

MANUALE DI FUNZIONAMENTO
Grazie per aver acquistato questo prodotto SHARP. Per ottenere le migliori prestazioni da questo prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale. Ti guiderà nel funzionamento del tuo prodotto SHARP.
MD-MX20 MD Compact Component System composto da MD - MX20 (unità principale) e CP-MX 20 (sistema di altoparlanti).


CAUTELA
DO NOT OPEN
Il flash fulmine con simbolo freccia, all’interno di un trian-gle equilatero, è destinato ad avvisare l’utente alla presenza di “tensione dana- gerosa” non isolata nell’involucro del prod- uct che può essere di magnitudo suf-ficiente per costituire il rischio di shock elettrico alle persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni operative e di mainte- nance (servicing) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio.
Nota: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radio fre- quency e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose per la comunicazione radiofonica. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che le interferenze non si cureranno in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: G Reorient o rilocare l'antenna ricevente.
G È l'intento di Sharp che questo prodotto sia utilizzato in pieno
ottemperanza alle leggi sul copyright degli Stati Uniti e che il permesso preventivo sia ottenuto da diritti d'autore propri-ers quando necessario.
G brevetti statunitensi e stranieri concessi in licenza da Dolby Laboratories
Licensing Corporation.

PER I TUOI DISCHI Per il vostro aiuto nel segnalare questa unità in caso di perdita o furto, si prega di registrare sotto il numero del modello e il numero seriale che sono situati sul retro dell'unità.
G Aumentare la separazione tra le apparecchiature e ri-
Ceiver.
Numero di modello Data dell'acquisto Luogo d'acquisto
G Collegare l'apparecchiatura in un outlet su un circuito diverso
da quello a cui il ricevitore è collegato.
G Consultare il concessionario o un esperto tecnico radio/TV
per aiuto.

CAUTELA Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere letti prima che l'apparecchio sia gestito, e deve essere mantenuto per riferimento futuro. L'energia elettrica può svolgere molte funzioni utili. Questa unità è stata progettata e prodotta per garantire la vostra sicurezza personale. L'uso improprio può causare potenziali scosse elettriche o pericoli per il fuoco. Per non sconfiggere le salvaguardie, osservare le seguenti regole di base per la sua installazione, uso e manutenzione.
12 All'aperto Antenna Grounding - Se un'antenna esterna è collegata al ricevitore, assicurarsi che il sistema dell'antenne sia messa a terra in modo da fornire una certa protezione contro le sovratensioni di tensione e cariche statiche integrate. Sezione 810 del Codice Elettrico Nazionale, ANSI/NFPA n. 70- 1984, fornisce informazioni per quanto riguarda la corretta messa a terra del mast e della struttura di supporto, il terreno ing del cavo piombo-in ad un'unità di scarico dell'antenna, le dimensioni dei conduttori di messa a fuoco, l'ubicazione dell'unità antenna-dis-carica, connessione agli elettrodi di messa sottofondo, e i requisiti per l'elettrodo di messa da terra.
1 Avvertenze di Heed - Tutti gli avvisi sull'apparecchio e in
le istruzioni di funzionamento devono essere aderite. 2 Seguire le istruzioni - Tutte le istruzioni di funzionamento e uso

ESEMPIO DI MESSA A TERRA ANTENNA SECONDO IL CODICE ELETTRICO NAZIONALE
dovrebbe essere seguito. 3 Acqua e umidità - L'apparecchio non deve essere utilizzato
vicino all'acqua - per esempio, vicino a una vasca da bagno, lavandino, lavabo della cucina, lavanderia, in un seminterrato bagnato, o vicino ad una piscina, ecc. 4 Carts e Stand - L'apparecchio deve essere utilizzato solo
con un carrello o uno stand che è raccomandato dal manu- facturer.
G Combinazione di elettrodomestici e carrelli
E L'ATTREZZATURA
dovrebbe essere spostato con cura. Le fermate rapide, la forza eccessiva e le superfici non possono causare il ribaltamento della combinazione di appli- ance e carrello.
SISTEMA ELETTRODO DI MESSA A TERRA (ARTE CC 250, PARTE H)
5 Montaggio a parete o soffitto - L'apparecchio dovrebbe essere
13 Periodi di utilizzo - Il cavo elettrico dell'apparecchio deve essere staccato dalla presa quando lasciato inutilizzato per un lungo periodo di tempo. 14 Oggetto e Liquid Entry - La cura deve essere presa in modo che gli oggetti non cadano e i liquidi non vengano rovesciati nella custodia attraverso aperture. 15 Servizio di richiesta danni - L'apparecchio deve essere servito da personale qualificato quando: A Il cavo di alimentazione o la spina è stata danneggiata;
montato su una parete o soffitto solo come raccomandato dal produttore. 6 Ventilazione - L'apparecchio dovrebbe essere situato in modo che
la sua posizione o posizione non interferisce con la relativa ventilazione corretta. Ad esempio, l'apparecchio non deve essere situato su un letto, divano, tappeto o superficie simile che può bloccare le aperture di ventilazione; oppure, collocato in una installazione integrata, come ad esempio una libreria o un armadio che possono impedire il flusso d'aria attraverso gli accessi. 7 Calore - L'apparecchio dovrebbe essere situato lontano dal calore
o B Gli oggetti sono caduti, o il liquido è stato versato nel
apparecchio; o C L'apparecchio è stato esposto alla pioggia; o D L'apparecchio non sembra funzionare normalmente o
fonti come radiatori, registri di calore, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono il calore. 8 Fonti di potenza - L'apparecchio deve essere collegato
mostra un marcato cambiamento di performance; o E L'apparecchio è stato abbandonato, o la diga dell'armadio...
a un alimentatore solo del tipo descritto nelle istruzioni di cancellazione op o come indicato sull'apparecchio. 9 Protezione Power-Cord - I cavi di alimentazione dovrebbero essere
invecchiato. 16 Servicing - L'utente non dovrebbe tentare di servire l'apparecchio oltre quello descritto nelle in- structions operative. Tutti gli altri servizi devono essere indicati come personale di servizio qualificato. 17 Pianificazione o polarizzazione - Precauzioni devono essere prese in modo che il mezzo di messa a terra o polarizzazione di una pliance non sia sconfitto.
instradati per non essere camminato o pizzicato da oggetti posizionati su o contro di loro, prestando particolare attenzione ai cavi a spine, re-cettacoli comodi e il punto dove uscivano dall'appli- ance. 10 Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol pulitori. Utilizzare un panno umido per la pulizia. 11 Linee di alimentazione - Un'antenna esterna dovrebbe essere situata lontano dalle linee elettriche.

3 PRECAUZIONI 4 NOMI DI CONTROLLI E INDICATORI 5-7 PREPARAZIONE PER L'USO 8-10 REGOLAZIONE DELL'OROLOGIO 11 CONTROLLO DEL SUONO 12 FUNZIONAMENTO COMPATTO DISCO 13 OPERAZIONE MINIDISC 14 OPERAZIONI CONVENIENTE CD E MINIDISC 15-18 FUNZIONAMENTO RADIO 19-20 REGISTRAZIONE MINIDISC 21-25
PAGINA MINIDISC EDITING 26-31 TIMER OPERAZIONE 32-33 UTILIZZANDO UNITÀ ESTERNE 34-35 CHE COSA È UN MINIDISC? 36 LIMITAZIONI DEL SISTEMA MINIDISC 37 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 37-38 RESETTARE IL MICROCOMPUTER 38 MESSAGGI DI ERRORE 39 MANUTENZIONE 40 SPECIFICHE 40 CONSUMATORE GARANZIA LIMITATA COPERTURA POSTERIORE


Mi occupo di dischi compatti
G Assicurarsi che l'attrezzatura sia posizionata in un pozzo
I dischi compatti sono abbastanza resistenti ai danni, tuttavia si possono verificare mistrature a causa di un accumulo di sporco sulla superficie del disco. Segui le linee guida qui sotto per il massimo godimento della tua collezione CD e del tuo lettore. G Non scrivere su entrambi i lati del disco, in particolare il non-
area ventilata e assicurarsi che ci sia almeno 4" (10cm) di spazio libero lungo i lati e sul retro. Ci deve essere anche un minimo di 4" (10cm) spazio libero sulla parte superiore dell'unità. G Non usare olio, solventi, benzina, diluenti o insetti
cides sull'unità. G Non esporre l'unità all'umidità, a temperature più elevate
lato etichetta. I segnali sono letti dal lato non-label. Non segnare questa superficie. G Tenere i dischi lontano dalla luce solare diretta, dal calore e dall'ex-
a temperature estreme e basse. G Tenere l'unità lontano dalla luce solare diretta, forte magnetico
umidità inquinante. G Tenere sempre i CD dai bordi. Impronte, sporcizia o
campi, polvere eccessiva, umidità e apparecchiature elettroniche/elettriche (computer domestici, facsimiles ecc.) che cancellano il rumore elettrico gen- G Tenere la presa di corrente CA dalla testa quando rimuoverla
l'acqua sui CD può causare rumore o mistracking. Se un CD è sporco o non gioca correttamente, pulirlo con una stoffa morbida e secca, pulire direttamente dal centro, lungo il raggio.
la presa di corrente, poiché tirare il cavo può danneggiare i fili interni. G Non rimuovere la copertura esterna, in quanto ciò può causare elec-

- Scomparso trico. Fare riferimento al servizio interno alla vostra struttura di assistenza SHARP locale. G Utilizzare l'unità su una superficie solida e di livello libera dalle vibrazioni,
e non posizionare nulla sulla parte superiore dell'unità. G Se l'unità non funziona durante il funzionamento, premere ON/STAND-
Pulsante BY per entrare in modalità stand-by, quindi scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa AC. Collegare il cavo di alimentazione AC e quindi premere il pulsante ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. G Se una tempesta elettrica sta avendo luogo vicino a voi, è sug-
ha fatto in modo che si disconnette il cavo di alimentazione CA dalla presa AC per la sicurezza.
Il livello sonoro in una determinata impostazione del volume dipende da un'efficienza di comm- bination dell'altoparlante, dalla posizione e da vari altri fac-tors. Si consiglia di evitare l'esposizione ad alti livelli di volume, che si verificano durante la tornitura dell'unità con il controllo del volume impostato su alto o mentre costantemente ascoltando a volumi elevati.
Questa unita'. Utilizzando questo prodotto con una tensione superiore diversa da quella specificata è pericoloso e può causare un incendio o altro tipo di incidente causando danni. SHARP non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso di questa unità con una tensione diversa da quella specificata.
Le variazioni di temperatura improvvisa, lo stoccaggio o il funzionamento in un ambiente ex-umido tremely possono causare la condensazione all'interno del gabinetto ( pickup CD, pick up MiniDisc, ecc) o sul LED trans- mitter sul telecomando. La condensazione può causare il malfunzionamento dell'unità. Se questo accade, lasciare la potenza senza disco nell'unità fino a quando non è possibile riprodurre normale (circa 1 ora). Pulire qualsiasi condensa sul trasmettitore di controllo remoto LED con un panno morbido prima di utilizzare l'unità.
Sì Corretto



