

LC-26DV27UT LC-32DV27UT
COMBINAZIONE TELEVISIONE A CRISTALLI LIQUIDI E LETTORE DVD/CD COMBINATE TÉLÉVISEUR ACL ET LECTEUR DVD/CD TELEVISORE COMBINATO CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO CON DVN/DISCOS COMPACTOS






COMBINAZIONE DI CRISTALLO LIQUIDO
E LETTORE DVD/CD
INGLESE
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
Per aiutare a segnalare in caso di perdita o furto, si prega di registrare il modello TV/DVD e numeri seriali nello spazio fornito. I numeri si trovano nella parte posteriore della TV/DVD.
Serial No.:
Ubicazione del marchio richiesto La scheda di valutazione e la cautela della sicurezza sono sul retro dell'unità.
CERTIFICAZIONE: CONFORME AGLI STANDARD DI PRESTAZIONE DELLE RADIAZIONI FDA, 21 CFR SUBCHAPTER J. RISPETTA GLI STANDARD DI PRESTAZIONI FDA PER I PRODOTTI LASER, TRANNE CHE PER LE DEVIAZIONI AI SENSI DEL BANDO LASER N. 50, DATATO 24 GIUGNO 2007.
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SHOCK ELETTRICO, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO A PIOGGIA O UMIDITÀ. AVVERTIMENTO:
Il flash fulmine con simbolo freccia-testa, all’interno di un triangolo equilatero, è destinato ad avvisare l’utente alla presenza di “tensione pericolosa” non isolata nell’armadio del prodotto che può essere di sufficiente grandezza per costituire il rischio di shock elettrico alle persone.
CAUTELA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA,
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione (servifica) nella letteratura che accompagna il prodotto.
NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). NESSUN ELEMENTO DI SERVIZIO ALL'INTERNO. RIFERIMENTO ALLA MANUTENZIONE DI SERVIZIO QUALIFICATO
PERSONALE.

INSERISCA.
“Nota all’installatore di sistema CATV: Questo promemoria è previsto per chiamare l’attenzione del installatore di sistema di CATV all’articolo 820-40 del Codice elettrico nazionale che fornisce linee guida per una corretta messa a terra e, in particolare, specifica che il terreno cavo deve essere collegato al sistema di messa a punto dell’edificio, come vicino al punto di ingresso via cavo pratico.”
Questo prodotto utilizza la saldatura a piombo stagna e lampada fluorescente contenente una piccola quantità di mercurio. Lo smaltimento di questi materiali può essere regolato a causa delle considerazioni ambientali. Per informazioni sull'eliminazione o il riciclaggio, contattare le autorità locali, l'Electronic Industries Alliance: www.eiae.org l'organizzazione di riciclaggio della lampada: www.lamprecycle.org o Sharp a 1-800-BE-SHARP (per gli Stati Uniti. Solo)
CAUTELA: QUESTO LETTORE VIDEO DIGITALE UTILIZZA UN SISTEMA LASER. PER GARANTIRE UN CORRETTO UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA GUIDA DELL'UTENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. SE L'UNITÀ RICHIEDE MANUTENZIONE, CONTATTARE UN LUOGO DI SERVIZIO AUTORIZZATO VEDERE LA PROCEDURA DI SERVIZIO. L'USO DI CONTROLLI, AGGIUSTAMENTI O LE PRESTAZIONI DELLE PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE IN QUESTO MODO PUÒ COMPORTARE UN'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. PER EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA AL RAGGIO LASER, NON CERCARE DI APRIRE LA CUSTODIA. RADIAZIONE LASER VISIBILE PUÒ ESSERE PRESENTE QUANDO L'ARMADIO È APERTO. NON FISSATE IL RAGGIO.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ COMBINAZIONE AFFILATA LIQUIDA CRISTALLO TELEVISIONE E LETTORE DVD CD, MODELLO LC-26DV27UT/LC-32DV 27UT.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato. PARTE RESPONSABILE: SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 TEL: 1-800-BE-SHARP
Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: —Riorientare o spostare l'antenna ricevente. — Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. —Connettere l'apparecchiatura in uno sbocco su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. —Consulta il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.

Grazie per l'acquisto del Sharp Combination Liquid Crystal Television e lettore DVD / CD. Per garantire la sicurezza e molti anni di funzionamento senza problemi del vostro prodotto, si prega di leggere le istruzioni importanti per la sicurezza attentamente prima di utilizzare questo prodotto.
L'elettricità è utilizzata per eseguire molte funzioni utili, ma può anche causare lesioni personali e danni di proprietà se non correttamente gestito. Questo prodotto è stato progettato e fabbricato con la massima priorità sulla sicurezza. Tuttavia, uso improprio può causare shock elettrico e/o fuoco. Per prevenire potenziali pericoli, si prega di osservare le seguenti istruzioni durante l'installazione, il funzionamento e la pulizia del prodotto. Per garantire la vostra sicurezza e prolungare la durata di servizio della tua Televisione Liquida Cristallo, si prega di leggere attentamente le seguenti precauzioni prima di utilizzare il prodotto.
1) Leggi queste istruzioni. 2) Tenere queste istruzioni. 3) Ebbene tutti gli avvertimenti. 4) Seguire tutte le istruzioni. 5) Non usare questo apparecchio vicino all'acqua. 6) Pulire solo con panno asciutto. 7) Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore. 8) Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri termici, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono il calore. 9) Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o a terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più ampia dell'altra. Una spina di tipo a terra ha due lame e un terzo sporgente. La lama larga o il terzo regolo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce nel vostro outlet, consultare un elettricista per sostituire l'uscita obsoleta. 10) Proteggere il cavo di alimentazione da essere camminato o pizzicato in particolare a spine, recettori comodi e il punto dove uscire dall'apparecchio. 11) Utilizzare solo gli allegati/accessori specificati dal produttore. 12) Utilizzare solo con il carrello, lo stand, treppiede, staffa o tabella specificata dal produttore, oppure venduto con l'apparecchio. Quando viene utilizzato un carrello, usa cautela quando si sposta la combinazione carrelli/apparati per evitare lesioni da punta-over. 13) Scollegare questo apparato durante le tempeste di fulmine o quando non utilizzato per lunghi periodi di tempo. 14) Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza qualificati. Il servizio è richiesto quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, come il cavo di alimentazione-fornitura o la spina è danneggiata, liquido è stato versato o gli oggetti sono caduti nell'apparecchiatura, l'apparato è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stata abbandonata.
15) Fonti di alimentazione—Questo prodotto deve essere utilizzato solo dal tipo di fonte di energia indicato sull'etichetta marcatura. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione per la vostra casa, consultare il vostro rivenditore prodotto o società di energia locale. Per i prodotti destinati a funzionare da alimentazione della batteria o altre fonti, fare riferimento alle istruzioni di funzionamento. 16) Sovraccarico—Non sovraccaricare le prese della parete, i cavi di prolunga o gli strumenti con convenienza integrati in quanto ciò può causare un rischio di incendio o shock elettrico. 17) Oggetti e Liquid Entry—Non spingere mai oggetti di alcun tipo in questo prodotto attraverso aperture come possono toccare punti di tensione pericolosi o parti a corto raggio che potrebbero causare un incendio o shock elettrico. Non versare mai liquido di alcun tipo sul prodotto. 18) Servizio di richiesta dei danni—Scollega questo prodotto dal punto di vista della parete e fai riferimento al personale qualificato del servizio alle seguenti condizioni:
a) Quando il cavo o la spina di CA è danneggiato, b) Se liquido è stato versato, o gli oggetti sono caduti nel prodotto, c) se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua, d) Se il prodotto non funziona normalmente seguendo le istruzioni operative. Regolare solo i controlli che sono coperti dalle istruzioni operative come una regolazione impropria di altri controlli può causare danni e spesso richiede un lavoro esteso da parte di un tecnico qualificato per ripristinare il prodotto al suo normale funzionamento, e) Se il prodotto è stato abbandonato o danneggiato in qualsiasi modo, e f) Quando il prodotto mostra un cambiamento distinto nelle prestazioni - questo indica la necessità del servizio. 19) Ricambi—Quando sono necessari pezzi di ricambio, assicurarsi che il tecnico del servizio abbia utilizzato parti sostitutive specificate dal produttore o abbiano le stesse caratteristiche della parte originale. Le sostituzioni non autorizzate possono causare incendi, scosse elettriche o altri pericoli. 20) Controllo di sicurezza—In caso di completamento del servizio o riparazione a questo prodotto, chiedere al tecnico dei servizi di eseguire controlli di sicurezza per determinare che il prodotto è in condizioni operative adeguate. 21) Montaggio a parete o soffitto—Quando si monta il prodotto su una parete o un soffitto, assicurarsi di installare il prodotto secondo il metodo raccomandato dal produttore.
Ulteriori informazioni sulla sicurezza

ESEMPIO DI MESSA A TERRA ANTENNA SECONDO IL CODICE ELETTRICO NAZIONALE, ANSI/NFPA 70

UNITÀ DI SCARICO ANTENNA (SEZIONE CC 810-20)
CONDUTTORI DI MESSA A TERRA (SEZIONE 810-21) MORSETTI DI TERRA ALIMENTAZIONE SISTEMA ELETTRODO DI MESSA IN RETE (NEC ART 250, PARTE H)

CHILD SAFETY Rende una differenza come e dove si utilizza il display del pannello piatto
Congratulazioni per il vostro acquisto! Come si gode il vostro nuovo prodotto, per favore tenere a mente questi consigli di sicurezza:
L'esperienza di intrattenimento home theater è una tendenza crescente e i display a pannello piatto più grandi sono acquisti popolari. Tuttavia, i display a pannello piatto non sono sempre supportati sui supporti appropriati o installati secondo le raccomandazioni del produttore. Le esposizioni a pannello piatto che sono inappropriati situati su cassetti, librerie, scaffali, scrivanie, altoparlanti, torace o carrelli possono cadere sopra e causare lesioni.
L'industria elettronica di consumo si impegna a rendere il divertimento domestico piacevole e sicuro.
Una dimensione non si adatta a tutti. Seguire le raccomandazioni del produttore per l'installazione sicura e l'uso della visualizzazione a pannello piatto. Leggere attentamente e comprendere tutte le istruzioni per un uso corretto di questo prodotto. Non permettere ai bambini di salire o giocare con mobili e televisori. Non posizionare i display a pannello piatto su mobili che possono essere facilmente utilizzati come passaggi, ad esempio un cassetto. Ricordate che i bambini possono diventare eccitati mentre guarda un programma, soprattutto su una visualizzazione a pannello “più grande della vita”. La cura deve essere presa per posizionare o installare il display in cui non può essere spinto, tirato sopra, o messo a terra. Si deve prestare attenzione a indirizzare tutti i cavi e le corde collegati al display del pannello piatto in modo che non possano essere tirati o afferrati da bambini curiosi.
Utilizzare un supporto che è stato raccomandato dal produttore del display e/o indicato da un laboratorio indipendente (come UL, CSA, ETL). Seguire tutte le istruzioni fornite dai produttori di display e montaggio a parete. Se avete dubbi sulla vostra capacità di installare in modo sicuro il display a pannello piatto, contattate il vostro rivenditore per l'installazione professionale. Assicurarsi che la parete in cui si sta montando il display sia appropriata. Alcuni supporti a parete non sono progettati per essere montati su pareti con borchie in acciaio o vecchio blocco cinder. Se non sei sicuro, contatta un installatore professionale. Per l'installazione sono necessari almeno due persone. I display a pannello piatto possono essere pesanti.

