. Per annullare la selezione, toccare nuovamente il tasto in modo che non sia evidenziato.

Sharp MX-M350U — RECENSIONE INDIRIZZO diagram (page 41)
Fig. 93

CANCELLARE LA SCANSIONE DI DOPPIA PAGINA

NOTE

Per annullare Dual Page Scan...

Premere il tasto [CA].

3 Toccare la chiave [OK].

Sharp MX-M350U — CANCELLARE LA SCANSIONE DI DOPPIA PAGINA diagram (page 41)
Fig. 94

Ritornerai allo schermo del passaggio 1.

RICERCA DEL DIFFUSORE

OK

DUAL PAGE SCAN

2in1 CARD SHOT

Page 42 of the Sharp MX-M350U user manual — TIMER
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

TRASMISSIONE AUTOMATICA A UN TEMPO SPECIFICATO (TRASMISSIONE NUMERICA)

Questa funzione consente di impostare un'operazione di trasmissione o inquinamento da eseguire automaticamente a una determinata ora fino ad una settimana di anticipo. Questo consente di sfruttare le tariffe telefoniche off-peak senza dover essere lì quando la trasmissione viene eseguita. Un totale combinato di 97 (massimo 50 sul AR-M351U/AR-M451U) è possibile memorizzare i lavori di trasmissione e trasmissione della memoria.

NOTE

O Per eseguire una trasmissione timer, il documento deve essere scansionato in memoria. Non è possibile lasciare il

documento nel feeder di documenti auto o sul vetro del documento e l'hanno scansionato al momento specificato della trasmissione. O Per impostare la data e l'ora della macchina, fare riferimento alla pagina 2-12 del "Manuale di funzionamento (per informazioni generali e

operazione copiatrice)). È possibile controllare il tempo impostato della macchina nello schermo dei passaggi 3 e 4 qui sotto. O Solo un'operazione di timer polling può essere impostata alla volta. Se si desidera impostare più operazioni di timer polling,

combinare le macchine da inquinare in un'operazione di polling seriale con una regolazione timer. (Fosta a 3-13.) O Dopo una trasmissione timer viene eseguita, le informazioni (immagine, destinazione, ecc.) vengono automaticamente cancellate da

memoria. (Tuttavia, quando viene utilizzata la funzione di archiviazione del documento*, l'immagine documentale scansionata è memorizzata nel disco rigido della macchina. Per informazioni sulla gestione delle immagini memorizzate, vedere "Document la funzione di archiviazione" nel capitolo 7 del "Manuale d'Operazione (per l'informazione generale e il funzionamento della copiatrice)".

IMPOSTARE UNA TRASMISSIONE TIMER

1 In modalità fax, toccare il tasto [Mode SPECIAL].

4 Selezionare l'ora. (Aggiungi la chiave o il tasto fino a quando non appare l'ora desiderata.)

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5). 2 Toccare la chiave [TIMER].

Sharp MX-M350U — MODALITÀ DI COMMUTAZIONE diagram (page 42)
Fig. 95

Selezionare l'ora in formato 24 ore. Esempio: 11:00 P.M. 23:00

RECENSIONE INDIRIZZO

CANCELLAZIONE

MODALITÀ SPECIALI

TIME

FILE SUB INDIRIZZO

- OH, MIO DIO. 0 00 mm.

ALLA RECEPTION

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

5 Toccare la chiave esterna [OK].

Viene visualizzata la schermata di trasmissione timer.

Ritornerai allo schermo del passo 1 e un'icona di trasmissione timer apparirà accanto al tasto [EXPOSURE]. Per annullare il timer, toccare la chiave [CANCEL]. 6 Eseguire l'operazione di trasmissione desiderata. I passi che seguono dipenderanno dal tipo di trasmissione. Le seguenti operazioni possono essere eseguite in una trasmissione timer: O Trasmissione normale (pagina 2-2) O Trasportazione radio (pag. 3-2) O Polling (pagg. 3-13) O Inquinamento seriale (pagine 3-13), O Codice F -Politica di trasmissione riservata (pap. 4-6)

Sharp MX-M350U — ALLA RECEPTION diagram (page 42)
Fig. 96

PROGRAMMA

ER

OK

TIMER

CANCELLAZIONE

OK

3 Selezionare il giorno della settimana. (Accogliere la chiave o il tasto fino a quando non viene selezionato il giorno desiderato.)

Sharp MX-M350U — PROGRAMMA diagram (page 42)
Fig. 97

L'impostazione iniziale è "---" (non selezione). Se si seleziona questa impostazione, la trasmissione verrà eseguita non appena il tempo specificato arriva.

TIMER

DAY OF THE WEEK

NOTE

O Altre operazioni possono essere eseguite dopo l'installazione di una trasmissione timer. Se un'altra operazione è in corso quando

il tempo specificato arriva, la trasmissione timer inizierà quando il lavoro in corso è completato. O Se un lavoro di trasmissione timer viene data priorità nella schermata dello stato del fax (vedere "Trasmissione della sicurezza"

JOB" a pagina 2-9.), l'impostazione del tempo verrà annullata e il lavoro eseguito non appena la fase attuale è completata.

Page 43 of the Sharp MX-M350U user manual — AM
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

TRASMETTERE DUE PAGINE ORIGINALI COME UNA SINGOLA PAGINA (2IN1)

Questa funzione consente di ridurre le dimensioni delle pagine originali entro una metà per adattarsi a due pagine in modo uniforme su una pagina quando si invia un fax.

Ridotto a due pagine prima della stampa

2a pagina 3a pagina 4

1a pagina 2a pagina

Le dimensioni A3 e B4 (11"x17 "e 8-1/2"x14") non possono essere trasmesse quando si utilizza la funzione 2 in 1. A4 (8-1/2" x 11") e dimensioni più piccole possono essere utilizzate. (La trasmissione non è possibile se l'immagine è troppo grande per adattarsi alle dimensioni della trasmissione.) Ci sono restrizioni su come gli originali vengono posizionati. Sia il ritratto che gli originali orientati al paesaggio devono essere posizionati verticalmente come mostrato di seguito. UTILIZZANDO IL FEEDER AUTOMATICO DEL DOCUMENTO

La disposizione delle immagini sul fax stampato varia a seconda di come l'originale è collocato nella macchina per la trasmissione.

1a pagina 2a pagina

1a pagina 2a pagina 3a pagina 4

1a pagina 2a pagina

La disposizione delle immagini sul fax stampato varia a seconda di come l'originale è collocato nella macchina per la trasmissione.

B5

A4

UTILIZZANDO IL VETRO DOCUMENTO

1a pagina 2a pagina

1a pagina 2a pagina 3a pagina 4

A4 B5

1a pagina 2a pagina

Posizionare l'originale verticalmente . Se posizionato orizzontalmente , apparirà un allarme.

USO 2in1

1 In modalità fax, toccare il tasto [Mode SPECIAL].

3 Toccare la chiave [OK].

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

Ritornerai allo schermo del passaggio 1.

Sharp MX-M350U — MODALITÀ DI COMMUTAZIONE diagram (page 43)
Fig. 98

RICERCA DEL DIFFUSORE

RECENSIONE INDIRIZZO

OK

MODALITÀ SPECIALI

FILE SUB INDIRIZZO

DUAL PAGE

ALLA RECEPTION

SCAN

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

2 Toccare il tasto [2in1].

4 Invia il fax come spiegato in "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagine 2-2 a 2-3).

Sharp MX-M350U — RICERCA DEL DIFFUSORE diagram (page 43)
Fig. 99

Il tasto [2in1] è evidenziato. Per annullare la selezione, toccare nuovamente il tasto in modo che non sia evidenziato.

AM

CANCELLA

NOTE

Per annullare 2in1...

Premere il tasto [CA].

Mostra 17 più etichette / testo breve in questa pagina
La vostra macchina · L'altra macchina · Originali · 4a pagina · 3 ° pagina · Trasmissione a · 2a pagina - altra macchina · 1st page · 1 ° pagina » Ritratto originale · Paesaggio · la tua macchina · l'altro macchinario · ritratto originale · paesaggio · 2in1 R CA
Page 44 of the Sharp MX-M350U user manual — CANCELLARE LA DOPPIA PAGINA
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

FAXARE I LATI ANTERIORE E POSTERIORE DI UNA CARTA SU UN FOGLIO DI CARTA (TAGLIO DELLA SCHEDA)

Quando si invia una carta, questa funzione consente di combinare i lati anteriore e posteriore su un unico foglio di carta. Per utilizzare questa funzione, l'originale deve essere scansionato sul vetro del documento.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

La parte anteriore e posteriore della carta sono stampati su un foglio di carta.

NOTE

Non è possibile specificare un rapporto e l'immagine non può essere ruotata quando si utilizza questa funzione. La trasmissione non è possibile se l'immagine è troppo grande per adattarsi alle dimensioni della trasmissione.

USANDO CARTA SPARATA

1 In modalità fax, toccare il tasto [Mode SPECIAL].

3 Inserisci la dimensione X (larghezza) e Y della dimensione originale con l'originale

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

chiavi.

RECENSIONE INDIRIZZO

Sharp MX-M350U — RECENSIONE INDIRIZZO diagram (page 44)
Fig. 101

CANCELLA TUTTO

MODALITÀ SPECIALI

FILE SUB INDIRIZZO

DIMENSIONE RESET

ALLA RECEPTION

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

FIT TO SEND SIZE

2 Toccare il tasto [CARD SHOT].

OX (larghezza) è inizialmente selezionata. Inserire X e poi

toccare il tasto Y ( ) per entrare in Y. OTo restituire i valori X e Y alle impostazioni iniziali

Sharp MX-M350U — CANCELLA TUTTO diagram (page 44)
Fig. 102

Viene visualizzata la schermata di scatto della carta.

CANCELLARE LA DOPPIA PAGINA

SCAN

configurato nei programmi di operatore chiave, toccare il tasto [SIZE RESET]. ( "Sistema di protezione" a pagina 15 della guida dell'operatore chiave) OTo ha le immagini ingrandite o ridotte da un

rapporto adatto basato sulle dimensioni originali e dimensione trasmissione in modo che i lati anteriore e posteriore si adattano alle dimensioni della trasmissione, toccare il tasto [FIT TO SEND SIZE]. Anche se viene selezionata una grande dimensione di trasmissione e l'originale è estremamente piccolo, l'immagine verrà ingrandita al 400% o meno. OTo annulla la funzione di scatto della carta, tocca il

- La chiave.

2in1 CARD SHOT

Page 45 of the Sharp MX-M350U user manual — NOTE
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

FAXARE I LATI ANTERIORE E POSTERIORE DI UNA CARTA SU UN FOGLIO DI CARTA (TAGLIO DELLA SCHEDA)

4 Toccare la chiave esterna [OK].

8 Posizionare il lato posteriore del volto originale giù sul vetro documento. (vedere punto 5) 9 Premere il tasto [START].

Sharp MX-M350U — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N diagram (page 45)
Fig. 103

Ritornerai allo schermo del passo 1 e un'icona dello sparo della carta apparirà accanto al tasto [EXPOSURE].

OK

CANCELLA TUTTO

Il lato posteriore della scheda è scansionato.

DIMENSIONE RESET

FIT TO SEND PAGE

5 Posizionare l'originale sul vetro documento.

10Touch il tasto [READ-END].

Posizionare il lato anteriore del volto originale verso il basso e chiudere la copertura documento.

Un segnale acustico ti informerà che la trasmissione è stata memorizzata.

NOTE

Per annullare il tiro con la carta...

Premere il tasto [CA].

6 Seguire i passi 4-7 di "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagine 2-2 a 2-3 ). 7 Premere il tasto [START].

Il lato anteriore della scheda è scansionato.

Page 46 of the Sharp MX-M350U user manual — RICERCA DEL DIFFUSORE
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

FAXARE UN GRAN NUMERO DI PAGINE (MODALITÀ COSTRUZIONE DEL LAVORO)

Il numero massimo di pagine che possono essere caricate nel feeder automatico del documento è 50. Quando è necessario inviare fax più pagine che possono essere caricate nel feeder automatico del documento, utilizzare la modalità Job Build. Questa funzione consente di eseguire la scansione delle pagine in set. Se la memoria diventa piena durante la scansione delle pagine, apparirà un messaggio. Per annullare la trasmissione, toccare [CANCEL]. Per trasmettere solo le pagine che sono state scansionate, toccare [SEND].

EsempioScansione 100 A4 (8-1/2" x 11")

Pagina 1

50 pagine 50 pagine

* Dividere le pagine originali in set di 50 pagine o meno, e scansionare i set per iniziare dal set con la prima pagina (prima A poi B nell'esempio precedente).

1 In modalità fax, toccare il tasto [SPECIAL MODES] e poi toccare la chiave. Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

5 Seguire i passi 4-7 di "Procedura BASIC per la SENDING FAXES". (Vedi pagine 2-2 a 2-3.) 6 Premere il tasto [START] .

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

RECENSIONE INDIRIZZO

MODALITÀ SPECIALI

FILE SUB INDIRIZZO

Le pagine sono scansionate. Quando la scansione è terminata, il tasto [READ-END] appare nel pannello di contatto.

ALLA RECEPTION

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

2 Toccare il tasto [JOB BUILD].

Il tasto [JOB BUILD] è evidenziato. Per annullare la selezione, toccare nuovamente il tasto in modo che non sia evidenziato.

Sharp MX-M350U — ALLA RECEPTION diagram (page 46)
Fig. 104

MODALITÀ SPECIALI

SE SI COSTRUISCE IL LAVORO

FAX O

7 Posizionare il prossimo set di pagine nel feeder automatico del documento. (Vedi pagina 1-7.) 8 Premere il tasto [START] . (Vedi punto 6.)

SCATOLA DI MEMORIA

3 Toccare la chiave [OK].

9 Ripetere i passaggi 7 e 8 fino a quando tutte le pagine sono state scansionate, quindi toccare il tasto [READ-END].

Ritornerai allo schermo del passaggio 1.

RICERCA DEL DIFFUSORE

OK

DUAL PAGE

SCAN

4 Posizionare l'originale nel feeder automatico del documento. (Vedi pagina 1-7.)

Originale

Page 47 of the Sharp MX-M350U user manual — Q Posizione delle informazioni del mittente
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

NUMERO DI INVIO

Questa funzione stampa la data, l'ora, il nome programmato, il numero di fax programmati e il numero della pagina trasmessa al centro superiore di ogni pagina che Lei invia. Tutte le pagine che hai fax includono queste informazioni.

Esempio di pagina fax stampata dalla macchina ricevente

OCT/10/2003/FRI 03:00 AFFILATO PROGRAMMA DIV. FAX No. 0666211221 P. 001/01:001

(1) (2) (3) (4)

(1) Data e ora: la data ed il carattere utilizzati per stampare la data e l'ora, sono impostati nelle impostazioni personalizzate.

(pagina 2-12 del "Manuale di funzionamento (per informazioni generali e operazioni fotocopiatrici)"). (2) Nome proprio: programmato con il programma dell'operatore chiave. (Vedi "Fax proprio numero e nome set" a pagina 8-5.) (3) Numero di fax: programmato con il programma dell'operatore chiave (vedere "Il tuo numero e l'insieme dei nomi Fax" alla pagina

8-5.). (4) Numero di pagina trasmessa3 cifre che appaiono nel formato, "numero pagina/pagine totali" (solo la pagina

il numero appare se si utilizza la trasmissione manuale o la trasmissione rapida on-line). Se lo si desidera, è possibile utilizzare il programma operatore chiave per omettere il numero di pagina. (Vedi "Printing page number at ricevitore" a pagina 8-7.)

Q Posizione delle informazioni del mittente

Il programma operatore chiave può essere utilizzato per selezionare se le informazioni del mittente vengono aggiunte al di fuori dei dati originali o all'interno dei dati. (Vedi "Impostazione posizione di stampa del numero separato" a pagina 8-8). L'impostazione iniziale della fabbrica è al di fuori dei dati.

Direzione di trasmissione

Nessuna immagine trasmessa viene tagliata; tuttavia, i dati trasmessi sono più lunghi dei dati scansionati e quindi quando sia il mittente che il ricevitore utilizzano la stessa dimensione della carta, il fax stampato può essere ridotto o diviso in due pagine.

Il bordo superiore dei dati scansionati sarà tagliato dalle informazioni del mittente; tuttavia, quando sia il mittenti che il ricevitore utilizzano la stessa dimensione della carta, il fax stampato non verrà ridotto né diviso e stampato su due pagine.

Dati esterni scansionati

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
dati trasmessi · dati trasmessi » dati scansionati · dati digitalizzati · Lunghezza della lunghezza di · Durata del · Lunghezza
Page 48 of the Sharp MX-M350U user manual — MODALITÀ SPECIALI
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

STAMPA IL RISULTATO DI UNA TRASMISSIONE (RELAZIONE TRANSAZIONE)

Puoi scegliere se o meno avere un rapporto di transazione stampato dopo ogni trasmissione per informarti del risultato della trasmissione. Questo viene fatto utilizzando "Trasforma report stampa impostazione selezionata" (pagina 8-6) nei programmi operatore chiave, e l'impostazione è selezionata separatamente per singolo invio, trasmissione, ricezione e ricevimento riservato. Anche se il rapporto di transazione è impostato per non stampare dopo la trasmissione utilizzando il programma sopra, si può ancora avere stampato fuori dopo una trasmissione seguendo le fasi sottostanti durante l'operazione di trasmissione. (Se il rapporto di transazione è impostato per stampare, puoi anche seguire i passaggi sottostanti per non stamparlo dopo la trasmissione.)

NOTE

Il contenuto del rapporto di transazione è spiegato in "WHEN A TRANSACTION RELAZION IS PRINTED" (pag. 7-2).

1 In modalità fax, toccare il tasto [Mode SPECIAL].

4 Toccare la chiave esterna [OK].

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

Ritornerai allo schermo del passaggio 1. Per annullare l'impostazione del rapporto di transazione, toccare il tasto [CANCEL].

RECENSIONE INDIRIZZO

MODALITÀ SPECIALI

OK

FILE SUB INDIRIZZO

ALLA RECEPTION

CANCELLAZIONE

OK

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

2 Toccare la chiave [TRANSACTION RELAZION].

5 Invia il fax come spiegato in "Procedura BASIC per la SENDING FAXES" (pagine 2-2 a 2-3).

Sharp MX-M350U — RECENSIONE INDIRIZZO diagram (page 48)
Fig. 105

NUMERO DI FAX

D

INVIO

NOTE

Per annullare la funzione del rapporto di transazione, toccare il tasto [CANCEL] nella schermata di impostazione dei report delle transazioni. (passo 4)

TRANSAZIONE

OX

RELAZIONE

3 Impostazione del rapporto di transazione da stampare (o non stamparlo).

Sharp MX-M350U — TRANSAZIONE diagram (page 48)
Fig. 106

PRONTO A SPEDIRE.

MODALITÀ SPECIALI

OK

RELAZIONE SULLE TRANSAZIONI

CANCELLAZIONE

OK

STAMPA SEMPRE SU ERRORE NON STAMPARE

STAMPA IMMAGINE ORIGINALE

Se si desidera che il rapporto di transazione per stampare indipendentemente dal fatto che la trasmissione abbia successo o meno, toccare il tasto [ALWAYS PRINT]. Se si desidera che il rapporto di stampa solo se la trasmissione non è riuscita, toccare il tasto [PRINT AT ERROR]. Se "Traduzione report" (pagina 8-6) nei programmi operatore chiave è impostato per stampare un rapporto e non si desidera stampare un report, toccare il tasto [DO NOT PRINT].

Informazioni sulla casella di controllo [PRINT ORIGINAL IMAGE]

Quando un rapporto di transazione viene impostato per stampare, è possibile selezionare questa casella di controllo per avere una parte della prima pagina della trasmissione stampata sul report delle transazioni.

Page 49 of the Sharp MX-M350U user manual — Q Memoria di inquinamento
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

TRASMISSIONE E RICEZIONE UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI INQUINAMENTO

Questa funzione può essere utilizzata solo se l'altra macchina è una macchina Super G3 o G3, e supporta la funzione di polling. La funzione di inquinamento consente alla macchina di chiamare una fax che ha set dati documentali e avviare la ricezione del documento. È inoltre possibile eseguire l'operazione inversa: scansionare un documento nella memoria della macchina, così che un altro apparecchio possa chiamare la vostra macchina e avviare il ricevimento del documento. Questa funzione, in cui la macchina chiama la macchina di invio e chiede alla macchina d'invio di iniziare a trasmettere un documento caricato viene chiamata la funzione polling. Scansione di un documento in memoria e l'invio automatico quando la macchina ricevente chiama e "polls" la vostra macchina è chiamata memoria polling.

NOTE

Per informazioni su inquinare e inquinarla con i codici F, fare riferimento alla pagina 4-4. Questa sezione spiega solo la normale memoria di inquinamento e polling.

Q Polling

Questa funzione consente alla macchina di chiamare una macchina per l'invio e avviare la ricezione di un documento caricato in quella macchina. È possibile stabilire un'impostazione timer per far sì che l'operazione avvenga di notte o in un altro tempo specificato (riferire a 3-6 pagina).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. I dati del documento vengono inviati automaticamente alla macchina

Serial Polling:Le chiavi del gruppo e la funzione di trasmissione broadcast (pagina 32) possono essere utilizzate per incanalare successivamente più

fax in un'unica operazione. Fino a 500 (massimo 300 su AR-M351U/AR-M451U quando non è installato un disco rigido) le macchine possono essere inquinate. In questo caso, la sequenza delle operazioni nel diagramma sopra viene ripetuta in seguito per ogni macchina di trasmissione selezionata.

La macchina ricevente sopporta le spese (addebiti telefonici) della trasmissione inquinante.

Q Memoria di inquinamento

Questa funzione consente alla macchina di inviare automaticamente un documento precedentemente scansionato in memoria quando un'altra macchina chiama e sondaggi la vostra macchina.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. I dati del documento vengono inviati automaticamente ad altre macchine
Page 50 of the Sharp MX-M350U user manual — FILE
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

TRASMISSIONE E RICEZIONE UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI INQUINAMENTO

UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI INQUINAMENTO Un documento non deve essere caricato nella macchina quando viene eseguita la seguente operazione. Quando viene utilizzato in combinazione con la funzione di trasmissione timer, è possibile memorizzare solo un lavoro a polling.

NOTE

Se l'altra macchina ha una funzione di sicurezza inquinante (riferire a pagina 316), utilizzare il programma operatore chiave per programmare il proprio numero di fax (fare riferimento alla pagina 8-5), e chiedere all'operatore dell'altro dispositivo di programmare adeguatamente il vostro numero di telefono in quella macchina.

1 In modalità fax, toccare il tasto [SPECIAL MODES] e poi toccare la chiave. Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

3 Digitare il numero dell'altra macchina fax o toccare una chiave automatica (chiave a un tocco, tasto di gruppo o la chiave del quadrante della velocità). (riferire a pagina 2-4).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se appare la schermata delle impostazioni della condizione, toccare il tasto [ADDRESS BOOK] per visualizzare lo schermo dell'elenco. (Vedi 1-4 pagina.) Se stai eseguendo un inquinamento seriale, tocca il tasto [NEXT ADDRESS] e ripeti questo passaggio. (Vedi punto 3 sulla pagina 3-3)

2 Toccare il tasto [POLLING] e poi toccare la chiave [OK].

Sharp MX-M350U — NOTE diagram (page 50)
Fig. 110

Il tasto [POLLING] viene evidenziato e l'icona inquinante appare.

NOTE

Sharp MX-M350U — NOTE diagram (page 50)
Fig. 111

POLLING

Quando si esegue l'inquinamento seriale, non è possibile selezionare una chiave automatica che include un sotto-indirizzo o il codice di accesso (pagina 4-2).

RISULTATO

Per annullare l'inquinamento, toccare nuovamente il tasto [POLLING] per cancellare la selezione. Ritornerai alla schermata iniziale.

OK

4 Quando hai finito di entrare nella destinazione (i), premere il tasto [START].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

"PENDI" appare nel pannello di contatto. Il fax viene ricevuto dall'altra macchina e stampato.

Per annullare l'operazione Premere il tasto [JOB STATUS] e quindi annullare l'operazione. (Vedi "CANCELLAZIONE SUL PRENOTATO DIALING" a pagina 2-9.)

Q Inquinamento manuale

Un documento non deve essere caricato nella macchina quando viene eseguita la seguente operazione. L'inquinamento manuale è iniziato sul segnale dell'altra parte. 1 Toccare il tasto [SPEAKER] in modalità fax e comporre il numero dell'altra macchina.

3 Quando si sente il tono del fax dall'altra macchina, toccare la chiave [POLLING].

Sharp MX-M350U — Q Inquinamento manuale diagram (page 50)
Fig. 113 · Q Inquinamento manuale

È inoltre possibile utilizzare una chiave a un tocco o il tasto [RESEND].

Sharp MX-M350U — Q Inquinamento manuale diagram (page 50)
Fig. 114 · Q Inquinamento manuale

"PENDI" appare nel pannello di contatto.

ALTOPARLANTE

OK

FAX

POLLING

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

2 Toccare il tasto [Mode SPECIAL] e poi toccare la chiave.

4 Comincia la ricezione di Polling.

La macchina stampa il documento dopo averlo ricevuto dalla macchina di invio.