2 3 4 5 6 7 9 10 1 11 12
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


1. Trasmettitore di controllo remoto LED 2. Pulsante di Equalizzatore Preimpostato 3. Circondare Pulsante 4. Pulsante orologio 5. Pulsante 6. Memoria/Inserimento Pulsante 7. MD Stop Button 8. MD Play/Pause Button 9. MD Track Down/Review Button 10. MD Track Up/Cue Button 11. Traccia Modifica Pulsante 12. Record Button 13. Su/Stand-by Pulsante 14. Dimmer Button 15. Tuner Preset Up/Down Buttons 16. Pulsante Extra Bass 17. Volume Seleziona pulsante 18. Pulsante di visualizzazione 19. Pulsante trasparente 20. Giocare Modalità Pulsante 21. Time Button 22. CD Play/Pause Button 23. CD Stop Button 24. CD Track Up/Cue Button 25. CD Track Down/Review Button 26. Tuner (Band) Pulsante 27. Pulsante ausiliario 28. Pulsanti di volume


Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa AC prima di collegare o scollegare qualsiasi componente.
antenna FM esterna Utilizzare un'antenna FM esterna (cavo coassiale da 75 ohm) se si richiede una migliore ricezione. Consulta il tuo rivenditore.
filo dell'antenna FM stampato dal terminale OHMS FM 75.
Antenna AM esterna Utilizzare un'antenna AM all'aperto se avete bisogno di una migliore ricezione. - Non...
filo dell'antenna del loop AM collegato.
Rosso nero rosso
15 m) 49 piedi
25 piedi (7.5 m)
75 ohm cavo coassiale
Antenna FM fornita Collegare il cavo antenna FM al terminale OHMS FM 75 e posizionare il filo dell'antenna FM nella direzione in cui è possibile ricevere il segnale più forte. Antenna a ciclo AM fornita Collegare il cavo di antenna del loop AM e GND termi- nals. Posizionare l'antenna a ciclo AM per una ricezione ottimale. Posizionare l'antenna a ciclo AM su uno scaffale, ecc. o attaccarlo ad un supporto o una parete con viti (non fornite).
Collegare ogni cavo di altoparlanti ai terminali SPEAKER come mostrato. Utilizzare altoparlanti con un'impedenza di 6 ohms o più, come i diffusori a impedenza inferiore possono danneggiare l'unità.
cavi di altoparlante per i diffusori prima. Quindi, collegare i fili di altoparlanti ai terminali dell'unità. G Collegare i diffusori all'unità principale prima di utilizzare il
l'antenna del loop AM, provare a invertire le connessioni dei fili. G Non posizionare l'antenna del loop AM e il filo dell'antenne FM
sistema. Se i diffusori non sono collegati prima dell'opera, il sistema può essere danneggiato.
sull'unità. Può portare a una generazione di rumori, poiché l'unità è dotata di elettronica digitale. Posizionare l'antenna a ciclo AM e il cavo antenna FM lontano dall'unità per una migliore ricezione. G Se l'antenna del loop AM e il cavo dell'antenne FM sono posizionati
filo rosso al terminale plus (+). G Non mescolare il canale destro e il cablaggio del canale sinistro quando
collegare i diffusori all'unità. G Non lasciare che i fili di altoparlanti nudi si tocchino a vicenda come questo può
vicino al cavo di alimentazione AC, le interferenze possono risultare.
danneggiare l'amplificatore e/o i diffusori.



1 Rimuovere la parte inferiore della griglia del diffusore prima. 2 Rimuovere la parte superiore della griglia dell'altoparlante. Attenzione: Quando le griglie dell'altoparlante vengono rimosse, i dia-faragms del diffusore sono esposti. Assicurarsi che nulla venga in contatto con i diaframmi dell'altoparlante.
Collegare il cavo di alimentazione AC al jack INPUT CA, quindi collegare la spina a una presa d'aria.

non essere in uso per un periodo di tempo prolungato. G Non usare mai un cavo di alimentazione diverso da quello fornito. Uso
di un cavo elettrico diverso da quello fornito può causare uno shock o fuoco elettrico.

Assicuratevi di mantenere lo spazio tra le unità per la ventilazione. Tenere la parte superiore e il retro di questa unità almeno 4" (10 cm) lontano dalla parete.
Quando il cavo di alimentazione AC è collegato per la prima volta, l'unità entrerà in modalità dimostrativa e le parole scorreranno continuamente attraverso lo schermo.
Per annullare la modalità dimostrativa: Quando nella modalità dimostrativa, premere il tasto DISPLAY (DEMO).
G La modalità dimostrativa sarà annullata e l'unità
sarà nella modalità di consumo a bassa potenza.
il display sparirà.


G Quando si inserisce o rimuove le batterie, spingerle
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere il tasto DIMMER. G Il display diventerà dimmer e la luce intorno al
verso il terminale della batteria. G Installare le batterie in modo errato può causare l'unità
a malfunzionamento.
Il controllo del VOLUME uscirà.
il vano batteria. G Sostituisci tutte le vecchie batterie con quelle nuove allo stesso tempo. G Non mescolare vecchie e nuove batterie. G Rimuovere le batterie se sono deboli o se l'unità non sarà
Per tornare alla luminosità originale: Premere nuovamente il tasto DIMMER.
essere utilizzato per lunghi periodi di tempo. Questo previene potenziali danni a causa della perdita di batteria.
o se l'operazione diventa errata. G Pulire periodicamente il trasmettitore LED sul telecomando con-
trol e il sensore sull'unità principale con un panno morbido. G L'esposizione del sensore sull'unità principale alla luce forte può
interferire con l'operazione. Modificare l'illuminazione o la disgregazione dell'unità. G Tenere il telecomando lontano dall'umidità, eccessivo
calore, shock e vibrazioni.

6 Regolare l'ora girando il quadrante jog.
SU/STAND-BY
G Quando il quadrante jog è girato un clic in senso orario, l'ora
aumenterà di 1 ora. Quando è girato un clic su sostantivo- terclockwise, il tempo diminuirà di 1 ora. Continua a girare il quadrante jog per cambiare continuamente il tempo. G Quando viene selezionato il display di 12 ore, “AM” cambierà
automaticamente a “PM”.
7 Premere il tasto MEMORY/ENTER.
8 Regolare i minuti girando il quadrante jog.
G Quando il quadrante jog è girato un clic in senso orario, l'ora
aumenterà di 1 minuto. Quando si gira un clic su sostantivo- terclockwise, il tempo diminuirà di 1 minuto. Continua a girare il quadrante jog per cambiare continuamente il tempo. G L'impostazione dell'ora non avanza anche se i minuti di anticipo
dal '59' al "00".
G In questo esempio, l'orologio è impostato per il 24 ore (0:00) sys-
Tem. 1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere il tasto CLOCK.
9 Premere il tasto MEMORY/ENTER.
G L'orologio inizia a funzionare da "0" secondo.
(I secondi non sono visualizzati.)
Per vedere il display del tempo: Premere il tasto CLOCK. G Il display del tempo apparirà per circa 5 secondi anche in
3 Entro 5 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER.
la modalità stand-by.
4 Selezionare la modalità di visualizzazione del tempo.
quando l'alimentazione elettrica AC viene ripristinata dopo che si verifica un guasto di corrente o dopo la disconnessione del cavo elettrico. Se questo accade, seguire la procedura qui sotto per cambiare l'ora dell'orologio.
Per cambiare l'ora dell'orologio: 1Press il pulsante CLOCK. 2Con 5 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER. 3Segui i passaggi 6 - 9 sopra.
"0:00" →Il display di 24 ore apparirà. →(0:00 - 23:59) "12:00 AM" →Il display di 12 ore apparirà.
→(AM or PM 12:00 - 11:59) "0:00 AM" →Il display di 12 ore apparirà. → (AM o PM 0:00 - 11:59) G Nota che questo può essere impostato solo quando l'unità è la prima in-
Per cambiare la modalità di visualizzazione del tempo: 1Reimpostare il microcomputer (vedere pagina 38). 2Performi i passaggi 2 - 9 sopra.
o è stato ripristinato (vedi pagina 38).
5 Premere il tasto MEMORY/ENTER.

I Basso Extra (X-BASS)
(unità principale) (controllo remoto)
(Controllo di ritomo) (unità principale)
X-BASS
0 15 MAX
(Operazione unità principale) Quando il controllo VOLUME è girato in senso orario, la vol- ume aumenterà. Quando è girato in senso antiorario, il volume diminuirà.
Premere il tasto X-BASS per sottolineare la regione bassa dello spettro di frequenza. G "X-BASS ON" apparirà.
(Operazione di controllo remoto) Premere il tasto VOLUME per aumentare il volume e il pulsante VOLUME di diminuire il volume.
Premere nuovamente il tasto X-BASS per annullare la modalità di basso extra. G "X-BASS OFF" apparirà.
(unità principale) (controllo remoto)
a livelli di volume elevati per evitare la distorsione dei diffusori.
I dintorni
(Controllo di ritomo) (unità principale)
Il controllo VOLUME viene automaticamente fuori quando la potenza è attivata e torna indietro quando l'unità è impostata in modalità stand-by. G Quando il potere è acceso, puoi mettere il VOLUME
controllo in entrata e fuori premendo il VOLUME SELECT ma- tonnellata.
ger in quanto ciò può danneggiare l'unità.
(unità principale) (controllo remoto)
Premere il tasto SURROUND per ampliare la scena sonora e circondarla con un suono. "SURROUND" apparirà.
PESANTE
Premere nuovamente il tasto SURROUND per annullare la modalità sur-round. Apparirà G "PASS".
Quando viene premuto il pulsante EQUALIZER, verrà visualizzata l'impostazione della modalità corrente. Per cambiare in una modalità diversa, premere ripetutamente il tasto EQUALIZER.
FLAT: Il suono non è modificato. PESANTE: Basso e treble sono enfatizzati. VOCE: Si sottolineano i voti (toni di gamma). SOFT: Il treble è ridotto.

