Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HT-CN400DVH del fabbricante Sharp
Vai alla pagina of 61
MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL HT-CN400DVH HT-CN500DVH BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE O.
i HT -CN400DVH HT -CN500DVH 03/7/3 HT - C N500D VH(H)_commo n.fm 92LCN400 E0270 BESONDERE ANMERKUNGEN NOTE P ARTICOLARI REMARQUES SPÉCIALES BIJZONDERE OPMERKINGEN NOT AS ESPECIALES NOT AS ESPECIAIS SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY -T aste auf ST AND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden.
ii HT -CN400DVH HT -CN500DVH 03/7/3 HT -CN500 D V H(H)_common.fm 92LCN400 E0270 Quando il tasto ON/ST AND-BY si trova in posizione STAND-BY , all ’ interno dell ’ apparecchio c ’è ancora la corrente. Se il tasto ON/ST AND-BY si trova nella posizione S T AND-BY , l ’ unit à pu ò essere accesa con il telecomando.
iii HT -CN400DVH HT -CN500DVH 03/7/3 HT -CN500 D V H(H)_common.fm 92LCN400 E0270 ● V orsicht: Das Ger ä t weder T ropf- noch Spritzwasser a u s setzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit Fl ü ssigkeiten gef ü llten Gegenst ä nde wie V asen auf dem Ger ä t abgestellt werden.
iv HT -CN400DVH HT -CN500DVH 03/7/3 HT -CN500 D V H(H)_common.fm 92LCN400 E0270 Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Ce produit est classifi é comme é tant un LASER DE CLASSE 1. Este producto est á clasificado como un PRODUCT O L Á SER DE CLASE 1.
v HT -CN400DVH HT -CN500DVH 03/7/3 HT -CN500 D V H(H)_common.fm 92LCN400 E0270 Eigenschaften der Laserdiode Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenl ä nge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max.
vi HT -CN400DVH HT -CN500DVH 03/7/3 HT -CN500 D V H(H)_common.fm 92LCN400 E0270 In Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. hergestellt. US Pat. Nr. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 und andere, ausgegebene und schwebende, weltweite Patente.
E-1 03/7/2 HTCN 400_500D V H_E.fm HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH ENGLISH General Inf ormation - Intr oduction / T ypes of pla y able discs - Intr oduction Thank you f or purch asing this SHARP product. T o obtain the best performan ce from this product, please read this man u al carefully .
E-2 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH General Inf ormation - Contents - Contents Pag e " Gene ra l Inf ormati on Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-3 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH General Inf ormation - Accessor ies / Optiona l accessories - Access ories Please confir m that the follo w ing accessor ies are included.
E-4 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH General Inf ormation - Precautions - Precautions " General ! Please ensure that the equipment is positioned in a w ell ventilated area and t hat there is at least 10 cm (4") of free space along the sides and bac k.
E-5 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH General Inf ormation - Description of discs - Description of discs " Discs that cannot be pla yed ! The discs abov e cannot be play ed at all, or no sound is heard although im ages appear on the screen or vi ce v ersa.
E-6 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH General Inf ormation - Description of discs - The list below shows the countr ies cov ere d by region number 2.
E-7 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH General Inf ormation - Contr ols and indicators - Contr ols and indicator s " Main unit (fr ont panel) Reference page 1. On/Stand-b y Button . . . . . . . . . . . .
E-8 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH General Inf ormation - Contr ols and indicators - " Main unit (rear panel) Reference page 1. FM 75 O hms Aerial Soc ket . . . . . . . . . . . . . . .
E-9 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH General Inf ormation - Contr ols and indicators - Contro ls and i ndicators (continued) " Remote contr ol Reference page 1. Remote Control T ransmi tter . . . . . .
E-10 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH General Inf ormation - Contr ols and indicators - " Fr o nt/centre/surr ound speaker s Reference page 1. Sp eaker 2. Bass Refle x Duct 3. Speaker T erminals .
E-11 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH System Connections - Speaker connection - Speaker connection Speaker terminals on the main unit a nd speakers, and speaker w ires are distinguished by col ours. Connect the speaker and the unit by matching the colours.
E-12 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH System Connections - Speaker connection / Aer ial connection - ! Connecting speaker wires T o prevent accidental shor t circuits between and term inals, connect the speaker wires to the speakers fir st and then to the unit.