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Sharp MX-M350U — MODALITÀ DI COMMUTAZIONE diagram (page 50)
Fig. 115

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

RICEVIMENTO MANUALE

NOTE

MODALITÀ SPECIALI

L'inquinamento seriale non può essere eseguito manualmente. Quando la ricezione inquinante termina, ripetere i passaggi da 1 a 4.

FILE

X MEMORIA: FILE RAPIDO DEL 100%

Page 51 of the Sharp MX-M350U user manual — SCATOLA DI MEMORIA
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

TRASMISSIONE E RICEZIONE UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI INQUINAMENTO

UTILIZZANDO LA MEMORIA POLLING Questa funzione invia un documento precedentemente scansionato in memoria a una macchina ricevente quando la macchina riceve e sondaggi la vostra macchina. (Se lo si desidera, è possibile limitare la polling a macchine fax il cui numero di fax ha programmato nella macchina. (Vedi "Incanalamento di sicurezza" a pagina 8-10.) Questa macchina ha "scatolame", che è la memoria utilizzata per funzioni come la normale funzione di inquinamento della memoria, F-code polling memory, trasmissione riservata codice F e trasmissione relè del codice F (riferire alla pagina 4-2). La funzione di memoria inquinante spiegata qui utilizza una scatola di memoria chiamata "PUBLIC BOX".

Q Scansione di un documento in memoria (Public Box) per la memoria polling

Questa procedura è per la scansione di un documento nella casella pubblica. Se altri dati di documento sono già stati memorizzati nel Public Box, il nuovo documento verrà aggiunto dopo che tali dati. Se i dati memorizzati in precedenza non sono più necessari, eliminare quei dati (riferire alla pagina seguente) prima di eseguire la scansione di nuovi dati del documento. 1 Assicurarsi che la macchina sia in modalità fax.

5 Toccare il tasto [PUBLIC BOX].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando la luce di chiave [IMAGE SEND] è attiva, la macchina è in modalità fax. Se la luce non è attiva, premere il tasto [IMAGE SEND].

Sharp MX-M350U — Q Scansione di un documento in memoria (Public Box) per la memoria polling diagram (page 51)
Fig. 117 · Q Scansione di un documento in memoria (Public Box)…

Ciò specifica che il documento verrà scansionato nella casella pubblica.

SCATOLA PUBBLICA

Se l'opzione di scanner della rete è installata, toccare il tasto [MODE SWITCH] e poi la chiave [FAX] per passare alla modalità fax.

6 Impostare il numero di volte che un documento nella casella pubblica può essere inquinato.

Sharp MX-M350U — SCATOLA PUBBLICA diagram (page 51)
Fig. 118

Se si desidera che il documento venga cancellato dopo la pubblicazione avviene una volta, toccare il tasto [ONCE]. Se si desidera consentire di inquinare un numero illimitato di volte, toccare il tasto [UNLIMITED]. Si noti che se un altro documento è già nella casella pubblica, il nuovo numero di volte impostata si applicherà a quel documento pure. 7 Toccare la chiave [OK]. Ritornerai alla schermata iniziale. 8 Impostare le dimensioni, la risoluzione originale, l'esposizione e altre condizioni di scansione secondo necessità. (Vedi "MANUALLY SETTING THE SCANNING SIZE" a pagina 1-8, pagine da 1-10 a 11.) 9 Premere il tasto [START] .

IL NUMERO DI INVIO.

X - DATA STORE

ONCE

Quando la modalità fax viene selezionata, "FAX" appare nella metà superiore del tasto [MODE SWITCH].

ILLIMITATO

2 Posizionare l'originale nel feeder automatico del documento. (Vedi pagina 1-7.) 3 In modalità fax, tocca il tasto [Mode SPECIAL] e poi tocchi la chiave. Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Il documento viene scansionato. Se sono stati memorizzati altri dati del documento, i nuovi dati verranno aggiunti dopo i vecchi dati.

RECENSIONE INDIRIZZO

MODALITÀ SPECIALI

FILE SUB INDIRIZZO

ALLA RECEPTION

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

4 Toccare il tasto [MEMORY BOX] e poi toccare la chiave [DATA STORE].

Se hai usato il vetro del documento e hai un'altra pagina da scansionare, modificare le pagine e quindi premere nuovamente il tasto [START]. Ripetere questa procedura fino a quando tutte le pagine sono state scansionate e toccare il tasto [READ-END] che appare nella schermata del messaggio. Quando i dati del documento sono stati memorizzati nella casella pubblica, "JOB STORED". appare sullo schermo, dopo di che ritornerai alla schermata iniziale.

INVIO DI COSTRUZIONE

Per annullare l'operazione, toccare il tasto [CA].

Sharp MX-M350U — INVIO DI COSTRUZIONE diagram (page 51)
Fig. 119
Sharp MX-M350U — INVIO DI COSTRUZIONE diagram (page 51)
Fig. 120

SCATOLA DI MEMORIA

DATA STORE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per annullare la scansione Per annullare la scansione di un documento durante la scansione è in corso, premere il tasto [C]. Per eliminare un documento che è già stato scansionato, vedere "Eliminare i dati dei documenti dal Public Box" nella pagina seguente.

Page 52 of the Sharp MX-M350U user manual — NOTE
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

TRASMISSIONE E RICEZIONE UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI INQUINAMENTO

Q Stampare i dati dei documenti nella casella pubblica

Per verificare un documento che viene memorizzato nella casella pubblica, seguire questi passaggi per stamparlo. Se non sono stati memorizzati documenti, il tasto [PUBLIC BOX] sarà grigiato. 1 In modalità fax, toccare il tasto [SPECIAL MODES] e poi toccare la chiave. Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

3 Toccare il tasto [PUBLIC BOX].

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Toccando il tasto [CANCEL] vi restituirà allo schermo del passo 2.

RECENSIONE INDIRIZZO

MODALITÀ SPECIALI

FILE SUB INDIRIZZO

SCATOLA PUBBLICA

ALLA RECEPTION

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

2 Toccare il tasto [MEMORY BOX] e poi toccare la chiave [PRINT DATA].

4 Premere il tasto [START].

INVIO DI COSTRUZIONE

Viene visualizzata la schermata del messaggio e i dati della casella pubblica vengono memorizzati come un lavoro di stampa. Per annullare la stampa, toccare il tasto [CANCEL].

Sharp MX-M350U — INVIO DI COSTRUZIONE diagram (page 52)
Fig. 122

SCATOLA DI MEMORIA

POLLING

DATA STORE

STAMPA DEI DATI

Q Deleting dati del documento dal Public Box

Questa procedura viene utilizzata per eliminare i dati dei documenti dal Public Box quando non è più necessario. 1 In modalità fax, toccare il tasto [SPECIAL MODES] e poi toccare la chiave. Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

3 Toccare il tasto [PUBLIC BOX].

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Viene visualizzata la schermata del messaggio.

RECENSIONE INDIRIZZO

MODALITÀ SPECIALI

FILE SUB INDIRIZZO

SCATOLA PUBBLICA

ALLA RECEPTION

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

2 Toccare il tasto [MEMORY BOX] e poi toccare la chiave [DELETE DATA].

4 Toccare la chiave [SI].

INVIO DI COSTRUZIONE

Sharp MX-M350U — INVIO DI COSTRUZIONE diagram (page 52)
Fig. 123

Tutti i dati nella casella pubblica vengono eliminati e si ritorna alla schermata del passaggio 2. Se si tocca il tasto [NO], tornerà allo schermo del passaggio 2 senza cancellare i dati.

Sharp MX-M350U — INVIO DI COSTRUZIONE diagram (page 52)
Fig. 124

SCATOLA DI MEMORIA

CANCELLARE I DATI NELLA CASELLA DI MEMORIA?

SCATOLA PUBBLICA

NO

YES

STAMPA I DATI CANCELLANO I DATI

Q Restrizione dell'accesso ai polling (sicurezza di inquinamento)

Se si desidera evitare che le macchine fax non autorizzate inquinano la macchina, attivare la funzione di sicurezza dei polling. Quando questa funzione è attivata, il permesso di inquinamento sarà concesso solo se il numero del fax della macchina polling (come programmato in quella macchina) corrisponde a uno dei numeri di fax che hai programmato nella tua macchina come codice di accesso. Fino a 10 numeri di fax possono essere programmati come codici d'accesso.

Per attivare la funzione di sicurezza inquinante e i numeri del codice pass, utilizzare il programma operatore chiave come spiegato nella "impostazione numero password" a pagina 8-10.

NOTE

O Se non si utilizza la funzione di sicurezza inquinante, il documento verrà inviato a qualsiasi fax che vi sonda. O Per usare la memoria di inquinamento con sicurezza a polling abilitata, il numero del mittente della macchina per le emissioni deve essere

programmato in quella macchina e nella vostra macchina

Page 53 of the Sharp MX-M350U user manual — RAM1
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

PROGRAMMAZIONE DI OPERAZIONI FREQUENTEMENTE UTILIZZATE

Questa funzione consente di memorizzare i passaggi di un'operazione, comprese le impostazioni della destinazione e la scansione, in un programma. Questa funzione è conveniente quando si invia frequentemente documenti, come un rapporto giornaliero, alla stessa destinazione. Possono essere memorizzati fino a otto programmi. I programmi possono essere memorizzati utilizzando le impostazioni personalizzate e può essere assegnato un nome fino a 18 caratteri. Per informazioni sull'archiviazione, la modifica e l'eliminazione dei programmi, fare riferimento a "storing di un programma", e "Editing and cancellazione programmi" alla pagina 6-8. Le seguenti impostazioni possono essere memorizzate in un programma:

ODestinazione numero di fax O Polling O Cancellazione

ODual Page Scan O 2in1 O Card shot O Risoluzione e esposizione Auto-dial chiavi (chiave a un tocco, chiave di gruppo o tasto di selezione rapida) sono utilizzati per memorizzare il numero del fax di destinazione. Non è possibile inserire un numero completo. Quando si memorizza una trasmissione di trasmissione o un'operazione seriale inquinante in programma, fino a 500 (massimo 300 sull'AR-M351U/AR- M451U quando non è installato il disco rigido) i numeri dei fax della destinazione possono essere memorizzati.

NOTE

O Un programma differisce da una trasmissione timer (pagina 36) in quanto non è sgomberato dalla memoria dopo la trasmissione

si svolge. Un programma permette così di eseguire ripetutamente lo stesso tipo di trasmissione. Nota, tuttavia, che i programmi non consentono di stabilire un'impostazione timer per la trasmissione. O Ad eccezione dell'inquinamento, le operazioni di ricezione non possono essere memorizzate in un programma.

UTILIZZANDO UN PROGRAMMA

1 In modalità fax, caricare il documento (pagina 1-7).

4 Toccare la chiave [OK].

Non caricare un documento se si sta eseguendo una operazione di polling. Se si sta per utilizzare Dual Page Scan (pagina 35) e carta girata (pag. 3-8), posizionare il documento sul vetro del documento. 2 Toccare il tasto [Mode SPECIAL] e poi la chiave [PROGRAMMA].

Sharp MX-M350U — UTILIZZANDO UN PROGRAMMA diagram (page 53)
Fig. 125

Ritornerai alla schermata iniziale.

RICERCA DEL DIFFUSORE

OK

DUAL PAGE

SCAN

5 Se necessario, impostare la dimensione originale e altre impostazioni, quindi premere il tasto [START].

La trasmissione avviene secondo il programma.

Sharp MX-M350U — RICERCA DEL DIFFUSORE diagram (page 53)
Fig. 126

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

Sharp MX-M350U — RICERCA DEL DIFFUSORE diagram (page 53)
Fig. 127

RECENSIONE INDIRIZZO

NOTE

MODALITÀ SPECIALI

Seleziona le funzioni che non possono essere memorizzate in un programma prima di premere il tasto [START] nel passaggio 5. Queste funzioni includono la specifica delle dimensioni originali (Vedi "MANUALLY SETTING THE SCANNING SIZE" a pagina 1-8.), scansione bifacciale (vedere "FAXING A TWO-SIDED ORIGINAL" a pag. 2-7.) e trasmissione timer. (Vedi "Trasmissione dei consumatori" a pagina 3-6.)

PROGRAMMA

FILE

FILE RAPIDO

TIMER

3 Toccare la chiave del programma che si desidera eseguire. Assicurarsi che la chiave sia evidenziata e quindi toccare il tasto [OK].

La chiave del programma che hai toccato è selezionata e si ritorna allo schermo di passaggio 2. Il tasto [PROGRAM] è evidenziato.

Sharp MX-M350U — PROGRAMMA diagram (page 53)
Fig. 128

OK

G.

RAM1

Page 54 of the Sharp MX-M350U user manual — FAX DATA
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

TRASFERIMENTO DI FAX RICEVUTI AD UN'ALTRA MACCHINA QUANDO LA STAMPA NON È POSSIBILE (FUNZIONE IN AVANTI)

Quando la stampa non è possibile a causa di un documento, toner o altro problema, si può trasferire i fax ricevuti ad un'altra macchina del fax se tale macchina è stata programmata correttamente nella vostra macchina. Questa funzione può essere comodamente utilizzata in un ufficio o altro luogo di lavoro dove c'è un'altra macchina fax collegata a una linea telefonica diversa. Quando un fax è stato ricevuto alla memoria, la luce dei DATI a destra della chiave IMAGE SEND (vedere "Se i dati ricevuti non possono essere stampati" a pagina 2-10.) lampeggia.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Stampa non possibile a causa di problemi cartacei o toner

pagina che veniva stampata quando il problema si è verificato e tutte le pagine seguenti saranno trasferite. O I dati non possono essere selezionati per il trasferimento. Dati ricevuti da una casella di memoria riservata (Vedi "F-CODE CONFIDENTIAL

TRASMISSIONE" a pagina 4-6.) non può essere trasferito. O Il risultato del trasferimento è indicato su un rapporto di attività. (VEDI "VEDERE LA VISUALIZZAZIONE DELL'ATTIVITÀ DI COMUNICAZIONE

UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI TRASFERIMENTO Q Programma il numero di fax della destinazione del trasferimento

Utilizzare il programma operatore chiave per programmare il numero della destinazione di trasferimento. (Vedi "Set the phone number for data forwarding" a pagina 8-9.) È possibile programmare solo un numero di fax. La funzione di trasferimento non può essere utilizzata a meno che un numero sia programmato. Q Trasferimento dei dati ricevuti

1 Premere il tasto [CUSTOM SETTING] e poi toccare la chiave [FAX DATA RECEIVE/FORWARD].

3 Toccare il tasto [SI].

La macchina automaticamente comporre la destinazione di trasferimento programmata con il programma operatore chiave e inizia a trasferire. Se non desideri trasferire i dati, tocca il tasto [NO].

Sharp MX-M350U — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N diagram (page 54)
Fig. 130
Sharp MX-M350U — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N diagram (page 54)
Fig. 131

ELENCO STAMPA

TRASFERIRE I DATI RICEVUTI AD UN ALTRO

DISPOSITIVO?

FAX DATI RICEVE/FORWARD MITTENTE CONTROLLO

NO

YES

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

2 Toccare il tasto [FAX DATA FORWARD].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se non ci sono dati da trasferire o un numero di trasferimento non è stato programmato (Vedi "Set the phone number for data forwarding" a pagina 8-9.), verrà visualizzato un messaggio e il trasferimento non sarà possibile.

Sharp MX-M350U — ELENCO STAMPA diagram (page 54)
Fig. 133

Premere il tasto [JOB STATUS] e quindi annullare il trasferimento allo stesso modo di una trasmissione. (Vedi "CANCELLING A FAX TRANSMISSION" a pagina 2-9.) I dati che saranno trasferiti torneranno alla stampa dello stato standby nella tua macchina. O Se il trasferimento non è possibile perché la linea è

FAX DATA

I-FAX MA

AVANTI

IL

si verificano errori di trasmissione o in corso, i dati ritornano a stampare lo stato standby nella tua macchina.

Page 55 of the Sharp MX-M350U user manual — Q Utilizzo della funzione PC-FAX
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

FAX DIRETTAMENTE DA UN COMPUTER (FUNZIONE PC-FAX)

Questa funzione può essere utilizzata solo quando la funzione della stampante è una caratteristica standard o è stata installata come opzione.

Il driver PC-FAX può essere installato nel computer per consentire ai documenti creati sul tuo computer di ricevere un fax direttamente dalla schermata del computer. Questo elimina la preoccupazione di stampare il documento e faxare dalla macchina. Il driver PC-FAX è contenuto sul CD-ROM che ha accompagnato la macchina o il kit di espansione della stampante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

O Questa funzione può essere utilizzata solo in un ambiente Windows. O Questa funzione può essere utilizzata solo per la trasmissione. I fax non possono essere ricevuti dal computer.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Selezionare il driver PC-FAX e selezionare il comando di stampa

L'installatore sul CD-ROM che ha accompagnato la macchina o il kit di espansione della stampante viene utilizzato per installare il driver PC-FAX allo stesso modo del driver della stampante PCL5e o PCL6.

Q Utilizzo della funzione PC-FAX

Per inviare un documento utilizzando la funzione PC-FAX, selezionare il driver PC-FESS come driver della stampante sul computer e "stampare" il documento. I dati fax saranno creati e il fax sarà trasmesso. Per ulteriori informazioni, vedere il file Aiuto per il driver PC-FAX.

Page 56 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56
Page 56 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Page 57 of the Sharp MX-M350U user manual — O F-CODICE DI TRASMISSIONE RISERVATA 4-6
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

CAPITOLO 4

UTILIZZANDO FUNZIONI CONVENIENTI 2

TRASMISSIONE UTILIZZANDO CODICI F

Questo capitolo spiega la trasmissione di codice F, che ti dà un modo conveniente per eseguire operazioni avanzate come trasmissione relè e trasmissione confidenziale. Normalmente queste funzioni richiedono che l'altra macchina fax sia una simile macchina Sharp; tuttavia, la trasmissione F-code consente di eseguire tali funzionalità con qualsiasi altra macchina che supporta la trasmissione dei codici F. Si prega di leggere quelle sezioni che sono di interesse per voi.

TRASMISSIONE PAGINA TRA MACCHINE CHE SUPPORTANO F-CODES 4-2

O SCATOLE DI MEMORIA E SOTTO-INDIRIZZI/CODICI DI PASSAGGIO NECESSARI PER LA TRASMISSIONE F-CODE 4-2

O INSERIRE (DIALING) UN NUMERO DI FAX CON UN SUB-INDIRIZZO

E CODICE DI ACCESSO 4-3

O CREARE UNA SCATOLA DI MEMORIA PER LA TRASMISSIONE F-CODE 4-3 F-CODICE INQUINANTE DELLA MEMORIA 4-4

O USANDO F-CODE POLLING MEMORY 4-4

O PROCEDURA PER IL CONTROLLO F-CODE 4-5 F-CODICE TRASMISSIONE RISERVATA 4-6

O F-CODICE DI TRASMISSIONE RISERVATA 4-6

O STAMPA UN DOCUMENTO RICEVUTO A UNA CASELLA DI MEMORIA RISERVATA F-CODE 4-7 F-CODICE TRASMISSIONE RELÈ 4-8

O UTILIZZARE LA F-CODE RELAY BROADCAST FUNZIONE (la vostra macchina

è la macchina relè) 4-9

O UTILIZZARE LA FUNZIONE DI RICHIESTA DELLA REGOLAMENTAZIONE (la vostra macchina

richiede una trasmissione relè) 4-9

Page 58 of the Sharp MX-M350U user manual — 0001 ACUTA
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

TRASMISSIONE TRA MACCHINE CHE SUPPORTANO F-CODES

Questa macchina supporta lo standard "F-code" come stabilito dall'ITU-T*. Operazioni come trasmissione a relè e trasmissione confidenziale in precedenza potevano essere eseguite solo con un'altra macchina fax Sharp; tuttavia, la comunicazione F-Code permette di eseguire queste operazioni con macchine per fax di altri produttori che supportano la comunicazione della F-CAD. Prima di utilizzare le funzioni spiegate in questo capitolo, assicurarsi che l'altra macchina fax supporta la comunicazione F-Code e abbia le stesse funzionalità della vostra macchina. (l'altra macchina può usare un nome diverso per la funzione).

* L'ITU-T è un'organizzazione delle Nazioni Unite che stabilisce gli standard di comunicazione. È un dipartimento dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU), che coordina le reti e i servizi globali di telecomunicazione. SCATOLE DI MEMORIA E SOTTO-INDIRIZZI/PASSCODE NECESSARI PER LA TRASMISSIONE F-CODICE

"Scatole di memoria" può essere creato nella memoria delle macchine fax che supportano la comunicazione F-Code. Queste scatole vengono utilizzate per memorizzare i fax ricevuti da altre macchine e documenti che devono essere trasmessi quando viene ricevuta una richiesta di inquinamento. Le macchine fax che supportano la trasmissione F-code consentono di creare un "Cabina di memoria" nella memoria dell'unità. La scatola di memoria viene utilizzata per memorizzare i documenti ricevuti da un'altra macchina fax o documenti che devono essere inviati quando un altro sondaggio automatico quella macchina. Possono essere creati fino a 100 caselle di memoria per una varietà di scopi, e un nome può essere assegnato ad ogni scatola. A "sotto-indirizzo" che indica la posizione della scatola in memoria deve essere programmata, e se lo si desidera, un Codice di codice può anche essere programmato per controllare l'accesso alla scatola.

MEMORIA

Sub-indirizzo (posizione in memoria) Seleziona qualsiasi numero fino a 20 cifre.

0001 ACUTA

Dept di pianificazione del prodotto.

Nome della scatola (utilizzato per gestire le scatole nella tua macchina) Seleziona un nome fino a 18 caratteri.

Detto.

Detto.

010 Report di Gestione sezione

Codice di passaggio (chiave) Seleziona qualsiasi numero fino a 20 cifre. (Non richiesto)

*Il Public Box è usato per la normale inquinatura seriale (Vedi "USING POLLING MEMORY" a pagina 3-15).

Quando la comunicazione avviene con una scatola di memoria, la comunicazione si svolgerà solo se il sub-indirizzo e codice a pass che l'altra macchina invia corrispondono al sotto-indirizzamento e codice del pass programmato nella vostra macchina per quella casella. Pertanto, per consentire la comunicazione, è necessario informare l'altra parte del sub-indirizzo e codice di accesso della casella di memoria. Allo stesso modo, per inviare un documento a una scatola di memoria in un'altra macchina o utilizzare il polling per recuperare un documento da quella casella di memoria, è necessario conoscere il sub-indirizzo e codice del pass della casella di memorizzazione. (I nomi dei box sono utilizzati solo per gestire le caselle nella macchina; non è necessario informare l'altra parte di un nome della scatola che l'altro ha bisogno soltanto di conoscere il sub-indirizzo e codice del pass.) Questa macchina utilizza il termine "sub-address" per la posizione della casella di memoria e il termine “passcode” per la password che consente la comunicazione; tuttavia, altre macchine fax di altri produttori possono usare termini diversi. Quando chiedi all'altra parte un codice e una sotto-indirizzo, potresti trovarlo utile per riferirsi alla terminologia alfabetica a 3 caratteri utilizzata dall'ITU-T.

F-code inquinante memoria scatola di codice F Confidential box Codice F Relay Broadcast Funzione

Sub-indirizzo SEP SUB

Codice di passaggio PWD SID

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
7732123 · 11245 Documento · 773 2123 · Programmazione del prodotto · 7632123 • Gruppo 1 · Pianificazione dei prodotti · 3321 1115 · 3333 Dipartimento · Manager · 11111111 · Scatola pubblica* · Questa macchina ITU-T
Page 59 of the Sharp MX-M350U user manual — CREARE UNA SCATOLA DI MEMORIA PER LA TRASMISSIONE F-CODE
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

TRASMISSIONE TRA MACCHINE CHE SUPPORTANO F-CODES

INSERIRE (DIALING) UN NUMERO DI FAX CON UNA SOTTOINDIRIZZO E IL CODICE

Quando si trasmette a una scatola di memoria in un'altra macchina fax, il sub-indirizzo e codice del pass deve essere inserito dopo il numero dell'altro fax. Inserisci il numero di fax dell'altra macchina come spiegato per una normale trasmissione (pagina 2-2) o per un'operazione di inquinamento (pag. 3-14), e quindi immettere il sottoindirizzo e codice del pass come segue:

1 Digitare il numero di fax dell'altra macchina, o toccare una chiave a un tocco o la chiave del quadrante della velocità.

3 Utilizzare i tasti numerici per inserire l'indirizzo sotto della scatola di memoria dell'altra macchina (max. 20 cifre)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se si commette un errore, premere il tasto [C] e ri- inserire le cifre corrette(i).

Se appare la schermata delle impostazioni della condizione, toccare il tasto [ADDRESS BOOK] per visualizzare lo schermo dell'elenco (riferire a pagina 1-4).

Se il sotto-indirizzo e codice di accesso sono stati programmati nel tasto un tocco, non è necessario effettuare i seguenti passaggi. 2 Toccare la chiave [SUB ADDRESS].

4 Toccare nuovamente la chiave [SUB ADDRESS].

Una slash "/" appare alla fine del sotto-indirizzo. 5 Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice di accesso della scatola di memoria dell'altra macchina (max. 20 cifre)

Sharp MX-M350U — TRASMISSIONE TRA MACCHINE CHE SUPPORTANO F-CODES diagram (page 59)
Fig. 137

Una barra "/" appare alla fine del numero di fax. Se si commette un errore, premere il tasto [C] per cancellare l'errore.