I 1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere il CD I Pulsante. 3 Premere il tasto 7 pulsante per aprire il vassoio del disco. 4 Posizionare il CD sul vassoio del disco, etichetta lato su. G Assicurarsi di inserire 3" (8 cm) CD al centro del disco

Vassoio. 5 Premere il tasto 7 pulsante per chiudere il vassoio del disco. G Il numero totale di tracce e il tempo complessivo di riproduzione saranno
essere visualizzato.
Totale numero di tracce Tempo totale di riproduzione 6 Premere il CD 06 pulsante per avviare la riproduzione da traccia 1. G Quando l'ultima traccia è stata riprodotta, la unità sarà
si ferma automaticamente.
Per interrompere la riproduzione: Premere il tasto CD 06. G “ 6” apparirà. G Premere nuovamente il tasto CD 06 per riprendere la riproduzione da
lo stesso punto.
Per interrompere la riproduzione: Premere il tasto CD I.
Per rimuovere il CD. Premere il tasto 7.
Dopo l'uso: Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire la modalità stand-by.
il disco può essere sciolto all'interno dell'unità e potrebbe essere diga- invecchiata o causare danni all'unità . Questo può anche causare malfunzionamenti. G Non spingere il vassoio del disco mentre si muove. G Se il potere fallisce mentre il vassoio è aperto, attendere fino al potere
è restaurata. G Se il vassoio del disco viene interrotto in modo forzato, "E-CD20" apparirà nel
il display e l'unità non funzionerà. Se ciò accade, premere il pulsante ON/STAND-BY per inserire la modalità stand-by e quindi accendere nuovamente l'alimentazione. G La messa a punto dell'unità di urti o vibrazioni può causare il mistrarsi. G Giocare alcuni CD ad un volume elevato può causare il mistracking.
In questo caso, ascoltate un volume inferiore. G Se si verificano interferenze TV o radio durante l'operazione CD, muoversi
l'unità lontano dalla TV o radio.

1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.

2 Premere il tasto MD I Pulsante. 3 Caricare un MiniDisc nella direzione indicata dalla riga ar- sul MiniDisca, con il lato etichettato rivolto verso l'alto. G Il nome del disco verrà visualizzato solo quando il nome è
è stato programmato sul disco.
G Il numero totale di tracce e il tempo complessivo di riproduzione
verrà visualizzato il MiniDisc.
Totale numero di tracce Tempo totale di riproduzione
4 Premere il tasto MD 06 Pulsante. G Se il nome della pista è stato programmato sul MiniDisc,
apparirà e scorrerà attraverso il display. G Se il MiniDisc non ha nomi di traccia, solo la riproduzione trascurata
il tempo apparirà. G Quando l'ultima traccia è stata riprodotta, la unità sarà
si ferma automaticamente.
Per interrompere la riproduzione: Premere il tasto MD 06. G " 6" apparirà. G Premere nuovamente il tasto MD 06 per riprendere la riproduzione da
lo stesso punto.
Per interrompere la riproduzione: Premere il tasto MD I.
Per rimuovere un MiniDisc: Premere il tasto 7.
scomparto. Il disco può essere sciolto all'interno dell'unità e potrebbe danneggiarsi o causare danni all'unità . Questo può anche causare malfunzionamenti. G Se si verificano interferenze TV o radio durante l'utilizzo del MiniDisc,
spostare l'unità lontano dalla TV o radio. G Anche se MiniDiscs non salterà normalmente a causa delle vibrazioni,
si può sentire saltare nel suono se c'è una vibrazione continua. Se il volume è troppo alto, può verificarsi un salto sonoro a seconda del contenuto della MiniDisc. Se questo accade, abbassare il volume e la saltata dovrebbe fermarsi. G Se viene visualizzato un messaggio di errore durante l'opera MiniDisc
cfr. "MESSAGES DI RERRO" a pagina 39.
Nome disco

Per ascoltare ancora la traccia che si gioca: (Operazione unità principale) Girare il jog quadrante in senso antiorario durante la riproduzione.

(Operazione di controllo remoto) Premere il tasto CD 5 o MD 5 pulsante per meno di 0,5 secondi- onds durante la riproduzione.
Per passare all'inizio della prossima traccia: (Operazione unità principale) Girare il jog quadrante in senso orario durante la riproduzione.
(Operazione di controllo remoto) Premere il tasto CD 4 o MD 4 pulsante per meno di 0,5 secondi- onds durante la riproduzione.
G Per saltare un certo numero di tracce in una volta, girare il jog comporre
l'unità principale o premere il tasto CD 5 / 4 o MD 5 /4 sul telecomando ripetutamente fino a quando non viene mostrato il numero di traccia desiderato. G Per avviare la riproduzione continua da una traccia desiderata, selezionare
il numero di traccia girando la jog quadrante sull'unità principale, o premendo sul telecomando il tasto CD 5 / 4 oppure MD 5 /4 mentre nella modalità stop. Quindi, premere il tasto CD 06 o MD 06.
1 Caricare un disco e iniziare la riproduzione. 2 Tenere premuto il MD/CD 2 pulsante giù per udibile veloce per- guarnizione, e tenere premuto il MD / CD 3 pulsante giù per au- dible invertire veloce. 3 La riproduzione normale riprenderà quando il pulsante viene ri-allestato.
e l'unità si fermerà. Se si desidera ascoltare nuovamente una parte di un brano, premere il tasto MD/CD 3 per tornare al punto in pista che si vuole ascoltare. G Se l'inizio del disco viene raggiunto durante la revisione, play-
indietro si avvia automaticamente.
Per cercare molto rapidamente: Quando si utilizza un inverso veloce o rapido mentre nella modalità pausa, il punto di riproduzione si muoverà più rapidamente che quando si usa una rapida emissione udibile oppure la riproduzione acustica del rovescio. G In questa modalità, non si sente alcun suono. Quindi, dovresti...
fer al display del tempo. G Quando si solleva il dito, l'unità rientrerà la pausa
Modalità.

5 Ripetere i passaggi 3 e 4 per qualsiasi altra traccia. Fino a 20 brani (P-20) possono essere programmati. 6 (operazione CD)

Per completare la programmazione, premere il CD I Pulsante.
Per completare la programmazione, premere il MD I Pulsante.
Tempo totale di riproduzione Numero totale di tracce
Per iniziare la riproduzione delle selezioni programmate, premere il CD 06 pulsante per avviare la riproduzione delle selezioni pro- grammed.
Per iniziare la riproduzione delle selezioni programmate, premere il MD 06 pulsante per avviare la riproduzione delle selezioni pro- grammed. G Dopo che tutte le tracce programmate hanno riprodotto finito,
l'unità si fermerà automaticamente.
Per eliminare le selezioni programmate: Premere il tasto CLEAR mentre l'indicatore “MEMORY” lampeggia. G Ogni volta che il pulsante viene premuto, una traccia sarà cancellata,
a partire dall'ultima traccia programmata.
Per annullare l'APMS: Mentre l'unità viene fermata nella modalità APMS, premere il tasto CLEAR per spegnere la visualizzazione “MEMORY”. G Il contenuto del programma sarà cancellato. G Quando si apre il vassoio del disco o espellere un MiniDisc, l'APMS
la modalità sarà annullata.
Premere il tasto MD H Pulsante. 2 Premere il tasto MEMORY/ENTER.
Per verificare quali tracce sono programmate: Mentre l'unità viene fermata nella modalità APMS, girare il quadrante jog o premere il tasto CD 5 / 4 o MD 5 /4.
3 Ruotare il quadrante jog o premere il CD 5 / 4 o MD 5 / 4 pulsante per scegliere il numero di traccia che si desidera programmare in memoria.
Ordine di riproduzione
Aggiungere tracce al programma: Se un programma è stato precedentemente memorizzato, verrà visualizzato il “MEMORY” indi- cator. Quindi seguire i passaggi 2 - 6 per aggiungere tracce addizionali. Le nuove tracce saranno memorizzate dopo l'ultima traccia del programma originale.
4 Premere il tasto MEMORY/ENTER.
tracce gramate che sono già state inserite. G Programmazione e cancellazione non sono possibili durante il gioco-
indietro o in modalità pausa.

Ripeti il gioco Dopo che l'ultima traccia è stata riprodotta, la riproduzione tornerà alla prima pista e inizierà di nuovo.

Gioco casuale Quando viene premuto il tasto CD 06 o MD 06, tutte le tracce verranno riprodotte a caso e la riproduzione si fermerà. (La stessa traccia non sarà riprodotta due volte.)
Per annullare ripetizione o gioco casuale: Premere il tasto P-MODE fino a quando la riproduzione "R" o "RANDOM" scompare.
Per ripetere la riproduzione di brani selezionati: Inserisci il programma per le tracce che vuoi e inizia a ripetere la riproduzione. Puoi programmare una singola traccia e giocarla ripetutamente (riferisci a pagina 16).
giocare, puoi passare alla prossima traccia. D'altra parte, il tasto CD 5 o MD 5 non consente di passare alla traccia precedente. L'inizio della pista che viene giocato sarà situato. G Durante il gioco APMS, non è possibile giocare a caso. G Quando viene selezionato un gioco casuale o ripetitivo durante il CD o
1 Selezionare la sorgente di programma desiderata, CD o MiniDisc. 2 Premere il tasto P-MODE (modalità di gioco). G Ogni volta che questo pulsante viene premuto, la modalità cambierà
La riproduzione MiniDisc, il gioco casuale o ripetitivo inizierà a quel punto. G Quando si utilizza il ripetitore, assicurarsi di premere il CD I o MD
Pulisco dopo che hai finito di ascoltare. Altrimenti, il disco si riprodurrà continuamente.
l'ordine seguente:

Scompari 3 Premere il CD 06 o MD 06 pulsante per avviare la riproduzione.