E-13 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH System Connections - Connections to TV , VCR, etc. - Connections to TV , VCR, etc.
E-14 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH System Connections - Connections to TV , VCR, etc. - ! A udio connection to TV or VCR Y ou can enjoy surround sound from TV or VCR by connecting them to the unit as shown.
E-15 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH Preparation for Use - System installation - Syst em in stall ation ! Placing the speaker system The best surround effect will be ac hieved b y placing each speaker at the same distance from the listening position.
E-16 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH Preparation for Use - Batter y installation / T ur ning the power on - Batter y installation Precautions f or battery use: " Replace all old batter ies with new ones at the same time.
E-17 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH Preparation for Use - Changing the setup menu - Changing the setup men u T u rn on the T V , and switch the input to the "VIDEO 1 ", "VIDEO 2" , etc.
E-18 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH Preparation for Use - Changing the setup menu - Setup menu Selectable parameters (* indicates default settin gs.
E-19 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH Preparation for Use - Changing the setup menu - Changing t he setup menu (continued) Setup menu Selectable pa rameters (* indicates default settings.) Description PREFER ENCES AUDIO ENGLISH * Selects t he language audible from the speakers.
E-20 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH Preparation for Use - Changing the setup menu - ! TV displa y setting Note: When pla y ing the disc with a fix ed v i deo format, it will not change e ven if the TV screen size is changed.
E-21 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH Preparation for Use - Changing the setup menu - Changing t he setup menu (continued) ! Language setting ! P arental setting Note: Whilst play ing a disc with parental lock, the displa y may appear requesting a pass- word in order to watch some restr icted scenes.
E-22 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH Preparation for Use - General contr ol - General contr ol ! V olu me con tr ol ! T reble a n d Bass ! Muting ! Headphones " Before pluggi n g in or unplugging the headphones , reduce the v olume.
E-23 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH D VD Operation - D VD playbac k - D VD pla ybac k T u rn on the T V , and switch the input to the "VIDEO 1 ", "VIDEO 2" , etc.
E-24 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH D VD Operation - D VD playbac k - T o interrupt playb a ck Press the PLA Y ( / ) button. T o resume pla yback from the same point, press the PLA Y ( / ) button.
E-25 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH D VD Operation - Basic operation - Basic operation ! T o locate the beginning of a chapter (trac k) ( s k i p ) Y ou can move to other tracks wit h simple operations . When playing SVCD or VCD , cancel t he P .
E-26 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH D VD Operation - Basic operation - ! T o star t playbac k from the desired point (direct pla y) T o sel ect a nd play the d esir e d tit l e and ch apter : Notes: " Direct pla y feature is disabled on some discs .
E-27 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH D VD Operation - Us eful ope rati on - Useful operation ! Still picture/Frame ad va nce Y ou can freeze the image and advance frame b y frame. Note: Still pic ture and fr ame advance f eatures are disab led on some discs .
E-28 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH D VD Operation - Us eful ope rati on - ! T o change the angle Y ou can change the angle of view when play ing a D VD disc that contains scenes recorded from multiple angles .
E-29 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH D VD Operation - Us eful ope rati on - Useful operation (continued) ! T o p l ay r e p ea t e dl y ( r e pe a t p lay ) Y ou can play a chapter (track) or a title repea tedly by specifying it during pla yback.
E-30 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH D VD Operation - Us eful ope rati on - ! T o pla y the contents between the specified points repeate dl y (A- B repea t) Y ou can pla y t he desired por tion repeatedly by specifying it dur ing play bac k.
E-31 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH D VD Operation - V arious settings - V arious settings The subtitle language, audio language and T V type you select during playback are reset each time you set this unit to the stand-by mode or swit ch the input.
E-32 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH D VD Operation - V arious settings - ! T o c hange the TV type Y ou can select a TV type. ! T o change the audio channel Y ou can select an audio channel.
E-33 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH Video CD and Super Vi deo CD Operation - Video CD and Super Video CD pla y bac k - Video CD and Super Video CD pla ybac k The f ollowing play back function s are the same as D VD or CD oper a- tions.
E-34 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH Video CD and Super Vi deo CD Operation - Video CD and Super Video CD pla y bac k - ! T o play without activating the pla ybac k contr o l function Y ou can play a video CD (super video CD) with P .
