Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DK-KP95PH del fabbricante Sharp
Vai alla pagina of 34
12/2/2 DK-KP95PH_ F ron t.fm AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.
DK-KP95PH_com.fm i 2012 Januar y19 BESONDERE ANMERKUNG EN REMARQUES SPÉCIALES NO T AS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NO TE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKI NGEN NO T AS ES PECIAIS ERITYISHUOMAUTU.
DK-KP95PH_com.fm ii 2012 Januar y19 ● Bei Einstellung der ON /STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist d ie Netzspannung i mmer noch im G erät vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Tas te auf STAND-BY eingestell t wird, kann das Ge rät unter Verwendung der Ti mer-Betriebsart o der Fernbedienung i n Betrieb gesetzt werd en.
DK-KP95PH_com.fm iii 2012 Januar y19 ● Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmig ung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufg enommen werden dürfen.
DK-KP95PH_com.fm iv 2012 Januar y19 ● Advarsel: Til at forbygge il d og stød risiko , lad vaere med a t undsaette denne indretning for drypning elle r overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser, på d ette apparat.
DK-KP95PH_com.fm v 2012 Januar y19 „Made for iPod“, „Made f or iPhone“ und „Made for iP ad“ bedeutet, dass ein elektroni sches Zubehörteil speziell für den Anschluss an einen iPod, iPhone o der iPad konzipiert wurde und der Entwickler si ch dafür verbürgt, dass das Gerät den Le istungsstandards vo n Apple entspricht.
DK-KP95PH_com.fm vi 2012 Januar y19 Entsorgungsinformationen A. Entsorgu ngsinfo rmationen f ür Benut zer aus Privathau shalten 1. In der Europ äischen Union Achtung: W erfen Sie dieses G erät zur .
DK-KP95PH_com.fm vii 2012 Januar y19 Informazioni per un co rretto smaltime nto A. Informazioni sullo smalt imento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il pres.
DK-KP95PH_com.fm viii 2012 Januar y19 Informacje do t y czące usuw ani a zuży tego urządzeni a A. Info rm acje d la uż ytkowni ków (pr ywa tne go spoda r st wa domowe) dotyczące usuwania odpadó w 1.
DK-KP95PH_com.fm ix 2012 Januar y19 Informazioni sullo smaltimento della batteria La batt eri a forni ta co n questo p rodot to cont iene tracce di Piombo.
DK-KP95PH_com.fm x 2012 Januar y19 “DLNA ® , das DLNA Logo und DLNA CER TIFIED™ Markenzeichen , Dienstleistu ngsmark en oder Gütez eichen der Digital Li ving Network Alliance .
E-1 Introduc tion Thank you f o r purchasing this SHARP pro duct. T o obtain t he best perf o rmance from this product, please read this man ual carefully .
E-2 Precautions ● Use the unit on a firm, le vel surface free f rom vibr ati on. ● Place the unit at least 30 cm (12") a wa y from any CRT TV to av oid colour variations across the TV screen. If the va riations persist, mov e the unit further awa y from the TV .
E-3 Controls and indicators (cont in ued) Page 1. Re mote Control T ran smitter . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. O pen / Close Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. Num eric Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-4 System connections Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aeria l wire in the di rection where the strongest signal c an be received. External FM aerial: Use an external FM aerial (75 ohms coaxial c able) f or better reception.
E-5 General control Press the ON/ST AND-BY b u tton to turn the power on. T o dim the disp la y brightne ss, pres s the DIMME R butt on on the remote control. If you turn off and on the ma in unit wit h the v olume set to 27 or higher , the volu me starts at 16 and fades in to the last set lev el.
E-6 Setting the clock ( Remote control only) In this e xampl e , the clo c k is set f or the 24-hour (0:00) displa y . T o confirm the time displa y: Press the CLOCK/TIMER button. The time display will appear f or about 5 seconds. Note: When power supp l y is restored after un it is plugge d in again or after a power failure, reset the clock.
E-7 Wi-Fi netw ork Setup for AirPlay / DLNA (con tinued) 8 Launch Music and pla y desired so ng on y our iP od touch / iPhone or i P ad. For PC/Mac , launch iT unes . Fo r other DLNA compatib le devices’, launch the DL NA compatible media software. F or more details, ref er to your DLNA compatible de vices’ manual.