Cambio del display durante MiniDisc
Ogni volta che il tasto TIME viene premuto durante la riproduzione o quando in modalità pausa, lo schermo cambierà.
Ogni volta che il tasto DISPLAY viene premuto durante la riproduzione o quando in modalità pausa, il display cambierà come descritto di seguito.

1 Verrà visualizzato il tempo di riproduzione trascorso per la traccia corrente.
2 Verrà visualizzato il tempo di riproduzione rimanente per la traccia corrente.
3 Il tempo totale rimanente per il disco dal punto che viene giocato in quel momento verrà visualizzato.
1 Il nome della traccia verrà visualizzato.
TOTALE
G Quando il MiniDisc non ha un nome di traccia, questo è...
il gioco non appare.
non essere visualizzato. G A seconda di un CD o MiniDisc da riprodurre, il gioco
2 Verrà visualizzato il numero totale di tracce e l'orario residuo per registrare.
il display del tempo non può corrispondere al tempo di riproduzione totale che è indicato sulla giacca CD o MiniDisc, in quanto il momento sarà- tween le tracce non sono incluse.

Singolazione manuale: Premere il tasto TUNING (X o W) quante volte ri-quisito per regolare la frequenza indicata sul display alla frequenza della stazione desiderata.

Auto tuning: Quando il tasto TUNING (X o W) viene premuto per più di 0,5 secondi, la scansione si avvia automaticamente e il sintonizzatore si ferma alla prima stazione di trasmissione. G Quando si verifica un'interferenza radio durante l'ottimizzazione della scansione automatica,
auto scan tuning può arrestarsi automaticamente a quel punto. G Se un segnale di stazione debole viene trovato durante l'ottimizzazione della scansione automatica,
la stazione sarà saltata. G Per interrompere l'ottimizzazione automatica, premere il tasto TUNING (X o W) ma-
Ton di nuovo.
5 Per ricevere una trasmissione stereo FM, premere il tasto TUNER (BAND) in modo che l'indicatore "ST" sul display si accenda.
G "j" apparirà quando una trasmissione FM è in stereo. G Se la ricezione FM è debole, premere il TUNER (BAND)
pulsante in modo che l'indicatore "ST" esce. G L'accoglienza cambia a monoaurale, il suono diventa
Piu' chiaro.
Dopo l'uso: Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire la modalità stand-by.
ing la banda di sintonizzazione o la funzione, oppure dopo aver spostato l'unità alla modalità stand-by. G Se il sintonizzatore dell'unità interferisce con la ricezione di un vicino
TV o radio, spostare l'unità il più lontano possibile da questi elementi.
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere il tasto TUNER (BAND) . 3 Premere il tasto TUNER (BAND) per selezionare la banda di frequenza desiderata (FM ST, FM o AM).
4 Premere il tasto (sotto)X o W) pulsante per sintonizzare nella stazione desiderata.

Per ricordare una stazione memorizzata: Girare il quadrante jog o premere il pulsante PRESET (X o W) per meno di 0,5 secondi per selezionare la stazione desiderata. G Le stazioni (numero di canale preimpostato, frequenza e fre-
Puoi memorizzare fino a 40 stazioni in memoria (40 stazioni composte da qualsiasi combinazione di AM e FM che ti piace) e richiamarle.
band di quency) che sono stati memorizzati in memoria ap- pera nel display in ordine numerico, indipendentemente dalle bande di frequenza. Funzione di backup: La funzione di backup protegge tutte le preset della stazione per alcune ore dovrebbe esserci un guasto dell'alimentazione o il cavo di alimentazione AC viene spostato dalla presa CA.

Le stazioni salvate nella memoria preimpostata possono essere scansionate automaticamente.

Per inserire le stazioni in memoria: 1 Eseguire i passaggi 1 - 5 nella sezione "Tuning". 2 Premere il tasto MEMORY/ENTER.
1 Per eseguire la scansione delle stazioni preimpostate, premere il tasto PRESET (X o W) pulsante per più di 0,5 secondi. G Il numero di preset della stazione lampeggerà e il programmato
3 Entro 5 secondi, girare il jog quadrante o premere la PRE- SET (X o W) pulsante per rendere il canale preimpostato num- ber flash nel display.
le stazioni saranno sintonizzate in sequenza, per 5 secondi ciascuna.
2 Premere il tasto PRESET (X o W) Pulsante di nuovo per fermare la scansione della memoria alla stazione desiderata. Nota: Quando la memoria preimpostata non ha alcuna stazione memorizzata in esso, la scansione di memoria preset non funzionerà.
G Conservare le stazioni in memoria, in ordine, a partire da preset
canale 1. Quando viene visualizzata, una stazione è già stata memorizzata in questa memoria di numero preimpostato. 4 Entro 5 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER per memorizzare quella stazione nella memoria preimpostata num- ber.
Per cancellare la stazione memorizzata: 1 Richiamatevi la stazione a memoria da eliminare girando il quadrante jog o premendo il PRESET (X o W) pulsante. 2 Premere il tasto CLEAR. G "MEMORY" e il numero preimpostato lampeggeranno.
G Se si escono gli indicatori numerici "MEMORY" e preimpostati
3 Entro 5 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER. 4 Ripetere i passaggi 1-3 per cancellare altre stazioni memorizzate.
prima che la stazione venga memorizzata, ripeti l'operazione dal secondo passo. 5 Ripetere i passaggi 1 - 4 per impostare altre stazioni, o cambiare una stazione preimpostata. G Quando una nuova stazione viene memorizzata nella pre-stazione selezionata
Per cancellare tutte le stazioni memorizzate: Quando l'unità è in modalità stand-by, tenere premuto il tasto TUNER (BAND) e i pulsanti MD I, quindi premere il pulsante ON/ STAND-BY. G apparirà la "CLR di RESET".
impostare la posizione della memoria del numero, la stazione memorizzata in precedenza in quella località sarà cancellata.

I numeri di traccia
Non puoi registrare musica sul retro di un Mini- Disc. MiniDiscs sono unilaterali e devono essere inseriti solo con il lato corretto in alto nella direzione della freccia sulla parte superiore del MiniDisc.
Quando si registra da un CD Nuovi numeri di traccia verranno creati automaticamente secondo le tracce originali (funzione del marchio Synchro).
Prima traccia Seconda pista Terzo binario
Tracciare una traccia B Track C
Seconda traccia Terza pista
Non devi cercare il punto di partenza per registrare. L'unità trova automaticamente il punto in cui la registrazione può iniziare. La registrazione inizierà da quel punto.
Tracciare una traccia B Track C
G Quando si registra da un CD a una MiniDisc, la traccia num-
È possibile controllare il tempo totale o rimanente record (pos- sible recording) prima di registrare. Questo ti permette di pianificare una sessione di registrazione in modo che l'ultima canzone non verrà a un brusco termine prima che abbia finito.
le bersagli registrate sul MiniDisc potrebbero non corrispondere ai numeri di traccia del CD. Se ciò accade, correggere i numeri di traccia utilizzando le funzioni DI- VIDE (pagina 29) e COMBINE (pag. 29). Le registrazioni non possono essere effettuate nelle seguenti situazioni. G Se si prova a registrare su un MiniDisc solo per la riproduzione (commer-
Il TOC (Table of Contents) è informazioni sui numeri di traccia e sulle aree di registrazione per consentire all'unità di riconoscere selezioni musicali o suoni. L'intero MiniDisc è controllato a seconda di questo TOC, che consente all'unità di trovare rapidamente l'inizio della traccia o registrare automaticamente in un'area vacante.
musica cialmente disponibile MiniDisc). G Se un MiniDisc è protetto contro la cancellazione accidentale (pagina
36). G Se non c'è più tempo di registrazione sul disco (pagina
37). G Quando appare il messaggio "TOC FULL" (pagina 39). G Se un disco è stato danneggiato.
prova preliminare per garantire che il materiale desiderato sia correttamente registrato. G IL VOLUME, X-BASS, EQUALIZZATORE E CIRCONDA
Area per TOC (registrazione numeri di traccia, nomi binari ecc.)
Area per registrare il suono
i controlli possono essere regolati durante la registrazione, senza effetto sul segnale registrato.
Quando si inizia a registrare o modificare, "TOC" apparirà nella finestra di visualizzazione. Ciò indica che le informazioni nel TOC sono ora in fase di modifica secondo la registrazione o l'editing essendo per-formato. (Il TOC modificato non è ancora registrato sul MiniDisc in questo momento.)
Il TOC viene registrato quando G la smetti di registrare. G si passa a un'altra fonte di input. G espellete il MiniDisc. G si entra in modalità stand-by.
NON scollegare il cavo di alimentazione mentre il TOC viene ri-cordato ("TOC" sta lampeggiando) e non impartire lo shock all'unità. Altrimenti, TOC non sarà correttamente registrato e la riproduzione corretta può essere possibile.
MiniDisplay · Prima traccia

Per annullare l'operazione: Prima di premere il tasto CD 0 MD EDIT (HIGH o NORMAL), premi il pulsante CD I.
Un CD può essere registrato a un MiniDisc, partendo dalla prima traccia, con una sola operazione.
Per interrompere la registrazione: Premere il tasto MD I. G Riproduzione e registrazione si fermeranno e i numeri di traccia

sarà scritto sul MiniDisc.
il suono non sarà sentito. G Controllare se la registrazione viene eseguita o meno con il livello
metri. G Non è possibile regolare il volume del suono. "VOL HOLD" appare
quando si regola il volume del suono durante la registrazione ad alta velocità. G Quando un CD danneggiato viene registrato ad alta velocità, l'unità
può arrestarsi durante la registrazione, o un certo rumore o una diminuzione possono essere registrati. In questo caso, registrare il CD a velocità normale.
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere il CD I Pulsante. 3 Caricare un CD e una MiniDisc registrabile. G Il numero totale di tracce e il tempo complessivo di riproduzione
MiniDisc tempo di registrazione, il processo di registrazione non inizierà nemmeno quando viene premuto il tasto CD 0 MD EDIT.
il CD verrà visualizzato.
Numero totale di tracce registrabili (dalla prima traccia)
4 Premere il CD 0 MD EDIT (HIGH o NORMAL) pulsante. G Premere il tasto NORMAL per la velocità effettiva, HIGH per l'alto
G Per registrare quante più tracce sono disponibili, premere il CD 0
registrazione della velocità.
Pulsante MD EDIT di nuovo. Poi, quando il pulsante MD EDIT CD 0 viene premuto di nuovo, la registrazione inizierà. Tuttavia, quando il MiniDisc esaurisce lo spazio, verrà visualizzato "DISC FULL" e il CD e MiniDisk si fermeranno. Tuttavia, se il tempo di registrazione disponibile sul MiniDisc è inferiore alla lunghezza del primo brano sul CD, la registrazione non verrà eseguita.
G Recording inizierà, a partire dalla prima traccia di CD. G Dopo la registrazione (tutte le tracce che possono essere registrate), il
unità si fermerà automaticamente.
Per verificare il tempo rimanente disponibile per la registrazione-ing: 1Press il pulsante MD I. 2 Caricare una MiniDisc. 3Press il tasto DISPLAY per trovare il tempo seguito da hyphen. G Il numero totale di tracce precedentemente registrate e il
disponibile il tempo rimanente verrà visualizzato, l'unità si riaccenderà al display originale 4 secondi dopo.
Tempo di registrazione disponibile

6 Premere il CD 0 MD EDIT (HIGH o NORMAL) pulsante.
È possibile registrare diversi brani consecutivi, a partire dalla prima traccia di un CD, ad una MiniDisc.

