Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MX-B200 del fabbricante Sharp
Vai alla pagina of 32
MODEL : MX-B200 DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE DIGITALES MULTI FUNKTIONSGERÄT STARTANLEITUNG SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE GUIDE DE DEMARRAGE DIGITAAL MULTIF UNCTIONEEL SYSTEEM STARTER.
Required in IEC-950 (EN 60 950) - Europe • The equipment should be installed near an accessible socket outlet for easy disconnection. Required in Appendix ZB of BS 7002 (En 60 950) — United Kingdo.
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE MODEL:MX-B200 1 2 This guide explains how to install the m achine, and indicate s impo rtant points to note for installation and usage. R ead and und erstand this guide to ensure that you install the machine correc tly.
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE MODEL:MX-B200 1 2 This guide explains how to install the m achine, and indicate s impo rtant points to note for installation and usage. R ead and und erstand this guide to ensure that you install the machine correc tly.
3 4 SPECIFICATIONS *1 When standard A4 paper is used under the op erating conditions. *2 Feed paper lengthwise only. *3 Leading and trailing edges. *4 Along the other edges in totals.
34 SPEC IFICA TIO NS *1 When standard A4 paper is used under the operat ing conditions. *2 Feed paper length wise only. *3 Leading and trai ling edges.
DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT STARTANLEITUNG MODELL :MX-B200 5 6 Diese Anleitung erklärt, wie man das Gerät installiert und hebt die Punkte hervor, die für die Installation und Nutzung des Ger ätes wichtig sind. Sie müssen die Bedienungs anleitung lesen und v erstehen, um das Gerät richtig zu inst allieren.
DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT STARTANLEITUNG MODELL :MX-B200 5 6 Diese Anleitung erklärt, wie man das Gerät installiert und hebt die Punkte hervor, die für die Installation und Nutzung des Ger ätes wichtig sind. Sie müssen die Bedienungs anleitung lesen und v erstehen, um das Gerät richtig zu inst allieren.
7 8 TECHNISCHE DATEN *1 Wenn Standard-DIN-A4-Papier unter den Betriebsbedingungen benutz t wird. *2 Das Papier nur der Länge nach zuführe n. *3 Obere und untere Kanten.
7 8 TECHNISCHE DATEN *1 Wenn Standard-DIN-A4-Papier unter den Betriebsbedingungen benutz t wird. *2 Das Papier nur der Länge nach zuführe n. *3 Obere und untere Kanten.
SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE GUIDE DE DEMARRAGE MODELE : MX-B200 9 10 Ce guide détaille la procédure d'installation de la machine, et souligne certains points imp ortants relatifs à l'installation e t à l'utilisation. Veuillez lire ce guide pour assurer une installation correcte de l'appareil.
SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE GUIDE DE DEMARRAGE MODELE : MX-B200 9 10 Ce guide détaille la procédure d'installation de la machine, et souligne certains points imp ortants relatifs à l'installation e t à l'utilisation. Veuillez lire ce guide pour assurer une installation correcte de l'appareil.
11 12 CARACTERISTIQUES *1 Lorsque le format A4 est utilisé et selon les conditions d'util isation. *2 Introduisez le papier dans le s ens de la longueur uniquement.
11 12 CARACTERISTIQUES *1 Lorsque le format A4 est utilisé et selon les conditions d'util isation. *2 Introduisez le papier dans le s ens de la longueur uniquement.
DIGITAAL MULTIF UNCTIONEEL SYSTEEM STARTERSGIDS MODEL:MX-B200 13 14 Deze gids biedt m eer informatie over de installatie van d e machine en bevat belangrijke aandachtspunten voor installatie en geb ruik. Lees en begrijp deze gids om te verzekere n dat u de mach ine juist insta lleert.
DIGITAAL MULTIF UNCTIONEEL SYSTEEM STARTERSGIDS MODEL:MX-B200 13 14 Deze gids biedt m eer informatie over de installatie van d e machine en bevat belangrijke aandachtspunten voor installatie en geb ruik. Lees en begrijp deze gids om te verzekere n dat u de mach ine juist insta lleert.
15 16 SPECIFICATIES *1 Bij gebruik van gewoon A4-papier onder normal e bedrijfsomstandigheden. *2 Papiertoevoer alleen in de lengte. *3 Boven- en onderrand.
15 16 SPECIFICATIES *1 Bij gebruik van gewoon A4-papier onder normal e bedrijfsomstandigheden. *2 Papiertoevoer alleen in de lengte. *3 Boven- en onderrand.
COPIADORA LÁSER DIGITAL GUÍA DE INICIO MODELO: MX-B200 17 18 En esta guía se explica cómo instalar la copiadora y se res altan puntos importantes re lativos a la instalación y al uso. Lea de tenidamente esta guía para asegurarse de que inst ala la copiadora correctament e.
COPIADORA LÁSER DIGITAL GUÍA DE INICIO MODELO: MX-B200 17 18 En esta guía se explica cómo instalar la copiadora y se res altan puntos importantes re lativos a la instalación y al uso. Lea de tenidamente esta guía para asegurarse de que inst ala la copiadora correctament e.
19 20 ESPECIFICACIONES *1 Cuando se utiliza papel A4 estándar e n las condiciones de funcionamiento indicadas. *2 Introduzca siempre el papel lo ngitudinalmente.
19 20 ESPECIFICACIONES *1 Cuando se utiliza papel A4 estándar e n las condiciones de funcionamiento indicadas. *2 Introduzca siempre el papel lo ngitudinalmente.
SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA DI BASE MODELLO:MX-B200 21 22 La presente guida descrive come installare l'unità e attira l'attenzione dell'utente su alc uni aspetti importanti dell'installa zione e dell'uso dell'apparecchiatura.
SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA DI BASE MODELLO:MX-B200 21 22 La presente guida descrive come installare l'unità e attira l'attenzione dell'utente su alc uni aspetti importanti dell'installa zione e dell'uso dell'apparecchiatura.
23 24 SPECIFICHE *1 Quando si utilizza la c arta standard A4 nelle condizioni i ndicate. *2 Solo carta alimentata longitudina lmente. *3 Bordi di entrata e di uscita.
23 24 SPECIFICHE *1 Quando si utilizza la c arta standard A4 nelle condizioni i ndicate. *2 Solo carta alimentata longitudina lmente. *3 Bordi di entrata e di uscita.
SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA MODELO: MX-B200 25 26 Este guia explica o modo de instalação da máquina, e indica po ntos importantes a anotar para a instalação e utilização. Leia e entenda este guia para assegurar que instala a máquina correctame nte.
SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA MODELO: MX-B200 25 26 Este guia explica o modo de instalação da máquina, e indica po ntos importantes a anotar para a instalação e utilização. Leia e entenda este guia para assegurar que instala a máquina correctame nte.
27 28 ESPECIFICAÇÕES *1 Quando se utiliza papel A4 pad rão nas condições de func ionamento seguintes. *2 Apenas no comprimento da alimen tação do papel.
27 28 ESPECIFICAÇÕES *1 Quando se utiliza papel A4 pad rão nas condições de func ionamento seguintes. *2 Apenas no comprimento da alimen tação do papel.
.
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg Printed in France TINSX2159TSZZ *TINSX2159TSZZ*.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sharp MX-B200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sharp MX-B200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sharp MX-B200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sharp MX-B200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sharp MX-B200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sharp MX-B200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sharp MX-B200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sharp MX-B200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