Disc che non possono essere riprodotti
In questa unità, utilizzare solo dischi che soddisfano lo standard, come quelli con i segni di logo sottostanti sulla superficie dell'etichetta disco. Se si utilizza un disco non standard, non possiamo garantire la riproduzione. Anche se un disco simile può essere riprodotto, non possiamo garantire l'immagine o la qualità del suono. Il logo DVD è un marchio registrato.
I dischi elencati di seguito non possono essere riprodotti in generale. Anche se uno di questi può essere riprodotto, potrebbe non essere giocato correttamente. Se un disco viene riprodotto per errore, suoni molto rumorosi possono soffiare i diffusori o danneggiare l'udito di quelli nell'intervallo uditivo. Non riprodurre i dischi elencati di seguito. CDG, FOTO-CD, CD-ROM, CD-TEXT, CD-EXTRA

SACD, PD, DVD-ROM, SVCD, CVD, VCD, DVD - RAM, DVD+R/RW, audio DVD, HD DVD, Blu-ray, ecc.
Un DVD-Video ha grandi partizioni chiamate “Titles”, e le partizioni più piccole all'interno di loro chiamato "Chapters".
2 E L T I T 1 E L T I T
Esempio:
Un CD audio ha altre partizioni chiamate “Tracks”. Un numero è assegnato a ciascuna partizione e questi numeri sono chiamati “numeri di titolo”, “Numeri del cliente” o “numero della traccia”.
TRACCIA 1 PISTA 2 BINARIO 3 BINARI 4 BINARI 5
CD audio

Dischi di movimentazione

Assicurarsi che i seguenti accessori sono forniti con il prodotto.

COMBINAZIONE TELEVISIONE A CRISTALLI LIQUIDI E LETTORE DVD/CD COMBINATE TÉLÉVISEUR ACL ET LECTEUR DVD/CD TELEVISORE COMBINATO CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO CON DVN/DISCOS COMPACTOS
Per evitare di graffiare la cornice o lo schermo, si prega di utilizzare un panno morbido e lint per pulire. I panni di pulizia approvati sono disponibili direttamente da Sharp in confezione singola (00Z-LCD-CLOTH) o tripla (00z-LCd- CLOTH- 3). Chiamare 1-800-BE-SHARP per l'ordine, o VISIT www.sharpusa.com/SharpDirect
3 1 Inserisci lo stand nelle aperture sul fondo della TV/DVD. 2 Inserire e stringere le 4 viti nei quattro fori sul retro della TV/DVD.
Viti corte (X4)
Viti lunghe (X4)
(utilizzato nel passo 2)
(utilizzato nel passo 3)
2 Rimuovere il foglio di copertura del supporto.
1 Collegare la base al post. 2 Collegare la base alle 4 viti nei quattro fori sul fondo della base.
(L'illuminazione è LC-26DV27UT.)
4 Per la protezione, i fogli stanno coprendo il prodotto. Si prega di rimuovere questi fogli prima dell'uso.
Consigli di ventilazione e pulizia
Tenere la TV/DVD in una zona ben ventilata e assicurarsi di non posizionarla da un'origine termica o utilizzare vicino all'acqua. Il TV/DVD è progettato solo per l'uso AC e deve essere utilizzato con cavo CA fornito.
Pulire lo schermo spruzzando un panno morbido e lint con acqua per inumidire leggermente. Pulire delicatamente ed evitare di premere sullo schermo. Per pulire il gabinetto esterno, utilizzare lo stesso metodo. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol.
Lo schermo è vetro e può essere graffiato o rotto quando caduto o urtato.

CONSIGLI DI INSTALLAZIONE RAPIDA 1 Collegare l'antenna sul retro della TV/DVD. (Vedi pagina 14.)
4 Come accendere la TV/DVD per la prima volta.
A) Pressa POTENZA su TV/DVD.
2 Collegare la presa AC per il televisore/DVD all'uscita della parete.
(L'illuminazione è LC-26DV27UT.)
(L'illuminazione è LC-26DV27UT.)
3 Cavi e corde sicuri con la cravatta di cavo in dotazione, così che non vengano catturati quando si monta il coperchio.
B) Indicatore POWER sulla parte anteriore della TV/Luci DVD
(L'illuminazione è LC-26DV27UT.)
VERDE.
(L'illuminazione è LC-26DV27UT.)
Indicatore di potenza
Uscita CA

Se il telecomando non funziona con TV/DVD, sostituire le batterie nell'unità di controllo remoto.
1 Aprire la copertura della batteria.
2 Inserire due batterie di dimensioni “AA” (fornite con il prodotto).
3 Chiudere il coperchio della batteria.

17” (5 m) (L'illuminazione è LC-26DV27UT.)
Se l'indicatore POWER in televisione non si accende ancora, premere POTENZA sul telecomando per accendere la corrente.
SE NON SI INCONTRA ANCORA ALCUN POTERE, VI PREGHIAMO DI CONTATTARCI A 1-800-BE-SHARP.
Sensore di controllo remoto · 30°





Sensore di controllo remoto

Unità di controllo remoto
4 REV : Riproduci la riproduzione. (Vedi pagina 27.) 5 SKIP 9/:: Passa capitolo alla direzione inversa o avanti. (Vedi pagina 27.) 6 ANCORA/PAUSA: Ancora immagine di DVD / Pause CD suono. (Vedi pagina 27.) 7 MENU DI CONFIGURAZIONE / TV: Modalità TV - Menu di visualizzazione della modalità TV / DVD - Chiamare la modalità iniziale di configurazione. (Vedi pagine 23, 31.) 8 ▲/▼/◀/▶/ENTER: Selezionare un elemento desiderato sullo schermo. SLOW / : Inverso/In avanti -slow motion. (Vedi pagina 27.) 9 USCITA/CANCELLA: Spegnere la schermata del menu / Reimposta le informazioni nel menù. 10 PLAY MODE: Selezionare la modalità di riproduzione. (Vedi pagina 27.) 11 AUDIO: Cambiare il suono della lingua di traccia audio TV / Cambia. (Vedi pagine 18, 28.) 12 RITORNO: Spegnere la schermata del menu di configurazione DVD. 13 A-B RIPETIZIONE: Ripetere la riproduzione tra A e B. (Vedi pagina 27.) 14 DISPLAY: Visualizzare le informazioni correnti del canale (o fonte di input) sullo schermo. (Vedi pagina 17.) 15 TV/DVD: Passare tra TV/AV e DVD. (Vedi pagine 16, 26.) 16 ESPULSIONE: Espellere il disco. (Vedi pagina 26.) 17 POSTI LETTO: Consente di impostare un tempo quando la TV/DVD si accende automaticamente in standby. Ogni volta che premete questo pulsante, l'impostazione del tempo rimanente passa da 10 minuti fino a 2 ore. Questo display scompare dopo pochi secondi, e il timer del sonno inizia automaticamente a contare verso il basso.

Se si desidera regolare nuovamente il timer di sonno, è possibile premere ripetutamente questo pulsante quindi modificare l'impostazione del tempo. Selezionare “Off” premendo SONNO ripetutamente per annullare il timer del sonno. Il TV/DVD entrerà in modalità standby quando il tempo rimanente raggiunge lo zero. 18 INPUT: Selezionare sorgente di ingresso. (Vedi pagina 15.) 19 VIEW MODE: Seleziona la dimensione dello schermo. (Vedi pagina 18.) 20 VOL +/–: Impostare il volume. Per aumentare il volume, premere VOL+. Per diminuire il volume, premere VOL–. VOL+/– sul TV/DVD funziona lo stesso VOL+/– sull'unità di controllo remoto. 21 CH / : Selezionare il canale. (Vedi pagina 16.) 22 MUTE: Muta il suono. “Mute” verrà visualizzato sullo schermo, e il suono è silenzioso. La funzione di muting può essere rilasciata premendo nuovamente questo pulsante o uno dei VOL +/–.
Quando si utilizza l'unità di controllo remoto, puntalo alla TV/DVD. (Vedi pagina 10.)
C'è una pellicola protettiva che copre il volto del telecomando

Il suono tramite il terminale COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT non è disattivato. 23 FWD: Riproduzione veloce in avanti. (Vedi pagina 27.) 24 PLAY: Riproduzione. (Vedi pagina 26.) 25 STOP: Smettila. (Vedi pagina 26.) 26 DVD MENU: Visualizza menu DVD. Premere ▲/▼/◀/▶ per selezionare il titolo desiderato. 27 TOP MENU: Visualizza il menu del titolo. Premere ▲/▼/◀/▶ per selezionare il titolo desiderato. 28 ANGOLO: Cambia canale di riproduzione. (Vedi pagina 28.) 29 ZOOM: Zoom. (Vedi pagina 27.) 30 SKIP DIRETTO: Localizzazione della scena desiderata di DVD. (Vedi pagina 27.) 31 MARCATORE: Indice (DVD). (Vedi pagina 28.)
1 POTERE: Accendere o immette la modalità standby. (Vedi pagina 16.) 2 0–9: Impostare il canale. (Vedi pagina 16.) 3 • (DOT) / SOTTOTITOLO: Per selezionare il numero di canale a 4 cifre. (Vedi pagina 16.) / Set sottotitolo. (Vedi pagina 28.)