G Il CD caricato verrà registrato in ordine, a partire dal
Prima traccia. Quando un MiniDisc esce dallo spazio di registrazione o quando è stato registrato completamente il CD, il CD ed il miniDisc si fermeranno automaticamente. G Recording inizierà, a partire dalla prima traccia di CD. Le tracce selezionate G saranno registrate in ordine.
Dopo che l'unità ha finito di registrare l'ultima traccia, record-ing si fermerà automaticamente.
EDIT (HIGH o NORMAL) pulsante, la modalità di ripetizione verrà annullata automaticamente e il tracciamento inizierà.
Per interrompere la registrazione: Premere il tasto MD I. G Riproduzione e registrazione si fermeranno e i numeri di traccia
sarà scritto sul MiniDisc.
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere il CD I Pulsante. 3 Caricare un CD e una MiniDisc registrabile. 4 Premere il tasto TRACK EDIT.
5 Premere ripetutamente il tasto TRACK EDIT per selezionare l'ultimo numero di traccia che si desidera registrare.
L'ultimo numero di traccia
G Se si seleziona 21 tracce o più, "E. # Andra' tutto bene.
suonato.
Quando si seleziona CD · Tempo di registrazione totale

Per registrare senza usare One-Touch Editing


1 Selezionare le tracce per la riproduzione APMS (pagina 16). 2 Caricare un MiniDisc registrato. 3 Premere il CD 0 MD EDIT (HIGH o NORMAL) pulsante. La riproduzione di G APMS inizierà e la registrazione comincerà a auto-
Maticamente. Le tracce programmate saranno registrate in ordine. Dopo
unità ha finito di registrare l'ultima traccia, la registrazione si fermerà automaticamente.
EDIT (HIGH o NORMAL) pulsante, la modalità di ripetizione verrà annullata automaticamente e la registrazione APMS inizierà.
Per interrompere la registrazione: Premere il tasto MD I. G Riproduzione e registrazione si fermeranno e i numeri di traccia
1 Caricare un CD e una MiniDisc registrabile. 2 Premere il tasto G Pulsante REC. G L'unità entrerà in modalità stand-by di registrazione.
sarà scritto sul MiniDisc.
3 Premere il CD 06 Pulsante.
Per interrompere la registrazione: Premere il tasto MD I. G Registrazione si fermerà e i numeri di traccia saranno scritti
sul MiniDisc.

Per interrompere la registrazione: Premere il tasto MD I. La registrazione si fermerà e il numero di traccia sarà scritto sul MiniDisc.

Per registrare il numero di traccia durante la registrazione: La registrazione viene eseguita come singolo brano. Per identificare diverse sezioni di una registrazione, è possibile aumentare il numero della traccia in qualsiasi punto durante la procedura di registrazione. Per creare un nuovo numero di traccia mentre si trova nella modalità registrazione, premere il tasto G REC. G Il numero di traccia aumenterà di uno, e poi il re-
il cordone continuerà.
1 Sintonizzazione alla stazione desiderata (pagine 19 - 20). 2 Caricare un MiniDisc registrato. 3 Premere il tasto G Pulsante REC. G L'unità entrerà in modalità stand-by di registrazione.
4 Controllare il tempo record premendo il tasto DISPLAY.
modalità stand-by, e quindi separare l'antenna del loop AM dall'unità principale. Regolare in modo che la trasmissione AM può essere sintonizzata nel più chiaramente. G Durante la registrazione, non è possibile modificare la stazione.
5 Premere il tasto MD 06 Pulsante.

6 Dopo aver inserito tutti i caratteri nel nome, premere il tasto NAME/TOC EDIT.
È possibile creare dischi originali utilizzando la funzione di editing MiniDisc, su cui è possibile modificare l'ordine delle tracce e si possono creare nomi disco o traccia. G Riproduzione-solo MiniDiscs non può essere modificato. G Tracks (fino a 255 tracce per disco) può essere nominato. Da allora
G Il nome del disco verrà registrato.
i nomi delle tracce vengono visualizzati quando l'inizio di ogni traccia è situato o durante la riproduzione, puoi controllare rapidamente il nome di ciascuna pista.
Per cancellare un nome del disco: Dopo aver eseguito i passaggi da 1 a 3. 1Press il tasto TIMER/DELETE per 2 secondi o più. G "NAME CLEAR" lampeggerà. 2Press il tasto MEMORY/ENTER.

Modalità di gioco APMS.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q
R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! " $ % & ' ( ) + , - . / ? @ < = > _
Numero di caratteri che puoi inserire G Nomi di dischi e nomi dei tracciati Possono essere inseriti fino a 40 caratteri (inclusi gli spazi) per ogni nome. Se vengono inseriti più di 40 caratteri, apparirà "NAME FULL".
1 Premere il tasto MD I Pulsante. G Il numero totale di tracce e il tempo complessivo di riproduzione su un
MiniDisc apparirà. 2 Premere il tasto NAME/TOC EDIT e quindi selezionare "DISC NOME" utilizzando la voce jog.
G Numero totale di caratteri per MiniDisc Un totale di circa 1.700 caratteri possono essere utilizzati per tutti i nomi del disco e della traccia. Se vengono inseriti più di 1.700 caratteri, apparirà " TOC FULL".
3 Entro 10 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER.
Durante la modifica, viene visualizzato l'indicatore "TOC". Ciò significa che i risultati di modifica non sono stati registrati sul MiniDisc. Per registrare i risultati, selezionare un altro input o impostare l'unità in modalità stand-by. Durante la scrittura, il "TOC" esce, tutte le modifiche di editing saranno registrate sul disco.
G L'unità entrerà nella modalità di input del carattere.
4 Selezionare il carattere che si desidera utilizzare la jog quadrante.
5 Premere il tasto MEMORY/ENTER per inserire l'apparecchio di beneficenza.
G Ripetere i passaggi 4-5 sopra per inserire i caratteri nel
Nome.

I Per creare un nome di traccia per cancellare il nome della pista: Dopo aver eseguito i passaggi da 1 a 2. 1Press il tasto TIMER/DELETE per 2 secondi o più. G "NAME CLEAR" lampeggerà. 2Press il tasto MEMORY/ENTER.

Modalità di gioco APMS. G Se si crea un nome di traccia durante la registrazione della pista, fare
sicuro di finire di entrare nel nome prima che finisca record- ing la pista. Se la fine della registrazione è raggiunta prima di avere inserito il nome completo, solo i caratteri inseriti sono- pere che la registrazione finita sarà registrata. Per rinominarlo, vedere pagina 28.
1 Durante la riproduzione o nella modalità pausa, premere il tasto NAME/TOC EDIT.
2 Entro 10 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER.
G L'unità entrerà nella modalità di input del carattere. G La traccia che stai ascoltando sarà giocata ripetutamente.
3 Selezionare il carattere che si desidera utilizzare la jog quadrante.
4 Premere il tasto MEMORY/ENTER per inserire l'apparecchio di beneficenza.
G Ripetere i passaggi 3-4 sopra per inserire i caratteri nel
Nome.
5 Dopo aver inserito tutti i caratteri nel nome, premere il tasto NAME/TOC EDIT.
G Il nome della traccia verrà registrato. G L'unità ritornerà alla normale riproduzione.

G Per aggiungere un carattere: (Esempio: Per cambiare "BET" a "BEST") 1 Per cambiare i nomi dei dischi, eseguire passaggi 1 - 3 a pagina 26. Per cambiare i nomi delle tracce, eseguire passaggi 1 - 2 a pagina 27. 2 Premere il tasto 3 o 2 pulsante per lampeggiare il personaggio nel luogo che si desidera aggiungere una lettera.

G Per annullare l'operazione, premere il tasto MD I.
3 Selezionare il carattere che si desidera aggiungere, utilizzando la jog quadrante. Quindi, premere il tasto MEMORY/ENTER.

G Per eliminare un carattere: (Esempio: cambiare "BESUT" a "BEST") 1 Per cambiare i nomi dei dischi, eseguire passaggi 1 - 3 a pagina 26. Per cambiare i nomi delle tracce, eseguire passaggi 1 - 2 a pagina 27. 2 Premere il tasto 3 o 2 pulsante per lampeggiare il personaggio da cancellare.
G Il carattere selezionato verrà aggiunto, e l'originale
i personaggi si muoveranno a destra da uno.
4 Dopo aver inserito tutti i caratteri nel nome, premere il tasto NAME/TOC EDIT.
G Per annullare l'operazione, premere il tasto MD I.
3 Premere il tasto TIMER/DELETE.
attrezzature se sono più di 40 caratteri. In questo caso, cancella il nome e poi inserisci un nuovo nome.
G Dopo questo passo, se non si sta per entrare in un personaggio, vai
al passo 5.
4 Selezionare il carattere che si desidera aggiungere, utilizzando la jog quadrante. Quindi, premere il tasto MEMORY/ENTER. G Il carattere selezionato verrà aggiunto, e l'originale
i personaggi si muoveranno a destra da uno.
5 Dopo aver inserito tutti i caratteri nel nome, premere il tasto NAME/TOC EDIT.