INDIRIZZO

Se un codice di accesso non è stato stabilito per l'altra casella, questo passaggio non è necessario.

RICEZIONE AUTO

MEMORIA FAX:100%

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

6-3). O Trasmissione manuale (su-hook comporre o sollevare un telefono di estensione collegato alla macchina) utilizzando una sub-

CREARE UNA SCATOLA DI MEMORIA PER LA TRASMISSIONE F-CODE

Le operazioni che utilizzano le caselle di memoria F-Code includono la memoria inquinante F-COD (fondo a seguire), trasmissione riservata F-CAD (pagina 46) e trasmissione relè F-codice (pag. 4-8). Per eseguire queste operazioni, deve essere creato un contenitore di memoria per ogni tipo di trasmissione. Le caselle di memoria sono create nelle impostazioni personalizzate. Possono essere creati fino a 100 scatole.

Le informazioni programmate in ogni casella di memoria variano leggermente a seconda del tipo di funzionamento. Fare riferimento alle pagine 6-11 a 6-16 per le procedure di creazione, editing e cancellazione delle caselle di memoria. Dopo aver programmato una scatola di memoria, informare l'altra parte del sotto-indirizzo della casella e codice a passcode.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 60 of the Sharp MX-M350U user manual — RAMO AFFILATO EX
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

F-CODE POLLING MEMORY

La memoria di codifica F consente a una macchina fax di chiamare un'altra macchinetta per il fax e attivare la ricezione di un documento che è stato scansionato nella casella di memoria inquinante dell'altro codice F. Chiamare un'altra macchina e attivare la ricezione è chiamata codifica F-polling, e scansione di un documento in una scatola di memoria per un altro computer da recuperare tramite polling viene chiamato codice F-inquinante della memoria. Questa funzione è approssimativamente la stessa del normale inquinamento spiegato a pagina 3-13; tuttavia, utilizza una casella di memoria per codifica F ed è sempre protetta da sotto-indirizzo e codice. Q Come funziona la memoria di inquinamento F-code

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Inquinamento del codice F (richiesta di trasmissione) Il sub-indirizzo e il passcode vengono trasmessi alla vostra macchina
4. Trasmissione automatica dei dati di documento ad altre macchine

L'inquinamento del codice F è quando la macchina chiama un'altra macchina e recupera un documento che viene scansionato nella casella di memoria inquinante della macchina (il rovescio dello schema precedente).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

memoria. Il sotto-indirizzo e il codice di accesso della scatola di memoria polling sono sempre utilizzati per la sicurezza dei inquinanti. O La macchina ricevente sopporta le spese (addebiti telefonici) della trasmissione.

UTILIZZANDO F-CODE POLLING MEMORY

Per recuperare un documento dalla macchina, è necessario prima eseguire la scansione del documento nella casella di memoria a codifica F. È possibile controllare i dati dei documenti scansionati stampandoli (riferire a "Controllare e cancellare i dati del documento in una casella di memoria" nella pagina seguente).

Q Scansione di un documento in una scatola di memoria a codice F

La procedura per la scansione di un documento in una casella di memoria a polling F-Code (pagina 6-13) è simile alla procedura per l'acquisizione di un document nella scatola pubblica della memoria inquinanti. Invece di toccare il tasto [PUBLIC BOX] nel passaggio 5 del "Scanning a document in memoria (Public Box) per la memoria polling" alla pagina 3-15, toccate la chiave della scatola di memoria che desiderate utilizzare. Se i dati dei documenti sono già stati memorizzati in tale casella, verranno aggiunti ai dati esistenti nuovi dati di documento. Se non hai più bisogno dei dati esistenti, cancellalo come spiegato nella sezione "Controllare e cancellare i dati del documento in una casella di memoria" sulla pagina seguente.

Quando si tocca la casella di memoria in cui si desidera eseguire una scansione del documento, il tasto viene evidenziato e selezionato come destinazione di scansione.

Sharp MX-M350U — Q Scansione di un documento in una scatola di memoria a codice F diagram (page 60)
Fig. 142 · Q Scansione di un documento in una scatola di memori…

ALTOPARLANTE

ORE

CANC

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

GRUPPO DI MARKETING

RAMO AFFILATO EX

PUBBLICO

Page 61 of the Sharp MX-M350U user manual — OK
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

F-CODE POLLING MEMORY

Q Controllo e cancellazione dei dati di documento in una scatola di memoria

La procedura per il controllo dei dati documentali in una casella di memoria a codifica F, stampandolo e la procedura per l'eliminazione dei dati da un box sono quasi le stesse delle procedure per la stampa e la cancellazione dei dati del documento dal Public Box. Invece di toccare il tasto [PUBLIC BOX] nella fase 3 del "Printing document data in the Public Box" o "Eliminare i dati dei documenti dalla casella pubblica" a pagina 3-16, tocca la chiave della scatola di memoria desiderata.

Se un'icona del documento ( ) appare a destra di una chiave della scatola di memoria, i dati dei documenti sono stati memorizzati in quella casella e puoi stamparlo. Tuttavia, il contenuto non può essere stampato o cancellato mentre la scatola di memoria viene utilizzata per la trasmissione.

Sharp MX-M350U — F-CODE POLLING MEMORY diagram (page 61)
Fig. 144

DATA

CA

GRUPPO DI MARKETING

RAMO AFFILATO EX

PUBLI

PROCEDURA PER L'INQUINAMENTO DEI CODICI F

Assicurarsi che un documento non sia stato caricato nel feeder di documenti auto o sul vetro del documento, e quindi seguire i passaggi sottostanti.

ADDRESS] key) non è possibile con l'inquinamento del codice F.

1 In modalità fax, toccare il tasto [SPECIAL MODES] e poi la chiave.

3 Inserisci il numero di fax, l'indirizzo e la password dell'altra macchina del fax.

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Sharp MX-M350U — MODALITÀ DI COMMUTAZIONE diagram (page 61)
Fig. 145

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1- 5).

Per utilizzare una chiave a un tocco, toccare il tasto [ADDRESS BOOK] per visualizzare la rubrica.

RECENSIONE INDIRIZZO

Sharp MX-M350U — RECENSIONE INDIRIZZO diagram (page 61)
Fig. 146

SPE

MODALITÀ SPECIALI

CAPO.

FILE SUB INDIRIZZO

GRUPPO TAGLIENTE

Fare riferimento ai passaggi 2 a 5 alla pagina 4-3 per la procedura di ingresso sotto-indirizzi e codici d'accesso. 4 Premere il tasto [START].

ALLA RECEPTION

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

2 Toccare il tasto [POLLING] e poi toccare la chiave [OK].

Il tasto [POLLING] viene evidenziato e l'icona inquinante appare.

"PENDIMENTO". appare sullo schermo.

RICERCA DEL DIFFUSORE

POLLING

Dopo aver comunicato con l'altra macchina, la vostra macchina stampa i dati del documento ricevuti.

Per annullare l'inquinamento, toccare nuovamente il tasto [POLLING] per cancellare la selezione. Ritornerai alla schermata iniziale.

OK

POLLING

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Premere il tasto [JOB STATUS] e cancellare la trasmissione allo stesso modo di quando si cancella una trasmissione memorizzata. (Vedi "CANCELLING A FAX TRANSMISSION" a pagina 2-9) O È possibile memorizzare solo un'operazione di codifica F-code polling timer (vedere pag. 3-6).

Page 62 of the Sharp MX-M350U user manual — F-CODICE TRASMISSIONE RISERVATA
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

F-CODICE TRASMISSIONE RISERVATA

La trasmissione riservata F-Code fornisce un mezzo sicuro per inviare i documenti riservati. Il sotto-indirizzo e il codice di accesso programmato nella casella di memoria limitano i destinatari del fax, una volta ricevuto nel box della memoria, il fax può essere stampato solo da qualcuno che conosce la carta d'identità (PRINT PIN. vedi pagina 6-14). Questa funzione è conveniente quando si inviano documenti importanti che solo una persona specifica da vedere, o quando più dipartimenti condividono un singolo fax macchina.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. I dati dei documenti, insieme a un sub-indirizzo e al codice di accesso, vengono inviati alla macchina.

4-2) I dati sono stampati solo se è inserito il codice di accesso corretto.

3. I dati vengono letti nella casella di memoria riservata (la ricezione è consentita)

Come mostra il diagramma sopra, la ricezione dei dati documentali alla casella di memoria riservata F-code della macchina è chiamata ricevimento confidenziale codice F e l'invio di documenti a un altro telefono riservato codice F-F scatola di memoria si chiama trasmissione riservata F.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

numero di fax e codice ID del mittente. O Fare riferimento alle pagine 6-10-6-13 per le procedure di creazione, modifica e cancellazione del codice F riservato

scatole di memoria. O Abbi cura di non dimenticare il PIN stampa. programmato nella casella di memoria riservata codice F. Se ti dimentichi

F-CODICE TRASMISSIONE RISERVATA

La trasmissione riservata di codice F viene eseguita allo stesso modo della normale trasmissione (riferimento al capitolo 2); tuttavia, è necessario inserire il sub-indirizzo (SUB) e il passcode (SID), dopo il numero del fax dell'altra macchina. (Omettere il codice di accesso se l'altra macchina non utilizza un codice di passaggio) Per la procedura per entrare sotto-indirizzi e codici a passcode, vedere "INTERING (DIALING) A FAX NUMBER CON UNA SUB-ADDRESS E PASSCODE" alla pagina 4-3. La ricezione riservata di codice F viene eseguita allo stesso modo della normale ricezione (vedi capitolo 2); tuttavia, è necessario informare l'altra parte del sub-indirizzo (SUB) e il codice di accesso (SID) della vostra casella di memoria confidenziale. (Se un codice di accesso non è programmato nella casella di memoria riservata, informare solo l'altra parte del sub-indirizzo (SUB).

Page 63 of the Sharp MX-M350U user manual — SCATOLA DI MEMORIA RICEZIONE RISERVATA
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

F-CODICE TRASMISSIONE RISERVATA

STAMPA DI UN DOCUMENTO RICEVUTO A UNA CASELLA DI MEMORIA RISERVATA F-CODE

I fax ricevuti in una casella di memoria riservata F-Code vengono stampati inserendo il codice a 4 cifre PRINT PIN (0000 - 9999) programmato quando la scatola è stata creata. La stampa dei fax riservati ha la precedenza su qualsiasi altro lavoro memorizzato.

della reception. Questa impostazione è abilitata nei programmi dell'operatore chiave (vedere "Impostazione di selezione del report transazioni" a pagina 8-6). I dati del documento ricevuti da una casella di memoria riservata F-code vengono automaticamente cancellati dopo la stampa. O Quando un nuovo fax viene ricevuto in una casella riservata F-code mentre il fax precedentemente ricevuto è ancora memorizzato nella scatola,

il nuovo fax viene aggiunto dopo il precedente fax.

1 In modalità fax, toccare il tasto [SPECIAL MODES] e poi toccare la chiave.

4 Premere i tasti numerici per inserire il PIN di stampa a 4 cifre.

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (pagina 1-5).

Sharp MX-M350U — MODALITÀ DI COMMUTAZIONE diagram (page 63)
Fig. 150

Come ogni cifra è entrata, "-" cambia a ". Se il PIN di stampa inserito è corretto, appare il messaggio "PRESS [START] TO PRINT DATA". Se il codice di accesso non è corretto, appare il messaggio "PIN NON VERIFIED". Per tornare allo schermo del passaggio 3, toccare il tasto [CANCEL]. 5 Premere il tasto [START].

RECENSIONE INDIRIZZO

MODALITÀ SPECIALI

INSERIRE PIN TRAMITE LA CHIAVE 10.

FILE SUB INDIRIZZO

ALLA RECEPTION

CANCELLAZIONE

MEMORIA:100% FILE RAPIDO

2 Toccare il tasto [MEMORY BOX] e poi toccare la chiave [PRINT DATA].

INVIO DI COSTRUZIONE

Sharp MX-M350U — INVIO DI COSTRUZIONE diagram (page 63)
Fig. 151

Viene visualizzata la schermata del menu della scatola di memoria.

SCATOLA DI MEMORIA

RICEZIONE CONFIDENZIALE

Per annullare l'operazione, toccare il tasto [CANCEL].

CANCELLARE I DATI DI STAMPA

La stampa inizia. Se un altro lavoro di stampa è già progresso, i dati riservati vengono stampati dopo che il lavoro viene completato.

3 Toccare la chiave della casella di memoria che ha i dati del documento che si desidera stampare.

Sharp MX-M350U — CANCELLARE I DATI DI STAMPA diagram (page 63)
Fig. 152

SELEZIONARE LA CASELLA DI MEMORIA.

Un marchio appare al diritto delle caselle di memoria che hanno ricevuto dati documentali. Una scatola di memoria non può essere selezionata mentre viene utilizzata per la trasmissione.

SCATOLA DI MEMORIA RICEZIONE RISERVATA

GRUPPO DI MARKETING DEL TEAM SCANNER

Page 64 of the Sharp MX-M350U user manual — TRASMISSIONE DI RELÈ F-CODE
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

TRASMISSIONE DI RELÈ F-CODE

La funzione di trasmissione relè F-Code consente alla macchina di agire come una macchina per il ritardo per la trasmissione. Le macchine riceventi finali sono memorizzate nella casella di memoria F-Code della macchina e quando la macchina riceve una richiesta relè da un'altra macchina F-code, il fax verrà trasmesso a tutte le macchine ricevute dall'estremità. La macchina relè e la macchina originaria che richiede il trasferimento del relé devono entrambi supportare i codici F; tuttavia, le macchine riceventi finali programmate nella casella di memoria trasmissione in codice F non hanno bisogno di sostenere i codici a barre.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Macchina per relè (la vostra macchina) Relay request machine (documento di invio)

1. Il documento viene inviato dalla macchina che richiede la trasmissione del relè
3. I dati del documento sono letti nella casella di memoria trasmissione relè (la ricezione è consentita).
4. Il documento viene successivamente trasmesso alle macchine riceventi finali programmate nella casella di memoria trasmissione relè.

Macchina ricevente Una macchina ricevente B Apparecchio di ricezione C

La macchina che originariamente invia il documento è chiamata la macchina richiesta relè, e la macchina che ha una scatola di memoria contenente le macchine riceventi finali e che relays il documento ricevuto a quelle macchine viene chiamato la macchina del relà ̈. La macchina del relè stampa anche il documento inviato dalla macchina richiesta di staffe.

Ad esempio, la sede centrale di Seattle vuole inviare lo stesso documento agli uffici a San Francisco, Oakland, Berkeley e San Jose. Se l'ufficio di San Francisco crea una casella di memoria trasmissione relè e programmi gli uffici Oakland, Berkeley e San Jose come destinazioni finali riceventi, le tariffe telefoniche generali saranno inferiori a se l'Ufficio Seattle utilizza la normale funzione di trasmissione broadcast (pagina 32). Questa funzione può anche essere combinata con un'impostazione timer (pagina 36) per sfruttare le tariffe off-peak, consentendo una ulteriore riduzione delle spese telefoniche.

La trasmissione da parte della macchina relè è chiamata "trasmissione di trasmissione a codice F", e la trasmissione dalla macchina richiesta del relay alla macchina relé viene chiamato "tramite richiesta in ritardo".

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

numero e codice ID relè. O Per creare una casella di memoria e programma in trasmissione codice F-Codice, modificare ed eliminare le macchine riceventi finali, fare riferimento

a pagine 6-11-6-16. Quando si crea una scatola, un codice di accesso (SID) può essere omesso. O La macchina per la richiesta di relè sopporta solo le spese dell'invio del documento alla macchina per il ritardo. Il relè

macchina porta le spese di inviare il documento a ciascuna delle macchine riceventi finali.

Page 65 of the Sharp MX-M350U user manual — (la vostra macchina richiede una trasmissione relè)
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

TRASMISSIONE DI RELÈ F-CODE

UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI TRASMISSIONE DEL RELÈ F-CODE

(la vostra macchina è la relè)

Quando un documento viene ricevuto da una macchina di richiesta relè, la funzione di trasmissione del codice F trasmette il documento alle macchine riceventi finali utilizzando una scatola di memoria solo se il sub-indirizzo e il codice pass inviato dalla macchina della richiesta di ripetizione sono corretti. Fare riferimento alle pagine 6-11 fino a 6-16 per le procedure di creazione, editing e cancellazione delle caselle di memoria. Fino a 30 macchine riceventi finali (30 chiavi con un tocco o chiavi di gruppo) possono essere programmate nella casella di memoria F-code relay broadcast. Un documento ricevuto da una macchina di richiesta del relè viene inizialmente memorizzato nella scatola della memoria della vostra macchina. La macchina (la relè) stampa anche il documento, quindi il documento viene prima memorizzato come lavoro di stampa e poi come lavori di trasmissione a ciascuna delle macchine riceventi finali programmate. I dati del documento vengono automaticamente cancellati dopo la trasmissione a tutte le macchine riceventi finali.

UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI RICHIESTA RELÈ F-CODE

(la vostra macchina richiede una trasmissione relè)

Chiedete all'operatore dell'altra macchina F-Code (la relè) di creare una casella di memoria trasmessa in formato F-code che contiene le macchine riceventi finali a cui si desidera inviare un fax, e chiedere il subindirizzo (SUB) e codice passcode (SID) della scatola. Quando si digita la macchina del relè per inviare il fax, inserire il sub-indirizzo e codice di accesso dopo il numero del fax. Il fax verrà inviato alla casella di memoria della macchina del relè, e la macchina per il collegamento chiamerà ciascuna delle macchine riceventi finali programmate e rilascerà il fax a tali macchine. (Se un codice di accesso non è programmato nella casella di memoria , inserire solo la password quando si compone.) Oltre al metodo di comporre la macchina relè, il procedimento di trasmissione è lo stesso che per una normale trasmissione (riferimento al capitolo 2). Fare riferimento a "INTERING (DIALING) UN FAX NUMERO CON A SUB-ADDRESS E PASSCODE" alla pagina 4-3 per la procedura di ingresso di un subindirizzo e codice postale dopo il numero del fax dell'altra macchina.

Page 66 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66
Page 66 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Page 67 of the Sharp MX-M350U user manual — CAPITOLO 5
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

CAPITOLO 5

UTILIZZANDO FUNZIONI CONVENIENTI 3

METODI DI USO CONVENIENTE

Questo capitolo spiega le funzioni che ampliano la portata di utilizzo della macchina fax. Si prega di leggere quelle sezioni che sono di interesse per voi.

PAGINA UTILIZZANDO UN TELEFONO DI ESTENSIONE 5-2

O UTILIZZANDO UN TELEFONO DI ESTENSIONE PER RICEVERE UN FAX 5-2

O RICEVERE UN FAX DOPO AVER PARLATO (CONSENTIMENTO MANUALE) ... 5-3

O INVIARE UN FAX DOPO AVER PARLATO (TRASMISSIONE MANUALE) 5-4

Page 68 of the Sharp MX-M350U user manual — I-FAX DATA
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

UTILIZZANDO UN TELEFONO DI ESTENSIONE

È possibile collegare un telefono alla macchina e utilizzarlo come telefono di estensione per posizionare e ricevere chiamate come qualsiasi normale telefono. È inoltre possibile attivare la ricezione fax dal telefono (operazione di rimozione).

UTILIZZANDO UN TELEFONO DI ESTENSIONE PER RICEVERE UN FAX

La macchina riceve normalmente i fax automaticamente dopo l'innesto (pagina 2-10); tuttavia, quando un telefono di estensione è collegato, si può impostare la modalità ricezione a "MANUAL RECEPTION". Questo vi permetterà di parlare prima con l'altra parte e poi ricevere un fax. Questo è conveniente quando si dispone di una linea telefonica e ricevere più chiamate vocali che fax. È necessario rispondere a tutte le chiamate sul telefono di estensione e attivare la ricezione fax dopo aver verificato che una chiamata è un servizio fax.

la modalità di ricezione impostata su "AUTO RECEPTION". O Se si sente il segnale acustico durante la ricezione o alla fine della reception e un messaggio di errore appare nel display, fare riferimento

a pagina 7-3.

Q Modifica della modalità di ricezione a "RECEZIONE MANUALE"

1 Premere il tasto [CUSTOM Impostazioni]. Quindi toccare il tasto [FAX DATA RECEIVE / FORWARD] .

3 Toccare la chiave [RECEZIONE DOMANALI].

Sharp MX-M350U — Q Modifica della modalità di ricezione a "RECEZIONE MANUALE" diagram (page 68)
Fig. 155 · Q Modifica della modalità di ricezione a "RECEZIONE…

Viene evidenziato il tasto [RECEPTION MANUALE].

RICEZIONE AUTO

ELENCO STAMPA

RICEVIMENTO MANUALE

FAX DATI RICEVE/FORWARD MITTENTE CONTROLLO

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

2 Toccare il tasto [RECEIVE MODE].

4 Toccare la chiave [OK].

Sharp MX-M350U — RICEZIONE AUTO diagram (page 68)
Fig. 156

La modalità di ricezione è impostata su "MANUAL RECEPTION".

Sharp MX-M350U — RICEZIONE AUTO diagram (page 68)
Fig. 157

OK

MODALITÀ DI RICEZIONE FAX

FO

RECEPTION

Ritornerai allo schermo del passaggio 2.

I-FAX DATA

RECEPTION

AVANTI

Toccare il tasto [OK] nello schermo del passaggio 2, quindi toccare la chiave [EXIT] nella schermata [CUSTOM SETTINGS] per tornare alla schermata principale.

Page 69 of the Sharp MX-M350U user manual — NOTE
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

UTILIZZANDO UN TELEFONO DI ESTENSIONE

RICEVERE UN FAX DOPO AVER PARLATO (CONSENTIMENTO MANUALE)

Quando un telefono di estensione è collegato alla macchina e hai impostato la modalità ricezione a "MANUAL RECEPTION", puoi parlare con una persona che invia manualmente un fax e poi iniziare il ricevimento del fax senza rompere la connessione.

Q Quando la macchina è in modalità Fax

Un fax può essere ricevuto manualmente anche quando la trasmissione è in corso. 1 Quando la macchina suona, sollevare il telefono di estensione e parlare.

3 Sostituire il telefono di estensione.

Il fax ricevuto verrà stampato dopo che sono stati stampati i lavori precedentemente memorizzati. Quando la stampa è completata, si sente un suono "sep".

Se si sente un tono fax attraverso il telefono di estensione, non parlare e procedere al passo successivo. 2 Con il telefono di estensione ancora sollevato, toccare la chiave [MANUAL RECEPTION].

La ricezione inizia quando l'altra parte comincia la trasmissione.

Sharp MX-M350U — Q Quando la macchina è in modalità Fax diagram (page 69)
Fig. 158 · Q Quando la macchina è in modalità Fax

ALTOPARLANTE

RISULTATO

i lavori di stampa memorizzati. O Puoi anche parlare sul telefono di estensione e

FAX

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

INDIRIZZO LIBRO

ricevere manualmente un fax mentre la macchina è stampata. Se la macchina suona durante la stampa, sollevare il telefono di estensione e parlare. Per ricevere un fax, premere il tasto [IMAGE SEND] con l'estensione del telefono ancora sollevato. Quando si sente un tono fax attraverso il telefono di estensione, toccare la chiave [MANUAL RECEPTION].

RICEVIMENTO MANUALE

MODALITÀ SPECIALI

FILE

MEMORIA FAX:100%

FILE RAPIDO

Q Attivare la ricezione del fax da un telefono di estensione (rimozione della reception)

Dopo aver parlato sul telefono di estensione, è possibile attivare la ricezione del fax dal telefono di prolunga. Questo è chiamato "rimozione ricezione". Dopo aver parlato, o quando si sente un tono fax attraverso il telefono di estensione, eseguire la procedura seguente con l'estensione del telefono ancora sollevato. ("Ricezione di rimorso" è possibile solo quando la chiamata viene fatta dall'altra parte.)

NOTE

La procedura seguente non è possibile se si trova su una linea di pulso e il telefono prolungamento non può produrre segnali tono. Per scoprire se il telefono con estensione può produrre segnali tono, fare riferimento al manuale per il vostro telefono di prolunga.

1 Se sei su una linea di chiamata del polso, impostare il telefono per emettere segnali tono.

2 Premere la chiave sul tastierino del telefono di estensione e quindi premere il tasto due volte.

Fare riferimento al manuale del telefono per impostare il telefono per emettere segnali tono.

La ricezione fax è attivata. 3 Sostituire il telefono di estensione.

Se il telefono è già impostato per emettere segnali tono, procedere al passo successivo.

NOTE

Il numero di un-digit che viene utilizzato per attivare la ricezione del fax da un telefono prolungato (inizialmente impostato a "5") è chiamato il "numero della reception remota". Puoi modificare questo numero in qualsiasi numero da 0 a 9 con il programma operatore chiave. (Vedi "Impostazione numero di ricezione remota" a pagina 8-6.)

Page 70 of the Sharp MX-M350U user manual — O IMPOSTANDO MANUALMENTE LA DIMENSIONE DI SCANSIONE
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

UTILIZZANDO UN TELEFONO DI ESTENSIONE

INVIARE UN FAX DOPO AVER PARLATO (TRASMISSIONE MANUALE)

Se l'altra macchina fax è impostata alla ricezione manuale, puoi parlare con l'altro partito e poi inviare un fax senza interrompere la connessione. Questa procedura è chiamata trasmissione manuale.