Utilizzare l'unità di controllo remoto indicandolo verso il sensore di telecomando sul TV/DVD. Gli oggetti tra l'unità di controllo remoto e il sensore di comando a distanza possono impedire un corretto funzionamento.
Per godere di un'immagine più chiara, utilizzare una antenna esterna. Di seguito è riportata una breve spiegazione dei tipi di connessioni che vengono utilizzati per un cavo coassiale. Se l'antenna esterna utilizza un cavo coassiale da 75 ohm con connettore F, collegarlo al terminale dell'antenne sul retro del televisore.
Il connettore F-tipo dovrebbe essere solo ditatured. Quando si collega il cavo RF al televisore, non stringere connettore F-type con gli strumenti. Se vengono utilizzati strumenti, può causare danni al televisore. (La rottura del circuito interno, ecc.)
Cavo coassiale da 75 ohm (rotonda)
Cavo a doppio cavo da 300 ohm (flat)
Home Antenna terminale (75-ohm)
① Cavo senza
Collegare il cavo dell'antenna alla TV utilizzando uno dei metodi nell'illustrazione come mostrato (①, ②, ③ o ④).
Cavo coassiale (disponibile in commercio)
(L'illuminazione è LC-26DV27UT.)
Home Antenna terminale (75-ohm)
Cavo coassiale da 75 ohm (rotonda)
Cavo coassiale (disponibile in commercio)
Cavo coassiale da 75 ohm (rotondo) oppure
Cavo a doppio cavo da 300 ohm (flat)
Adattatore 300/75-ohm (disponibile sul mercato) VHF ANTENNA
IN OUT
A TV antenna terminale

È possibile collegare molti tipi di apparecchiature esterne al televisore / DVD come un lettore DVD, VCR, sintonizzatore TV digitale, attrezzature HDMI, console di gioco o videocamera.
Per visualizzare le immagini di origine esterna, selezionare la fonte d'ingresso dal menu "Source Selection" utilizzando 0–7 sul telecomando.
1.Input1 2. Input2 3.Input3 4.Input4 5.Ingress5 6.Ingressi6 7.DVD
[0-7]:Seleziona
(L'illuminazione è LC-26DV27UT.)
Collegamento di un lettore DVD, VCR, sintonizzatore TV digitale, console di gioco HDMI o videocamera.
Terminale sul cavo TV/DVD su esterno
attrezzature INPUT 1 o 2
Cavo AV (disponibile in commercio)
VIDEO
AUDIO
INGRESSO 3 Cavo video componente (disponibile in commercio)
Cavo audio (disponibile in commercio)
R L
AUDIO
INPUT 1 Cavo S-VIDEO (disponibile in commercio)
Cavo audio (disponibile in commercio) AUDIO
S-VIDEO
INPUT 4 o 5 Cavo certificato HDMI (disponibile sul mercato)
USCITA COASSIALE AUDIO DIGITALE
Cavo coassiale (disponibile in commercio)
USCITA AUDIO Cavo audio (disponibile in commercio)
AUDIO
Selezione sorgente · o

Preparazione
Eseguire i seguenti passaggi prima di premere POTENZA sull'unità di controllo remoto.
Pressa TV/DVD per selezionare la modalità TV.
1 Inserire le batterie nell'unità di controllo remoto. (Vedi pagina 10.) 2 Collegare il cavo dell'antenna alla TV/DVD. (Vedi pagina 14.) 3 Collegare il cavo AC alla presa CA. (Vedi pagina 9.)
Pressa POTENZA in TV/DVD, o POTENZA sul telecomando.
Canali di cambio
È possibile modificare i canali in diversi modi.
Metodo 1 Utilizzo CH / sull'unità di controllo remoto o sul televisore/DVD.
Il menu di configurazione automatica appare la prima volta che si accende il TV/DVD e vi assiste a selezionare la lingua del menù, specificare l'impostazione Air / Cable e programmare automaticamente i vostri canali.
IMPORTANTE: Assicurarsi che sia fatta la connessione del sistema TV via cavo o dell'antenna! 1 La svolta sulla TV/DVD, premere POTENZA (indicatore di POWER sulla parte anteriore dell'unità cambia verde. Può richiedere circa. 10 secondi per un'immagine da visualizzare sullo schermo.). 2 La funzione “Auto Setup” inizia. Premere ◀/▶ per selezionare la lingua desiderata. 3 Premere ▲/▼ per selezionare “Tipo di linea”, quindi premere ◀ / ▶ per selezionare "Cable" o “Air”.
canale digitale al canale analogico.
Metodo 2 Utilizzo dei pulsanti di controllo remoto 0–9, • (DOT) per selezionare i canali VHF/UHF / CATV / DGA.
Per selezionare un numero di canale 1 o 2 cifre (e. g., Canale 5): Pressa 5
Aria condizionata Canali VHF/UHF Cavo Canali TV a schermo piatto
4 Premere ▲/▼ per selezionare “Ricerca automatica”, quindi premere ENTRARE. 5 La TV inizierà a memorizzare tutti i canali disponibili nella tua zona.
Per selezionare un numero di canale a 3 cifre (e. g., Canale 115): Pressa 1g1g5
Può richiedere da 15 minuti a 30 minuti per completare la memorizzazione dei canali digitali. A seconda della condizione di ricezione, un display BAR potrebbe non avanzare per diversi minuti, si prega di essere paziente.
Per selezionare un numero di canale a 4 cifre (e. g., Canale 22.1): Pressa 2g2g • (DOT) g1

Memoria di Ch auto
Visualizza le informazioni del canale
Auto Ch Memory rende il TV/DVD look per tutti i canali visualizzabili nell'area impostata. 1 Pressa TV MENU e la schermata MENU visualizza.
Pressa DISPLAY per visualizzare le informazioni correnti del canale (o fonte di input) sullo schermo. Quando la TV riceve un segnale digitale, le informazioni digitali appariranno per alcuni secondi.
2 Premere ▲/▼ per selezionare “Channel”, quindi premere ▶ o ENTRARE. Premere ▲/▼ per selezionare “Auto Ch Memory”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 3 Premere ▲/▼ per selezionare “Tipo di linea”, quindi premere ◀ / ▶ per selezionare "Cable" o “Air”. 4 Premere ▲/▼ per selezionare “Ricerca automatica”, quindi premere ENTRARE. 5 La TV inizierà a memorizzare tutti i canali disponibili nella tua zona.
Quando la TV riceve un segnale analogico, le informazioni analogiche appariranno.
Può richiedere da 15 minuti a 30 minuti per completare la memorizzazione dei canali digitali. A seconda della condizione di ricezione, un display BAR potrebbe non avanzare per diversi minuti, si prega di essere paziente.
La TV/DVD ha una caratteristica che permette la ricezione di suono diverso dall'audio principale per il programma. Questa funzione è chiamata Multi-channel Television Sound (MTS). Il TV/DVD con MTS può ricevere il suono mono, stereo e programmi audio secondari (SAP). La funzione SAP consente a una stazione TV/DVD di trasmettere altre informazioni, che potrebbero essere audio in un'altra lingua o qualcosa del tutto diverso come le informazioni meteo.
È possibile impostare la selezione dei canali disabilitati utilizzando CH /. 1 Pressa TV MENU e la schermata MENU visualizza. 2 Premere ▲/▼ per selezionare “Channel”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 3 Premere ▲/▼ per selezionare “Aggiungi / Cancella”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 4 Premere ▲/▼ per selezionare “Aggiungi / Cancella”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 5 Premere ▲/▼ per selezionare il canale che si desidera saltare. 6 Premere ◀/▶ per selezionare “Cancella” per il canale selezionato. 7 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.
È possibile godere di audio stereo Hi-Fi o trasmissioni SAP dove disponibile. • trasmissioni Stereo Visualizza programmi come eventi sportivi dal vivo, spettacoli e
concerti in stereo dinamico suono. • trasmissioni SAP Ricevi le trasmissioni TV in un suono MAIN o SAP. Suono MAIN: La colonna sonora del programma normale (sia in
commento o altre informazioni. (SAP è mono sonoro.)
Se il suono stereo è difficile da sentire. • Ottenere un suono più chiaro passando manualmente alla modalità monosuono fisso.
Canale” nel passo 4, premere ▶ o ENTRARE. • Per rilasciare il canale di salto: Selezionare “Aggiungi” nel passo 6.
Tutti i canali vengono eliminati dalla memoria del canale. 1 Pressa TV MENU e la schermata MENU visualizza. 2 Premere ▲/▼ per selezionare “Channel”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 3 Premere ▲/▼ per selezionare “Aggiungi / Cancella”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 4 Premere ▲/▼ per selezionare “Cancella tutto”, quindi premere l'▶ o ENTRARE. 5 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.
Cambiare MTS Puoi cambiare MTS come mostrato di seguito per corrispondere al segnale televisivo. 1 In modalità TV analogica, premere AUDIO e la schermata di menu “Audio” visualizza. “MTS” sarà evidenziato. 2 Pressa AUDIO ancora o ◀/▶ per selezionare “Stereo”, “SAP” o “Mono”. 3 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.

Selezione della lingua audio digitale
Modalità di visualizzazione per i programmi HD
Quando due o più lingue audio sono incluse in un segnale digitale, è possibile selezionare una delle lingue audio. 1 In modalità TV digitale, premere AUDIO e la schermata di menu “Audio Language” visualizza. 2 Premere ▲/▼ o 0-6 per selezionare la lingua desiderata. 3 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.
La modalità di stretch è disponibile per i programmi HD. Adatto per la visualizzazione di programmi ad alto schermo 1.78:1. Quando si visualizzano programmi 1.85:1, la modalità stretch mostra ancora bande nere molto sottili in alto e inferiore dello schermo.
Per creare etichette di canale 1 Selezionare un canale che si desidera etichettare. 2 Pressa TV MENU, quindi premere ▲/▼ per selezionare “Channel”, poi premere ▶ o ENTRARE. Premere ▲/▼ per selezionare “Ch Label”, quindi premere ▶ o ENTRARE. Verrà visualizzato il menu Ch Label. 3 Premere ◀/▶ per selezionare un canale che si desidera etichettare, quindi premere ▼.
Numero di canale 15.001
Etichettatura di etichette
: Seleziona 4 Premere ripetutamente ◀/▶ fino a quando il carattere che si desidera appare nel primo spazio.
: Regolazione
Barra laterale: Adatto per la visualizzazione di programmi convenzionali 4:3 nel loro formato normale.
I caratteri ruotano come segue:
- , () @ / + = -
Se appare il carattere che desideri, premere ENTRARE. Ripetere questo passaggio per entrare nel resto dei personaggi. Quando finisci di inserire il nome dell'etichetta, premi ENTRARE. 5 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale. 6 Ripetere i passaggi 1-5 per altri canali. È possibile assegnare un'etichetta a ogni canale.
S.Stretch (Smart stretch): Adatto per stretching 4:3 programmi per riempire lo schermo.
Zoom: Adatto per la visualizzazione di DVD anamorfici a schermo largo 2.35:1 in pieno schermo.
Per cancellare le etichette dei canali 1 Selezionare un canale con una etichetta che si desidera rimuovere. 2 Pressa TV MENU, quindi premere ▲/▼ per selezionare “Channel”, poi premere ▶ o ENTRARE. Premere ▲/▼ per selezionare “Ch Label”, quindi premere ▶ o ENTRARE per visualizzare il menu Etichetta Ch. 3 Premere ▲/▼ per selezionare “Label Clear”. Premere ▶ o ENTRARE. 4 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale. 5 Ripetere i passaggi 1-4 per cancellare altre etichette dei canali.
Traslazione: Questa modalità è utile per i DVD 1.78:1. Quando si visualizzano i DVD 1.85:1, la modalità stretch mostra ancora bande nere molto sottili in alto e inferiore dello schermo.
Dot by Dot (solo per PC/HDMI): Rileva la risoluzione del segnale dell'immagine e verrà mostrata sullo schermo con lo stesso numero di pixel.
Etichetta di Ch