Una singola pista può essere suddivisa in due a qualsiasi posizione de-sired. G I numeri delle tracce che vengono dopo il nuovo di-
Due tracce consecutive possono essere combinate in una sola traccia. G I numeri assegnati alle tracce in seguito al com-
la pista vided sarà automaticamente aumentata da uno.
Le tracce bined saranno diminuite di una automaticamente.


1 Gioca la traccia che vuoi dividere in due, e premi il MD 06 pulsante al punto in cui si desidera dividere la traccia.
1 Mentre nella modalità di arresto, selezionare il secondo dei due brani adiacenti che si desidera combinare utilizzando la jog quadrante. Oppure inizia a giocare il secondo dei due brani che vuoi combinare, e poi premere il MD 06 Pulsante.
2 Premere il tasto NAME/TOC EDIT e entro 10 secondi, selezionare "DIVIDE" utilizzando la linea jog.
2 Premere il tasto NAME/TOC EDIT e entro 10 secondi, selezionare "COMBINE" utilizzando la linea jog.
3 Entro 10 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER.
3 Entro 10 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER.
G Per annullare l'operazione, premere il tasto MD I.
4 Premere nuovamente il tasto MEMORY/ENTER.
G Per annullare l'operazione, premere il tasto MD I.
4 Premere nuovamente il tasto MEMORY/ENTER.
G La pista è divisa, e l'unità viene fermata all'inizio-
ning del secondo dei due brani. G I numeri delle tracce che vengono dopo la divisione
G Le due tracce sono combinate e l'unità viene fermata
la traccia viene automaticamente aumentata da uno. G Quando una traccia è stata data un nome è diviso, i due
l'inizio della pista combinata. G I numeri assegnati alle tracce in seguito al com-
nuove tracce avranno lo stesso nome. Se si vede "TOC FULL" mes- sage, ridurre tracce inutili registrate sul disco per fare abbastanza spazio (pagina 37).
binario bined sono automaticamente diminuiti di uno.
Quando entrambe le tracce hanno un nome: G Quando solo la prima traccia ha un nome → Quel nome sarà
usato. G Quando solo il secondo dei due brani ha un nome →
numero di tracce assegnate non ha raggiunto il 255, potrebbe non essere possibile effettuare ulteriori divisioni di brani (pagina 37). G Questa funzione non può essere utilizzata nella modalità di gioco casuale e
Questo nome verrà usato. G Quando entrambe le tracce hanno un nome → Il nome del primo
la pista sarà utilizzata. Per rinominarlo, vedere pagina 28.
Modalità di gioco APMS.

Per combinare due tracce non continue: (Esempio: la prima e terza traccia) Spostare il terzo brano al secondo binario utilizzando la func-zione MOVE. Quindi, combinare i primi e secondi brani utilizzando la funzione COM- BINE.
Una traccia designata può essere spostata in qualsiasi posizione desiderata. G I numeri assegnati alle tracce seguendo la traccia
che viene spostato verrà regolata automaticamente.
1 2 3 4

con tracce registrate da CD o MiniDiscs utilizzando gli input digi- tal. Le tracce G registrate nella modalità stereo non possono essere combinate
con tracce registrate nella modalità di gioco a lungo periodo monaurale. G Tracks dove il tempo di registrazione della traccia è inferiore a 15
secondi non possono essere combinati. G Questa funzione non può essere utilizzata nella modalità di gioco casuale e
Modalità di gioco APMS.
1 Mentre nella modalità di arresto, selezionare la traccia che si desidera spostare utilizzando il quadrante jog. Oppure inizia a giocare la pista da spostare, quindi premi il MD 06 Pulsante.
2 Premere il tasto NAME/TOC EDIT e entro 10 secondi, selezionare "MOVE" utilizzando la linea jog.
3 Entro 10 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER.
4 Selezionare la nuova posizione della pista utilizzando il quadrante jog.
G Per annullare l'operazione, premere il tasto MD I.
5 Premere nuovamente il tasto MEMORY/ENTER.
G La pista è spostata, e l'unità viene fermata all'inizio-
ning della nuova traccia selezionata nella fase 4.
interessati verranno assegnati automaticamente nuovi numeri di traccia. G Questa funzione non può essere utilizzata nella modalità di gioco casuale e
Modalità di gioco APMS.

Tutti Cancellano
Le tracce che si desidera cancellare possono essere cancellate una alla volta. G Una volta cancellata una traccia, non si può recuperare.
Tutte le tracce che vuoi cancellare possono essere cancellate subito. G Una volta che tutte le tracce sono state cancellate, non possono essere ri-
Controllare il numero di traccia prima di cancellarlo.
coperto. Controllare le tracce prima di cancellarle.
1 2 3 4
1 2 3 4

Per cancellare le tracce una alla volta: 1 Mentre nella modalità di arresto, selezionare la traccia che si desidera eliminare utilizzando il quadrante jog. Oppure inizia a suonare la traccia per essere cancellata, e poi premere il MD 06 Pulsante.
Per cancellare tutte le tracce in una sola volta: 1 Premere il MD I Pulsante. G Il numero totale di tracce e il tempo complessivo di riproduzione su un
MiniDisc apparirà.
2 Premere il tasto NAME/TOC EDIT e entro 10 secondi, selezionare "ALL ERASE" utilizzando la linea jog.
2 Premere il tasto NAME/TOC EDIT e entro 10 secondi, selezionare "ERASE" utilizzando la linea jog.
3 Entro 10 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER.
3 Entro 10 secondi, premere il tasto MEMORY/ENTER.
G Per annullare l'operazione, premere il tasto MD I.
4 Premere nuovamente il tasto MEMORY/ENTER.
G Per annullare l'operazione, premere il tasto MD I.
4 Premere nuovamente il tasto MEMORY/ENTER.
G Tutti i numeri di traccia e i nomi delle tracce verranno cancellati.
G La pista è cancellata e l'unità viene fermata all'inizio
ning della prossima traccia.
Modalità di gioco APMS.
seguendo la traccia cancellata sarà automaticamente diminuita da uno. G Quando una traccia viene cancellata, il nome della pista verrà cancellato
nello stesso momento. G Questa funzione non può essere utilizzata nella modalità di gioco casuale e
Modalità di gioco APMS.


Prima di impostare il timer, assicurarsi che l'impostazione dell'orologio
6 Girare il quadrante jog per impostare il minuto da avviare, quindi premere il tasto MEMORY/ENTER.
Se il tempo di chiusura non viene impostato manualmente, automaticamente
essere impostato per un'ora dopo l'orario di inizio. 7 Girare il quadrante jog per impostare l'ora di fermare, quindi premere il tasto MEMORY/ENTER.
Prima dell'operazione timer, sono necessari i seguenti preparativi. G Caricare un CD e una MiniDisc registrabile per la registrazione timer o Preimpostare la stazione radio da cui si desidera registrare o
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 (Per selezionare sorgente di riproduzione timer)
8 Girare il quadrante jog per impostare il minuto da fermare, quindi premere il tasto MEMORY/ENTER.
Premere il tasto CD I, MD I, TUNER (BAND) o AUX pulsante.
(Per selezionare sorgente di registrazione timer)
Premere il tasto CD I, TUNER (BAND) o AUX pulsante. 3 (Per selezionare la riproduzione del timer)
REC
Premere il tasto TIMER/DELETE per selezionare la modalità di riproduzione timer.
9 Regolare il controllo VOLUME per il volume desiderato. G Sii attento a non alzare troppo il volume.
10 Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire lo stand in modalità. G L'indicatore TIMER si accende.
(Per selezionare la registrazione del timer)
Premere nuovamente il tasto TIMER/DELETE per selezionare la modalità di registrazione timer.
11 Quando il timer inizia tempo, la riproduzione del timer o la registrazione di un timer inizieranno.
12 Quando il tempo di fine timer è raggiunto, la registrazione del timer si fermerà.
4 Mentre "f "Piazza" o "f REC" lampeggia, premi il pulsante MEMORY/ENTER.
jack ausiliari. Quando il CD o MiniDisc viene riprodotto alla fine, riproduzione
si fermerà prima del tempo di arresto. Se si desidera giocare al tempo di arresto, impostare ripeti il gioco per CD o MiniDisc. La riproduzione e la registrazione del timer G Timer non possono essere impostate al
5 Ruotare il quadrante jog per impostare l'ora di iniziare, quindi premere il tasto MEMORY/ENTER.
stesso tempo usando il timer.
o

Per confermare l'impostazione timer: Premere il tasto TIMER/DELETE una volta. G Il tempo di riaccensione, il tempo di spegnimento verrà visualizzato.
3 Premere il tasto SLEEP per selezionare l'ora. (Maximum: 2 ore - Minimo: 30 minuti) La quantità di tempo di sonno può anche essere cambiata durante l'operazione del sonno. G 2 ore-30 minuti → Intervalli 30-minuti
Per annullare l'operazione timer: 1Mentre nella modalità stand-by timer, premere il pulsante ON/STAND- BY per accendere l'alimentazione. 2Press il tasto TIMER/DELETE ripetutamente per spegnere il timer, "f PLAY" o "f REC".
4 L'unità entrerà automaticamente nella modalità stand-by dopo che il tempo di sonno preimpostato è trascorso.
Cancellazione dentale. G Quando non c'è spazio di registrazione sul MiniDisc si
Per annullare l'operazione di sonno: Premere ripetutamente il tasto SLEEP. "0:00" apparirà e "SLEEP" uscirà allo stesso tempo. G L'operazione di sonno sarà annullata.
hanno inserito (quando appare il messaggio "TOC FULL" o "DISC FULL").
Per confermare il tempo di sonno rimanente: Premere il tasto SLEEP.

fino a quando l'impostazione non è cambiata. G Le funzioni di sonno dell'unità non possono essere utilizzate per il controllo
attrezzature connesse a questa unità. È necessario utilizzare le funzioni di sonno dell'altra attrezzatura, se li ha.
1Perform step 1 - 9 a pagina 42, "Riproduzione timer/Scansione del tempo". 2Performi i passaggi 1 - 3 del "Operazione di sonno" in questa pagina.

Impostazione del timer Sleep ̄play di tempor (record)
La radio, CD e MiniDisc possono essere disattivati automati- cally. 1 Gioca la sorgente audio desiderata. 2 Premere il tasto SLEEP.
G Se non è necessario cambiare il tempo, l'unità entrerà
la modalità di sonno automaticamente.