NOTE

Ridistribuzione automatica (vedere "Se la festa ricevente è impegnata" a pagina 2-8) non avrà luogo se la linea è occupata.

1 Assicurarsi che la macchina sia in modalità fax.

4 Sollevare il telefono di estensione.

Quando la luce di chiave [IMAGE SEND] è attiva, la macchina è in modalità fax. Se la luce non è attiva, premere il tasto [IMAGE SEND]. Se l'opzione di scanner della rete è installata, toccare il tasto [MODE SWITCH] e poi la chiave [FAX] per passare alla modalità fax.

5 Digitare il numero dell'altra parte o toccare una chiave di un tocco.

Se appare la schermata della rubrica, toccare il tasto [CONDITION SETTINGS] per visualizzare lo schermo delle impostazioni di condizione (vedere pagina 1-4). Non è possibile utilizzare una chiave di gruppo o un tasto a un tocco che include un sotto-indirizzo e codice del pass. 6 Parla all'altra festa quando rispondono. 7 Dopo che l'altra parte passa alla ricezione fax, premere il tasto [START].

SPEA

CAPO.

FAX

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

GRUPPO TAGLIENTE

E-MAIL/FTP

INTERNET FAX

Quando la modalità fax viene selezionata, "FAX" appare nella metà superiore del tasto [MODE SWITCH].

ALTOPARLANTE

FAX

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

La trasmissione inizia.

2 Carica l'originale. (v. pagg. 1-7)

NOTE

Se hai caricato l'originale sul vetro del documento, puoi inviare una pagina solo per trasmissione manuale.

8 Sostituire il telefono di estensione.

3 Impostare le dimensioni, la risoluzione originale, l'esposizione e altre condizioni di scansione secondo necessità.

O IMPOSTANDO MANUALMENTE LA DIMENSIONE DI SCANSIONE

(vedi pagina 1-8) OSELEZIONE DELLA RISOLUZIONE (cfr. pagg. 1-10)

Page 71 of the Sharp MX-M350U user manual — O PROGRAMMAZIONE DI UNA SCATOLA DI MEMORIA F-CODE 6-11
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

CAPITOLO 6

PROGRAMMAZIONE

Questo capitolo spiega le procedure di programmazione e le informazioni programmate in chiavi auto (un-touch e chiavi del gruppo), programmi, indici utente e caselle di memoria.

PAGINA DI PROGRAMMAZIONE 6-2 MEMORIZZARE, MODIFICARE E CANCELLARE CHIAVI AUTO COMPORRE E PROGRAMMI 6-2

O MEMORIZZARE CHIAVI DI LINEA UN TOCCO 6-3

O MODIFICA E CANCELLAZIONE DI CHIAVI A UN TOCCO 6-5

O MEMORIZZARE UNA CHIAVE DI GRUPPO 6-6

O MODIFICA E CANCELLAZIONE CHIAVI DI GRUPPO 6-7

O MEMORIZZARE UN PROGRAMMA 6-8

O PROGRAMMI DI EDITING E CANCELLAZIONE 6-8 MEMORIZZARE UN INDICE GRUPPO 6-10 PROGRAMMAZIONE, MODIFICA E ELIMINAZIONE DELLE CASELLE DI MEMORIA F-CODE 6-11

O PROGRAMMAZIONE DI UNA SCATOLA DI MEMORIA F-CODE 6-11

O IMPOSTAZIONE PER CASELLE DI MEMORIA A INQUINAMENTO F-CODE (POLLING

TEMPI) 6-13

O IMPOSTAZIONE PER LA TRASMISSIONE RISERVATA F-CODE

SCATOLE DI MEMORIA (STAMPA PIN) 6-14

O IMPOSTAZIONE PER CASELLE DI MEMORIA IN TRASMISSIONE F-CODE RELAY

(RICERCANTE) 6-15

O MODIFICA E CANCELLAZIONE DI UNA SCATOLA DI MEMORIA 6-16 STAMPA INFORMAZIONI PROGRAMMATE 6-16

Page 72 of the Sharp MX-M350U user manual — PROGRAMMA DI INDIRIZZO DIRETTO
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

PROGRAMMAZIONE

Numeri di quadrante automatico (chiavi a un tocco e chiavi del gruppo), indici utente, e scatole di memoria sono memorizzati, modificati ed eliminati al pannello operativo della macchina.

MEMORIZZAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CHIAVI AUTO COMPORRE E PROGRAMMI

Questa sezione spiega le procedure per la memorizzazione, l'editing e il cancellazione di chiavi auto-dial (chiavi a un tocco e chiavi del gruppo) e programmi che semplificano la procedura di trasmissione. (La procedura per l'utilizzo di chiavi a un tocco e chiavi del gruppo è spiegata in "TRANSMISSION BY AUTO-DIALING" a pagina 2-4 e la procedura per usare i programmi viene spiegato nella sezione "USING A PROGRAM" alla pagina 3-17.) Un totale combinato di 999 (massimo di 500 sull'AR-M351U/AR- M451U) tasti a un tocco e chiavi di gruppo possono essere memorizzati, ed otto programmi Se si tenta di memorizzare più di questo, verrà visualizzato un messaggio di avviso. In questo caso, eliminare qualsiasi chiavi o programmi di auto-dial che non sono più necessari (riferire a pagine 6-5, 6-7 e 6-8), quindi memorizzare la nuova chiave automatica o programma.

NOTE

Per annullare un'operazione di archiviazione, modifica o cancellazione, premere il tasto [CA]. Ritornerai alla schermata principale.

Per memorizzare, modificare o eliminare una chiave automatica (chiave a un tocco o tasto di gruppo) oppure programmare, seguire i passaggi 1-4 qui sotto. Nella schermata del passaggio 4, toccare la chiave appropriata per memorizzare, modificare o cancellare.

1 Premere il tasto [CUSTOM Impostazioni].

4 Toccare la chiave desiderata e eseguire l'operazione di programmazione. Fare riferimento alle pagine indicate di seguito per l'operazione che si desidera eseguire.

Sharp MX-M350U — NOTE diagram (page 72)
Fig. 159

IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE

INDIRIZZO DIRETTO / PROGRAMMA

OK

NEGOZIO

GRUPPO INDIVIDUALE

PROGRAMMA MODIFICARE/DETERMINARE

2 Toccare il tasto [ADDRESS CONTROL].

[INDIVIDUAL] chiave Conservare un tasto di selezione (seguente pagina)

[PROGRAM] chiave Conservare una chiave di programma (pagina 6-8)

Sharp MX-M350U — IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE diagram (page 72)
Fig. 160

CONTROLLO DELL'INDIRIZZO SEN

[GROUP] chiave Conservare una chiave di gruppo (pagina 6-6)

  • [AMEND/DELETE]
  • Chiave a scatto (pagina 6-5)
  • Chiave di gruppo (pagina 6-7)
  • Programma (pagina 6-8)

DEPOSITO DOCUMENTI

CONTROLLO

3 Toccare il tasto [DIRECT ADDRESS / PROGRAM].

Sharp MX-M350U — DEPOSITO DOCUMENTI diagram (page 72)
Fig. 161

Viene visualizzato il menu indirizzo/programma diretto.

PROGRAMMA DI INDIRIZZO DIRETTO

INDICE PERSONALIZZATO

NOTE

Le destinazioni nei programmi devono essere memorizzate utilizzando chiavi a un tocco. Per questo motivo, se non sono state memorizzate chiavi con un tocco unico, il tasto [PROGRAM] verrà eliminato.

Page 73 of the Sharp MX-M350U user manual — NAME
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

MEMORIZZAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CHIAVI AUTO COMPORRE E PROGRAMMI

MEMORIZZARE CHIAVI DI LINEA ONE-TOUCH

Per memorizzare una chiave a un tocco, seguire i passaggi da 1 a 3 alla pagina 6-2, toccare il tasto [INDIVIDUAL] nel passo 4 e quindi seguire questi passi.

1 Assicurarsi che il tasto [FAX] sia controllato.

5 Toccare la chiave [OK].

Sharp MX-M350U — MEMORIZZARE CHIAVI DI LINEA ONE-TOUCH diagram (page 73)
Fig. 162

Se non compare un segno di spunta FAX ( ) tocca la casella di controllo. (a) Il numero più basso (n.048) da 001 a 999 che non è stato memorizzato appare automaticamente. Questo numero viene utilizzato per comporre con la chiave di linea della velocità (numero di quadrante specifico). 2 Toccare il tasto [NAME].

Sharp MX-M350U — MEMORIZZARE CHIAVI DI LINEA ONE-TOUCH diagram (page 73)
Fig. 163

INDIRIZZO DIRETTO / INDIVIDUO

CANCELLAZIONE

OK

No.048

E-MAIL FAX

NAME

INIZIALE

PACE

6 Toccare il tasto [INDEX].

Sharp MX-M350U — E-MAIL FAX diagram (page 73)
Fig. 164

FAX INTERNET-F

ARPA SOCIETÀ

Sharp MX-M350U — FAX INTERNET-F diagram (page 73)
Fig. 165

Viene visualizzata la schermata di inserimento del testo. Inserisci il nome della destinazione (max. 36 caratteri). Per informazioni sull'inserimento dei caratteri, vedere il capitolo 7 del "Manuale di funzionamento (per l'informazione generale e la copiatrice)." 3 Toccare il tasto [INITIAL]

INDIRIZZO DIRETTO / INDIVIDUO

No.048

INDICE

E-MAIL FAX

NAME

7 Toccare una chiave di indice.

INIZIALE

Sharp MX-M350U — INIZIALE diagram (page 73)
Fig. 166

INDIRIZZO DIRETTO / INDIVIDUO

NEXT EXIT

No.048

INDICE

OK

SELEZIONARE L'INDICE PERSONALIZZATO IN CUI SI REGISTRA QUESTO INDIRIZZO.

USER 1 USER 2

USER 3 USER 4 USER 5 USER 6

Sharp MX-M350U — USER 1 USER 2 diagram (page 73)
Fig. 167

No.048

REGISTRATE QUESTO INDIRIZZO ANCHE ALL'USO [FREQUENTE]?

E-MAIL FAX

YES NO

NAME

SOCIETÀ AFFILATA

O Seleziona una delle righe superiori di tasti ([USER 1]

attraverso [USER 6]) per determinare la posizione della chiave a un tocco quando l'indice GROUP viene visualizzato al posto dell'indice ABC (riferire alla pagina 1-5). O Le chiavi inferiori sono per selezionare se

INIZIALE

FAX No.

4 Toccare una chiave lettera.

includere la chiave a un tocco nell'indice [FREQUENT USE]. È conveniente includere destinazioni dialate frequentemente nell'indice [FREQUENT USE]. 8 Toccare la chiave [OK]. 9 Toccare il tasto [FAX No.] .

Sharp MX-M350U — INIZIALE diagram (page 73)
Fig. 168

CANCELLAZIONE INIZIALE

OK

SPAZIO

Possono essere inseriti fino a 10 caratteri di ricerca. Se si commette un errore, toccare la chiave per eliminare l'errore e quindi inserire il carattere corretto.

Sharp MX-M350U — CANCELLAZIONE INIZIALE diagram (page 73)
Fig. 169

Viene visualizzata la schermata di ingresso del numero fax.

NAME

CORPO AFFILATO

INIZIALE

S

FAX No.

(a)

Page 74 of the Sharp MX-M350U user manual — OX USER 3
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

MEMORIZZAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CHIAVI AUTO COMPORRE E PROGRAMMI

10Utilizzare le chiavi numeriche per inserire il numero di fax.

14Touch la chiave, e poi controllare il nome chiave. I caratteri che appaiono accanto al tasto [NAME] verranno visualizzati nella chiave. Verranno visualizzati solo i primi 9 caratteri del nome inseriti nella fase 1. Se è necessario modificare il nome che verrà visualizzato nella chiave, toccare la chiave [KEY NAME].

Sharp MX-M350U — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N diagram (page 74)
Fig. 170

INDIRIZZO DIRETTO / INDIVIDUALE USCITA SUCCESSIVA

No.048

FAX No.

CANCELLAZIONE

INSERIRE IL PROPRIO FAX N. TRAMITE IL 10 TASTIERINO, QUINDI PREMERE [OK].

PAUSA PAUSA

Se non si desidera modificare il nome, questo passaggio non è necessario. Fare riferimento al capitolo 7 del "Manuale di operazione (per informazioni generali e operazioni fotocopiatrici) per la procedura di ingresso dei caratteri. 15Controllare le impostazioni di trasmissione.

Sharp MX-M350U — PAUSA PAUSA diagram (page 74)
Fig. 171

INDIRIZZO DIRETTO / INDIVIDUO

No.048

LA REGISTRAZIONE È COMPLETATA.

INDIRIZZO

E-MAIL FAX

O Per inserire una pausa tra le cifre del numero, toccare

NOME CHIAVE SOCIETÀ TAGLIENTE

la chiave [PAUSE]. La pausa appare come un trattino "-". Fare riferimento alla pagina 8-6 per impostare la durata della pausa. O Se si commette un errore, premere il tasto [C] per cancellare uno

MODELLO 33.6kbps/NONE

digita alla volta, quindi inserisci la cifra corretta (i). O Se non si intende inserire un sub-indirizzo e

password dopo il numero di fax, procedere al passo 13.

Le impostazioni iniziali di trasmissione sono "TRANSMISSION SPEED: 33.6 kbps" e "INTERNATIONAL CORRESPONDENCE MODE: NONE". Per cambiare entrambe le impostazioni, toccare il tasto [MODE].

VEDI "SCATOLE DI MEMORIA E SOTTO-INDIRIZZI/CODICI DI PASSAGGIO NECESSARI PER LA TRASMISSIONE F-CODE" A PAGINA 4-2. O È possibile inserire un massimo di 64 cifre, compreso

Se non si desidera modificare le impostazioni, questo passaggio non è necessario. Dopo aver toccato il tasto [MODE], è possibile modificare entrambe le impostazioni. Quando è finito, toccare il tasto [OK].

Sharp MX-M350U — NOME CHIAVE SOCIETÀ TAGLIENTE diagram (page 74)
Fig. 172

INDIRIZZO DIRETTO / INDIVIDUO

No.048

LA REGISTRAZIONE È COMPLETATA

E-MAIL FAX

il numero di fax, sub-indirizzo, codice del passcode, eventuali pause (ifisi), e slash "/" (per separare il sotto-indirizzo e codice del passaggio).

NOME CHIAVE TAGLIENTE CORPORATIO

33.6 kbps/NONE MODELLO

11Se è necessario inserire un sub-indirizzo, toccare il tasto [SUB ADDRESS] e quindi immettere il sotto-indirizzo con le chiavi numeriche.

Le selezioni di velocità sono 33,6 kbps, 14.4 kbp, 9,6 kBps e 4.8 kbPS. Più alto è il numero, più veloce la velocità di trasmissione.

Sharp MX-M350U — NOME CHIAVE TAGLIENTE CORPORATIO diagram (page 74)
Fig. 173

Quando si tocca il tasto [SUB ADDRESS], viene inserito un slash dopo il numero di fax. Continuare inserendo l'indirizzo sotto- (max. 20 cifre). Se non si desidera inserire un codice di accesso, procedere al passo 13.

CANCELLAZIONE

PREMERE [OK].

PAUSA PAUSA

INDIRIZZO

12Se si desidera inserire un codice di accesso, toccare nuovamente il tasto [SUB ADDRESS] e immettere il codice del pass con le chiavi numeriche.

Le selezioni sono NONE, MODE 1, MODO 2 e MODE 3.

Sharp MX-M350U — PAUSA PAUSA diagram (page 74)
Fig. 174

Quando si tocca il tasto [SUB ADDRESS], viene inserito uno slash dopo l'indirizzo sub-address. Continuare inserendo il codice di accesso (max. 20 cifre).

a volte possono alterare il fax o interrompere la trasmissione. La scelta della giusta modalità di corrispondenza internazionale può aiutare ad alleviare questi problemi. O Se si verificano spesso errori durante l'invio di un fax a uno straniero

INDIRIZZO / CODICE DI PASSAGGIO TRAMITE IL PAD 10-KEY

paese, provare ciascuna delle modalità da 1 a 3 e selezionare la modalità che consente la migliore trasmissione.

16Quando hai finito di programmare la chiave one-touch, toccare il tasto [EXIT]. Se si desidera programmare un altro tasto, toccare il [NEXT] chiave.

13Touch il tasto [OK].

Ritornerai alla schermata di programmazione a chiave one-touch e "REGISTRATION IS COMPLETED". apparirà nel pannello touch. Il numero (numero di quadrante preciso) che appare accanto a [No.] viene utilizzato per la regolazione della velocità. Questo numero è utile quando si invia frequentemente fax alla stessa destinazione.

Premere il tasto [EXIT] vi restituisce allo schermo del passaggio 4 a pagina 6-2. Toccando il tasto [NEXT] si ritorna sullo schermo del passo 1 a pagina 6-3.

Sharp MX-M350U — INDIRIZZO / CODICE DI PASSAGGIO TRAMITE IL PAD 10-KEY diagram (page 74)
Fig. 175

NEXT EXIT

INTERNET-FAX

OX USER 3

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
0666211221 · Velocità di trasmissione · Modalità di corrispondenza internazionale · 0666211221/3456/ · 1/2
Page 75 of the Sharp MX-M350U user manual — NOTE
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

MEMORIZZAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CHIAVI AUTO COMPORRE E PROGRAMMI

MODIFICA E CANCELLAZIONE DI CHIAVI ONE-TOUCH

Se si desidera eliminare una chiave a un tocco o modificare il numero di fax, nome e altre informazioni programmate in un tasto ad uno touch, seguire i passaggi da 1 a 3 alla pagina 6-2 ed eseguire la procedura seguente.

1 Toccare il tasto [AMEND/DELETE].

4 Assicuratevi che i vostri cambiamenti siano corretti e poi toccate il tasto [EXIT].

Sharp MX-M350U — MODIFICA E CANCELLAZIONE DI CHIAVI ONE-TOUCH diagram (page 75)
Fig. 176

Ritornerai allo schermo del passaggio 2. Se si desidera cambiare un'altra chiave, ripetere i passaggi 2-4.

Sharp MX-M350U — MODIFICA E CANCELLAZIONE DI CHIAVI ONE-TOUCH diagram (page 75)
Fig. 177

NEXT EXIT

MODIFICA/DESTINAZIONE

-FAX

2 Toccare il tasto one-touch che si desidera modificare o eliminare.

5 Per eliminare una chiave a un tocco, toccare il tasto [DELETE] nella schermata del passaggio 3.

Sharp MX-M350U — NEXT EXIT diagram (page 75)
Fig. 178

INDIRIZZO DIRETTO / MODIFICARE/DESTINARE

EXIT

SELEZIONARE L'INDIRIZZO PER MODIFICARE/ELIMINARE.

CANCELLARE L'USCITA

1/2 CORPORAZIONE TAGLIENTE

CAPO.

PROGRAMMA

GRUPPO ACUTO

E F

-FAX

G H

) E DI UN GRUPPO DI LAVORO

È inoltre possibile utilizzare il tasto [ ] (chiave di selezione rapida) per aprire la schermata delle impostazioni del tasto touch desiderato (lo schermo della fase 3). (Vedi "SENDING A FAX BY SPEED DIALING" a pagina 2-4.)

6 Toccare il tasto [SI].

Sharp MX-M350U — CANCELLARE L'USCITA diagram (page 75)
Fig. 179

Ritornerai allo schermo del passaggio 2. Se si desidera eliminare un altro tasto di tocco, ripetere i passaggi 2, 5 e 6.

OTo modifica una chiave a un tocco, segui i passaggi 3 e 4. OTo elimina una chiave a un tocco, segui i passaggi 5 e 6. OQuando hai finito di modificare o cancellare, tocca il

CANCELLARE L'INDIRIZZO?

SOCIETÀ AFFILATA

- La chiave. 3 Toccare la chiave corrispondente alle informazioni che si desidera modificare (cambia le informazioni nello stesso modo in cui hai memorizzato le informazioni a pagina 6-3).

NO YES

Sharp MX-M350U — NO YES diagram (page 75)
Fig. 180

INDIRIZZO DIRETTO / MODIFICARE/DESTINARE

CANCELLARE L'USCITA

No.048

E-MAIL VIA FAX

NOME SOCIETÀ TAGLIENTE

INIZIALE

INDICE UTENTE 3

FAX No. 0666211221/3456/

NOTE

Se non è possibile modificare o eliminare una chiave one-touch Se si tenta di modificare o eliminare una chiave a un tocco nelle seguenti situazioni, non sarà possibile visualizzare e modificare/delezione. O La chiave one-touch che si desidera modificare o eliminare è attualmente utilizzata per la trasmissione o viene utilizzato in un momento

lavoro di trasmissione memorizzato (inclusa una trasmissione timer). O La chiave a un tocco è inclusa in una chiave di gruppo. (Vedi "EDITING AND DELETING GROUP KEYS" a pagina 6-7.) O La chiave one-touch è inclusa in un gruppo di macchine riceventi finali per una trasmissione F-code relay.

(Vedi "EDITING AND DELETING A MEMORY BOX" a pagina 6-16.) O La chiave one-touch è inclusa in un programma. (Vedi "PROGRAMMI DI EDIZIONE" a pagina 6-8.) Se la chiave viene utilizzata per una trasmissione corrente o attualmente memorizzata, cancella la trasmissione oppure aspetta finché non è completata e poi cambia o elimina il tasto. Se la chiave è inclusa in uno dei gruppi di cui sopra, eliminare il tasto dal gruppo e quindi modificare o cancellare la chiave.

1/2 · 1/2 · 1/2

Page 76 of the Sharp MX-M350U user manual — OK
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

MEMORIZZAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CHIAVI AUTO COMPORRE E PROGRAMMI

MEMORIZZAZIONE DI UNA CHIAVE DEL GRUPPO

Un gruppo di numeri può essere memorizzato in una chiave del gruppo. I numeri possono essere memorizzati toccando chiavi a un tocco (vedere "STORING ONE-TOUCH DIAL KEYS" su pagine da 6-3 a 6-4) o inserendo direttamente i numeri completi con le tastiere numeriche. Fino a 500 (massimo 300 sulle destinazioni AR-M351U/AR-M451U) possono essere memorizzate in chiave di gruppo. Per programmare una chiave di gruppo, seguire i passaggi 1 a 3 alla pagina 6-2, toccare il tasto [GROUP] nel passo 4 e quindi seguire questi passi.

1 Seguire gli stessi passaggi da 1 a 8 di "STORING ONE-TOUCH DIAL KEYS" (pagine 6-3-6-4) per entrare in un [NOME GRUPPO], [INITIALE] e [INDEX].

passi da 10 a 13 e 15 di "STORING ONE-TOUCH DIAL KEYS" su pagine 6-3 a 6-4, quindi toccare il tasto [OK] due volte per tornare allo schermo del passaggio 3. OTo controlla le destinazioni che hai memorizzato

il gruppo, toccare la chiave [ADDRESS REVIEW].

* Nel passo 2 a pagina 6-3, toccare il tasto [GROUP NAME] invece del tasto [NAME]. 2 Toccare la chiave [ADDRESS].

Sharp MX-M350U — MEMORIZZAZIONE DI UNA CHIAVE DEL GRUPPO diagram (page 76)
Fig. 181

OK

Viene visualizzata una lista delle destinazioni.

Per eliminare una destinazione, toccare la chiave della destinazione e quindi toccare il tasto [YES] nel messaggio che appare. 4 Toccare il tasto [OK] nello schermo del passo 3.

INGRESSO DIRETTO

RECENSIONE INDIRIZZO

Sharp MX-M350U — INGRESSO DIRETTO diagram (page 76)
Fig. 182

AL DOCUMENTO DI GRUPPO

GRUPPO DI LAVORO

EX UTENTE 2 INDIRIZZO

AME

OYou tornerà allo schermo del passo 2. Il numero di

Le destinazioni selezionate verranno visualizzate accanto al tasto [ADDRESS]. 5 Controllare il nome della chiave (riferisci al passo 14 a pagina 6-4).

3 Tasti touch one-touch delle destinazioni che si desidera memorizzare nel gruppo. Toccare le chiavi indice e le chiavi come necessario.

Sharp MX-M350U — AL DOCUMENTO DI GRUPPO diagram (page 76)
Fig. 183

INDIRIZZO DIRETTO / GRUPPO

I caratteri che appaiono accanto al tasto [KEY NAME] verranno visualizzati nella chiave del gruppo. Per cambiare questi personaggi, toccare il tasto [KEY NAME]. Questo passaggio non è necessario se non si desidera cambiare i caratteri. Per informazioni sull'inserimento dei caratteri, vedere il capitolo 7 del "Manuale di funzionamento (per l'informazione generale e la copiatrice)". 6 Toccare il tasto [EXIT] quando hai finito di programmare la chiave del gruppo. Se si desidera programmare un'altra chiave di gruppo, toccare il tasto [NEXT].

SELEZIONARE L'INDIRIZZO.

OK

1/2 A CORP. B CORP.

INGRESSO DIRETTO

RECENSIONE INDIRIZZO

GRUPPO ACUTO SOCIETÀ

CAPO.

USO FREQUENTE ABCD EFGHI JKLMN OPQRST

GRUPPO ABC

OLe destinazioni selezionate vengono evidenziate e memorizzate

nella chiave del gruppo. OSe si tocca la chiave sbagliata, semplicemente toccare di nuovo a

annullare l'evidenziazione e rimuovere la destinazione dal gruppo.