1 Sintonizzare la TV al programma desiderato. 2 Pressa TV MENU e la schermata MENU visualizza. 3 Premere ▲/▼ per selezionare “Setup”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 4 Premere ▲/▼ per selezionare “Cloder Caption”, quindi premere ▶ o ENTRARE. Verrà visualizzato il menu di chiusura. 5 Premere ◀ o ▶ per impostare il “Setting CC” su “On”. 6 Premere ▲/▼ per selezionare “Analog Caption” o “Digital Caption”.
Il televisore/DVD è dotato di un decoder interno a cappuccio chiuso. Ti permette di vedere conversazioni, narrazioni e effetti sonori come sottotitoli sul tuo TV/DVD. I titoli chiusi sono disponibili su alcuni programmi TV e sui video di casa VHS a discrezione del fornitore di programma.
Quando si seleziona “Analog Caption”, è possibile scegliere C1, C2, C3, C4, T1, T2, T3 e T4.
Quando si seleziona "Capzione digitale", è possibile scegliere tra CS1, CS2, CS3, CS4, CS5 e CS6. 7 Premere ◀/▶ per selezionare la modalità di chiusura desiderata sia per la Capzione digitale che analogica. 8 Premere ▲/▼ per selezionare “C Priority”, quindi premere ◀ / ▶ per selezionare "Digital CC" o "Analog CC".
Il servizio di digital Closed Caption è un nuovo servizio di captazione disponibile solo su programmi TV digitali (anche a discrezione del fornitore dei servizi). È un sistema più flessibile rispetto al sistema originale di chiusura, perché permette una varietà di dimensioni didascalia e stili di carattere. Quando il servizio di digital Closed Caption è in uso, sarà indicato dall'aspetto di un abbreviazione a 3 lettere che indica anche la lingua delle capzioni chiuse digitali: ENG (inglese), SPA (spagnolo), FRA (francese) o altri codici linguistici.
A seconda del segnale di trasmissione, alcune Didasche Analog funzioneranno con un segnale digitale broadcast. Questo passo impedisce che due tipi di capzioni si sovrappongono.
9 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.
Non tutti i programmi e videocassette VHS offrono didascalie chiuse. Per favore cercate il “
“ simbolo per garantire che le didascalie saranno mostrate.
Nel sistema di chiusura, ci può essere più di un servizio di captazione fornito. Ciascuno è identificato dal proprio numero. I servizi “C1” e “C2” visualizzano sottotitoli di programmi TV sovrapposti sopra l’immagine del programma. Generalmente, le Capzioni Chiuse in Inglese vengono trasmesse su C1 e i Captions chiusi nelle altre lingue sono trasmessi sul C2.
Nel sistema di chiusura, i servizi “Text1” o “text2” visualizzano il testo che non è correlato al programma visualizzato (ad esempio, meteo o notizie). Questi servizi sono anche sovrapposti al programma attualmente in fase di visualizzazione.
•

Impostazione password per il controllo parentale
Impostazione di acquisizione
Questa funzione consente di regolare l'aspetto dello schermo della berretta chiusa per soddisfare le preferenze. 1 Pressa TV MENU e la schermata MENU visualizza. 2 Premere ▲/▼ per selezionare “Setup”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 3 Premere ▲/▼ per selezionare “Cloder Caption”, quindi premere ▶ o ENTRARE. Il menu di chiusura della captazione visualizza. 4 Premere ▲/▼ per selezionare “Preset CC digitale”, quindi premere ◀ / ▶ per selezionare "Custom". 5 Premere ▲/▼ per selezionare “CC Advanced”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 6 Premere ▲/▼ per selezionare l'elemento desiderato, quindi premere ◀ /▶ per modificare la impostazione. 7 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.
Consente di utilizzare una password per proteggere determinate impostazioni da essere accidentalmente modificati.
Impostazione della password 1 Pressa TV MENU e la schermata MENU visualizza. 2 Premere ▲/▼ per selezionare “Lock”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 3 Selezionare e inserire una password (4 cifre) utilizzando la tasti numerici (0–9), poi premere ENTRARE. • “” appare invece del numero. 4 Inserisci nuovamente la stessa password per confermare, quindi premere ENTRARE, la password è ora registrata e il menu Lock apparirà sullo schermo.
Parametri selezionabili disponibili in ogni elemento di regolazione.
Modifica della password Consente di modificare la password corrente. 1 Ripetere i passaggi da 1 a 3 in Impostazione di una password. 2 Premere ▲/▼ per selezionare “Cambia password”, quindi premere l’▶ o ENTRARE. 3 Inserisci una nuova password utilizzando 0–9, poi premere ENTRARE. 4 Inserisci nuovamente la stessa password per confermare, quindi premere ENTRARE. 5 Lo schermo torna al menu Bloccaggio. La nuova password è stata impostata.
Opacità del testo:
Auto, Solido, Trasparente, Translucente, Flashing
Colore dello sfondo:
Auto, Nero, Bianco, Rosso, Verde, Blu, Giallo, Magenta, Cyan
Opacità di sfondo:
Auto, Solido, Trasparente, Translucente, Flashing
1 Pressa TV MENU e la schermata MENU visualizza. 2 Premere ▲/▼ per selezionare “Lock”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 3 Inserire la password a 4 cifre utilizzando 0–9, poi premere ENTRARE. Il menu di blocco visualizza.
1 Nel menu Lock, premere ▲/▼ per selezionare “V-Chip Clear”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 2 Inserire la password a 4 cifre utilizzando 0–9, poi premere ENTRARE. Tutte le impostazioni ritornano alle impostazioni della fabbrica.
Parametro Selezionabile

Controllo genitoriale (V-CHIP)
V-CHIP potrebbe non funzionare secondo la condizione del segnale dalla stazione di trasmissione.
V-CHIP è un dispositivo di filtraggio elettronico integrato nel vostro TV/DVD. Questo strumento dà ai genitori un grande grado di controllo sulle trasmissioni accessibili dai loro figli. Permette ai genitori di selezionare programmi giudicati adatti per la visualizzazione dei bambini mentre bloccando quelli non giudicati idonei. Lo fa automaticamente una volta attivata la funzione V-CHIP nel televisore/DVD. Il menu V-CHIP non sarà selezionabile dal menù se prima non si configura la password. (Vedi pagina 20 per l'impostazione password del controllo parentale.)
TV RATING
VIOLENZA SITUAZIONI SESSUALI
LINGUA ADULTA
DIALOGO SESSUALE
TV-Y (Tutti i bambini) S S SS S TV-J7 (Diretto ai più grandi figli) X S S s TV-G (Audience generale) S
TV-PG (Richiesta di orientamento parziale) X X X
TV-14 (I genitori hanno fortemente avvertito) X X X
TV-MA (solo per il pubblico principale) X X
S: La valutazione dei contenuti può essere impostata, ma questa classificazione non viene normalmente trasmessa dalle stazioni TV. X: La valutazione dei contenuti può essere impostata.
ESEMPIO • Se si seleziona “TV-G”, questo blocca automaticamente le valutazioni più elevate “TV – GPG”, “TV-14” e “TV - MA”.
G Pubblico generale. Tutte le età ammessa. PG Guida genitoriale suggerita. Alcuni materiali non possono essere adatti per i bambini. PG-13 I genitori hanno fortemente avvertito. Alcuni materiali possono essere inappropriati per i bambini sotto 13 anni. R Restricted. Ai sensi del 17 richiede il genitore o tutore adulto (l'età varia in alcune giurisdizioni). NC-17 Nessuno 17 e sotto ammesso. X X è una valutazione più vecchia che viene unificata con NC-17 ma può essere codificata nei dati dei film vecchi.
ESEMPIO • Se si seleziona “PG-13”, questo blocca automaticamente le valutazioni più elevate “R”, “NC-17” e “X”.
Sistema di valutazione del film volontario (MPAA)
1 Nel menu Lock, premere ▲/▼ per selezionare “V-Chip”, quindi premere ◀ / ▶ per selezionare "On" . 2 Premere ▲/▼ per selezionare “V-Chip Set”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 3 Premere ▲/▼ per selezionare “Valutazione TV”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 4 Premere ▲/▼/◀/▶ per selezionare la valutazione desiderata, quindi premere ENTRARE. 5 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.
1 Ripetere i passaggi 1 e 2 in Linee guida per i genitori della TV (linea Guida di televisione). 2 Premere ▲/▼ per selezionare “Movie Rating”, quindi premere ▶ o ENTRARE. 3 Premere ▲/▼ per selezionare la valutazione desiderata, quindi premere ENTRARE. 4 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.

Sistemi di rating canadesi
Esentire: Include notizie, sport, documentari e altre programmazione di informazioni; talk show, video musicali e programmi varietà.
C Bambini: Intenso per i bambini più piccoli di età inferiore a 8 anni. Presta attenzione a temi che potrebbero minacciare il loro senso di sicurezza e benessere.
C8+ Bambini di oltre 8 anni: non contiene alcuna rappresentazione della violenza come il modo preferito, accettabile o solo per risolvere i conflitti; né incoraggiare i bambini a imitare atti pericolosi che possono vedere sullo schermo.
G Generale: Considerato accettabile per tutte le fasce d'età. Una visione appropriata per tutta la famiglia, contiene pochissime violenze fisiche, verbali o emotive.
PG Parental Guidance: Intenso per un pubblico generale, ma non può essere adatto ai bambini più piccoli (sotto l'età di 8 anni) perché potrebbe contenere temi o questioni controverse.
14+ Oltre 14 anni: potrebbe contenere temi in cui la violenza è uno degli elementi dominanti della trama, ma deve essere parte integrante dello sviluppo di appezzamento o carattere. L'uso linguistico potrebbe essere profano e nudità presente nel contesto del tema.
18+ Adulti: Intenso per gli spettatori di età superiore ai 18 anni e potrebbe contenere raffigurazioni di violenza, che mentre legate allo sviluppo della trama, del carattere o dei temi, sono destinati alla visione degli adulti. Potrebbe contenere linguaggio grafico e ritratti di sesso e nudità.
Esempio: Se si seleziona “G”, questo blocca automaticamente le valutazioni più elevate “PG” (pg), 14+ e 18+).
Programmazione E-Esentare.
G Generale: Tutte le età e i bambini, contengono una minima violenza diretta, ma possono essere integrati nella trama in modo umoristico o irrealistico.
8 ans+ Generale ma indisponibile per i bambini piccoli: Può essere visto da un pubblico ampio, ma potrebbe contenere scene disturbanti ai minori di 8 anni che non possono distinguere tra situazioni immaginarie e reali. Consigliato per la visualizzazione con il genitore.
13 ans+ Nel corso di tredici anni: potrebbero contenere scene frequenti e violente, quindi consigliate per la visione con il genitore. 16 ans+ Nel corso di 16 anni: potrebbero contenere scene violente frequenti e violenze intense. 18 ans+ Oltre 18 anni: Solo per la visione degli adulti. Potrebbe contenere scene violente frequenti e violenze estreme.
Esempio: Se si seleziona "8 ans+", questo blocca automaticamente le valutazioni più elevate “13 as +”, “16 ans +” e “18 ans+1”.
Come rilasciare temporaneamente il blocco V-Chip
1 Ripetere i passaggi 1 e 2 in Linee guida per i genitori della TV (linea Guida di televisione). 2 Selezionare “CAN ENG Rating”, quindi premere ▶ o ENTRARE. Premere ▲/▼ per selezionare E, C, C8+, G, PG, 14 + o 18+ e quindi premere ENTRARE. 3 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.
Il blocco V-Chip sta lavorando e censura una trasmissione, “Questo programma è stato bloccato!” visualizza. 1 Pressa MUTE mentre il V-Chip funziona e poi la password che entra nel menu visualizza. 2 Inserisci la password a 4 cifre con 0–9, poi premere ENTRARE. In questo momento il blocco V-Chip rilascia temporaneamente.
Riattivare il blocco V-Chip temporaneamente rilasciato Metodo 1: Cambiare l'altro canale. Metodo 2: Spegnete la corrente TV.
1 Ripetere i passaggi 1 e 2 in Linee guida per i genitori della TV (linea Guida di televisione). 2 Selezionare “CAN FRE Rating”, quindi premere ▶ o ENTRARE. Premere ▲/▼ per selezionare E ,G, 8 ans+, 13 as +, 16 ans + o 18 ans ENTRARE. 3 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.

