Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EM-H5DW del fabbricante Sharp
Vai alla pagina of 14
HAND MIXER OPERA TION MANU AL B A TIDORA DE MANO MANU AL DE INSTRUCCTIONES MODEL MODELO EM-H5D W CONTENTS INDICE • F or Customer Assistance ......................... • Consumer Limited W arranty ..................... • Impor tant Saf eguards ...
1 We suggest recording all the information listed below and saving the original sales receipt for future reference. Please provide the following information when you write or call: model number, date of purchase, your complete mailing address (including zip code), your daytime telephone number (including area code) and description of the problem.
2 SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmans.
3 SA VE THESE INSTRUCTIONS and the Operation Manual This product is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put body, cord or plug in water or other liquid.
4 1 Body 2 Eject Button 3 Power Boost Button 4 Speed Control (ON/OFF) Switch 5 Rotating Swivel Cord 6 Cushioned Handle 7 Flat Beaters 8 Wire Beaters 9 Dough Hooks Rated Voltage: 120V, 60Hz, AC only Weight (not including weight of attachments): Approx.
5 BEFORE USING Before using the mixer for the first time, wash beaters and dough hooks, rinse and dry. See page 6 for cleaning instructions. Be sure to remove beaters or dough hooks from the body before washing. HOW TO USE 1. Be sure the mixer is OFF (0) and unplugged before inserting the beaters or dough hooks.
6 1 / 2 cup peanut butter 1 / 2 cup granulated sugar 1 / 2 cup packed brown sugar 1 / 4 cup margarine or butter 1 / 4 cup vegetable shortening 1 egg 1 1 / 4 cups all-purpose flour 3 / 4 teaspoon bakin.
7 RECIPES Crust: 1 1 / 4 cups all-purpose flour 3 / 4 cup margarine or butter 1 / 4 cup sugar 1 egg yolk Grated lemon peel from 1 / 2 lemon Filling: 4 packages (8 ounce each) cream cheese 1 1 / 4 cups.
8 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES y el manual de instrucciones Este producto ha sido diseñado para ser utilizado en casa solamente. Cuando se utilicen aparatos el é ctricos, deber á n seguirse siempre ciertas normas de seguridad b á sicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1.
9 1 Cuerpo 2 Bot ó n de eyecci ó n 3 Bot ó n sobrealimentador de potencia 4 Interruptor de control de velocidad (encendido/apagado) 5 Cable giratorio 6 Asa acolchada 7 Batidores planos 8 Batidores de alambre 9 Ganchos para amasar Tensi ó n nominal: 120V, 60Hz, CA solamente Peso (sin incluir el de los accesorios): 1.
10 ANTES DE UTILIZAR LA BATIDORA Antes de utilizar la batidora por primera vez, lave los batidores y los ganchos para amasar, enju á guelos y s é quelos. Consulte la p á gina 11 donde se indican las instrucciones de limpieza. Aseg ú rese de retirar los batidores o los ganchos para amasar de la batidora antes de lavarlos.
11 1 / 2 taza de mantequilla de cacahuete 1 / 2 taza de az ú car granulada 1 / 2 taza de az ú car morena empaquetada 1 / 4 taza de margarina o mantequilla 1 / 4 taza de manteca vegetal 1 huevo 1 1 /.
12 RECET AS Corteza de la tarta: 1 1 / 4 tazas de harina multiuso 3 / 4 taza de margarina o mantequilla 1 / 4 taza de az ú car 1 yema de huevo Corteza de 1/2 lim ó n rayada Relleno: 4 paquetes de qu.
SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza,Mahwah,NJ 07430-2135 SHARP CORPORA TION Osaka, Japan Printed in China TINSEA003RREZ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sharp EM-H5DW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sharp EM-H5DW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sharp EM-H5DW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sharp EM-H5DW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sharp EM-H5DW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sharp EM-H5DW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sharp EM-H5DW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sharp EM-H5DW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