NOTE

Quando si tocca il tasto [EXIT], tornerà allo schermo del passaggio 4 a pagina 6-2. Per memorizzare un altro gruppo, toccare il tasto [NEXT].

Le chiavi che sono grigie fuori sono le chiavi di gruppo. I tasti del gruppo non possono essere selezionati.

OYou può anche usare la chiave [ ] (chiave di linea veloce) per memorizzare una chiave a un tocco. (Vedi "SENDING A FAX BY SPEED DIALING" a pagina 2-4.) OTo inserisci un numero di fax completo con le chiavi numeriche,

toccare il tasto [DIRECT ENTRY] e poi la chiave [FAX] ed inserire il numero.

Sharp MX-M350U — NOTE diagram (page 76)
Fig. 184

OK

FAX

E-MAIL

INGRESSO DIRETTO

RECENSIONE INDIRIZZO

INTERNET-FAX

) Ι > Χ Μ^

GRUPPO ABC

OEnter il numero di fax e poi un subindirizzo e

impostazioni di trasmissione (se desiderato) come spiegato in

1/2 · * 0 · * 4

Page 77 of the Sharp MX-M350U user manual — GRUPPO TAGLIENTE
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

MEMORIZZAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CHIAVI AUTO COMPORRE E PROGRAMMI

MODIFICA E CANCELLAZIONE DELLE CHIAVI DI GRUPPO

Se è necessario eliminare un tasto di gruppo o cambiare il nome o una delle sue destinazioni memorizzate in chiave di gruppo, seguire i passaggi 1 a 3 alla pagina 6-2 e quindi eseguire la procedura seguente.

1 Toccare il tasto [AMEND/DELETE].

Sharp MX-M350U — MODIFICA E CANCELLAZIONE DELLE CHIAVI DI GRUPPO diagram (page 77)
Fig. 185

INDIRIZZO DIRETTO / GRUPPO

SELEZIONARE L'INDIRIZZO.

OK

A CORP.

B CORP.

GRUPPO ACUTO SOCIETÀ

INGRESSO DIRETTO

MODIFICA/DESTINAZIONE

CAPO.

RECENSIONE INDIRIZZO

) E DI UN GRUPPO DI LAVORO

Le chiavi OThe one-touch memorizzate nel gruppo sono

evidenziata. Per aggiungere un altro tasto a una cartella al gruppo, tocca la chiave per evidenziarlo. OTo elimina una chiave a un tocco dal gruppo, tocca il

2 Toccare il tasto del gruppo che si desidera modificare o eliminare.

EXIT

chiave in modo che non sia più evidenziato. O Per visualizzare un elenco delle destinazioni memorizzate nel gruppo

INDIRIZZO DIRETTO / MODIFICARE/DESTINARE

SELEZIONARE L'INDIRIZZO PER MODIFICARE/ELIMINARE.

1/2 CORPORAZIONE TAGLIENTE

CAPO.

chiave, toccare il tasto [ADDRESS REVIEW]. I numeri completi inseriti con le chiavi numeriche non possono essere modificati in questa schermata. Per cambiare un numero, è necessario eliminare il numero esistente e quindi aggiungere un nuovo numero. 4 Quando hai finito di modificare la chiave del gruppo, tocca il tasto [EXIT] nello schermo della fase 3.

PROGRAMMA

GRUPPO ACUTO

E F

G H

) E DI UN GRUPPO DI LAVORO

È inoltre possibile utilizzare il tasto [ ] (chiave di selezione rapida) per aprire la schermata delle impostazioni del tasto touch desiderato (lo schermo della fase 3). (Vedi "SENDING A FAX BY SPEED DIALING" a pagina 2-4.)

Se si desidera modificare un altro tasto di gruppo, ripetere i passaggi 2-4.

OTo modifica una chiave di gruppo, segui i passaggi 3 e 4. OTo elimina una chiave di gruppo, segui i passaggi 5 e 6. OQuando hai finito di modificare o cancellare, tocca il

[Eliminare una chiave di gruppo]

5 Toccare il tasto [DELETE] nello schermo del passaggio 3.

- La chiave. 3 Toccare la chiave dell'articolo che si desidera modificare (per modificare l'elemento, seguire gli stessi passaggi di un tocco chiavi a pagina 6-3)

Sharp MX-M350U — PROGRAMMA diagram (page 77)
Fig. 186

CANCELLARE L'USCITA

Sharp MX-M350U — CANCELLARE L'USCITA diagram (page 77)
Fig. 187

INDIRIZZO DIRETTO / MODIFICARE/DESTINARE

CANCELLARE L'USCITA

No.010

NOME GRUPPO AFFILATO

INIZIALE

6 Toccare il tasto [SI].

INDICE UTENTE 2

INDIRIZZO 4

Se si desidera eliminare un altro tasto di gruppo, ripetere i passaggi 2, 5 e 6.

NOME CHIAVE GRUPPO TAGLIENTE

OTo modifica le destinazioni memorizzate nella chiave del gruppo,

CANCELLARE L'INDIRIZZO?

toccare la chiave [ADDRESS]. Viene visualizzata la seguente schermata.

GRUPPO TAGLIENTE

NO YES

33. MODE

NOTA Se non è possibile modificare o eliminare una chiave di gruppo Se si tenta di modificare o eliminare una chiave del gruppo nelle seguenti situazioni, un messaggio di avviso apparirà e la modifica/ cancellazione non sarà possibile. Se la chiave viene utilizzata per una trasmissione corrente o attualmente memorizzata, cancellate la trasmissione oppure aspettatevi di completare e poi modificate o eliminate il tasto. Se la chiave è inclusa in un programma o nelle macchine riceventi finali per una trasmissione di codice F, eliminare il tasto dal programma o operazione e quindi modificare o cancellare la chiave. O Il tasto one-touch che si desidera modificare o eliminare è attualmente utilizzato per la trasmissione o viene usato in un momento

lavoro di trasmissione memorizzato (inclusa una trasmissione timer). (Vedi "CANCELLING A FAX TRANSMISSION" a pagina 2-9.) O La chiave del gruppo è inclusa nelle macchine riceventi finali per un'operazione di trasmissione in codice F. (Vedi "EDITOLO"

E DELETING A MEMORY BOX" a pagina 6-16.) O La chiave del gruppo è inclusa in un programma. (Vedi "Programma di EDUCAZIONE e DIETING" a pagina 6-8.)

1/1 · 066620121/3456/ · *4

Page 78 of the Sharp MX-M350U user manual — PROGRAMMA
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

MEMORIZZAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CHIAVI AUTO COMPORRE E PROGRAMMI

MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA

È possibile memorizzare un numero di fax destinazione, comporre velocità, inquinare, cancellare, scansione doppia pagina, 2in1, foto della scheda e le impostazioni di risoluzione ed esposizione in un programma. Questo consente di chiamare il programma e eseguire la trasmissione per mezzo di un'operazione semplificata. (Vedi "Usare un PROGRAM" a pagina 3-17.)

Per memorizzare una chiave del programma, seguire i passaggi da 1 a 3 alla pagina 6-2, toccare il tasto [PROGRAM] nel passo 4 e quindi seguire questi passi.

Per le procedure dettagliate per ciascuna delle impostazioni, fare riferimento alle spiegazioni di tali funzionalità nelle pagine seguenti. [RESOLUZIONE](pagina 1-10) [ESPOSITO] (pag. 11) [DIAL SPESSO](p. 2-4) [COMPIAGGIAMENTI ADEGUITO] ( pag. 33) [Modalità PROSPETTIVE]

1 Toccare il tasto [ NOME DEL PROGRAMMA].

Sharp MX-M350U — MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA diagram (page 78)
Fig. 188

Il "No" che appare automaticamente è il numero più basso da 1 a 8 non ancora programmato. Quando il tasto [PROGRAM NAME] viene toccato, appare lo schermo di inserimento letterario. Inserisci fino a 18 caratteri per il nome. Fare riferimento al capitolo 7 del "Manuale di operazione (per informazioni generali e operazioni fotocopiatrici)" per la procedura di inserimento delle lettere. 2 Toccare la chiave [SETTINGS].

PROGRAMMA

No.1

NOME DEL PROGRAMMA

OERASE (pagina 3-4) O DUAL PAGE SCAN (pag. 35) O2in1 (pagg. 3-7) O CARD SHOT (pagine 38)

INDIRIZZO

RISOLUZIONE

Sharp MX-M350U — INDIRIZZO diagram (page 78)
Fig. 189

No.1

4 Toccare la chiave [OK]. 5 Le impostazioni vengono visualizzate. Assicurarsi che siano corretti.

NOME DEL PROGRAMMA

PROGRAMMA PER TAGLIENTE

INDIRIZZO

RISOLUZIONE

Sharp MX-M350U — NOME DEL PROGRAMMA diagram (page 78)
Fig. 190

PROGRAMMA

NEXT EXIT

No.1

REGISTRAZIONE

MODALITÀ SPECIALI

NOME DEL PROGRAMMA

PROGRAMMA TAGLIENTE

3 Toccare le chiavi per le impostazioni che si desidera memorizzare.

IMPOSTAZIONI

INDIRIZZO

2 INDIRIZZI

RISOLUZIONE

ESPOSIZIONE AUTOMATICA FINE

MODALITÀ SPECIALI

DUAL PAGE SCAN

Sharp MX-M350U — IMPOSTAZIONI diagram (page 78)
Fig. 191

INSERIRE IL PROGRAMMA CHE SI RICHIEDE.

CANCELLA TUTTO

6 Quando hai finito, tocca il tasto [EXIT]. Se si desidera memorizzare un altro programma, toccare il tasto [NEXT]. Toccando il tasto [EXIT] si ritorna sullo schermo del passaggio 4 a pagina 6-2. Toccando il tasto [NEXT] si ritorna sullo schermo del passaggio 1. EDITING E CANCELLAZIONE DI PROGRAMMI Per modificare o eliminare un programma precedentemente memorizzato, seguire i passaggi da 1 a 3 alla pagina 6-2, toccare il tasto [AMEND/DELETE] nella schermata del passaggio 4 e quindi seguire questi passi.

ESPOSIZIONE AUTO

FAX

INDIRIZZO LIBRO

MODALITÀ DI COMMUTAZIONE

RISOLUZIONE STANDARD

RECENSIONE INDIRIZZO

MODALITÀ SPECIALI

1 Toccare il tasto [PROGRAM]. 2 Toccare il programma che si desidera modificare o eliminare.

Sharp MX-M350U — ESPOSIZIONE AUTO diagram (page 78)
Fig. 192

EXIT

Sharp MX-M350U — EXIT diagram (page 78)
Fig. 193

INDIRIZZO DIRETTO / MODIFICARE/DESTINARE

EXIT

SELEZIONARE L'INDIRIZZO PER MODIFICARE/ELIMINARE.

PROGRAMMA

PROGRAMMA 1/2

INDIRIZZO LIBRO

PROGRAMMA PER UN GRUPPO DI NOTIZIE E-MAIL TAGLIENTE

ABYS FAX FORMATTARE UN

OQuando si tocca il nome del programma, la modifica/determina

appare la schermata per il programma selezionato. O Toccando il tasto [ADDRESS BOOK] vi restituisce a

lo schermo del passo 1. 3 Per modificare il programma, seguire la stessa procedura di memorizzazione del programma. Per eliminare il programma, toccare la chiave [DELETE] e poi toccare il tasto [YES] nella schermata di conferma che appare.

Page 79 of the Sharp MX-M350U user manual — IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

MEMORIZZAZIONE DI UN INDICE GRUPPO

Le chiavi di linea automatica (chiavi a un tocco e tasti del gruppo) sono normalmente memorizzate nell'indice ABC. Per rendere più conveniente l'uso delle chiavi di linea auto, è possibile memorizzare un gruppo di tasti quadrante automatico in un indice del gruppo e assegnare un nome a quell'indice. Quando si passa agli indici di gruppo, [USER 1], [Usa 2],[Ser 3], (Esecuzione 4], e [USA 5] appaiono. Puoi assegnare qualsiasi nome fino a 6 caratteri lunghi ad ognuno degli indici USER. La procedura per la memorizzazione dei numeri di quadrante auto in un indice del gruppo è spiegata a pagina 6-3, e la procedura per il passaggio tra l'indice ABC ed gli indici di gruppo viene spiegato alla pagina 1-5.

1 Premere il tasto [CUSTOM SETTINGS] e poi toccare la chiave [ADDRESS CONTROL] (riferire ai passaggi 1 e 2 a pagina 6-2). 2 Toccare il tasto [Account] .

4 Inserisci un massimo di 6 caratteri per il nome dell'indice.

Utilizzare la chiave per cancellare il nome visualizzato e quindi inserire il nome desiderato. Per informazioni sull'inserimento dei caratteri, vedere il capitolo 7 del "Manuale di funzionamento (per l'informazione generale e la copiatrice)".

Sharp MX-M350U — MEMORIZZAZIONE DI UN INDICE GRUPPO diagram (page 79)
Fig. 194

Quando è finito, toccare il tasto [OK]. Il nuovo nome appare nello schermo del passaggio 3. 5 Se si desidera programmare un altro nome indice, ripetere i passaggi 3 e 4. Quando è finito, toccare il tasto [OK].

INDIRIZZO DIRETTO / PROGRAMMA

INDICE PERSONALIZZATO

3 Toccare una chiave di indice ([USER 1] a [USER 6]).

Per cambiare un nome dell'indice utente, ri-inserire il nome come spiegato nel passo 3 e 4.

È possibile inserire un nome per l'indice selezionato.

Sharp MX-M350U — INDIRIZZO DIRETTO / PROGRAMMA diagram (page 79)
Fig. 195

IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE

INDICE PERSONALIZZATO

OK

SELEZIONARE LA CHIAVE PER ESSERE PERSONALIZZATO.

USER 1 USER 2 USER 3 USER 4 USER 5 USER 6

OWhen toccata, appare la schermata di inserimento della lettera.

Page 80 of the Sharp MX-M350U user manual — BOX NAME
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

PROGRAMMAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA F-CODE

Qui viene spiegato il procedimento per la programmazione di una scatola di memoria per trasmissione F-code. Ci sono tre tipi di caselle di memoria F-code: codice F inquinante della memoria (pagina 44), F-Codice trasmissione confidenziale (pag. 4-6), e F-codifica relè broadcast (pagg. 4-8). Le caselle di memoria sono programmate, modificate e eliminate come segue.

PROGRAMMAZIONE DI UNA SCATOLA DI MEMORIA F-CODE Un nome di scatola, un codice sub-indirizzo/passo e la funzione devono essere programmate in una casella di memoria.

passcode, tuttavia, può essere lo stesso di un codice a mano usato in un'altra scatola. O Un codice di accesso può essere omesso. O Possono essere programmate fino a 100 caselle di memoria F-code. Se 100 scatole di memoria F-code sono già stati

programmato, apparirà un messaggio di avviso e non sarà in grado di programmare una nuova scatola. Prima di eliminare una casella di memoria F-code non utilizzata (pagina 6-13) e poi programmare la nuova scatola.

1 Premere il tasto [CUSTOM SETTINGS] e poi toccare la chiave [ADDRESS CONTROL] (riferire ai passaggi 1 e 2 a pagina 6-2). 2 Toccare il tasto [F-CODE MEMORY BOX].

5 Toccare la chiave [SUB ADDRESS].

Viene visualizzata la schermata di ingresso sotto-indirizzo/ codice.

Sharp MX-M350U — PROGRAMMAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA F-CODE diagram (page 80)
Fig. 196

SCATOLA DI MEMORIA F-CODE / MEMORIA POLLING

No.001

NOME DELLA SCATOLA INFORMAZIONI FAX

Sharp MX-M350U — NOME DELLA SCATOLA INFORMAZIONI FAX diagram (page 80)
Fig. 197

O

INDIRIZZO

TEMPI DI INQUINAMENTO

SCATOLA DI MEMORIA F-CODE

6 Utilizzare i tasti numerici (0 a 9) per inserire un sub-indirizzo (max. 20 cifre).

Sharp MX-M350U — O diagram (page 80)
Fig. 198

SCATOLA DI MEMORIA F-CODE / MEMORIA POLLING

EXIT NEXT

3 Toccare uno dei tasti della scatola di memoria ([POLLING MEMORY], [CONFIDENTIAL] o [RELAY BROADCAST]) sulla linea del negozio (upper).

No.001

SUB ADDRESS / CODICE DI PASSAGGIO

CANCELLAZIONE

INSERIRE IL CODICE DI PASSAGGIO / INDIRIZZO SOTTO TRAMITE LA CHIAVE 10, QUINDI PREMERE [OK].

Sharp MX-M350U — SUB ADDRESS / CODICE DI PASSAGGIO diagram (page 80)
Fig. 199

IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE

PASS CODE

SCATOLA DI MEMORIA F-CODE OK

NEGOZIO

INQUINARE LA MEMORIA RELÈ RISERVATO TRASMISSIONE

OThe caratteri " e "#" non possono essere utilizzati in un sotto-indirizzo. OSe si entra in una cifra errata, premere il tasto [C] e

INQUINARE LA MEMORIA RELÈ RISERVATO TRASMISSIONE

MODIFICA/DESTINAZIONE

ri-introdurre la cifra corretta. OSe non si desidera inserire un codice di accesso, procedere a

([POLLING MEMORY] è toccato nell'esempio qui.)

9. 7 Per impostare un codice di accesso, toccare il tasto [PASS CODE].

OIl codice di memoria scatola di programmazione appare schermo. 4 Toccare il tasto [BOX NAME].

Sharp MX-M350U — INQUINARE LA MEMORIA RELÈ RISERVATO TRASMISSIONE diagram (page 80)
Fig. 200

Una slash (/) appare dopo il sub-indirizzo.

Sharp MX-M350U — INQUINARE LA MEMORIA RELÈ RISERVATO TRASMISSIONE diagram (page 80)
Fig. 201

SCATOLA DI MEMORIA F-CODE / MEMORIA POLLING

Il "No" che appare automaticamente è il numero più basso da 001 a 100 non ancora programmato. Quando il tasto [BOX NAME] viene toccato, appare lo schermo di inserimento lettera. Inserisci fino a 18 caratteri per il nome. Per informazioni sull'inserimento dei caratteri, vedere il capitolo 7 del "Manuale di funzionamento (per l'informazione generale e la copiatrice)".

CANCELLAZIONE

- KEY PAD, QUINDI PREMERE [OK].

No.001

Se si immette una cifra errata, premere il tasto [C] e ri-inserire la digita corretta

BOX NAME

SUB,

PASS CODE

TEMPI DI INQUINAMENTO

214341434

Page 81 of the Sharp MX-M350U user manual — TEMPI DI INQUINAMENTO
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

PROGRAMMAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA F-CODE

8 Utilizzare i tasti numerici per inserire un codice di accesso (max. 20 cifre).

9 Toccare la chiave [OK].

Ritornerai alla schermata di programmazione della scatola di memoria. Viene visualizzato l'indirizzo sotto-indicato e il codice di accesso. "REGISTRAZIONE E' COMPLETATA." appare a destra del numero di scatola. (Solo per la memoria di inquinamento F-Code.)

SCATOLA DI MEMORIA F-CODE / MEMORIA POLLING

EXIT NEXT

CANCELLAZIONE

No.001

SUB ADDRESS / CODICE DI PASSAGGIO

CANCELLAZIONE

- KEY PAD, QUINDI PREMERE [OK].

INSERIRE IL CODICE DI PASSAGGIO / INDIRIZZO SOTTO TRAMITE LA CHIAVE 10, QUINDI PREMERE [OK].

PASS CODE

PASS CODE

OIn aggiunta ai numeri, i caratteri " e "#" possono essere utilizzati in un codice di accesso. OSe si commette un errore, premere il tasto [C] per cancellare la

Continua a programmare le impostazioni che sono particolari per ogni tipo di scatola di memoria. Vai alla pagina seguente:

errore.

O Memoria di inquinamento F-code (Polling times: questo

O Trasmissione riservata F-code (Print PIN:

O Trasmissione di trasmissione in codice F (Recipiente: pagina 6-13) Impostazione per i box MEMORIA DI POLITICA F-CODE

È possibile selezionare se avere dati di documento che è stato scansionato in una casella di memoria a codifica F automaticamente sgomberato dopo una trasmissione, o lasciare i dati del documento nella scatola e consentire un numero illimitato di trasmissioni quando sono stati inviati. (La regolazione iniziale è "ONCE". Modificare l'impostazione secondo le necessità.)

1 Toccare il tasto [POLLING MEMORY] nella fase 3 di "PROGRAMMING AN F-CODE MEMORIA BOX" sulla pagina precedente e memorizzare un nome della scatola, sottoindirizzo e codice del pass. 2 Toccare il tasto [POLLING TIMES].

4 Toccare la chiave [OK].

Ritornerai allo schermo del passaggio 2 e apparirà l'ora di inquinamento selezionato. 5 Per uscire, toccare il tasto [EXIT]. Per programmare un'altra scatola di memoria, toccare il tasto [NEXT].

Sharp MX-M350U — PASS CODE diagram (page 81)
Fig. 202

Toccando il tasto [EXIT] si ritorna sullo schermo del passaggio 3 a pagina 6-10.

EXIT NEXT

Sharp MX-M350U — EXIT NEXT diagram (page 81)
Fig. 203

NOME DELLA SCATOLA INFORMAZIONI FAX

INDIRIZZO

Toccando il tasto [NEXT] si ritorna sullo schermo per la programmazione di una nuova scatola di memoria (lo schermo del passaggio 4 a pagina 6-10).

TEMPI DI INQUINAMENTO

ONCE

3 Toccare la chiave per i tempi di inquinamento desiderati.

Se non si desidera cancellare il documento dopo aver avuto luogo la polling, toccare il tasto [UNLIMITED] in modo che sia evidenziato.

Sharp MX-M350U — TEMPI DI INQUINAMENTO diagram (page 81)
Fig. 204

SCATOLA DI MEMORIA F-CODE / MEMORIA POLLING

NEXT

EXIT

No.001

TEMPI DI INQUINAMENTO

OK

ONCE

ILLIMITATO

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
214341434/351212 · pagina) · pagina successiva) · 214341434/351212
Page 82 of the Sharp MX-M350U user manual — PERNO STAMPA
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

PROGRAMMAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA F-CODE

IMPOSTAZIONE PER CASELLE DI MEMORIA RISERVATE (PERNO STAMPA)

Programmare il PIN di stampa (numero di identificazione personale) che viene utilizzato per stampare un documento ricevuto in una casella di memoria riservata F-code. Per informazioni sull'utilizzo di un PIN stampa, fare riferimento a "PRINTING A DOCUMENT RECEIVED TO AN F-CODE CONFIDENTIAL MEMORY BOX" alla pagina 4-7.

- Scaffero.

1 Toccare il tasto [CONFIDENTIAL] nella fase 3 del "PROGRAMMA UNA F-CODE MEMORY BOX" a pagine 6-10-6-11 e memorizzare un nome della scatola, sottoindirizzo e codice di accesso. 2 Toccare il tasto [PRINT PIN].

4 Toccare la chiave [OK].

Ritornerai alla schermata del passaggio 2 e apparirà il PIN di stampa inserito. 5 Per uscire, toccare il tasto [EXIT]. Per programmare un'altra scatola di memoria, toccare il tasto [NEXT].

Toccando il tasto [EXIT] si ritorna sullo schermo del passaggio 3 a pagina 6-10. Toccando il tasto [NEXT] si ritorna sullo schermo per la programmazione di una nuova scatola di memoria (lo schermo del passaggio 4 a pagina 6-10).

NOME DELLA SCATOLA INFORMAZIONI FAX

EXIT NEXT

INDIRIZZO

PERNO STAMPA

3 Utilizzare le chiavi numeriche per inserire un numero di 4 cifre.

Sharp MX-M350U — NOME DELLA SCATOLA INFORMAZIONI FAX diagram (page 82)
Fig. 205

CASELLA DI MEMORIA F-CODE / RISERVATA

NEXT

EXIT

No.003

PERNO STAMPA

CANCELLAZIONE

INSERIRE IL PERNO DI STAMPA TRAMITE LA PIASTRA A 10 TASTI, QUINDI PREMERE [OK].

OSe si commette un errore, premere il tasto [C]. Tutte le cifre saranno

essere cancellato, quindi è necessario ri-introdurre il numero dalla prima cifra. OTo cancella l'ingresso della stampa PIN, tocca il [CANCEL]

chiave. Ritornerai allo schermo del passaggio 2 senza programmare un PIN di stampa.

55112233/481221

Page 83 of the Sharp MX-M350U user manual — OK
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83

PROGRAMMAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA F-CODE

IMPOSTAZIONE PER CASELLE DI MEMORIA TRASMISSIONE RELÈ F-CODE (RICERCANTE)

Programmare le macchine di ricezione finale a cui i dati del documento ricevuti nella casella di memoria F-code relay broadcast saranno trasmessi quando la macchina è una macchina relè. Possono essere programmate fino a 30 macchine riceventi finali. Se si tenta di programmare più di questo numero, un messaggio apparirà e la programmazione non sarà possibile.

1 Toccare il tasto [RELAY BROADCAST] nella fase 3 del "PROGRAMMA UNA F-CODE MEMORY BOX" a pagine 6-10-6-11 e memorizzare un nome della scatola, sottoindirizzo e codice di accesso. 2 Toccare il tasto [RECIPIENT].