Guida rapida per l'operazione MENU
Utilizzare i seguenti pulsanti sul telecomando per utilizzare il menu.
esempio: Seleziona lingua 1 Pressa TV MENU e la schermata MENU visualizza.

2 Premere ▲/▼ per selezionare “Setup”, quindi premere ▶ o ENTRARE. Premere ▲/▼ per selezionare “Language”.
Captazione chiusa > Lingua inglese
Riattivare automaticamente l'opzione >
: Regolazione: Seleziona 3 Premere ◀/▶ per selezionare la lingua desiderata nelle pagine seguenti che l'UM può essere chiamata allo stesso modo di qui. 4 Pressa EXIT per tornare alla schermata normale.
TV MENU: Premere per aprire la schermata del menu.
schermo o regolare un elemento selezionato.

ENTRARE: Premere per andare al passo successivo o completare l'impostazione.
EXIT: Premere per uscire dalla schermata del menu. Tutte le impostazioni modificate verranno salvate.
La parte inferiore della schermata del menu è una guida operativa per il telecomando. Esso cambierà in conformità con ogni schermata di impostazione del menu.

Icona Selezionato articolo Descrizione Immagine
Immagine di impostazione della luminosità / contrasto / nitidezza / colore / tinta
È possibile regolare la qualità dell'immagine per le preferenze.
Colore Temperatura Bluish (Cool) / Neutral (Standard) / Reddish (Warm) Backlight regola la luminosità dello schermo per una maggiore chiarezza dell'immagine. AV Mode Sports Per un'immagine trasparente che enfatizza alto contrasto, utile per la visualizzazione sportiva. Standard Per un'immagine altamente definita in una normale illuminazione.
Film per un film. Memoria Consente all'utente di personalizzare le impostazioni come desiderato. È possibile impostare la modalità per ogni sorgente di input. Vedi pagina 18. Modalità film On / Off Un movimento più fluido può essere ottenuto impostando la modalità Film su “On” quando si visualizza un DVD dal lettore DVD. Impostazione PC* (vedere pagina 25)
Posizione orrenda / posizione Ver Per regolare la posizione orizzontale/ verticale dell'immagine sullo schermo Monitor PC. Ogni standard video richiederà un valore diverso per questa impostazione. Orologio Per minimizzare qualsiasi barre o strisce verticali visibili sullo sfondo dello schermo. Fase Questo deve essere regolato dopo che la frequenza è stata impostata l'ottimizzazione della qualità dell'immagine. Regolare automaticamente Per regolare tutte le impostazioni del PC. DNR On / Off DNr (Digital Noise Reduction) può ridurre la rugosità dell'immagine. Audio audio
Bass / Treble / Balance È possibile regolare la qualità del suono per le preferenze. MTS Stereo / SAP/ Mono See pagina 17. Circondare On/Off La presenza dinamica e il suono creato offre un'esperienza di ascolto molto piacevole. Audio Language Quando due o più lingue audio sono incluse in un segnale digitale, è possibile selezionare una delle lingue audio. HDMI1 Audio HDMI Quando si collega il dispositivo HDMI alla TV, selezionare questa impostazione. DVI Quando si collega il dispositivo DVI alla TV con cavi audio analogici, selezionare questa impostazione. Gli altoparlanti On Sound via altoparlante e il terminale AUDIO OUTPUT sono regolati con VOL +/– sull'unità di controllo remoto o VOL +/– in TV. •
Off Sound tramite il terminale AUDIO OUTPUT è regolato con VOL +/– sull'unità di controllo remoto o VOL +/– in TV. Il suono tramite altoparlante è muto.
Aggiungi / Cancellare l'aggiunta di canale / Aggiungere/ Eliminare / cancellare tutto
Vedi pagina 17.
Segnale DTV Selezionare “DTV Signal”, quindi premere ▶ o ENTRARE. Verrà visualizzata la schermata di resistenza digitale-signal. Se necessario, regolare la direzione dell'antenna per ottenere il massimo della resistenza del segnale. Auto Ch Memoria Tipo di segnale / Ricerca automatica
Vedi pagina 17.
Numero di canale dell'etichetta Ch / Etichetta
Vedi pagina 18.
Vedi le pagine 20~22.
Caption chiusa Vedi pagina 19. Lingua Inglese / Français / Español Puoi scegliere tra tre lingue diverse (inglese, francese e spagnolo) per i display a schermo. Permette di impostare il terminale d'ingresso visualizzato quando si utilizza il menu "Source Selection" o la visualizzazione del canale. Premere ▲/▼ per selezionare la specifica fonte di input che si desidera modificare. Premere ◀/▶ per selezionare la nuova etichetta della sorgente di input selezionata. Auto Shut Off / Off In caso di funzione “Auto shut off” è "On", se una stazione viene vista fermate di trasmissione, la TV si spegne automaticamente dopo 15 minuti. Se Auto Shut Off è “On” e il segnale di trasmissione è debole, la TV può automaticamente spegnersi. Se questo accade, girare Auto Spegnere a “Off”.
Reset La funzione Ripristina restituisce le impostazioni alle impostazioni di fabbrica.
* “Piccola configurazione” è disponibile solo per PC INPUT (INPUT 6). * Quando si collega il PC tramite ingresso HDMI, è possibile impostare “Hor Position” e “Ver Position”. * Ogni volta che si modificano le impostazioni di risoluzione del display PC e trovare che i caratteri dell'ingresso del pc ha bordi grezzi o hanno alcuni flickering, per favore vai al PC Impostazione e fare un "Auto Regolazione" per migliorare la visualizzazione dell'input del PC.

Utilizzare i terminali INPUT 6 (PC) per collegare un PC. (Quando si utilizza il cavo HDMI, utilizzare il terminale INPUT 4 (HDMI 1).)
(L'illuminazione è LC-26DV27UT.)

Collegare il cavo RGB assicurandosi che si adatta correttamente al terminale. Quindi, saldamente fissare i connettori stringendo le viti su entrambi i lati della spina.
(disponibile in commercio) A terminale di ingresso PC/HDMI A Audio
10 8 7 6 5 4 3 2 1
Pin No. Nome del segnale Pin No. Nome del segnale 1 R 9 D-SUB 5 2 G 10 DGND (Ground) 3 B 11 Non collegato 4 non connesso 12 DDCD 5 DGND(Ground), 13 VGAHS 6 AGND (Crotonda) 14 VGAVS 7 AGND, 15 DDCC 8 AGND
Per visualizzare un'immagine da un PC, eseguire la seguente procedura. 1 Selezionare la modalità Input 6 (PC) utilizzando INPUT sul telecomando
controllo o il televisore/DVD set. (Vedi pagina 15.) 2 Selezionare il segnale di ingresso del PC. 3 Regolare gli elementi “Picture” se l’immagine del PC non viene
in modo chiaro. (Vedi pagina 24.)

Eseguire i seguenti passaggi prima di premere POTENZA sull'unità di controllo remoto.
1 Inserire le batterie nell'unità di controllo remoto. (Vedi pagina 10.) 2 Collegare il cavo AC alla presa CA. (Vedi pagina 9.)
Pressa POTENZA in TV/DVD, o POTENZA sul telecomando. • Indicatore di potenza (verde): TV/DVD è acceso. (“Aspetta” apparirà per alcuni secondi sullo schermo.)
Pressa TV/DVD per selezionare la modalità DVD.
Spegnere la potenza
Pressa DISPLAY. Il display dello stato del disco apparirà sullo schermo in modo come la figura sottostante.
TEMPO TOTALE
FUNZIONAMENTO DISCO
TITOLO NO.
CAPITOLO N.
Titolo 1/3 Capitolo 2/24
1/1 Eng Dolby Digital 1/2 Eng
ANGOLO NO.
Procedura di riproduzione
NOTA Se la TV/DVD non funziona correttamente: L'elettricità statica, ecc., può influenzare il funzionamento del giocatore. Scollegare il cavo di alimentazione AC una volta, quindi collegarlo ancora. Se un disco viene inserito durante alcune modalità diverse dalla modalità DVD, puÃ2 passare alla modalità DVD e quindi la riproduzione potrebbe essere avviata automaticamente. Informazioni sull'inserimento del disco: Se l'unità è inclinata o spostata durante l'inserimento del disco, il disco può ottenere danni.
1 Posizionare il disco nella fessura del disco con l'etichetta lato rivolto in avanti. (Se il disco ha un'etichetta.) Tenere premuto il disco senza toccare la sua superficie, allinearlo con le guide e posizionarla in posizione. • Se un disco viene inserito durante alcune modalità diverse dalla modalità DVD, puÃ2 passare alla modalità DVD e quindi la riproduzione potrebbe essere avviata automaticamente.
•
1/1 · •