Prima di collegare unità esterne, impostare questa unità alla modalità stand-by e spegnere la potenza alle unità esterne.

Cavo disponibile commerciale con prese stereo da 1/8" (3,5 mm) e RCA per l'uscita / jack cuffie
G Tappo rosso → A destra G spina bianca → Per sinistra

L'impedenza raccomandata è di 32 ohm. G Quando le cuffie sono collegate, i diffusori vengono disabilitati automaticamente.
Regolare il controllo VOLUME per il volume di cuffie desiderato.

I Registrazione manuale
Per ascoltare il suono da un'unità esterna collegata ai terminali di ingresso AUX:
È possibile avviare una registrazione manualmente mentre si ascolta il play- indietro da altre apparecchiature esterne (tape deck, tuner) con- nected per l'ingresso ausiliario.

1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere il tasto AUX. 3 Avviare la riproduzione sull'unità esterna e regolare il livello di suono in- put utilizzando l'unità 3 o 2 Pulsante. G Regolare il livello di registrazione in modo che l'indicatore "OVER"
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Caricare un MiniDisc registrato. 3 Premere il tasto AUX. 4 Premere il tasto I Pulsante REC. 5 Avviare la riproduzione sull'unità esterna. 6 Regolare il livello di registrazione utilizzando 3 o 2 Ma... Ton. G Regolare il livello di registrazione in modo che l'indicatore "OVER"
non illumina al massimo livello.
non illumina al massimo livello.
-2 0 +4 4 Regolare il livello di ascolto utilizzando i pulsanti VOLUME sul telecomando o il controllo VOLUME sull'unità principale.
-2 0 +4 7 Premere il tasto MD 06 Pulsante.
Per interrompere la registrazione: Premere il tasto MD I.

Il disco viene memorizzato in una cartuccia. Puoi gestirlo facilmente con- fuori preoccuparsi di polvere, impronte digitali, ecc. Tuttavia, la polvere che avvolge l'apertura della cartuccia, lo sporco sulla testina, il verruco-ing ecc. può causare malfunzionamenti. Si prega di notare quanto segue.
[ATRA]
L'ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) è una nuova tecnologia che si propone di eliminare le informazioni in suoni che non puoi ascoltare e comprimere i dati sonori rimanenti, così da poter utilizzare circa 1/5 delle informazioni audio originali. I dati sonori vengono analizzati e filtrati per sfruttare la mascheratura acustica psicopatica. La qualità acustica del suono non è compromessa.
Non toccare direttamente il disco! Non aprire l'otturatore o toccare il disco direttamente. Se l'otturatore è aperto con forza, può rompersi.
Ci sono due tipi di dischi: solo riproducibili e recordable type. G MiniDisc:
Questo tipo di MiniDisc è usato per la musica preregistrata disponibile sul mercato. Questo è lo stesso tipo di disco ottico dei CD. Il riproduzione viene eseguito utilizzando un pickup ottico. (Il cordone e la modifica non sono possibili.)
Dove non memorizzare dischi: Non memorizzare dischi in luoghi con temperature elevate o media. In particolare, non lasciare dischi in luoghi esposti alla luce solare diretta o in auto con porte e finestre chiuse. Non lasciare dischi in luoghi dove la sabbia può entrare facilmente nella car- tridge (ad es. spiagge).
Un Shutter sarà utilizzato da un lato (back).
G MiniDisc registrato:
Si tratta di un "disco rigido" su cui è possibile eseguire la registrazione. Viene utilizzato un disco ottico magneto. Le registrazioni ci fanno entrare in un campo laser e magnetico. La registrazione ripetuta è pos- sible.
cancellata accidentalmente
Scorrere la scheda di prevenzione cancellata accidentale, situata sul lato del disco, nella direzione indicata dalla freccia. G Il disco sarà quindi protetto contro la cancellazione accidentale. G Per aggiungere una registrazione a un tale disco, scorrere la cancellazione accidentale
Le tapparelle saranno utilizzate su entrambi i lati.
scheda di prevenzione alla sua posizione originale.
Quando si attacca un'etichetta su una cartuccia MiniDisc, assicurarsi di eseguire il backup dei seguenti. Se un'etichetta non è apporsa correttamente, una MiniDisc può essere inceppata nell'unità tale che non possa essere rimossa. G Stick un'etichetta correttamente all'area specificata.
Protetto contro la cancellazione accidentale
(Non attaccare le etichette a aree diverse da quella specificata.) G Non attaccate un'etichetta su un altro. G Se un'etichetta si stacca o inizia a venire
sciolto, sostituiscilo con una nuova.
G A MiniDisc è un disco di diametro da 2-1/2" (64 mm) che viene memorizzato
in una cartuccia. MiniDiscs sono facili da gestire, rispetto ai CD, perché protetti contro polvere e graffi. G Registrazione e riproduzione utilizzano un sistema digitale con suono
Durante la riproduzione, circa 10 secondi di informazioni vengono memorizzate nella memoria semiconduttore. Pertanto, anche quando il pickup non può leggere informazioni per un secondo o due a causa di uno shock esterno, il suono continua senza interruzioni perché le informazioni memorizzate nella memoria è in uscita.
qualità che è simile a quella trovata su CD. MiniDiscs non può girare o allungare come nastri. La qualità del suono non si deteriora. MiniDiscs sono estremamente resistenti. G Non smontare mai MiniDiscs.

Anche se il tempo massimo di registrazione di un MiniDisc non è stato raggiunto, "TOC FULL" può essere visualizzato.
Nel sistema MD, il delimitatore dell'area di registrazione su un MiniDisc è programmato in una TOC. Se la cancellazione parziale, registrazione e editing sono ri-peated più volte, le informazioni TOC si riempiranno, anche se il numero di tracce non ha raggiunto il limite (255 brani), e ulteriori registrazioni saranno impossibili. (Se si utilizza la funzione di cancellazione, questo MiniDisc può essere utilizzato fin dall'inizio.) Se c'è qualche difetto sul MiniDisC, quella parte è automaticamente esclusa dallo spazio disponibile per la registrazione. Pertanto, il tempo di registrazione è- viene più breve. Quando viene visualizzato il tempo di registrazione rimanente del disco, i brani brevi meno di 12 secondi lunghi potrebbero non essere inclusi nel totale.
Anche se il tempo massimo di registrazione di un MiniDisc non è stato raggiunto, "DISC FULL" può essere visualizzato. Anche se sono cancellate diverse tracce brevi, il tempo di registrazione della ri-maining potrebbe non mostrare una piega in. Due tracce potrebbero non essere combinate nella modifica.
Per MiniDiscs su cui sono state eseguite ripetute operazioni di registrazione e modifica, la funzione COMBINE non può funzionare. Una traccia registrata da un CD (digital recording) e una traccia registrata da una radio o altre apparecchiature (analog recording) non possono essere combinate. Un cluster (circa 2 secondi) è normalmente l'unità minima di registrazione. Quindi, anche se una traccia è lunga meno di 2 secondi, userà circa 2 secondi di spazio sul disco. Pertanto, il tempo effettivamente disponibile per la registrazione può essere inferiore al tempo rimanente visualizzato. Se ci sono graffi sui dischi, queste sezioni verranno automaticamente evitate (non verrà posta alcuna registrazione in quelle sezioni). Pertanto, il tempo di registrazione sarà ridotto. Un MiniDisc che è stato registrato o modificato ripetutamente può saltare durante il rovescio veloce o in avanti rapido.
Il totale dei tempi e del tempo registrati su un disco non può essere sommato al massimo possibile.
Se le tracce registrate sono invertite o veloci per-registrate, il suono può saltare.
Se questa unità funziona anormalmente durante l'operazione, prima controllare i seguenti elementi. Se l'unità continua a funzionare in modo anomalo, o se un'anomalia appare diversa da quella indicata di seguito, imposta questa unità alla modalità stand-by e scollega la presa di corrente alternata, quindi consulta il tuo rivenditore SHARP o personale di servizio.
G L'orologio è sbagliato. G Quando viene premuto un pulsante, l'unità
G Si è verificato un guasto di potenza?
G Prova a rifarlo. G Impostare questa unità in modalità stand-by
non risponde.
e poi riaccendere. Allora, riprovare l'operazione. G Aumentare il livello di volume. G Discollegare le cuffie. G Collegare i fili in modo sicuro. G Si raccomanda di usare un
G Nessun suono è sentito.
G Il livello di volume è impostato su "0"? G Le cuffie sono collegate? G I cavi di altoparlanti sono disconnessi? G Quando una radio o TV utilizza un
Le radio G fanno rumore insolito o il
immagine sullo schermo TV è distorta.
antenna interna è posizionata vicino all'unità, l'immagine sullo schermo TV può essere distorta o la radio potrebbe non funzionare correttamente.
antenna esterna.
G Anche se un disco è stato caricato,
G Il disco è caricato su un lato superiore. G Il disco è molto sporco. G Il disco non soddisfa la stan-
G Caricare il disco con la parte corretta
Viene visualizzato "NO DISC". G Riproduzione si ferma nel mezzo di un
Su. G Pulisci il disco. G Caricare il disco corretto. G Posizionare l'unità su un livello solido
traccia, o la riproduzione non viene eseguita correttamente. I suoni di G Playback sono saltati.
Dards. G È l'unità situata vicino eccessiva
vibrazioni? G Ha condensazione formata all'interno
faccia libera dalle vibrazioni. G Rimuovere il disco e lasciare
il potere si accende. L'unità dovrebbe funzionare correttamente in circa 1 ora.

G Una registrazione non può essere fatta.
G è il MiniDisc protetto contro
G Scivolo della fase accidentale di cancellazione preven-
Cancellazione accidentale? G Hai provato a registrare su un
La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni. G Sostituiscilo con un disco registrabile. G Mettere in un altro disco registrabile con
MiniDisc? G Puoi vedere la "DISC FULL" o
lo spazio di registrazione su esso.
Messaggio "TOC FULL" nel display? G Il disco è molto sporco. G È l'unità situata vicino eccessiva
G Anche se un disco è stato caricato,
G Pulisci il disco. G Posizionare l'unità su un livello solido
"NO DISC" o "CAN'T READ" è suonato. I suoni di G Playback sono saltati.
vibrazioni? G Ha condensazione formata all'interno
faccia libera dalle vibrazioni. G Rimuovere il disco e lasciare
il potere si accende. L'unità dovrebbe funzionare correttamente in circa 1 ora.
G Radios fanno rumore insolito con-
G L'unità è posizionata vicino alla TV o
G Quando l'unità riceve una radio
Secutivamente.
computer. G La direzione dell'antenna non è posizionata
trasmissione vicino a un televisore, un computer o un word-processor, può raccogliere il rumore. Se questo accade, sposta l'unità dal luogo in cui il rumore viene raccolto. G Correggi la direzione dell'antenna. G Preimpostare nuovamente il canale. Programmazione G Redo.
correttamente.
G Il canale preimpostato non può essere ri-
G Hai cancellato la stadi programmata...
chiamato.