4 Per controllare le destinazioni selezionate come macchine riceventi finali, toccare il tasto [ADDRESS REVIEW].

Sharp MX-M350U — PROGRAMMAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA F-CODE diagram (page 83)
Fig. 206

Vengono visualizzate le destinazioni selezionate come macchine riceventi finali. È possibile eliminare una destinazione toccandola. Quando viene visualizzato il messaggio di conferma, toccare la chiave [YES] per eliminare la destinazione. 5 Toccare il tasto [OK] nello schermo del passo 3.

OK

INGRESSO DIRETTO

RECENSIONE INDIRIZZO

Viene visualizzata la schermata di selezione dell'indirizzo.

NOME DELLA SCATOLA INFORMAZIONI FAX

GRUPPO DI LAVORO

INDIRIZZO

DESTINATARIO

Ritornerai allo schermo del passaggio 2 e apparirà il numero di macchine riceventi finali. 6 Per uscire, toccare il tasto [EXIT]. Per programmare un'altra scatola di memoria, toccare il tasto [NEXT]. Toccando il tasto [EXIT] si ritorna sullo schermo del passaggio 3 a pagina 6-10. Toccando il tasto [NEXT] si ritorna sullo schermo per la programmazione di una nuova scatola di memoria (lo schermo del passaggio 4 a pagina 6-10).

3 Toccare le chiavi a un tocco che si desidera includere come macchine riceventi finali. Tocca gli indici e le chiavi come necessario.

CASELLA DI MEMORIA F-CODE / TRASMISSIONE RELÈ

SELEZIONARE L'INDIRIZZO.

OK

1/1 A B

INGRESSO DIRETTO

C GRUPPO SCOGLIERA QUIROGA

RECENSIONE INDIRIZZO

DANIEL ER

USO FREQUENTE ABCD EFGHI JKLMN OPQRST

GRUPPO ABC

OI tasti selezionati one-touch sono evidenziati e

programmato come macchine riceventi finali. OSe si tocca una chiave errata, toccare nuovamente la chiave a

rimuovere l'evidenziazione ed eliminare la destinazione. OYou può anche usare la chiave [ ] (chiave di linea veloce) per memorizzare una chiave a un tocco. (Vedi "SENDING A FAX BY SPEED DIALING" a pagina 2-4.) OTo inserisci un numero di fax che non è stato memorizzato in

una chiave a un tocco, per inserire il numero completo di fax con le chiavi numeriche, toccare la chiave [DIRECT ENTRY] e poi il tasto [FAX] ed immettere il numero del fax.

OK

FAX

E-MAIL

INGRESSO DIRETTO

RECENSIONE INDIRIZZO

INTERNET-FAX

) Ι > Χ Μ^

GRUPPO ABC

OEnter il numero di fax e poi un subindirizzo e

impostazioni di trasmissione (se desiderato) come spiegato nei passaggi da 10 a 13 e 15 dei "STORING ONE-TOUCH DIAL KEYS" sulle pagine 6-3-6-4, quindi toccare il tasto [OK] due volte per tornare allo schermo del passaggio 3.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
1/2 · * 0 · 123456/987654 · * 2
Page 84 of the Sharp MX-M350U user manual — ELENCO STAMPA
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

STAMPA INFORMAZIONI PROGRAMMATE

PROGRAMMAZIONE, EDITING E CANCELLAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA F-CODE

MODIFICA E CANCELLAZIONE DI UNA SCATOLA DI MEMORIA

1 Premere il tasto [CUSTOM SETTINGS] e poi toccare la chiave [ADDRESS CONTROL] (riferire ai passaggi 1 e 2 a pagina 6-2). 2 Toccare il tasto [F-CODE MEMORY BOX]. (riferire al passo 2 a pagina 6-10) 3 Toccate uno dei tasti della casella di memoria ([POLLING MEMORY], [CONFIDENTIAL] o [RELAY BROADCAST]) sulla linea Modifica/elimina (linea più bassa) (vedere punto 3 alla pagina 6–10) 4 Tocca la chiave della scheda di memoria che si desidera modificare o eliminare.

5 Toccare i tasti come necessario per modificare o eliminare le informazioni.

Sharp MX-M350U — STAMPA INFORMAZIONI PROGRAMMATE diagram (page 84)
Fig. 207

SCATOLA DI MEMORIA F-CODE / MEMORIA POLLING

USCITA ELIMINARE

No.005

NOME DELLA SCATOLA

INDIRIZZO

TEMPI DI INQUINAMENTO

ONCE

OEdit una scatola di memoria nello stesso modo come te

- L'ha programmata. OTo elimina una casella di memoria, tocca il tasto [DELETE]

in alto a destra dello schermo (un messaggio vi verrà chiesto di confermare la cancellazione). OThe print PIN deve essere inserito per modificare o eliminare un

Sharp MX-M350U — NOME DELLA SCATOLA diagram (page 84)
Fig. 208

SCATOLA DI MEMORIA / MODIFICARE/ELIMINARE

EXIT

scatola di memoria riservata. La scatola di memoria OA non può essere modificata o cancellata mentre essa

SELEZIONARE LA CASELLA DI MEMORIA PER MODIFICARE/ELIMINARE.

MEMORIA POLLING

REPORT INFORMAZIONI FAX

viene utilizzato per la trasmissione.

Viene visualizzata la schermata di modifica/eliminazione della casella di memoria. O( ) indica che i dati sono stati memorizzati. La casella di memoria OA non può essere modificata o cancellata quando i dati

è memorizzato nella scatola.

STAMPA INFORMAZIONI PROGRAMMATE

È possibile stampare le liste dei tasti One-touch, chiavi di gruppo, programmi, scatole di memoria che sono stati memorizzati nella macchina.

1 Premere il tasto [CUSTOM Impostazioni].

3 Toccare il tasto [SENDING ADDRESS LIST].

Sharp MX-M350U — STAMPA INFORMAZIONI PROGRAMMATE diagram (page 84)
Fig. 209

TUTTI I LISTE DI IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATI

INVIO DELL'ELENCO DEGLI INDIRIZZI

2 Toccare il tasto [LIST PRINT].

4 Toccare la chiave della lista che si desidera stampare.

La stampa inizia. Per annullare la stampa dopo che è iniziata, toccare il tasto [CANCEL] nella schermata del messaggio.

Sharp MX-M350U — TUTTI I LISTE DI IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATI diagram (page 84)
Fig. 210
Sharp MX-M350U — TUTTI I LISTE DI IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATI diagram (page 84)
Fig. 211

ELENCO STAMPA

ELENCO DEGLI INDIRIZZI

INDIVIDUALE

LISTA ELENCO GRUPPO LISTINO

DATI FAX RICEVE/PREWARD

SCATOLA DI MEMORIA

LIST

NOTE

O L'elenco viene stampato prima che vengano stampati altri lavori di stampa. O Se si tenta di stampare un elenco quando non esistono dati, verrà visualizzato un messaggio di avviso.

22233311/351212 · 1/1

Page 85 of the Sharp MX-M350U user manual — CAPITOLO 7
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85

CAPITOLO 7

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Questo capitolo contiene informazioni per aiutarti a utilizzare efficacemente le funzioni fax della macchina, comprese soluzioni ai problemi comuni.

PAGINA QUANDO VIENE STAMPATO UN RAPPORTO DI TRANSAZIONE 7-2 VISUALIZZANDO IL REPORT DELL'ATTIVITÀ DI COMUNICAZIONE 7-3 QUANDO SI MANIFESTANO SUONI D'ALLARME E MESSAGGI DI AVVISO 7-3 PROBLEMI E SOLUZIONI 7-4

Page 86 of the Sharp MX-M350U user manual — QUANDO VIENE STAMPATO UN RAPPORTO DI TRANSAZIONE
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86

QUANDO VIENE STAMPATO UN RAPPORTO DI TRANSAZIONE

La macchina è stata impostata per stampare automaticamente un Rapporto di Transazione quando una trasmissione non ha successo o quando viene utilizzata la funzione di trasmissione Broadcast. Il Rapporto di Transazione ti informa del risultato dell'operazione. Quando la macchina stampa un rapporto di transazione, assicurarsi di controllare il contenuto. Le impostazioni iniziali (impostazione di fabbrica) per la stampa Report Transaction sono indicate dalla seguente ombreggiatura. È possibile utilizzare il programma operatore chiave per modificare le impostazioni (vedere "Impostazione di selezione report transazioni" a pagina 8-6).

O Invio singolo: Stampa tutto il rapporto //Nessun report stampato O Broadcasting: / Stampare il rapporto di errore solo / Nessun rapporto stampato Ricezione: Stampa tutti i rapporti / Stampa fuori relazione di errore soltanto / O Ricevimento riservato: / Non stampare la pagina di avviso

Stampare il rapporto di errore solo Stampa tutto il report

Nessun rapporto stampato Stampa pagina di avviso

Indipendentemente da questa impostazione, al momento della trasmissione è possibile utilizzare "Relazione di transazione" nelle modalità speciali per modificare la condizione per la stampa (o selezionare nessuna stampa) per quella trasmissione (pagina 3-12). Il Rapporto di Transazione mostra la data della trasmissione, il cambio del tempo è iniziato, il nome dell'altra parte, la durata dell'operazione, il numero delle pagine e il risultato.

colonna. (Questi numeri non sono correlati alla transazione.) O Se lo si desidera, è possibile avere parte del documento stampato sul rapporto di transazione. Questa impostazione è abilitata nella chiave

programmi di operatore. (vedi "Stampa originale sul rapporto delle transazioni" a pagina 8-6)

Q Informazioni che appaiono nella colonna TYPE/NOTE Le informazioni come il tipo di trasmissione e la tipologia di errore appaiono nella colonna TYPE/NOTE del Rapporto Transazione o Relazione Attività. Possono apparire le seguenti note.

OK La transazione è stata completata normalmente. G3 La comunicazione ha avuto luogo in modalità G3. La comunicazione ECM si è svolta in modalità G3 ECM. La comunicazione SG3 si è svolta in modalità Super G3. FW. I dati ricevuti sono stati inoltrati. Nessuna risposta dalla parte ricevente. BUSY Transmission non era possibile perché l'altra parte stava già usando la linea. CANCEL Una trasmissione è stata annullata durante il progresso, o un lavoro di trasmissione memorizzato è stato cancellato. MEMORIA OVER La memoria è diventata piena durante la trasmissione rapida on-line. - IO. FULL La memoria è diventata piena durante la ricezione. LENGTH OVER Il documento trasmesso era lungo oltre 1,5 m (59") e quindi non poteva essere ricevuto. ORIGINALE ERROR La trasmissione manuale non ha avuto successo perché si è verificato un ingorgo. PASS# NG La connessione è stata rotta perché il codice di accesso non era corretto. NO RX POLL La macchina che è stata inquinata non ha una funzione di polling. RX POLL FAIL L'altra macchina ha rifiutato l'operazione di inquinamento, o la vostra macchina ha rotto il collegamento quando è stato inquinato perché nessun dato era nella memoria. L'altra macchina ha rifiutato un funzionamento di codifica F, o la vostra macchina ha rotto il collegamento quando inquinato perché nessun dato era nella sua casella di controllo memoria codice F. RX POLL# NG La tua macchina ha rotto la connessione perché l'altra macchina specificava un indirizzo sub-inquinante F che non esiste nella vostra macchina. F PASS# NG La tua macchina ha rotto la connessione perché un codice di accesso non corretto è stato inviato per una trasmissione in codice F. SCATOLA NO. NG La tua macchina ha rotto la connessione perché il sotto-indirizzo specificato per una scatola di memoria F-code non esiste. F POLL PASS# NG La tua macchina ha rotto la connessione perché l'altra macchina ha inviato un codice di accesso errato per il controllo dei codici a barre. RX NO F-CODE POLL F-code polling è stato tentato, tuttavia, l'altra macchina non ha avuto una scatola di memoria a codifica F. La trasmissione di codice FUNC F-code è stata tentata, tuttavia l'altra macchina non supporta la comunicazione F-Codice. NO F-CODE Una trasmissione di codice F è stata rifiutata dall'altra macchina a causa di un subindirizzo errato o altro motivo. M. BOX: [xxxxxx] I dati sono stati ricevuti in una casella di memoria riservata o trasmessa a relè, oppure i dati vengono inviati da un contenitore per la memorizzazione. Il nome della scatola di memoria appare in [xxxX], e il tipo di operazione F-code (richiesta relè ricezione, trasmissione della memoria polling o ricevimento confidenziale) compare nel . FAIL xx(xxxx) I segnali di comunicazione handshake o i segnali immagine sono stati distorti a causa delle condizioni della linea o altri motivi, e la comunicazione non ha avuto successo. Le prime due cifre del numero di errore di comunicazione: appare il codice di errore da 00 a 31. Ultimi quattro numeri di errore comunicativo: Codici per l'uso da parte dei tecnici del servizio. REGETTO Un fax è stato inviato da una parte che è stata bloccata dalla funzione di fax antidepressivi.

Page 87 of the Sharp MX-M350U user manual — QUANDO VIENE VISUALIZZATO UN ALLARME E SI VISUALIZZA UN MESSAGGIO DI AVVISO
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87

VISUALIZZA IL RAPPORTO ATTIVITÀ DI COMUNICAZIONE

La vostra macchina mantiene un record delle più recenti transazioni 99* (sia trasmissioni che ricevimenti) effettuate. Il record include la data della transazione, il nome dell'altra parte, la durata e il risultato. È possibile stampare automaticamente il report quando il numero di transazioni supera 99* o in un determinato momento. Questo consente di controllare l'attività della macchina a intervalli regolari. La macchina è inizialmente impostata (impostazione di fabbrica) per non stampare il rapporto. Per avere la stampa del report, modifica l'impostazione con il programma dell'operatore chiave (vedere "Attività rapporto di stampa impostata" a pagina 8-6).

* AR-M351N/AR-M451N solo. Sulla AR-M351U/AR-M451U, vengono conservate 50 transazioni.

  • NOTE
  • Dopo la stampa, i dati vengono cancellati dalla memoria, quindi il rapporto non può essere stampato una seconda volta.
  • Fare riferimento alla tabella in "Quando viene stampato un Rapporto di Transazione" nella pagina precedente per le note che appaiono nella colonna TYPE/NOTE.

QUANDO VIENE VISUALIZZATO UN ALLARME E SI VISUALIZZA UN MESSAGGIO DI AVVISO

Quando si verifica un errore durante una transazione, verrà visualizzato un allarme e nel display apparirà un messaggio. Agitare come spiegato nella tabella seguente.

Schermo messaggi (Allarme) Significato del messaggio Pagina d'azione

OPEN TRAY x E ADD xxxxxxxx PAPER.

Un fax ricevuto non può essere stampato perché non c'è carta adatta.

Aggiungere la carta indicata.

Manuale di funzionamento (per informazioni generali e operazioni fotocopiatrici), pagina 2-2.

La macchina è fuori toner e il documento ricevuto non può essere stampato.

Sostituisci la cartuccia toner.

Manuale di funzionamento (per informazioni generali e operazione copiatrice), pagina 2-15.

CAMBIARE LA CARTUCCIA TONER.

PER FAVORE RESTITUISCI GLI ORIGINALI XX AL FEEDER DEL DOCUMENTO, QUINDI PREMI [START].

Un'infezione originale si è verificata nel feeder automatico del documento durante la scansione.

Ricaricare l'originale indicato.

"UTILIZZANDO IL FEEDER AUTOMATICO DEI DOCUMENTI", PAGINA 1-7.

La memoria divenne piena mentre l'originale veniva scansionato.

Invia solo le pagine che sono state già scansionate, o cancella l'intera trasmissione.

"Prodotti di trasmissione (trasmissione della memoria)" pagina 2-8.

LA MEMORIA DIVENTA PIENA. INVIARE DATI SCANSIONATI? O ANNULLARE IL LAVORO?

NON È POSSIBILE IL POLLING CON LA MEMORIA DISPONIBILE.

L'inquinamento non è possibile perché in memoria non c'è abbastanza spazio.

Prova a sondare di nuovo dopo che i lavori attualmente memorizzati sono completati.

"Polling", pagina 3-13.

MANUALE DI RICEZIONE È DISABILITATO. A CAUSA DI MEMORIA.

La ricezione manuale non era possibile perché non c'era abbastanza spazio libero in memoria.

Provare la ricezione manuale di nuovo dopo che i lavori attualmente memorizzati sono stati completati.

CLOSE THE xxxx COVER.

La copertura indicata è aperta.

Chiudere la copertura indicata. Non lo so.

CHIUDERE IL FEEDER DEL DOCUMENTO.

CHIUDERE LA COPERTURA LATERALE SINISTRA INFERIORE.

La funzione di autodiagnosi ha attivato e interrotto automaticamente l'operazione. Un codice di errore appare in xx-xx.

Spegnete il potere e poi riaccendetelo. Se lo stesso messaggio appare, contatta il tuo rivenditore.

CHIAMARE IL SERVIZIO. CODE:x-xx

_ · _

Page 88 of the Sharp MX-M350U user manual — PROBLEMI E SOLUZIONI
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88

PROBLEMI E SOLUZIONI

Se si verifica un problema con la funzione fax, prima controllare il seguente tavolo. Se non è possibile risolvere il problema utilizzando la seguente tabella, vedere capitolo 6 del manuale di operazione (per informazioni generali e l'operazione della copiatrice).

Pagina delle soluzioni di controllo dei problemi

La macchina non funziona.

L'interruttore di alimentazione del fax è acceso? Accendere la potenza del fax

"Fax power switch", pagina 0-4.

Interruttore.

La composizione non è possibile.

La linea telefonica è collegata correttamente?

Controllate le connessioni. "Connessione linea", pagina 0-4.

L'interruttore di alimentazione della macchina è acceso?

Accendere l'interruttore di alimentazione della macchina.

Manuale di funzionamento (per informazioni generali e operazioni fotocopiatrici), pagina 1-17.

La macchina è in modalità fax? Premere il tasto [IMAGE SEND] per impostare la modalità fax.

"PROCEDURA DI BASE PER L'INVIO DEI FAX", PAGINA 2-2.

La macchina ricevente ha carta?

La macchina ricevente supporta la trasmissione G3?

Controllare con l'operatore della macchina ricevente.

La macchina ricevente non riceverà il fax.

Il sotto-indirizzo e il codice di accesso sono corretti?

La macchina ricevente è pronta a ricevere?

La dimensione originale è stata rilevata correttamente?

Controllare le dimensioni del trasmettitore.

"CONTROLLARE LE DIMENSIONI DI UN ORIGINALE CARICATO", PAGINA 1-8.

L'originale è stato posizionato in modo che il lato corretto sia scansionato?

Assicurarsi che l'originale sia posizionato in modo da controllare il lato corretto.

"Seguire un DOCUMENT", pagina 1-7.

L'immagine trasmessa stampa in bianco sul lato ricevente.

Se la macchina ricevente utilizza carta termica, è stata caricata con il lato sbagliato?

Controllare con l'operatore dell'altra macchina. Non lo so.

Le condizioni della linea erano povere a causa del tuono o di un altro motivo?

Riprova la trasmissione. Non lo so.

L'immagine trasmessa è distorta.

Le impostazioni di risoluzione e esposizione erano adatte?

Controllare le impostazioni di risoluzione e esposizione.

"SELEZIONANDO LE IMPOSTAZIONI DI RISOLUZIONE E ESPOSIZIONE", PAGINE 1-10 E 11.

La trasmissione non avviene al momento specificato.

L'orologio della macchina è impostato al momento giusto?

Impostare l'orologio al momento giusto.

Manuale di funzionamento (per informazioni generali e operazioni fotocopiatrici), pagina 2-12.

Page 89 of the Sharp MX-M350U user manual — PROBLEMI E SOLUZIONI
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89

PROBLEMI E SOLUZIONI

Pagina delle soluzioni di controllo dei problemi

La stampa non avviene dopo la ricezione.

Viene visualizzato un messaggio nel display che ti istruisce ad aggiungere toner o carta? (La stampa non è possibile.)

Ripristinare la capacità di stampa come istruito dal messaggio del display. La stampa inizierà.

"QUANDO UN ALLARME SUONA E VIENE VISUALIZZATO UN MESSAGGIO DI AVVISO", PAGINA 7-3.

Un'immagine ricevuta stampa in bianco.

Il lato sbagliato dell'originale era scansionato nella macchina di trasmissione?

Controllare con l'operatore della macchina di trasmissione.

L'immagine ricevuta è debole.

E' la sventa originale? Chiedi all'altra parte di ri- inviare il documento utilizzando un'impostazione adeguata dell'esposizione.

L'immagine ricevuta è distorta.

Le condizioni della linea erano povere a causa del tuono o di un altro motivo?

Chiedi all'altra parte di inviare nuovamente il documento.

Le linee bianche o nere appaiono nell'immagine trasmessa.

Il vetro del documento e' sporco? Pulire il vetro documento . Manuale di funzionamento (per informazioni generali e operazioni fotocopiatrici), pagina 6-2.

Un tono di linea non viene ascoltato attraverso l'altoparlante.

Il volume è impostato su "basso"? Impostare il volume dell'altoparlante su "medium" o "high".

"Impostazioni volume speaker", pagina 8-6.

Un suono che suona non è fatto.

Il volume del ringer è stato spento?

Impostare il volume del ringer a "basso", "medio" o "alto".

"Impostazioni volume speaker", pagina 8-6.

Page 90 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90
Page 90 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Page 91 of the Sharp MX-M350U user manual — O ELENCO DI PROGRAMMA OPERATORE CHIAVE 8-2
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91

CAPITOLO 8

OPERATORE CHIAVE

PROGRAMMI

Questo capitolo spiega i programmi chiave dell'operatore che vengono utilizzati dall'amministratore della macchina per personalizzare determinate funzioni e impostazioni.

PAGINA CHIAVE OPERATORI PROGRAMMI 8-2

O ELENCO DI PROGRAMMA OPERATORE CHIAVE 8-2

O UTILIZZANDO I PROGRAMMI CHIAVE OPERATORE 8-3

O PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE 8-4

O IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO 8-4

O IMPOSTAZIONI FAX 8-5

O STAMPA LE IMPOSTAZIONI 8-11

Page 92 of the Sharp MX-M350U user manual — IMPOSTAZIONI FAX
Pagina 92 · clicca per ingrandire
Pagina 92

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

Questo capitolo spiega i programmi chiave dell'operatore che sono legati alla funzione fax. Per i programmi di operatore chiave che sono legati all'uso generale della macchina, vedere il manuale dei programmi dell'operatore chiave.

ELENCO DEI PROGRAMMI DELL'OPERATORE CHIAVE

IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO

Impostazioni di visualizzazione predefinite 8-4 Il numero di tasti di indirizzo/disegno diretti visualizzati impostazione 8-4 Deve inserire la chiave dell'indirizzo successiva all'impostazione di trasmissione 8-4. Il numero dei nomi del file / i tasti sottosoggetti visualizzati (quando l'opzione dello scanner della rete è installato)

Riduzione automatica invio impostazione 8-7 Rotazione in esecuzione regolazione 8-7 Stampa numero pagina al ricevitore 8-7 Temporizzazione chiamata a memoria inviando 8-8 Data/proprio posizione di stampa impostata 8-8 In linea invio rapido 8-8 Ritiro in caso di linea occupato 8-8

Auto riceve l'impostazione di riduzione 8-9 Numero chiamate in ricezione automatica 8-9 Impostazione della reception Duplex (solo quando è installato il modulo duplex) 8-9 impostazione stile stampa 8-9 impostare il numero di telefono per la trasmissione dati 8-9 Valvola dell'uscita fax 8-9

IMPOSTAZIONI FAX

Fax numero e nome set 8-5 Auto sveglia stampa 8-5 Impostazione del tempo di pausa 8-6 Regolazioni volume altoparlante 8-6 Stampa originale sul rapporto transazione 8-6 Impostazione numeri di ricezione remoto (solo quando il telefono è collegato) 8-6

Impostazione di sicurezza inquinante 8-10 Codice Passaggio impostazione numero 8-10

Selezioni di report di transazione Stampa l'impostazione 8-6 Rapporto attività stampa selezione impostazione 8-6 ECM (Questa impostazione è efficace solo se l'altra macchina è una G3 che supporta ECM) 8-7 Rilevamento dell'anello discontinuo 8-7 Disabilitazione del numero fax ingresso diretto 8-7

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Nome del programma Pagina · Impostazioni di invio fax · Impostazioni di ricezione fax · Impostazioni di default del fax · Sicurezza degli inquinanti fax
Page 93 of the Sharp MX-M350U user manual — CODICE OPERATORE CHIAVE
Pagina 93 · clicca per ingrandire
Pagina 93

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

UTILIZZANDO I PROGRAMMI CHIAVE DELL'OPERATORE

Seguire queste fasi per configurare le impostazioni nei programmi dell'operatore chiave.