Riproduzione speciale
Localizzazione della scena desiderata
Utilizzare il titolo, capitolo e tempo registrato sul disco per individuare il punto desiderato da riprodurre.
1 Pressa SKIP DIRETTO durante la riproduzione.
2 Premere ▲/▼ per selezionare il “Title”, “Chapter” o “Time”.
Ancora una volta Pressa ANCORA/PAUSA durante la riproduzione normale per mettere in pausa la riproduzione. • Per riprendere la riproduzione normale, premere PLAY.
Avanzamento della struttura Pressa ANCORA/PAUSA durante la riproduzione. Una cornice è avanzata ogni volta che si preme ANCORA/PAUSA. • Per riprendere la riproduzione normale, premere PLAY.
1 Pressa PLAY MODE durante la riproduzione o stop mode.
Localizzazione di un capitolo o una traccia Pressa SKIP() Avanti o SKIP( ) Invertire durante la riproduzione per individuare un capitolo che si desidera guardare. Ogni volta che si preme il pulsante, viene saltato un capitolo o una traccia.
La riproduzione a ripetizione A-B consente di ripetere il materiale tra due punti selezionati.
1 Pressa A-B RIPETI durante la riproduzione. Il punto di partenza è selezionato.
2 Pressa A-B RIPETI Ancora. Il punto finale è selezionato. Il gioco inizia al punto che hai selezionato. Il ritorno si ferma al punto finale, ritorna a Punto A automaticamente e ricomincia. • Riprendi la normale stampa di riproduzione A-B RIPETI Ancora. “ Off” appare sullo schermo.
Questo TV / DVD vi permetterà di ingrandire l'immagine della cornice. È quindi possibile effettuare selezioni, selezionando la posizione del telaio.
1 Pressa ZOOM durante la riproduzione. La parte centrale dell'immagine verrà ingrandita. Ogni pressa ZOOM cambierà l'ingrandimento ZOOM
1 (x 1.3), 2 (x 1.5) and 3 (x 2.0). 2 Premere ▲/▼/◀/▶ per visualizzare una parte diversa del frame. Puoi spostare il telaio dalla posizione centrale in alto, a sinistra o destra. 3 Nella modalità zoom premere ZOOM ripetutamente per tornare ad una vista 1:1 (Off).
•

Segnatura delle scene desiderate
Cambiare la lingua della colonna sonora
La TV/DVD memorizza i punti che si desidera guardare di nuovo fino a 3 punti. Puoi riprendere la riproduzione da ogni scena.
È possibile selezionare la lingua quando si gioca un disco multilingue. 1 Pressa AUDIO durante la riproduzione. Verrà visualizzata la lingua della colonna sonora attuale.
Segnare le scene 1 Pressa MARCATORE durante la riproduzione.
1/2 digitale delfino dell'ingng
2 Pressa AUDIO ripetutamente fino a quando la lingua desiderata è selezionata. Il display a schermo scompare dopo pochi secondi.
2/2 Fre Dolby Digital
1 Pressa MARCATORE durante la riproduzione o stop mode.
2 Premere ▲/▼ per selezionare il Marker 1-3.
3 Pressa ENTRARE. Il ritorno inizia dalla scena segnata.
sentito se il disco viene riprodotto di nuovo.
Per annullare il Marker Seguire i passaggi sopra 1 ~2, quindi premere CANCELLAZIONE.
Cambiare la lingua dei sottotitoli È possibile selezionare la lingua quando si riproduce un disco registrato con sottotitoli multilingue.
1 Pressa SOTTOTITOLI ripetutamente durante la riproduzione fino a quando non appare la lingua desiderata. Il display a schermo scompare dopo pochi secondi.
Quando si riproduce un disco registrato con struttura multiangolo, è possibile modificare l'angolo di vista.
1 Pressa ANGOLO DI ANGOLO durante la riproduzione. Apparirà l'angolo corrente.
Attivare e disattivare i sottotitoli Pressa SOTTOTITOLI durante la riproduzione fino a quando non appare “Off”.
2 Pressa ANGOLO DI ANGOLO ripetutamente fino a quando l'angolo desiderato è selezionato.
1/5 Eng · 1/2

Questo TV/DVD può riprodurre i dati MP3/WMA/JPEG che sono stati registrati su CD-R o CD-Row. Il CD audio può anche essere riprodotto. Per produrre i dati MP3/WMA/JPEG, è necessario un Windows-PC con unità CD-R / RW e un software di codifica MP3/ WMA/ JPEG (non fornito). Il sistema Apple-HFS non può essere giocato.
Questo TV/DVD richiede dischi / registrazioni per soddisfare determinati standard tecnici al fine di ottenere una qualità ottimale della riproduzione. I DVD pre-registrati vengono automaticamente impostati su questi standard. Ci sono molti tipi diversi di formati disco registrabili (compresi i file MP3/WMA contenenti CD-R). Dato che la tecnologia in questo settore è ancora in fase di maturazione, questa unità non può garantire che tutti i generi dei dischi registrabili produrranno una qualità ottimale della riproduzione. I criteri tecnici indicati nel manuale del proprietario sono concepiti come una guida. Si prega di essere informati che è necessario ottenere il permesso dai proprietari del copyright applicabili per scaricare contenuti protetti da copyright, compresi i file musicali, in qualsiasi formato, tra cui i formati MP3 e WMA, prima dello scaricamento.
Limitazioni sul display • Il numero massimo per la visualizzazione è di 15 lettere.
Standard, frequenza di campionamento e la velocità del bit: MP3 CD MPEG-1 Audio 32kHz, 44.1kHz e 48kHz 32kbps ~ 320kbp (tasso di bit costante o tasso variabile) L'impostazione consigliata per un suono di alta qualità è 44.2 kHz della frequenza di campionamento e 128kbPS del bit costante
tasso.
WMA CD versione 7, e 8 32kHz, 48kbps 44.1kHz e 48kBps ~ 192kbp 48kHz; 128kbPS ~ 192, kbps Il file registrato da mono, 48KHz, 4 Kbps non è disponibile per questa unità.
Microsoft, Windows Media e il logo di Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Caricamento CD
Riproduzione JPEG
1 Caricare un disco su cui i file MP3 o WMA sono stati registrati nella slot del disco. 2 “Leggerire” apparirà sullo schermo della TV. Il tempo di lettura dipenderà dal numero dei file sul disco. 3 Una schermata del browser di file apparirà sulla schermo TV.
1 Nel browser del file, premere ▲/▼ per selezionare il file JPEG desiderato. Per visualizzare un elenco di miniature, premere DVD MENU. Premere ◀/▶ /▲/▼ per selezionare il file desiderato. (Per tornare al browser del file, premere TOP MENU.) • Quando PLAY viene premuto dopo aver visualizzato il browser del file, la riproduzione inizia automaticamente a partire dal primo file. In questo caso, se il primo file è un file JPEG, viene riprodotto il primo File JPEg. Se il primo file è un file MP3/WMA, solo i file MP3 / WMA vengono riprodotti in ordine. Se non c'è un file in una directory root, la riproduzione non inizia automaticamente. 2 Pressa ENTRARE. L'immagine selezionata appare sullo schermo.
Numero di file Stato dell'operazione Tempo trascorso
1/15 00:00:00
MP3-5 MP3-6 WMA-11 WMA-12 Immagine-1 immagine-2 Picture-3
Ripeto:Off
Modalità : Off
Ruotare un'immagine Puoi ruotare un'immagine di 90 gradi. Pressa ANGOLO DI ANGOLO durante la riproduzione dell'immagine. “ ”, “”, “” o “ ” appare sullo schermo.
: Indica file musicale (Audio CD/MP3/WMA) : Indica il file di immagine (JPEG)
Zoomare un'immagine La funzione Zoom può essere utilizzata anche nella visualizzazione dei file JPEG. Pressa ZOOM (vedi “Zooming” a pagina 27). 3 Pressa STOP per terminare la riproduzione. • Il browser del file appare sullo schermo. Se si desidera guardare l'altro file, ripetere i passaggi 1 ~ 2.
La presentazione consente di visualizzare automaticamente le immagini (file) una dopo l'altra.
Il tipo di file per farlo visualizzare nel browser del file può essere scelto. 1 Premere ◀/▶ per selezionare “Seleziona file” nella colonna destra del browser. • Premere ENTRARE, quindi premere ▲/▼ per selezionare il tipo di file dall'elenco (Music o Picture). 2 Pressa ENTRARE per aggiungere/rimuovere il segno di spunta. Il tipo di file controllato verrà visualizzato nel browser del file. 3 Pressa RITORNO per salvare l'impostazione.

Ripeto riproduzione (CD)
Pulsanti di funzionamento di base
1 Nel browser del file, premere ▲/▼/◀/▶ per selezionare “Ripeti” durante la modalità di arresto.
Utilizzare i seguenti pulsanti sul telecomando per utilizzare il menu.
2 Pressa ENTRARE ripetutamente per selezionare “Track” o “All”.

3 Pressa PLAY. • L'unità inizia automaticamente la riproduzione dopo aver terminato il brano corrente.
Seleziona Ripeti: “Off” nel passaggio 2.
1 Nel browser del file, premere ▲/▼/◀/▶ per selezionare “Mode” durante la modalità di arresto.
2 Pressa ENTRARE per selezionare “Random”.
3 Pressa PLAY. • La riproduzione casuale inizierà.
▲/▼/◀/▶: Premere per selezionare un elemento desiderato sullo schermo o regolare una voce selezionata.
Selezionare la modalità: “Off” nel passaggio 2.
ENTRARE: Premere per andare al passo successivo o completare l'impostazione.
RITORNO: Premere per tornare al passo precedente.
esempio: Impostazione della lingua 1 Pressa CONFIGURAZIONE e la schermata SETUP visualizza.
2 Premere ▲/▼ per selezionare (LANGUAGE), quindi premere ◀/▶ o ENTRARE.

3 Premere ▲/▼ per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere ▶ o ENTRARE. 4 Premere ▲/▼ per selezionare la lingua desiderata (ad es. Inglese), quindi premere ENTRARE. 5 Pressa CONFIGURAZIONE per tornare alla schermata normale.
Per rimuovere il file dall'elenco dei programmi in modalità stop Nella modalità Modifica, passare alla vista del programma. Selezionare i file che si desidera rimuovere, quindi premere ENTRARE. Selezionare “Clear Program” e premere ENTRARE. Il file contrassegnato viene rimosso dall'elenco dei programmi.