G Inserire correttamente. G Sostituisci le batterie. G Operare in una gamma di 8" (0.2
serto correttamente. G Le batterie all'interno del telecomando
Trol è morto. G Il telecomando è gestito da
m) a 20' (6 m) e all'interno di un angolo da 15 ° ad entrambi i lati del centro.
distanza o angolo non corretto. G Il cavo di alimentazione AC è collegato?
Se questo prodotto è sottoposto a forti interferenze esterne (urto meccanico, elettricità statica eccessiva, tensione sup- ply anomala dovuta al fulmine, ecc) o se viene gestito incor- rettoly, può malfunzionamento o il display non possono funzionare cor-rettilmente. Se si verifica un tale problema, eseguire le seguenti operazioni:
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire la modalità stand-by. 2 Premere il tasto ON/STAND-BY mentre si tiene premuto il pulsante SURROUND e la manica TIMER/DELETE. G "ALL CLEAR" apparirà.
memoria comprese le impostazioni orologio e timer, e sintonizzatore, MiniDisc e preset CD.

Quando viene visualizzato un messaggio di errore, procedere come segue:
Messaggi di errore BLANK MD
Significato G Nulla è registrato. (Nella musica o nel nome del disco viene registrato.) G Hai cercato di registrare da una copia vietata CD. G Il disco è danneggiato. Le informazioni G TOC non possono essere lette. G MiniDisc non specificato. G Una traccia non può essere modificata.
Rimedio G Per la riproduzione, sostituirla con un Mini-
Disc.
Non si può recuperare il COPY (:Numero o simbolo)
G Sostituire il CD. G Sostituiscilo con un altro disco. G Cancellare il disco e provare a registrare di nuovo.
G Cambia la posizione di stop del tracciato e poi
prova a modificarlo. G Re-record o sostituire il MiniDisc.
G Registrazione non può essere eseguita correttamente a causa
a vibrazioni o shock nell'unità. G Le informazioni TOC non potrebbero essere create
G Impostare questa unità in modalità stand-by e cercare di
erly a causa di uno shock meccanico o graffi sul disco. G Il disco è fuori dallo spazio di registrazione.
scrivi di nuovo il TOC. (Rimuovi qualsiasi fonte di shock o vibrazioni durante la scrittura.) G Sostituisci il disco con un altro disco registrabile,
o cancellare alcune tracce del disco per liberare spazio di registrazione.
G Il vassoio CD non funziona correttamente.
G Impostare questa unità in modalità stand-by e girare la
di nuovo. G Ridurre il numero di tracce. G Sostituiscilo con un disco che ha abbastanza tempo per
G Hai scelto 21 o più tracce per la modifica delle piste. G Non c'è spazio per fare la modifica di CD sul
disco. G A MiniDisc non funziona correttamente.
record. G Impostare questa unità in modalità stand-by e girare la
Er-MD (:Numero o simbolo) NAME FULL
di nuovo.
G Il numero di caratteri per il nome del disco o
G Aggiunta il disco o la traccia.
il nome della pista supera i 40. G A MiniDisc non è stato caricato. G I dati MiniDisc non possono essere letti. G Un CD non è stato caricato. G I dati del CD non possono essere letti. G I dati registrati su questo disco non sono dati audio.
G Caricare una MiniDisc. G Ricaricare il MiniDisc. G Carica un CD. G Ricarica il CD. G Selezionare un'altra traccia. G Sostituisci il disco. G Sostituiscilo con un altro disco registrabile. G Spostare la scheda di protezione scrittura al suo origi-
PLAY MD PROTETTO
G Hai provato a registrare su un disco solo per la riproduzione. G Il disco è protetto da scrittura.
Posizione nale. G Impostare questa unità in modalità stand-by e attendere per
G La temperatura è troppo alta.
Un po'. G Sostituiscilo con un altro disco. G Cancellare il disco e provare a registrare di nuovo.
TOC FORM ( :Numero o simbolo)
Le informazioni G TOC registrate sul MD non sono
abbinare le specifiche MiniDisc o non può essere letto. G Non c'è spazio per registrare la traccia num-
G Sostituiscilo con un altro disco registrabile.
Bers. G Non c'è spazio per registrare il personaggio
G Sostituiscilo con un altro disco registrabile. G Cancellare i caratteri inutili. G Sostituiscilo con un altro disco.
informazioni.
G I dati contengono un errore. G MiniDisc non specificato.

I servizi interni
G Pulire periodicamente il gabinetto con un panno morbido e una diluita
G Per garantire un corretto funzionamento del lettore CD, pre-
soluzione sapone, poi pulire con un panno sporco.
manutenzione ventativa (pulizia della lente di pick-up laser) deve essere eseguita periodicamente per mantenere la lente senza polvere. Gli detergenti per lenti sono disponibili in commercio. Con- tatti il vostro rivenditore di software CD locale per le opzioni.
G Non usare panni per la pulizia trattati chimicamente o altri
prodotti chimici.
Nell'ambito della nostra politica di miglioramento continuo, SHARP si riserva il diritto di apportare modifiche alla progettazione e alle specifiche per un miglioramento del prodotto senza preavviso. I dati delle specifiche di prestazione indicati sono valori nominali dei gruppi di produzione. Ci possono essere alcune deviazioni da questi valori in singole unità.
G Sezione lettore disco compatto Tipo: Cassetto tipo compact disc player
Velocità di rotazione: 200 - 500 giri/min. CLV, Approx.
G Potenza di uscita della sezione amplificatrice: FTC 12 watt per canale minimo RMS in 6 ohm da 60 Hz a 20 kHz con non più di 10 % totale distorsione armonica
Cuffie; 16 - 50 ohm (consigliato 32 ohm)
G MiniDisc recorder sezione Tipo: registratore minidisco
AM; 530 - 1,720 kHz
Velocità di rotazione: 400 - 900 giri/min. CLV, Approx.



GARANZIA LIMITATA AL CONSUMATORE SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantisce al primo consumatore che questo prodotto di marca Sharp (il “Prodotto”), quando spedito nel suo contenitore originale, sarà privo di lavorazione e materiali difettosi, ed accetta che esso, a sua scelta, riparare il difetto o sostituire il Prodotto difettoso o parte di esso con un nuovo o riprodotto equivalente in nessun caso all’acquirente per parti o lavori previsti()
Questa garanzia non si applica a qualsiasi elemento aspetto del Prodotto né ai prodotti aggiunti esclusi riportati di seguito o ad alcun prodotto esterno il cui oggetto è stato danneggiato o deforme, che è stato sottoposto a tensione improprio o altri usi scorretti, servizi anomali o manipolazioni, oppure alterato o modificato in progettazione o costruzione.
Per far rispettare i diritti previsti dalla presente garanzia limitata, l'acquirente deve seguire le misure indicate di seguito e fornire la prova dell'acquisto al prestatore.
La garanzia limitata descritta in questo modo è oltre a qualsiasi garanzia implicita può essere concessa agli acquirenti per legge. TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER L'USO SONO LIMITATE AL PERIODO (I) DALLA DATA DELL'ACQUISTO INDICATO QUI SOTTO. Alcuni stati non consentono limitazioni su quanto dura una garanzia implicita, quindi la limitazione di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi.
Né il personale di vendita del venditore né qualsiasi altra persona è autorizzata a fare garanzie diverse da quelle descritte in questo articolo, o ad estendere la durata delle eventuali garanzie oltre il periodo qui descritto per conto di Sharp.
Le garanzie qui descritte sono le sole ed esclusive garanzie concesse da Sharp e costituiscono l'unico rimedio esclusivo a disposizione dell'acquirente. La correzione di vizi, secondo le modalità e per il periodo qui descritto, costituisce un completo adempimento di tutte le responsabilità e passività del cliente nei confronti dell'acquirente rispetto al Prodotto ed è piena soddisfazione di tutti i reclami, sia in base a contratto, negligenza, rigidità o altro. In nessun caso Sharp è responsabile, o in qualsiasi modo responsabile, di eventuali danni o vizi del Prodotto che sono stati causati da riparazioni o tentativi di riparazione effettuati da chiunque altro che un prestatore autorizzato. Né Sharp sarà responsabile o in alcun modo responsabile di eventuali danni economici e immobiliari accidentali o conseguenti. Alcuni stati non consentono l'esclusione di danni accidentali o conseguenti, quindi la suddetta esclusione potrebbe non applicarsi a voi.
QUESTA GARANZIA TI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI. SI POSSONO ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO.
Modello Sezione specifica Il tuo modello di prodotto Numero e descrizione:
Sistema di componenti MD-MX20
(Siate sicuri di avere queste informazioni disponibili quando avete bisogno del servizio per il vostro prodotto.) Periodo di garanzia per questo prodotto: Uno (1) parti e lavoro anno dalla data di acquisto. Articolo aggiuntivo(i) Escluso dalla copertura della garanzia (se presente): Accessori, forniture e materiali di consumo non funzionali. Dove ottenere il servizio: In un Servicer autorizzato affilato situato negli Stati Uniti. Per trovare una posizione del più vicino Sharp Servicer autorizzato, chiama il pedaggio affilato gratuito al 1-800-BE-SHARP. Cosa fare per ottenere il servizio: Nave prepagata o trasportate nel vostro prodotto ad un affilato Servicer autorizzato. Essere sicuri di avere Prova di acquisto disponibile. Se spedite il prodotto, assicuratevi che sia assicurato e confezionato in modo sicuro.
PER OTTENERE INFORMAZIONI DI FORNITURA, ACCESSORIO O PRODOTTO, CHIAMATA 1-800-BE-SHARP.
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
Stampato in Malesia A0002.YT
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.