1 Premere il tasto [CUSTOM Impostazioni].

4 Toccare il tasto [IMAGE SEND Impostazioni].

CONTROLLO

CONTROLLO

Sharp MX-M350U — CONTROLLO diagram (page 93)
Fig. 212

IMPOSTAZIONI DI COPIA

CONTROLLO DISPOSITIVO

IMMAGINE INVIA

DOC. FISSAGGIO

IMPOSTAZIONI

IMPOSTAZIONE

2 Toccare il tasto [KEY OPERATOR PROGRAMS].

5 Toccare il tasto [OPERATION SETTINGS] o la chiave [FAX Impostazioni] per visualizzare i programmi di operatore chiave.

IMPOSTAZIONI PREDEFINITE

Sharp MX-M350U — IMPOSTAZIONI PREDEFINITE diagram (page 93)
Fig. 213

ELENCO STAMPA

Sharp MX-M350U — ELENCO STAMPA diagram (page 93)
Fig. 214

E INVIA IMPOSTAZIONI

DATI FAX RICEVE/FORWA

CONTROLLO DEL MITTENTE

IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO

IMPOSTAZIONI FAX

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

IMPOSTAZIONI I-FAX

3 Utilizzare le chiavi numeriche per inserire il numero di codice operatore a cinque cifre.

6 Selezionare il programma desiderato e configurare l'impostazione.

Per l'impostazione predefinita della fabbrica per il numero di codice dell'operatore chiave, vedere la pagina 2 della guida del operatore.

Sharp MX-M350U — E INVIA IMPOSTAZIONI diagram (page 93)
Fig. 215

Pagina 8-2 mostra i programmi che possono essere selezionati. Le impostazioni per ciascuno dei programmi sono spiegate nelle pagine seguenti. 7 Premere il tasto [CA] per uscire dal programma.

CODICE OPERATORE CHIAVE

Q spiegazione complementare del funzionamento chiave per i programmi dell'operatore chiave

Queste chiavi e l'indicatore sono disponibili sulle schermi di impostazione che richiedono l'ingresso dei valori numerici.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE PREDEFINITE DEL NUMERO DELLE CHIAVI DELL'INDIRIZZO DIRETTO/INVIATO VISUALIZZATE

IL NUMERO DI NOME DEL FILE/ LE CHIAVI DELL'OGGETTO VISUALIZZATE IMPOSTA DEVONO INSERIRE LA CHIAVE SEGUENTE INDIRIZZO NELL'IMPOSTAZIONE DELLA TRASMISSIONE

Un nome della categoria di programma o particolare elemento da impostare apparirà sul tasto touch. L'elemento visualizzato

è selezionato toccando la chiave. Le caselle di controllo B sono chiavi touch che mostrano lo stato delle selezioni. Una scatola con un segno di spunta significa

la funzione è "on" (abilitata) e una scatola non controllata significa che la funzione viene "off". Lo stato di on/off cambia ogni volta che la scatola viene toccata. C Se le impostazioni continuano sulla schermata seguente (i), toccare i tasti e spostarsi avanti e indietro attraverso gli schermi. Per tornare alla schermata di selezione della categoria, toccare il tasto [OK]. D Viene visualizzato il valore numerico attualmente impostato. I valori numerici possono essere impostati toccando le chiavi e i tasti.

Page 94 of the Sharp MX-M350U user manual — NOTE
Pagina 94 · clicca per ingrandire
Pagina 94

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

Qui vengono spiegati i programmi chiave dell'operatore per la funzione fax della macchina. Per i programmi di operatore chiave che sono legati alla funzione copia e all'uso generale della macchina, vedere la guida dell'operatore chiave. Per i programmi relativi alle funzioni della stampante e dello scanner di rete, vedere i manuali corrispondenti.

IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO

Deve inserire la chiave dell'indirizzo seguente nell'impostazione di trasmissione

O Impostazioni di visualizzazione predefinite O Il numero di tasti di indirizzo/disegno diretti visualizzati impostazione O Deve inserire il tasto seguente dell'indirizzo all'impostazione di trasmissione O Il nome del file / le chiavi sottoposte visualizzano l'impostazione

È possibile selezionare se il tasto [NEXT ADDRESS] deve essere premuto prima di entrare nella destinazione successiva durante l'esecuzione della trasmissione (pagina 32). Normalmente la macchina viene impostata in modo che il tocco del tasto [NEXT ADDRESS] possa essere omesso tranne quando i tasti numerici vengono utilizzati per inserire un numero completo di fax dopo un altro numero pieno di fax. Esempio: impostazione normale (impostazione di fabbrica)

(quando l'opzione di scansione della rete è installato) O Impostazione iniziale risoluzione O Scansione impostazione audio completa

XXXX NEXT ADDRESS One-touch NEXTA ADDRSSI Un tocco

Impostazioni di visualizzazione predefinita È possibile selezionare il display iniziale che appare quando si preme la chiave [IMAGE SEND] per cambiare in modalità fax o quando si premere il tasto [CA] nella modalità fax. Normalmente il display iniziale viene impostato sulla schermata delle impostazioni di condizione (pagina 1-4).

Può essere omesso

XXXX PROSSIMO INDIRIZZO XX

O [ADDRESS BOOK] (ABC) O [ACPIO DI ADESIONE] (Gruppo) O[FAX] O [E-MAIL/FTP] (quando l'opzione di scanner della rete

Non si può omettere.

Se la casella viene controllata, non sarà più possibile omettere il tasto [NEXT ADDRESS] come mostrato nell'esempio precedente. Anche se la prossima destinazione da inserire è una chiave a un tocco, il tasto [NEXT ADDRESS] deve essere toccato prima che venga inserita la chiave con un solo tocco. Se un operatore tenta di entrare nella prossima destinazione senza toccare il tasto [NEXT ADDRESS], si aggiunga l'allarme.

è installato) O [INTERNET-FAX] (quando lo scanner di rete

opzione è installata) Quando viene selezionata una rubrica (ABC o Gruppo), l'indice selezionato di quella schermata della rubrica (pagina 1-5) viene impostato come la schermata iniziale. Quando viene selezionato [SWITCH AUTOMATICALLY TO COPY MODE SCREEN], il display si accende automaticamente alla schermata della modalità copia se non è stata eseguita alcuna azione nella schermata di modalità fax/immagine per 20 secondi.

Il numero di file nome/soggetto chiavi visualizzate impostazione (quando l'opzione scanner della rete è installata)

Questo programma viene utilizzato per selezionare il numero di file nome / soggetto chiavi che vengono visualizzati nella schermata. Il numero di chiavi può essere impostato su 3 o 6. Toccare 3 o 6 per selezionare il numero desiderato.

Il numero di tasti indirizzo/disegno diretti visualizzati impostazione

Impostazione della risoluzione iniziale

Il numero di tasti a un tocco visualizzati in ogni schermata della rubrica può essere cambiato da 6 (l'impostazione normale) a 8 o 12. Toccare 6, 8 o 12 per selezionare il numero desiderato. (Quando l'opzione di scansione della rete è installata, le selezioni sono 6 e 9.)

Questo programma viene utilizzato per impostare la risoluzione iniziale in modalità fax. Toccare il tasto [FAX] e quindi cambiare l'impostazione da "STANDARD" a "FINE", "SUPER FINE", o "ULTRA FINE". "HALF TONE" può essere selezionato. "STANDARD" viene normalmente selezionato per l'impostazione iniziale della risoluzione. Se si desidera selezionare HALF TONE per l'impostazione di risoluzione selezionata, toccare il tasto [HALF TONA] per evidenziarlo. Selezionare [APPLICAZIONE SET DI RISOLUZIONE DOVE STORATO] per utilizzare l'impostazione di risoluzione dell'immagine del fax memorizzata quando si rispedisce l'immagine.

NOTE

Per il nome chiave che appare in ogni tasto a un tocco, può apparire fino ad un massimo di 18 caratteri quando viene impostato il numero dei tasti con una sola copia. Un massimo di 10 caratteri può apparire quando il numero di tasti a un tocco visualizzato è impostato su 9 o 12.

Quadrante · quadrante

Page 95 of the Sharp MX-M350U user manual — Auto sveglia stampa
Pagina 95 · clicca per ingrandire
Pagina 95

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

Scansione completa dell'impostazione audio

Numero e nome fax

È possibile selezionare se un suono di segnale acustico viene fatto dopo che l'unità scanner è stata scansionata in originale. Normalmente viene fatto un suono di beep. È possibile selezionare "High" o "Low" per il volume del segnale acustico.

Utilizzare questa impostazione per inserire il numero di fax della macchina e il nome dell'utente. Il nome e il numero inseriti sono stampati nella parte superiore di ogni pagina fax che invii. Il numero viene utilizzato anche come codice di accesso durante l'esecuzione della ricezione inquinante (vedere "USING THE POLLING FUNCTION" a pagina 3-14). 1 Toccare il tasto [NAME] e inserire il nome.

Impostazioni di esposizione predefinite

Questo programma viene utilizzato per impostare il livello di esposizione predefinito per la scansione degli originali in modalità fax/immagine, e per eseguire una scansione salva nella modalità di archiviazione dei documenti*. Questo programma è inizialmente impostato su "AUTO". Se modificato in "MANUAL", il livello di esposizione può essere regolato a cinque livelli. Il livello 1 è il più leggero e il livello 5 è il livello più scuro. * Può essere utilizzato solo su AR-M351N/AR-M451N. I modelli AR-M351U/AR-M451U non hanno questa funzione.

Viene visualizzata la schermata di inserimento del nome.

Fino a 20 caratteri possono essere inseriti per il nome. Per informazioni sull'inserimento dei caratteri, vedere il capitolo 7 del "Manuale di funzionamento (per l'informazione generale e la copiatrice)". 2 Toccare il tasto [FAX No.] e inserire il numero di fax.

Inserisci fino a 20 cifre per il numero utilizzando le chiavi numeriche.

Per inserire un "+", premere il tasto ". Per entrare in un trattino, toccare il tasto [PAUSE]. Per entrare in uno spazio, toccare il tasto [SPACE]. Se si commette un errore, premere il tasto [C] e ri-inserire la cifra corretta.

IMPOSTAZIONI FAX

Q Impostazioni di default del fax Le impostazioni di fax predefinite possono essere modificate in base alle esigenze del vostro fax. Le "Impostazioni di default del Fax" sono le seguenti:

NOTE

Se un trattino è entrato, sarà cambiato in uno spazio al momento della trasmissione.

O Fax numero e nome impostato O Auto svegliare la stampa Impostazione dell'ora di riproduzione O Impostazioni del volume di altoparlanti O Stampa originale sul rapporto delle transazioni Regolazione dei numeri di ricezione remoto (solo quando

3 Toccare la chiave [OK].

Ritornerai alla schermata OWN NUMERO E NOME SET. Viene visualizzato il numero inserito. Assicurarsi che sia corretto.

O Rapporto di Transazione Stampa selezionare Impostazione rapporto Attività stampa selezione impostazione O ECM (Questa impostazione è solo efficace se l'altra

Auto sveglia stampa

Utilizzare questa impostazione per selezionare come la macchina risponde se viene ricevuto un fax quando l'interruttore di alimentazione è spento (l'accensione del fax è attivata). La stampa automatica di sveglia viene normalmente attivata, il che significa che la macchina si attiva automaticamente e stampa il fax ricevuto. Se si disattiva questa impostazione, i fax ricevuti non saranno stampati finché l'interruttore di alimentazione è acceso.

macchina è una macchina G3 che supporta ECM) O Rilevamento dell'anello distintivo O Disabilita il numero del fax

Page 96 of the Sharp MX-M350U user manual — NOTE
Pagina 96 · clicca per ingrandire
Pagina 96

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

Impostazione del tempo di pausa

Stampa report di transazione selezionare l'impostazione

Questa impostazione viene utilizzata per selezionare la durata delle pause che vengono inserite nei numeri di fax della destinazione. Normalmente l'impostazione è di 2 secondi, il che significa che ogni volta che la chiave [PAUSE] viene toccata quando si compone o memorizza un numero fax, una pausa di 2 minuti viene inserita. Il tempo di pausa può essere impostato a qualsiasi numero di secondi da 1 a 15.

Questo programma viene utilizzato per selezionare la condizione di stampa di un rapporto transazione. La condizione è impostata separatamente per la trasmissione normale, trasmissione di trasmissioni, ricezione e ricevimento riservato.

TRASMISSIONE SINGOLA

STAMPA TUTTO IL REPORT

STAMPA TUTTO IL REPORT

STAMPARE SOLO IL RAPPORTO DI ERRORE

STAMPARE SOLO IL RAPPORTO DI ERRORE

NESSUN RAPPORTO STAMPATO

NESSUN RAPPORTO STAMPATO

Impostazioni volume di altoparlanti

Toccare la chiave per visualizzare le due impostazioni successive. Selezionare le condizioni di stampa per ricevimenti e ricevimenti riservati

Questo programma viene utilizzato per regolare il volume dei cinque suoni seguenti che vengono emessi dal diffusore: 1.speaker, 2. volume ringer, 3. - Monitor di linea, 4. fax riceve segnale, 5. Segnale di errore della comunicazione fax.

RICEZIONE DI RICEVIMENTO CONFIDENZIALE

STAMPA TUTTO IL REPORT

STAMPA LA PAGINA DI AVVISO

STAMPARE SOLO IL RAPPORTO DI ERRORE

NON STAMPARE PAGINA DI AVVISO

Sharp MX-M350U — RICEZIONE DI RICEVIMENTO CONFIDENZIALE diagram (page 96)
Fig. 217

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

OK

NESSUN RAPPORTO STAMPATO

IMPOSTAZIONI VOLUME DEL DIFFUSORE

Le impostazioni normali sono indicate per ombreggiatura sopra.

ALTOPARLANTE

Selezioni di impostazione del report attività

VOLUME RINGER

Questo programma viene utilizzato per avere il rapporto di attività memorizzato nella memoria della macchina stampata a intervalli regolari. Puoi scegliere di stampare automaticamente il report ogni volta che il numero delle transazioni memorizzate supera i 99* o avere la relazione stampata in un determinato momento al giorno (solo una volta al giorno). Il rapporto è normalmente impostato per non stampare. Selezionare "AUTO PRINT AT MEMORY FULL" per stampare automaticamente il report quando il numero di transazioni memorizzate (il totale combinato delle trasmissioni e ricevimenti) supera 99*. Per avere la relazione stampata automaticamente in un determinato momento, controllare il "PRINT DAILY AT DESIGNATED TIME" casella e quindi selezionare l'ora con le chiavi "HOUR" e "MINUTE".

MONITOR DI LINEA

Volume:High volume: basso volume:Medium Off

Per cambiare il volume, toccare la chiave del volume desiderata. L'impostazione predefinita di fabbrica varia con le destinazioni.

Stampa originale sul rapporto delle transazioni

Questo programma viene utilizzato per avere parte della prima pagina del fax stampato sul rapporto transazione . Questo programma viene utilizzato in combinazione con l'impostazione di selezione del report delle transazioni (a destra), e non è efficace quando la stampa del rapporto transazione è disabilitata. Questo programma è normalmente configurato in modo che parte del fax venga stampata sul rapporto di transazione quando una trasmissione non ha successo.

Sharp MX-M350U — Stampa originale sul rapporto delle transazioni diagram (page 96)
Fig. 218 · Stampa originale sul rapporto delle transazioni

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

REPORT ATTIVITÀ STAMPA SELEZIONARE IMPOSTAZIONE

OK

STAMPA AUTOMATICA A MEMORIA COMPLETA

ORA

STAMPA OGNI GIORNO ALL'ORA DESIGNATA

Impostazione del numero di ricezione remoto

(solo quando il telefono di estensione è collegato)

Quando una chiamata viene ricevuta (non effettuata) su un telefono di estensione collegato alla macchina, la ricezione del fax può essere attivata inserendo un numero a uno cifre e premendo " due volte sul tastierino del telefono. Questo numero è chiamato il numero di ricezione remoto, e si può impostare a qualsiasi numero da "0" a "9". Il numero è normalmente impostato su "5".

Toccare le chiavi "HOUR" e "MINUTE", quindi impostare l'ora toccando i tasti. Impostare il minuto nello stesso modo. Quando è finito, toccare il tasto [OK].

NOTE

  • Se si seleziona solo l'impostazione "PRINT DAILY AT DESIGNATED TIME" e il numero di transazioni registrate supera 99* prima dell'orario specificato, ogni nuova transazione cancella la più antica operazione (la più vecchia transazione non verrà stampata).
  • Il rapporto di attività può essere stampato anche su richiesta (vedi "PRINTING OUT SETTINGS" a pagina 8-11).

*AR-M351N/AR- M451N solo. Sulla AR-M351U/AR-M451U, vengono conservate 50 transazioni.

1/2

Page 97 of the Sharp MX-M350U user manual — Numero di pagina stampa al ricevitore
Pagina 97 · clicca per ingrandire
Pagina 97

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

ECM (Questa impostazione è efficace solo se l'altra macchina è una G3 che supporta ECM)

Q Impostazioni di invio fax Le impostazioni di trasmissione fax consentono di regolare alcuni parametri per l'invio dei fax in modo migliore alle vostre esigenze. Le impostazioni di invio fax sono le seguenti:

Le condizioni della linea possono talvolta falsare un'immagine fax trasmessa. Quando ECM (modalità di correzione dell'errore) è attivata, le pagine che vengono distorte sono automaticamente ritrasmesse. Questa impostazione è inizialmente attivata. Se disattivato, le immagini distorte verranno trasmesse senza essere corrette.

O Riduzione automatica invio impostazione Rotazione o Impostazione di invio O Numero pagina stampa al ricevitore O Timer chiamata a memoria inviando posizione di stampa numero O Data/own O Rapida on line mandando O Reti in caso di linea occupato O Recall in caso d'errore di comunicazione

NOTE

Se l'altra macchina supporta Super G3, ECM funzionerà indipendentemente dall'impostazione.

Rilevamento dell'anello distintivo

Regolazione di invio automatico

Questo programma può essere attivato solo in Canada, Australia e Nuova Zelanda. Se sono stati assegnati più numeri di telefono alla linea telefonica, il numero chiamato può essere identificato dal suo modello di squillo. Utilizzando un numero per le chiamate vocali e un altro numero di fax, è possibile indicare quale tipo di chiamata si riceve dal modello ringing. È possibile impostare la macchina per ricevere automaticamente i fax quando il numero di fax viene chiamato impostando lo schema corrispondente al tuo numero di telefono. (Nota che in Canada, sei selezioni sono disponibili.) Normalmente OFF è selezionato.

Questa impostazione consente di selezionare se avere un documento trasmesso ridotto per corrispondere alle dimensioni della carta da stampa dell'altra macchina. La riduzione automatica è normalmente attivata. Se l'impostazione è disattivata, i documenti vengono inviati nella loro dimensione originale. Poiché la dimensione non è regolata per corrispondere alla dimensione della carta da stampa, parte del documento ricevuto può essere tagliato.

Rotazione invio impostazione

Quando si trasmette un documento, questa impostazione consente di ruotare un documento orientato verticalmente A4 (8-1/2"x11") ad orientamento orizzontale (A4R (8-1 / 2 "x11" R)), girare un documento B5R (5-1 / 1 / 2 x 8 - 1/2 R") a B5 (5-1/2 "x8-1/2"). L'impostazione è normalmente attivata e i documenti sono ruotati in senso antiorario. (A4R (8-1/2"x11 "R) documenti non sono ruotati.)

Disabilitazione del numero di fax

Quando la funzione fax è abilitata, questo programma viene utilizzato per vietare il comporre di un numero di fax di destinazione tramite l'ingresso diretto con le chiavi numeriche. Per vietare la digitazione tramite ingresso diretto con i tasti numerici, toccare la casella di controllo per selezionarla. Quando questo viene fatto, i fax possono essere inviati solo a destinazioni che sono state memorizzate e quindi questo programma può essere utilizzato per limitare le destinazioni dei fax ed evitare la trasmissione accidentale ad un numero non corretto. Sono vietate anche le seguenti operazioni: O Memorizzazione di numeri di chiamata a un tocco o Ingresso diretto dei fax quando si memorizza un gruppo O Entrata diretta del numero di fax delle destinazioni relè

Sharp MX-M350U — Disabilitazione del numero di fax diagram (page 97)
Fig. 219 · Disabilitazione del numero di fax

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

REGOLAZIONE DELL'INVIO DELLA ROTAZIONE

OK

SET ORIGINALE

INVIO DIREZIONE

A4

A4R

B5R

B5

B5

A5R A5

Le impostazioni di rotazione possono essere stabilite separatamente per diverse dimensioni dei documenti. Per disattivare un'impostazione di rotazione, toccare la casella di controllo dell'impostazione appropriata per rimuovere il segno di spunta.

una scatola di memoria trasmissione relè

Numero di pagina stampa al ricevitore

Questa impostazione consente di selezionare se i numeri delle pagine sono stampati in cima alle pagine fax dalla macchina ricevente. L'impostazione normale è quella di avere numeri della pagina stampati.

Page 98 of the Sharp MX-M350U user manual — NOTE
Pagina 98 · clicca per ingrandire
Pagina 98

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

Chiamare il timer alla memoria inviando

Richiamo in caso di linea occupato

Quando si invia un fax tramite trasmissione automatica (Vedi "Storing broadcast job" a pagina 2-8), questa impostazione consente di selezionare la quantità di tempo che la macchina aspetta prima di rompere il collegamento quando l'altra macchina non risponde al tono della chiamata della vostra macchina. Se l'altra macchina non risponde entro questo tempo impostato, la vostra macchina romperà automaticamente il collegamento. Le selezioni temporali sono 30 secondi, 45 secondi e 60 secondi. Questa impostazione è normalmente impostata a 45 secondi.

Questo programma viene utilizzato per impostare il numero di tentativi di richiamo e l'intervallo tra i tentativi di richiamamento quando una trasmissione non ha successo a causa della linea che è occupato o altro motivo. Normalmente la macchina è impostata per fare 2 tentativi di richiamo ad intervalli di 3 minuti. Il numero di tentativi di richiamo e l'intervallo tra i tentativi che possono essere impostati in ciascun paese sono mostrati nella tabella seguente. Tabella di differenziazione dei paesi

Regno Unito Canada Australia e Nuova Zelanda

Data/proprio numero di impostazione posizione di stampa

Il numero di tentativi di richiamo da 1 a 10 1 a 14 1 a 9

Questa impostazione consente di selezionare la posizione (interno o fuori dell'immagine originale) del nome e numero del mittente che vengono stampati in cima a ogni pagina fax inviata. Normalmente è selezionato l'immagine ORIGINALE. Per avere il tuo nome e numero stampato all'interno dell'immagine originale, seleziona INSIDE THE ORIGINAL IMAGE. Per informazioni più dettagliate sulla posizione di ogni impostazione, fare riferimento a "Posizione delle informazioni del mittente" alla pagina 3-11.

L'intervallo tra tentativi

qualsiasi numero di minuti da 1 a 15

Se non desideri ricordare di aver luogo, seleziona [TURN OFF RECALL].

NOTE

Anche se questa impostazione è attivata, la macchina non reattrizzerà l'invito quando un documento viene inviato per trasmissione manuale.

Invio rapido on line

Quando questa impostazione è attivata, la macchina chiamerà l'altra macchina e inizierà a trasmettere il documento non appena viene scansionato la prima pagina. La trasmissione avviene quindi allo stesso tempo in cui vengono analizzate altre pagine. Normalmente questa impostazione è attivata. Se si disattiva l'impostazione, la trasmissione non inizierà fino a quando tutte le pagine del documento sono state scansionate. Nota che questa impostazione non si applica alla trasmissione manuale. (Vedi "Trasmissione di commutazione" a pagina 2-8.)

Richiamo in caso di errore comunicativo

Quando si invia un documento, questa impostazione viene utilizzata per selezionare se la macchina reattrizzerà l'invito se la trasmissione non riesce a causa di un errore della linea. Normalmente la macchina è impostata per fare 1 richiamo tentativi ad intervalli di 3 minuti*1. Il numero di tentativi di richiamo può essere impostato solo 1 volta*2, e l'intervallo tra i tentativi possono essere impostati a qualsiasi numero di minuti da 1 a 15. Se non desideri ricordare di aver luogo, seleziona [TURN OFF RECALL]. *1. Si noti che nel Regno Unito, l'intervallo tra i tentativi può essere impostato a 1 minuto. *2. Si noti che nel Regno Unito, il numero di tentativi di richiamo può essere impostato su qualsiasi numero 1 a 5.

NOTE

Anche se questa impostazione è attivata, la macchina non reattrizzerà l'invito quando un documento viene inviato per trasmissione manuale.

Page 99 of the Sharp MX-M350U user manual — Impostazione del vassoio di uscita fax
Pagina 99 · clicca per ingrandire
Pagina 99

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

Q Impostazioni di ricezione fax Le impostazioni di ricezione fax consentono di regolare alcuni parametri per ricevere i fax in modo migliore alle vostre esigenze. Le impostazioni che possono essere regolate dipendono dai dispositivi periferici installati. Le impostazioni "Fax ricevere" sono le seguenti:

Impostazione di ricezione duplex

(solo quando è installato l'opzione del modulo duplex)

È possibile utilizzare questa impostazione per selezionare se i documenti ricevuti vengono stampati su entrambi i lati della carta. Normalmente questa impostazione è spenta. Se acceso, i documenti ricevuti saranno stampati su entrambi i lati della carta ogni volta che il documento ricevuto è composto da due o più pagine dello stesso formato di carta.