E-35 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH CD , CD-R an d CD -R W Opera tion - CD operation - CD operation The f ollowing play back functions are the same as D VD or VCD opera- tions. Pag e Playback . . . . . . .
E-36 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH CD , CD-R an d CD -R W Opera tion - MP3 and JPEG disc ope ra tion - MP3 and JPEG disc operation The f ollowin g pla yback functio ns are the same as D VD or VCD opera- tions.
E-37 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH CD , CD-R an d CD -R W Opera tion - MP3 and JPEG disc ope ra tion - MP3 and JPEG disc o peration (continued) T o set the MP3 men u screen to o ff: Press the MENU/PBC button.
E-38 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH CD , CD-R an d CD -R W Opera tion - MP3 and JPEG disc ope ra tion - ! Zoom function T o return to normal view: Press the ZOOM b utton again, "ZOOM OFF" will show on t he screen.
E-39 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH Radio Operation - Listening to the radio - Listening to the radio ! Manual or A uto tuning When an F M stereo br oadcast is recei ved... " "STEREO" will appear .
E-40 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH Radio Operation - Listening to the radio - ! Memorising a station Y ou can store 40 AM and FM stations in memor y and recall them at the push of a but- ton.
E-41 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH Radio Operation - Using the Radio Data System (RDS ) - Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a gr o wing number of FM stations pr ovide.
E-42 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH Radio Operation - Using the Radio Data System (RDS ) - Descriptions of the PTY (Programme T ype) codes. Y ou can search f or and receive the f ollowing PTY .
E-43 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH Ad vanced Features - Enjo ying various sounds - Enjo ying v arious sounds ! DTS or Dolby Digital Surround Enjoy DTS or Dolby Digital sound in 5.
E-44 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH Ad vanced Features - Enjo ying various sounds - ! Dolb y Pr o Logic Surround Y ou can produce 2-channel stereo signals on audio CD , video CD , or A UX1/A UX 2 from all the speakers, or s witch to 2-channel.
E-45 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH Ad vanced Features - Adjusting speaker del a y time/spea ker level - Adjusting speaker dela y time/speaker level When speakers cannot be placed at eq ual distances, change speaker settings to enjo y surround effects as if they were equally placed.
E-46 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH Ad vanced Features - Adjusting speaker del a y time/spea ker level - ! Te s t t o n e Y ou can check the sound output fr om the speakers.
E-47 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH Ad vanced Features - Sleep operation - Sleep operation ! Setting the sleep timer Y ou can set the unit to the pow er st and-by mode at the specified time. T o cancel the sleep operation: Press the ON/ST AND-BY button whilst "SLEEP" is indicated.
E-48 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH References - Err or indicators and warnings - Err or indicator s and warnings When you load an unplay able disc or fail to perf or m operations properly , the follo wing messages are displa yed on the unit and the TV screen.
E-49 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH References - T roub le shooting chart - T roub leshooting char t Many potential prob lems can be resolv ed b y the o wner without calling a ser vice tech- nician.
E-50 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH References - T roub le shooting chart - ! Tu n e r ! Remote contr o l ! If trouble occurs When this p.
E-51 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 HT -CN500DVH References - Maintenance / Specifications - Maintenance ! Cleaning the cabinet ! Care of D VD/CD discs D VD/ CD discs are f airly res istant to damage , howe ver mistrac king can occ ur due to an accumulation of dir t on the disc s urf ace.
E-52 HTCN400_ 500D VH_E.fm 03/7/2 HT -CN400DVH ENGLISH 92LCN400 E0270 F S V I N P E D HT -CN500DVH References - Specificati ons - " Amplifier (HT -CN500D VH) " DVD p layer " Tu n e r " Front/Centre speakers " Surround speaker " Subw oofer Output power Front speakers: RMS: 100 W (50 W + 50 W) (10 % T .
SHARP CORPORA TION 92LCN400E0270 03G R AO 1 HTCN400_500DVH(H) 92LCN400E0270.
HT-CN400DVH/HT-CN500DVH HOME CINEMA WITH DVD U P DOWN HTCN400_500DVH(H) 92LCN400E0270.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sharp HT-CN400DVH è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sharp HT-CN400DVH - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sharp HT-CN400DVH imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sharp HT-CN400DVH ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sharp HT-CN400DVH, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sharp HT-CN400DVH.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sharp HT-CN400DVH. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sharp HT-CN400DVH insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