Icona Selezionato articolo Descrizione Lingua *1 Menu * 1
Italiano / Francais / Espanol
La lingua selezionata verrà ascoltata o vista.
Subtitle *1 Audio * 1
Altre lingue possono essere selezionate (vedere la lista dei codici Linguaggio a pagina 34).
Off (Subtitle) Sottotitolato non appaiono.
Originale (Audio) L'unità selezionerà la prima lingua prioritaria di ogni disco.
Schermo TV *2 4:3 (Scatola di lettura) Quando si riproduce un ampio disco DVD schermo, viene visualizzato
l'immagine ampia con bande nere in alto e sotto dello schermo.
4:3 (Scastrazione di base) Visualizza l'immagine ampia sullo schermo intero con sinistra e
bordi a destra tagliano automaticamente.
16:9 (Wide) Selezionare questa modalità quando si collega a una TV wide-screen. Una grande immagine dello schermo è visualizzata a dimensione piena. Display *3 Off / On Sul display può essere acceso o spento quando si preme qualsiasi pulsante. Ci sono due tipi di contenuti sorgente nelle immagini registrate in dischi video DVD: contenuto film (foto registrato da film a 24 fotogrammi al secondo) e contenuto video (segnali video registrati a 30 frames al secondo). Fai questa selezione in base al tipo di contenuto visualizzato. Auto Selezionare questa posizione normalmente. Il lettore DVD rileva automaticamente contenuti, film o video di origine, della sorgente di riproduzione. Film Adatto per la riproduzione di immagini dei contenuti film. Video Adatto per la riproduzione di immagini video. JPEG Interval *4 Puoi riprodurre continuamente tutti i file JPEg automaticamente.
Off Riproduci un file alla volta. 5 / 10 / 15 secondi
Visualizza le immagini sotto forma di uno slide show. Ogni 5 / 10 / 15 secondi cambia l'immagine. Modalità Audio Night *5 La modalità notturna consente di controllare la gamma dinamica in modo da ottenere un suono adatto per le vostre attrezzature. Off Riproduce al livello di registrazione sul disco. Su suono Loud come esplosione o simile viene leggermente abbassato quando riprodotto. Questo lo rende adatto per quando è collegato a uno stereo. Digital Out *6 È possibile selezionare il formato audio di uscita digitale corrispondente alla connessione del sistema. Non c'è uscita audio da DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT jack. PCM Cambia Dolby Digital a PCM per l'uscita. Selezionare quando è collegato a un amplificatore stereo digitale 2 canali. I dati bitstream audio di Bitstream Disc saranno in uscita. Impostazione Parental Vedi pagina 33.
*1 Se la lingua selezionata non viene registrata sul disco, è selezionato il primo linguaggio prioritario. *2 Se il disco DVD non è formattato in stile pan & scan, visualizza lo stile 4:3. *3 Se “Display” non è impostato su “On” sui display dello schermo non appaiono quando si preme alcun pulsante tranne SOTTOTITOLI, PLAY MODE, MARCATORE, SKIP DIRETTO, DISPLAY e AUDIO. *4 Non è possibile visualizzare lo schermo SETUP DVD quando il disco viene riprodotto *5 Questa funzione funziona solo durante la riproduzione di dischi registrati Dolby Digital. *6 Anche se si seleziona "Bitstream", audio MPEG sarà in uscita nel formato PCM.
Password

Impostazione del controllo genitoriale
Disabilitazione temporanea del livello di valutazione tramite disco DVD
Alcuni dischi sono specificati come non adatti per i bambini. Il riproduzione di tali dischi può essere limitato con questo TV / DVD. 1 Selezionare “Parental”, quindi premere ▶ o ENTRARE. Viene visualizzata la schermata “Enter Password”.
A seconda del disco DVD, il disco può provare a cancellare temporaneamente il livello di valutazione che hai impostato. Spetta a voi decidere se annullare il livello di valutazione o meno. 1 Caricare un disco DVD. (Vedi pagina 26.)
2 Premere “0000” utilizzando Tasti numerici (0–9). (Si prega di notare, questa è la password preimpostata di questo unità). Quindi premere ENTRARE. Apparirà l'elenco dei livelli genitori. • Se si immette un numero sbagliato, premere CANCELLAZIONE.
2 Se il disco DVD è stato progettato per cancellare temporaneamente il livello di valutazione, lo schermo che segue la schermata “Leggi” cambierà, a seconda del quale viene giocato un disco. Se si seleziona “SÌ” con la pressione ENTRARE, la schermata di ingresso password verrà quindi visualizzata. 3 Inserisci la password con Tasti numerici (0–9). Quindi premere ENTRARE. • Se si interrompe l'ingresso, premere RITORNO.
Livello di riduzione L'impostazione del controllo parentale non funziona.
Livello 8 Praticamente tutti i software DVD possono essere riprodotti indietro.
Livello 1 Il software DVD per gli adulti non può essere riprodotto.
4 Il ritorno inizierà se la password inserita è stata corretta.
3 Premere ▲/▼ per selezionare dal livello 1 al livello 8. La limitazione sarà più grave in quanto il numero di livello è inferiore. Quindi premere ENTRARE. 4 Pressa CONFIGURAZIONE per tornare alla schermata normale. Dopo che la valutazione è bloccata, l'impostazione non può essere modificata a meno di inserire la password corretta. •
impostare nuovamente automaticamente.
1 Selezionare “Password”, quindi premere ▶ o ENTRARE. Viene visualizzata la schermata “Enter Current Password”. 2 Pressa Tasti numerici (0-9) per inserire la password che hai memorizzato. • Se si immette un numero sbagliato, premere CANCELLAZIONE. 3 Quindi premere ENTRARE. Viene visualizzata la schermata “Inserire nuova password”. Pressa Tasti numerici (0–9) per inserire la nuova password. 4 Pressa ENTRARE. Ora la nuova password è stata impostata. Ricordati di questo numero!
Descrizione dell'articolo selezionato · Inserisci la password

Inserisci il codice appropriato per le impostazioni iniziali “Menu”, “Subtitle” e/o “Audio” (vedere pagina 32).
Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919
Afar 1111 Finlandese 1619 Lituano 2230 Slovacco 2921
Afrikaans 1116 Francese 1628 Macedone 2321 sloveno 2922
Albanese 2927 Frisian 1635 Malgascio 2317 Somalo 2925
Amharic 1123 Galician 1722 malese 2329 spagnolo 1529
arabo 1128 georgiano 2111 Malayalam 2322 Sundanese 2931
Armeno 1835 Tedesco 1415 Maltese 2330 swahili 2933
Asamese 1129 Greco 1522 Maori 2319 Svedese 2932
Aymara 1135 Groenlandia 2122 Marathi 2328 Tagalog 3022
Azerbaigian 1136 Guarani 1724 Moldavian 2325 Tajik 3017
Bashkir 1211 Gujarati 1731 Mongolia 2324 Tamil 3011
Basco 1531 Hausa 1811 Nauru 2411 Tatar 3030
Bengali; Bangla 1224 Ebraico 1933 Nepali 2415 Telugu 3015
Bhutani 1436 Hindi 1819 Norvegese 2425 Tailandese 3018
Bihari 1218 Ungherese 1831 Oriya 2528 Tibetano 1225
Breton 1228 Islandese 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019
Bulgaro 1217 Indonesiano 1924 Pashto, Pushto 2629 Tonga 3025
Burmese 2335 Interlingua 1911 Persiano 1611 Turco 3028
Bielorussia 1215 Irlandese 1711 Polacco 2622 Turchi 3021
Cambogia 2123 Italiano 1930 Portoghese 2630 Twi 3033
Catalano 1311 Giapponese 2011 Quechua 2731 Ucraino 3121
Cinese 3618 Javanese 2033 Rhaeto-Romance 2823 Urdu 3128
Corsica 1325 Kannada 2124 Rumeno 2825 Uzbek 3136
Croato 1828 Kashmiri 2129 Russo 2831 vietnamita 3219
Ceco 1329 Kazakh 2121 Samoan 2923 Volapük 3225
Danese 1411 Kirghiz 2135 Sanscrito 2911 Gallese 1335
olandese 2422 coreano 2125 scozzesi gaelico 1714 Wolof 3325
Inglese 1524 Kurd 2131 Serbo 2928 Xhosa 3418
Esperanto 1525 Laothian 2225 Serbo-croato 2918 Yiddish 2019
Estonian 1530 Latin 2211 Shona 2924 Yoruba 3525
Faroese 1625 Lettone, Lettino 2232 Sindhi 2914 Zulu 3631

Risoluzione dei problemi
L'esempio di un messaggio di errore visualizzato su uno schermo

Risoluzione dei problemi-DVD
CANCELLARE LA PASSWORD Se si dimentica la password, cancellare la password utilizzando il seguente procedura.
(L'illuminazione è LC-26DV27UT.)
1 Premere e tenere entrambi VOL – sul TV/DVD e premere 0 sul telecomando contemporaneamente per alcuni secondi fino a quando la schermata MENU appare sullo schermo. 2 Ora la vecchia password è stata cancellata. È possibile impostare la nuova password.
Problema Possibile Soluzione

Specifiche
Dimensione 26” Classe (26" Diagonale) 32” Class (31 1/2” diagonale)
Risoluzione 1.049,088 pixels (1366 x 768)
TV-standard (CCIR) American TV Standard ATSC/NTSC Sistema di ricezione Canale
VHF/UHF VH F 2-13ch, UHF 14-69ch CATV 1-135ch (solo canale non raschiato). Digital Terrestrial Broadcast (8VSB)
Cavo digitale*1 (64/256 QAM)
1-135ch (solo canale non schiacciato.)
Audio multiplex BTSC Sistema audio fuori 5.0W x 2 terminali lato INPUT 1 AV in, S-VIDEO in INPUTO 2 AV
INPUT 3 COMPONENTE in, Audio in (Condividi con INPUTO 2) INPUR 4 HDMI in HDCP, audio in INPUTT 5 HDMI in con connettore femmina D-sub HDCP INPUG 6 15 pin, audio nel jack da 3,5 mm DIGITAL AUDIO OUTPUT
Uscita audio digitale coassiale x 1 (PCM/Dolby Digital)
ANT/CABLE 75 Ω Squilibrio, F Tipo x 1 per analogico (VHF / UHF/CATV) e digitale (AIR/CABILE) OSD lingua inglese/francese/spagnolo Power Requirement AC 120 V, 60 Hz Consumo di energia 70 W (0.7 W Standby con CA 120V) 104 W (0,7 W standby con aria condizionata 120V).
Peso TV + stand 21.4 Ibs./9.7 kg 25.7 Ibss./11.5 kg
TV solo 18.1 Ibs./8.2 kg 22.5 Ibs, 10/10.0 kg
*2 (W x H x D)
TV + stand 26 1/32 x 20 x 9
9/16 inch 31 3/8 x 22 15/16 x 9 9/16 inch
TV only 26 1/32 x 18 13/64 x 3 61/64 inch 31 3/8 x 21 1/16 x 4 1/8 inch
Sistema di segnale NTSC DVD disco applicabile (12 cm, 8 cm), CD (12 cm e 8 cm) Risposta frequenza DVD: 4 Hz - 44K Hz / CD : 4 HZ - 20 K H Wowz e flutter Sotto misurabile livello Pickup CD: Lunghezza d'onda: 780 - 790 nm Potenza massima dell'uscita: 7 mW DVD: lunghezza d'ora: 652 - 662 nm
*1 I messaggi di avviso d'emergenza via cavo sono irricevibili. *2 I disegni dimensionali sono mostrati sul coperchio posteriore interno.