O Auto riceve la regolazione di riduzione O Numero chiamate in ricezione automatica O Impostazione della reception Duplex (solo quando il duplex

O Impostazione dello stile di stampa O Imposta il numero telefonico per l'inoltro dei dati O Fax impostazione del vassoio dell'uscita O Anti-fotofax

Impostazione stile stampa

Questa impostazione determina la condizione di selezione per carta quando si stampano i documenti ricevuti. Seleziona una delle tre condizioni qui sotto. AUTO SIZE SELECT viene normalmente selezionato. O STAMPA TAGLIATA IN FORMATO REALE

Auto riceve la riduzione dell'impostazione

Quando ricevi un fax che include il nome e il numero del mittente, l'immagine ricevuta è leggermente più grande della dimensione standard*. Questa impostazione consente di selezionare se l'immagine ricevuta viene ridotta automaticamente prima della stampa per adattarsi alle dimensioni standard. La riduzione Normalmente automatica è attivata.

L'immagine fax ricevuta è stampata nella sua dimensione reale (senza dividerla su più fogli di carta). Se la stessa dimensione di carta o carta più grande non è caricata, il fax sarà ricevuto in memoria e non verrà stampato fino a quando una misura adeguata di carta viene caricato. O STAMPA TAGLIATA IN FORMATO REALE ABILITATO

NOTE

Ogni immagine ricevuta è stampata a dimensioni reali. Se necessario, l'immagine è divisa su più fogli di carta. O DIMENSIONE AUTOMATICA SELEZIONARE

Se l'auto riceve la riduzione è disattivata, un'immagine più grande della dimensione standard sarà tagliata. Tuttavia, l'immagine è più chiara perché viene stampata con la stessa dimensione dell'originale.

Ogni immagine ricevuta è stampata a dimensioni reali quando possibile. Quando non è possibile, l'immagine viene ridotta automaticamente prima della stampa.

* Le dimensioni standard sono di dimensione come A4 e B5 (8-1/2"x11 "e 8-1 / 2" x 5-1 / 1/2").

Impostare il numero di telefono per l'inoltro dei dati

Numero di chiamate in ricezione automatica

Questa impostazione viene utilizzata per selezionare il numero di anelli su cui la macchina riceve automaticamente una chiamata e inizia l'accoglienza fax quando la modalità ricezione è impostata all'auto. (Vedi "RECEIVING A FAX" a pagina 2-10.) Normalmente questa impostazione viene selezionata per "2". Il numero di anelli che possono essere impostati in ogni paese è mostrato nella seguente tabella. Tabella di differenziazione dei paesi

Quando un problema impedisce alla macchina di stampare un fax ricevuto, la funzione transfer (pagina 3-18) può essere utilizzata per trasmettere il fax ricevuto ad un'altra macchina del fax. Utilizzare questa impostazione per programmare il numero di fax della macchina del fax destinazione. È possibile programmare solo un numero di fax (massimo 64 cifre). Se si desidera specificare una casella di memoria riservata F-code nella macchina di destinazione, toccare il tasto [SUB ADDRESS] dopo aver inserito il numero del fax per inserire un slash "/", e quindi immettere il subindirizzo. Inserisci anche un codice di accesso, se necessario. (Vedi i passi 9-12 di "STORING ONE-TOUCH DIAL KEYS" a pagina 6-3-6-4.)

Regno Unito Canada Australia e Nuova Zelanda

0 a 9 da 0 a 15 2 fino a 4

NOTE

Se si seleziona "0" per il numero di anelli, la macchina risponderà immediatamente e inizierà l'accoglienza fax senza squillare in modalità ricezione automatica. Tuttavia, non selezionare "0" quando un telefono di estensione è collegato alla macchina. Quando viene selezionato "0", il telefono di estensione non può essere utilizzato per effettuare una chiamata.

Impostazione del vassoio di uscita fax

Questa impostazione viene utilizzata per selezionare il vassoio di uscita per i fax ricevuti. I vassoi che possono essere selezionati variano a seconda di quali dispositivi periferici sono stati installati.

Page 100 of the Sharp MX-M350U user manual — PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE
Pagina 100 · clicca per ingrandire
Pagina 100

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

Impostazione fax antidepressivi

Q Sicurezza degli inquinanti fax Queste impostazioni sono per l'utilizzo della casella pubblica per la memoria polling. Si noti che non si applicano alla memoria di inquinamento F-code. (vedi "Usare la FUNZIONE DI POLLING" a pagina 3-14) La "sicurezza di inquinamento del Fax" sono le seguenti:

Questo programma viene utilizzato per inserire i numeri di fax da cui si desidera bloccare la ricezione del fax. Possono essere inseriti fino a 50 (massimo 30 sul numero AR-M351N/AR-M451N / AR- M351U/AR - M451U). Questo programma è normalmente disabilitato. Per bloccare la ricezione dai numeri di fax inseriti, toccare il tasto [VALID].

O Impostazione di sicurezza in palling O Impostazioni numeri Passcode

Impostazione della sicurezza di inquinamento

Quando si esegue la memoria di inquinamento (Vedi "sicurezza di impoltraggio" a pagina 316), questa impostazione viene utilizzata per selezionare se una macchina sarà autorizzata ad inondare la vostra macchina o solo macchine programmate nella tua macchina. L'impostazione di sicurezza inquinante è normalmente attivata (una segnalazione appare nella casella). Per consentire a qualsiasi macchina di inquinare la vostra macchina, toccare la scatola per rimuovere il segno di spunta.

Inserimento di numeri fax antidepressivi

1 Toccare il tasto [ENTER].

Viene visualizzata la schermata di accesso codice.

Sharp MX-M350U — Impostazione della sicurezza di inquinamento diagram (page 100)
Fig. 220 · Impostazione della sicurezza di inquinamento

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

IMPOSTAZIONE FAX ANTIDEPLIANT

ENTRARE

NOTA DI DEKETE

Se è abilitata l'impostazione di sicurezza inquinante, inserire i numeri delle macchine fax per poter inviare la macchina nell'opzione "Passcode number setting" qui sotto.

2 Inserisci il numero di fax con le chiavi numeriche.

Impostazione numeri di codice

Possono essere inseriti fino a 20 cifre. Quando hai finito di inserire il numero, tocca la chiave [NEXT] per memorizzare il numero. Verrà visualizzata una nuova schermata di ingresso numerico. Inserisci il numero successivo con le chiavi numeriche. 3 Toccare la chiave [OK].

Quando l'impostazione di sicurezza inquinante è attivata, utilizzare questa impostazione per programmare (o eliminare) i numeri fax delle macchine che sono autorizzati a sondaggio la vostra macchina. I numeri di fax programmati sono chiamati codici a codice. Possono essere programmati fino a 10 numeri di fax.

1 Toccare il tasto [ENTER].

Cancellare un numero di fax antidepressivi

Viene visualizzata la schermata di accesso codice.

1 Toccare il tasto [DELETE].

Sharp MX-M350U — Impostazione numeri di codice diagram (page 100)
Fig. 221 · Impostazione numeri di codice

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

La schermata di cancellazione apparirà. 2 Toccare la chiave numero che si desidera eliminare.

CODICE DI ACCESSO IMPOSTAZIONE

OK

INSERISCI CANCELLA

Verrà visualizzato un messaggio. Toccare il tasto [YES] per eliminare il numero. Per cancellare la cancellazione, toccare il tasto [NO].

2 Toccare una chiave vuota (una chiave in cui non appare nessun numero).

Sharp MX-M350U — CODICE DI ACCESSO IMPOSTAZIONE diagram (page 100)
Fig. 222

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

CODICE DI ACCESSO IMPOSTAZIONE

ENTRARE

CANCELLAZIONE

Le chiavi con numeri non possono essere toccati.

Se i numeri sono stati memorizzati in tutte le chiavi, verrà visualizzato un messaggio e non saranno memorizzati ulteriori numeri. Prima di eliminare un numero che non è più necessario e poi memorizzare il nuovo numero.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Numeri di codice del passcode · 1/2 · 0743535521 · 0666211221
Page 101 of the Sharp MX-M350U user manual — T DOCUMEN
Pagina 101 · clicca per ingrandire
Pagina 101

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

3 Premere i tasti numerici per memorizzare il numero di fax.

1 Toccare il tasto [DELETE].

Possono essere inseriti fino a 20 cifre. Per inserire un "+", premere il tasto ". Per entrare in un trattino, toccare il tasto [PAUSE]. Per entrare in uno spazio, toccare il tasto [SPACE]. Se si commette un errore, premere il tasto [C] e ri-inserire la cifra corretta. 4 Toccare la chiave [OK].

Viene visualizzata la schermata di cancellazione del codice. 2 Toccare la chiave del numero che si desidera eliminare.

Toccare il tasto [YES] nel messaggio che sembra eliminare il numero. Se si tocca il tasto [NO], tornerà alla schermata di cancellazione codice del pass senza cancellare il numero.

Ritornerai allo schermo del passaggio 2 e apparirà il numero di fax memorizzato. Per memorizzare un altro numero, ripetere i passaggi 2-4.

STAMPARE LE IMPOSTAZIONI

Le impostazioni stabilite con i programmi chiave dell'operatore possono essere verificate stampandole fuori.

1 Premere il tasto [CUSTOM Impostazioni].

4 Toccare il tasto [LIST PRINT].

CONTROLLO

Sharp MX-M350U — CONTROLLO diagram (page 101)
Fig. 223

IMPOSTAZIONI DI RETE

IMPOSTAZIONI DELLA STAMPANTE

OPERATORE CHIAVE

ELENCO STAMPA

CODICE CAMBIO

2 Toccare il tasto [KEY OPERATOR PROGRAMS].

5 Toccare il tasto [KEY OPERATOR PROGRAMS LIST].

IMPOSTAZIONI PREDEFINITE

ELENCO STAMPA

Sharp MX-M350U — IMPOSTAZIONI PREDEFINITE diagram (page 101)
Fig. 224

ELENCO DEI PROGRAMMI DELL'OPERATORE CHIAVE

DATI FAX RICEVE/FORWA

CONTROLLO DEL MITTENTE

IMMAGINE INVIANDO REPORT ATTIVITÀ

(FAX)

PROGRAMMI DI OPERATORE CHIAVE

LISTA DEI NUMERI DI FAX ANTIDEFFATO

3 Utilizzare le chiavi numeriche per inserire il numero di codice operatore a cinque cifre.

6 Toccare il tasto [INVIA].

Per l'impostazione predefinita della fabbrica per il numero di codice dell'operatore chiave, vedere la pagina 2 della guida del operatore.

Sharp MX-M350U — ELENCO DEI PROGRAMMI DELL'OPERATORE CHIAVE diagram (page 101)
Fig. 225

"KEY OPERATOR PROGRAMMA LIST PROCESSING PRINT DATA" appare nella schermata dei messaggi e inizia la stampa. Per annullare la stampa, toccare il tasto [CANCEL].

T DOCUMEN

IMMAGINE INVIA

CODICE OPERATORE CHIAVE

TUTTI I PROGRAMMI DELL'OPERATORE CHIAVE

SENDING ACTIVITY RELAZION (FAX)] chiave per stampare un rapporto di attività (trasmissioni e ricevimenti). Stampa questa lista quando desideri controllare il record di attività. (vedere "Attività report stampa seleziona impostazione" a pagina 8-6)

Cancellare un codice di accesso

Page 102 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Pagina 102 · clicca per ingrandire
Pagina 102
Page 102 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Page 103 of the Sharp MX-M350U user manual — CAPITOLO 9
Pagina 103 · clicca per ingrandire
Pagina 103

CAPITOLO 9

APPENDICE

Questo capitolo contiene informazioni di riferimento sulle caratteristiche del fax della macchina.

PAGINA SPECIFICHE 9-2 INDICE 9-3

Page 104 of the Sharp MX-M350U user manual — SPECIFICHE
Pagina 104 · clicca per ingrandire
Pagina 104

SPECIFICHE

Per informazioni sui requisiti di potenza, consumo energetico, dimensioni, peso e altre specifiche comuni a tutte le caratteristiche della macchina si rimanda alla pagina 8-2 del "Manuale d'Operazione (per l'informazione generale e il funzionamento delle fotocopiatrici)".

Linea telefonica applicabile Rete telefonica a commutazione pubblica

Metodo di compressione MH, MR, MMR, JBIG

Modalità di trasmissione Super G3, G3 (la macchina può inviare solo fax e ricevere i fax da macchine che supportano G3 o Super G3)

Metodo di scansione CCD scansione flatbed

Risoluzione di scansione (Supporti agli standard ITU-T)

8 x 3,85 linee/mm (Standard) 8 x 7,7 righe / mm (Fine, Fine-Halftone) 8x 15.4 linee/millimetro (Super Fine, Super Fine - Halftone) 16 x 15,4 linee / mm

Metodo di stampa Sistema elettrofotografico (laser)

Velocità di trasmissione 33.6 kbps 2.4 kbp Ripiegamento automatico

Tempo di trasmissione *1 2 secondi (Super G3 mode / 33.6 kbps, JBIG), 6 secondi (G3 ECM modalità / 14.4 kbp, MMR)

Dimensioni carta A3, B4, A4, B5, A5, 11"x17 "a 5-1/2"x8-1 / 2"

Larghezza di stampa effettiva 293 mm max. (stampa A3) o 11,5" max. Stampa da 11"x17 "

Dimensioni documento di ingresso da A3 a A5 o 11"x17 "a 5-1/2" x8-1 / 2" (A5 o 5-1 /2x8-1/2": alimentazione orientata verticalmente); Lunghezza massima: 800 mm o 31-1/2", riferendosi alla pagina 2-8 per la trasmissione dei documenti tagliati A5 (5-1/2 "x8 - 1/2").

Larghezza di scansione effettiva 297 mm (11.7") massimo

Trasmissione di mezzatone Sì (256 livelli)

Regolazione contrasto Automatico (5 livelli per regolazione manuale)

Collegamento telefonico prolungabile (1 telefono)

Quadrante automatico Combined totali 999 (massimo 500 su AR-M351U/AR-M451U) chiavi a un tocco e di gruppo, ridistribuzione (automatica)

Funzione del programma Sì (8 programmi)

Supporto codice F Sì (può trasmettere e ricevere segnali SUB/SEP (sotto indirizzo) e SID / PWD (passcode)

Memoria immagine 2 MB *2

Modalità di correzione degli errori (ECM) Sì

*1 La velocità di trasmissione è per un documento A4 o 8-1/2"x11 " con circa 700 caratteri a risoluzione standard (8x3.85 linee/mm) inviato in modalità ad alta velocità (33,6 kbps (JBIG) o 14,4 kbp (MMR). Questo è solo il tempo necessario per trasmettere le informazioni dell'immagine; non è incluso il tempo richiesto per inviare segnali di protocollo. I tempi di trasmissione effettivi variano a seconda del contenuto del documento, il tipo della macchina ricevente e le condizioni delle linee telefoniche. *2 La memoria immagine può essere ampliata installando la memoria di espansione fax opzionale (AR-MM9).

Alcune discrepanze possono esistere nelle illustrazioni e nei contenuti grazie ai miglioramenti della macchina.

Trasmissione del tempo Sì

Page 105 of the Sharp MX-M350U user manual — Q J Modalità di costruzione del lavoro 3-10
Pagina 105 · clicca per ingrandire
Pagina 105

INDICE

Q Numeriti 2in1 3-7

Q ECM 8-7 Edge cancella 3-4 Modifica e cancellazione

Q A Rapporto di attività stampa impostazione 8-6 Rubrica 1-4, 2-4 Schermo rubrica 1-5 Rivista indirizzo 1-4. 3-3 Allarme 7-3 Anti-scarica fax impostazione 8-10 Auto ricevere ridurre l'impostazione 8-9 Regolazione automatica dell'invio regolazione 8-7 Auto sveglia Stampa 8-5 Discussione auto 1-12, 2 - 4 Riduzione automatica 1-6

-Caso di memoria codice F 6-13 -Indice del gruppo 6-9 -Tasti per il backup 6-7 -Chiusure a un tocco 6-5 -Dimensione originale 1-9 -Programmi 6-8 Ampliamento/trasmissione della riduzione 2-6 Spiegazione dei programmi chiave dell'operatore 8-4

Q F Impostazioni di default fax 8-5 Modalità Fax 1-4, 2-2 Trasmissione via fax 8-9 Numero e nome fax 8-5 Sicurezza inquinante fax 8-10 Interruttore automatico per fax 0-8 impostazioni di ricezione fax 8 - 7

Trasmissione di trasmissione 3-2 a 3-3

Q C Timer di chiamata a memoria invio 8-8 Annullamento

-Codice F inquinante 4-5 -Polling 3-14 -Inserimento di un documento nella memoria (Public Box)

per la memoria di inquinamento 3-15 -Trasferire 3-15-trasmissione 2-9 Card tiro da 3-8 a 3-9

-Schermata del libro dell'indirizzo 1-5 -Impostazioni della conversione schermata 1-4 Impostazioni di condizione 1-5 Collegamento di un telefono di estensione 1-2 Contenuto 0-2 a 0-3

Q G Quadrante gruppo 1-12, 6-6 a 6-7

Q I Se i dati ricevuti non possono essere stampati 2-10 Memoria immagine 9-2 Rotazione dell'immagine 2-8 Indice 1-5, 6-9 Impostazione della risoluzione iniziale 8-4

Q D data e ora 1-2 Data/proprio numero di posizione di stampa impostazione 8-8 Impostazioni del display predefinito 8-4 impostazioni dell'esposizione predefinite 8-5 Cancellazione un codice a password 8-11

-Club-code inquinante memoria scatola 4-5 -Public Box 3-16 Display commutazione 1-5 Rilevamento anello di distinzione 8-7 Vetro documento 1-7 Scappa a doppia pagina 3-5 Regolazione della ricezione duplex 8-9

Q J Modalità di costruzione del lavoro 3-10

Q K Programmi di operatore chiave 8-2

Q L Collegamento di linea 0-4 batteria al litio 0-4 Caricamento del documento 1-7

Q M scatola di memoria 4-2 Mode switch 1-4, 2-2 deve inserire la chiave dell'indirizzo seguente all'impostazione della trasmissione .. 8-4

Page 106 of the Sharp MX-M350U user manual — INDICE
Pagina 106 · clicca per ingrandire
Pagina 106

INDICE

Q N Numero di chiamate in ricezione automatica 8-9

Q Q File rapido 1-4, 2-2 Quick on-line 2-8 Invio veloce in linea 8-8

Q O 1-12, 2-4 Display a chiave con un tocco 1-5 Tasti singoli 6-3, 6-5 Quadrante On-hook 1-12 Pannello operativo 1-3 Stampa originale sul rapporto transazione 8-6 Dimensioni originali 1-6 Numero proprio invio 3-11

Q R Read-end 2-3 Richiamo in caso di errore comunicativo 8-8 Ricordiamo se la linea ha da fare 8-8 Receiving party è occupato 2-8 Reception

-Recezione automatica 2-10 - Ricevimento manuale 5-2, 5-3 -Risposta remoti ricezione 5-3 Ricipiente 6-13 Restituzione 1-12 Relè macchina 4-8 a 4-9 Relay richiesta di ripetitore 4-8-4 Ricezione remota 5-3 Impostazioni del numero di ricevimento remoto 8-6 Rimandare 1-4 Rotazione invio impostazione 8-7

Q P Passcode 4-2 a 4-3 Impostazione codice di passaggio 8-10 Pause 2-3 Tempo di pausa impostando la funzione 8-6 PC-fax 3-19 Funzione di polling 3-13 a 3-16

-Codice F inquinante 4-5 -F-code polling memory 4-4 -Manual polling 3-14 -Polling memoria 3-13, 3-15 Polling sicurezza 3-16 Inquinamento impostazione di sicurezza 8-10 tempi d'inpoltrone 6-11 Stampa

Q S Scansione completa impostazione audio 8-5 Selezione dell'esposizione 1-11 Selezionare la risoluzione 1-10 Nome del mittente 1-2 Numero di sender 1-2 Inviare 2-2

-Relazione attività di comunicazione 7-3 -Codice codice riservato scatola di memoria 4-7 -F-code polling memory box 4-5 -Key programma operatore 8-11 -Informazioni dettagliate 6-14 -Public Box 3-16 -Trasporto relazione 7-2 Stampa PIN 6-12 Impostazione della pagina di stampa 8-9 Numero di pagine del ricevitore 8-7 Trasmissione priorità 2-9 Problemi e soluzioni 7-4 Programma 3-17, 6-8 programmazione/storazione

-2in1 3-7 -Auto-dialing 2-4 -Broadcast trasmissione 3-2 -Cancelling 2-9 -Card shot 3-8 a 3-9 -Dual page scan 3-5 -Edge erase 3-4 -Ingrandimento/riduzione di trasmissione 2-6 -F-codice cambio 4-3 -Image Speaker rotativo 2-8 -Postazione nominale 5-4 -Numero d'ordine invio

-C-Codice memoria di trasmissione riservata scatola .6-10, 6-12 -F-code polling memory box 6-10, sei-11 - Codice F relè trasmesso la scheda di memoria 6-10. 6-13 -Gruppo indici 6-9 -Punto chiave 6-6 -One-touch quadrante key da 6-3 a 6-4 -Dimensioni originali 1-9 -Programma 6-8 -Programming frequentemente usato operazioni 3-17 Public Box 3-15 a 3-16, 4-2

Page 107 of the Sharp MX-M350U user manual — Q U Usando un telefono di estensione 5-2
Pagina 107 · clicca per ingrandire
Pagina 107

INDICE

Modalità speciali 1-4

-2in1 3-7 -Card shot 3-8 a 3-9 -Dual page scan 3-5 -Edge erase 3-4 -Giobbe modalità di costruzione 3-10 -Memory box 3-15 a 3-16 - Numero proprio invio 3-11 -Polling 3-14 -Program 3-17 -Timer trasmissione 3-6 Rapporto di transazione 3-12 Specifiche 9-2 Speed comporre 1-4 Velocità 1-12, 2-4 Storing trasmissioni da 4-indirizzo Subdress

Q T Il numero di indirizzi diretti/sender tasti visualizzati impostazione 8-4 Il numero dei file nome / sottoindicazioni chiavi visualizzate impostando l'impostazione 8-4 Trasmissione timer 3-6 Touch panel 1-3 Rapporto transazione 7-2 Stampa rapporto Transazione selezionare Impostazione 8-6 Errore di trasmissione 2-8 TYPE / NOTE colonna 7-2

Q U Usando un telefono di estensione 5-2

Q V Visualizza il rapporto di attività di comunicazione 7-3

Messaggio di avviso 7-3

Page 108 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Pagina 108 · clicca per ingrandire
Pagina 108
Page 108 of the Sharp MX-M350U user manual — AUX UTILIES DU MX-M350U/MX-M450U / MXM3 50N/M X-450N
Page 109 of the Sharp MX-M350U user manual — SHARP ELECTRONICS (Europa) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Amburgo
Pagina 109 · clicca per ingrandire
Pagina 109

SHARP ELECTRONICS (Europa) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Amburgo

Page 110 of the Sharp MX-M350U user manual — TINSE2787GHZ2
Pagina 110 · clicca per ingrandire
Pagina 110

AR-FX12 MX-M350U/MX-M450U/MX-M350N/MX-M450N

STAMPATI IN FRANCO

TINSE2787GHZ2

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
destinazione di trasferimento Stampa p.54
La macchina non funziona.L'interruttore di alimentazione del fax è acceso? p.88
La composizione non è possibile.La linea telefonica è collegata correttamente? p.88
La composizione non è possibile.L'interruttore di alimentazione della macchina è acceso? p.88
La composizione non è possibile.La macchina è in modalità fax? p.88
La macchina ricevente non riceverà il fax.La macchina ricevente ha carta? p.88
La macchina ricevente non riceverà il fax.La macchina ricevente supporta la trasmissione G3? p.88
La macchina ricevente non riceverà il fax.Il sotto-indirizzo e il codice di accesso sono corretti? p.88
La macchina ricevente non riceverà il fax.La macchina ricevente è pronta a ricevere? p.88
La macchina ricevente non riceverà il fax.La dimensione originale è stata rilevata correttamente? p.88
L'immagine trasmessa stampa in bianco sul lato ricevente.L'originale è stato posizionato in modo che il lato corretto sia scansionato? p.88
L'immagine trasmessa stampa in bianco sul lato ricevente.Se la macchina ricevente utilizza carta termica, è stata caricata con il lato sbagliato? p.88
L'immagine trasmessa è distorta.Le condizioni della linea erano povere a causa del tuono o di un altro motivo? p.88
L'immagine trasmessa è distorta.Le impostazioni di risoluzione e esposizione erano adatte? p.88
La trasmissione non avviene al momento specificato.L'orologio della macchina è impostato al momento giusto? p.88
La stampa non avviene dopo la ricezione.Viene visualizzato un messaggio nel display che ti istruisce ad aggiungere toner o carta? (La stampa non è possibile.) p.89
Un'immagine ricevuta stampa in bianco.Il lato sbagliato dell'originale era scansionato nella macchina di trasmissione? p.89
L'immagine ricevuta è debole.E' la sventa originale? p.89
L'immagine ricevuta è distorta.Le condizioni della linea erano povere a causa del tuono o di un altro motivo? p.89
Le linee bianche o nere appaiono nell'immagine trasmessa.Il vetro del documento e' sporco? p.89
Un tono di linea non viene ascoltato attraverso l'altoparlante.Il volume è impostato su "basso"? p.89
Un suono che suona non è fatto.Il volume del ringer è stato spento? p.89

Fai una domanda su Sharp MX-M350U

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Sharp MX-M350U

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Sharp MX-M350U manuale in PDF

110 pagine·3.8 MB·Apparecchio fax·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…