Per la posizione del più vicino servizio autorizzato Sharp, o per ottenere la letteratura di prodotto, accessori, forniture o assistenza clienti, si prega di chiamare 1-800-BE-SHARP.
SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantisce al primo consumatore che questo prodotto Liquid Crystal Display (il “Prodotto”), quando spedito nel suo contenitore originale, sarà privo di lavorazione e materiali difettosi, ed accetta che esso, a sua scelta, riparare il difetto o sostituire il Prodotto difettoso o parte di esso con un nuovo o riprodotto equivalente senza alcun costo all'acquirente qui sotto per parti o lavori.
Questa garanzia non si applica a qualsiasi elemento aspetto del Prodotto o se il numero di serie o modello appositi al prodotto è stato rimosso, defaced, modificato, alterato o manomesso. Questa garanzia non copre problemi di installazione o ricezione del segnale. Questa garanzia limitata non si applica se il Prodotto è stato o viene utilizzato in un ambiente commerciale o applicazione; questa garanzia è destinata esclusivamente per l'uso domestico e non commerciale del prodotto da parte dei consumatori nella loro casa o residenza. Se intendete o già utilizzare questo Prodotto per scopi commerciali o in un contesto commerciale, ci sono garanzie disponibili a coprire l'utilizzo di questo prodotto, i cui termini possono variare. Per favore contattate 1-888-GO-SHARP per ulteriori informazioni.
Per far rispettare i diritti di cui alla presente garanzia limitata, è necessario seguire le istruzioni riportate qui sotto. È necessario essere in grado di fornire la prova dell'acquisto al prestatore, che prove deve includere la data d'acquisto.
Nella misura consentita dalla legge statale applicabile, le garanzie stabilite sono al posto di tutte le altre garanzie espresse o implicite. SONO ESCLUSE TUTTE LE ALTRE GARANZIE DIVERSE DA QUELLE SOPRA INDICATE, TUTTE GARANZIE ESPRESSE E IMPLICITE TRA CUI LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, FITNESS PER L'USO E FITNESS PER UNO SCOPO SPECIFICO. SE, IN BASE ALLA LEGGE STATALE APPLICABILE, LE GARANZIE IMPLICITE NON POSSONO ESSERE DICHIARATE O ESCLUSE VALIDAMENTE, LA DURATA DI TALI GARANZIE IMPLICITA È LIMITATA AL PERIODO(I) DALLA DATA DELL'ACQUISTO INDICATA QUI SOTTO. QUESTA GARANZIA VI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI. SI POSSONO ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO.
Le garanzie qui indicate sono le sole ed esclusive garanzie concesse da Sharp e costituiscono l'unico rimedio esclusivo a disposizione dell'acquirente, solo per i periodi di tempo indicati in questo articolo. Non sono consentite altre rappresentazioni o promesse fatte da nessuno. La correzione di vizi, secondo le modalità e per il periodo qui descritto, costituisce un completo adempimento di tutte le responsabilità e passività del cliente nei confronti dell'acquirente rispetto al Prodotto ed è piena soddisfazione di tutti i reclami, sia in base a contratto, negligenza, rigidità o altro. Sharp non garantisce né sarà responsabile, o in alcun modo responsabile, dei Prodotti soggetti ad abusi (compresi, ma non limitati a tensione improprio), incidente, uso impropriato, negligenza, mancanza di ragionevole cura, alterazione, modifica, manomissione, utilizzo improprietario, manutenzione o danni o guasti nel Prodotto che sono stati causati da riparazioni o tentativi di riparazione eseguiti da chiunque altro che un prestatore autorizzato. Né Sharp sarà responsabile o in alcun modo responsabile di eventuali danni economici e immobiliari accidentali o conseguenti. Alcuni stati non consentono limiti sulle garanzie o sui rimedi per violazione in determinate transazioni; in tali Stati, i limiti qui indicati possono non essere applicati.
QUESTA GARANZIA LIMITATA È VALIDA SOLO NEI CINQUANTA (50) STATI UNITI, IL DISTRETTO DI COLUMBIA E PUERTO RICO.
Numero e descrizione del tuo modello di prodotto:
LC-26DV27UT/LC-32DV 27UT Combinazione di Cristallo Liquido Televisione E lettore DVD / CD
(Siate sicuri di avere queste informazioni disponibili quando avete bisogno del servizio per il vostro prodotto.)
Uno (1) parti e lavoro anno dalla data di acquisto.
Periodo di garanzia per questo prodotto: Una (1) parti dell'anno, 90 giorni di lavoro dalla data d'acquisto.
Ulteriori esclusioni dalla copertura della garanzia (se presenti):
La conservazione delle immagini derivante da un'immagine fissa che viene visualizzata per lunghi periodi di tempo non è coperta dalla presente Garanzia Limitata (vedere Manuale Operativo su come prevenire questo).
Dove ottenere il servizio: Da un Servicer autorizzato affilato situato negli Stati Uniti. Per trovare la posizione del più vicino Sharp Servicer autorizzato, si prega di chiamare il pedaggio affilato gratuito al 1-800-BE-SHARP.
Cosa fare per ottenere il servizio: Nave prepagata o trasportate nel vostro prodotto ad un affilato Servicer autorizzato. Assicurarsi di avere la prova dell'acquisto disponibile. Se spedite il Prodotto, assicuratevi che sia assicurato e confezionato in modo sicuro. Si prega di utilizzare due persone per trasportare il Prodotto, trasportarlo nella sua confezione originale e assicurarsi che il prodotto sia coperto per evitare graffi e danni. Sharp non è responsabile per la posta smarrita, rubata o indiretta o di danni al prodotto subito durante il trasporto.
PER OTTENERE INFORMAZIONI SUI PRODOTTI O ACQUISTARE ACCESSORI E GARANZIE PROLUNGATE, CHIAMARE 1-800-BE-SHARP
O VISITA www.sharpusa.com
Sezione specifica del modello
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| • Nessuna potenza | • Controllare se premete POWER sulla TV/DVD, o sull'unità di controllo remoto. (Vedi pagina 16.) • Il cavo AC è disconnesso? (Vedi pagina 9.) • La potenza è stata attivata? (Vedi pagina 16.) | p.37 | |
| • Unità non può essere gestita. | • Le influenze esterne come il fulmine, l'elettricità statica possono causare un funzionamento improprio. In questo caso, utilizzare l'unità dopo aver spento la potenza della TV/ DVD o scompigliare il cavo AC e ridimensionarlo in 1 o 2 minuti. | p.37 | |
| • Unità di controllo remoto non funziona. | • Le batterie sono inserite con polarità (+, –) allineate? (Vedi pagina 10.) • Le batterie sono consumate? (Sostituisci con nuove batterie.) • Lo stai usando sotto illuminazione forte o fluorescente? • Una luce fluorescente è illuminata vicino al sensore di controllo remoto? | p.37 | |
| • L'immagine è tagliata/con schermo laterale. | • Sono regolazioni della modalità schermo come la modalità di visualizzazione scegliere fatto correttamente? (Vedi pagina 18.) | p.37 | |
| • Strano colore, colore chiaro o disallineamento del colore | • Regolare il tono dell'immagine. (Vedi pagina 24.) • La stanza è troppo luminosa? L'immagine può sembrare scura in una stanza che è troppo luminosa. | p.37 | |
| • Il potere è improvvisamente spento. | • Il tempo di sonno è impostato? (Vedi pagina 13.) • Controllare le impostazioni di disattivazione automatica. (Vedi pagina 24.) • La temperatura interna dell'unità è aumentata. Rimuovere gli oggetti bloccando la sfiato o pulire. | p.37 | |
| • Nessuna immagine | • La connessione ad altri componenti è corretta? (Vedi pagina 15.) • È corretta la sorgente del segnale di ingresso selezionata dopo il collegamento? (Vedi pagina 15.) • È selezionato l'ingresso corretto? (Vedi pagina 15.) • La regolazione dell'immagine è corretta? (Vedi pagina 24.) | p.37 | |
| • Nessun suono | • Il volume è troppo basso? (Vedi pagina 13.) • Hai premuto MUTE sull'unità di controllo remoto? (Vedi pagina 13.) | p.37 | |
| • La TV a volte fa un suono incrinato. | • Questo non è un malfunzionamento. Questo accade quando il gabinetto leggermente si espande e contratti secondo cambiamento di temperatura. Questo non influisce sulle prestazioni della TV. | p.37 | |
| • Non c'è immagine. | • Assicurarsi che il cavo RGB sia collegato correttamente. (Vedi pagina 25.) • Assicurarsi che il segnale di uscita del PC e l'impostazione del segnale d'ingresso dell'insieme TV LCD siano abbinati.(Visualizza pagina 25). Questo non è attribuibile a un problema con il televisore LCD. | p.37 | |
| • Non c'è suono. | • Assicurarsi che il cavo audio del PC sia collegato correttamente. (Vedi pagina 25.) • Controllare se la funzione muto si attiva, o se il volume è impostato al minimo. (Vedi pagina 13.) | p.37 | |
| • Il testo è sfocato. | • Regolare “Clocca” e “Phase” utilizzando il menu Impostazione PC. (Vedi pagina 24.) | p.37 | |
| • L'immagine non viene visualizzata nel centro dello schermo. | • Regolare “posizione oraria” e “ Posizione della macchina” utilizzando il menu Impostazione PC. (Vedi pagina 24.) | p.37 | |
| • Il gioco non inizia. | • Non è inserito alcun disco. (Vedi pagina 26.) • Il disco può essere sporco. Pulisci il disco. (Vedi pagina 7.) • La TV/DVD non può riprodurre CD-ROM, ecc (Vedi pagina 6.) | p.38 | |
| • Nessuna immagine. | • Selettore TV/DVD non è impostato correttamente. (Vedi pagina 26.) | p.38 | |
| • Nessun suono. | • Controllare il selettore di ingresso dell'amplificatore è impostato correttamente. • La TV/DVD è nella modalità di riproduzione speciale. (Vedi pagina 27.) • Selezionare la posizione corretta di uscita audio sull'amplificatore AV. | p.38 | |
| • L'immagine è distorta durante la riproduzione inversa/in avanti veloce. | • L'immagine sarà distorta di tanto in tanto. | p.38 | |
| • Stoccare la riproduzione, ricerca, slowmotion play, ripetere il gioco o programma di riproduzione, ecc. non può essere eseguito. | • Alcuni dischi non possono fare alcune delle funzioni. | p.38 | |
| • Nessun display a schermo. | • Selezionare Display to On. (Vedi pagina 32.) | p.38 | |
| • Nessun suono surround. | • La configurazione non corrisponde al sistema stereo. | p.38 | |
| • La chiave di funzionamento TV/DVD o remoto non funziona. | • Spegnere la TV/DVD e scollegare il cavo di alimentazione AC per diversi minuti, quindi riformularlo. | p.38 | |
| • Il Riproduzione non inizia quando il titolo viene selezionato. | • Controllare la configurazione Parental. (Vedi pagina 33.) | p.38 | |
| • La colonna sonora audio e/o la lingua sottotitolo non viene modificata quando si riproduce un DVD. | • La lingua multilingue non è registrata sul disco DVD. (Vedi pagina 28.) | p.38 | |
| • Nessun sottotitolo. | • Alcuni dischi non hanno sottotitoli. (Vedi pagina 28.) • Le sottotitole sono cancellate. Premere SUBTITLE. (Vedi pagina 28.) | p.38 | |
| • Angolo non può essere | • Le multiangoli non sono registrate su t | p.38 | |
| • “” appare su | • La funzione è vietata con la | p.38 | |
| • “” appare su | p.38 | ||
| Se si dimentica la password, cancellare la password utilizzando il seguente (Illustration is LC-26DV27UT.) 1 Premere e tenere entrambi VOL – sulla TV/DVD e premere 0 sui secondi fino a quando lo schermo MENU appare sullo schermo. 2 Ora la vecchia password è stata cancellata. Puoi impostare il nuovo pass | p.38 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.