E-8 Wi-Fi netw ork Setup for AirPlay / DLNA (con tinued) 12 Change the name of SHARP_DK-KP95_xxxxxx in AirPlay De vice Name if y ou like and click Apply (*1). 13 Click Apply (*2) at the bottom of the page to apply y our settings. 14 Click OK to confirm your settings .
E-9 Listening to the iPod, iPhone or iPad Made for: Cautio n: Please update you r iP od, iPhone and iP ad unit to t he latest software v ersion before using it. Pleas e visit Apple’ s homepage to do wnload the latest v ersion f or your iP od, iPh one and iP ad.
E-10 Listening to the iPod, iPhone or iPad (continued) For iP od nano or iP od touch : For additional suppor t, apply d ock spacer (supplied) as shown. Note: When navigating the iPod, iPhone or iPad menu with remote control, do not operate any of the buttons on the iPod or iPhone unit.
E-11 Listening to a CD or MP3/WMA disc This system can play bac k a standard CD , CD-R/RW in the CD format and CD-R/R W with MP3 or WMA files , but cannot record on them. So me audio CD-R and CD-R W discs may n ot be pla yable du e to the state of the disc or the device that was used f or recording.
E-12 Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) Notes: ● A track num ber higher t han the nu mber of trac ks on the disc cannot be sel ected. ● During rand om play, direct search is n ot possible . To stop pla yback: Press the (CD ) button. Repeat play can play one track, all tracks or a programmed sequence c ontinuou sly .
E-13 MP3/WMA folder mod e (only for MP3/WMA files) T o play bac k MP3/WMA (Windows Media Audio) file There are many m usic sites on the internet that yo u can download MP3/WMA (Wind o ws Media Audio) music files. Follow the instructions from the website on h ow to download the music files.
E-14 Listening to USB mass storage device /M P3 player (continued) Note: This product is not compatib le with MTP and AAC file systems from USB mass stora ge de vice or MP3 play er.
E-15 Advanced USB playback (continued) ● For MP3/WMA files, plea se put “.MP3” “ .WMA” extension. Files ca nnot be played back if th ere is no MP3/WMA extension. ● Playlists are not supported on th is unit. ● This unit can display Folder Name or File Name up to 32 characters.
E-16 Using the Radio Da ta System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growin g number of FM stations provide. These FM stations send additional signals al ong with their regular programme signals. They send thei r station names, and information about the type of programme such as sport, music, etc.
E-17 Using the Radio Da ta System (RDS) (continued) If any of the followi ng events occur, it does not mean that the unit is faulty: ● “PS”, “No PS” and a station name appear alternat ely, and the unit does not operat e properly.
E-18 Using the Radio Da ta System (RDS) (continued) Time r and sleep operation (Remote control only) Timer playback: The unit turns on and pla ys the desired source (CD , TUNER, USB, iP od, AUDIO IN) at a preset time . This unit has 2 types of timer: ONCE TIMER and DAILY TIMER.
E-19 Notes: ● When performing ti mer playback using anot her unit connected to the USB terminal or AUDIO IN socket, select “USB” or “ AUDIO IN” in step 5. ● This unit will turn on or enter the powe r stan d-by mode automatically. However , the connected unit will not turn on or off.
E-20 Enhancing your system (continue d) Note: T o prev ent noise interf erence, pl ace the unit aw ay from the television. ● Do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moderate levels. Excessive sound pressure from earphones and headp hones can cause hea ring loss.
E-21 Troubleshooting c hart (cont inued) Sudden temper ature changes , storage or operation in an ex tremely humid enviro nment ma y cause condensation inside the cabinet (CD pic kup , etc.) or on the transmit ter on the remote control. Cond ens ation can cause the unit to malfunction.
E-22 Troubleshooting c hart (cont inued) Remove the iP od, iP hone, iPad, USB memory device and disc from the uni t. Then, set the unit to the power stand-by mode. Carr ying the unit wi th iP od, iPhone, iPad or USB memory device left connected or discs left ins ide might damage the u nit.
DK-KP95PH_Back.fm 2012F ebruar y15 12C R MW 2 TINSZB208AWZZ *TINSZB208AWZZ=D*|.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sharp DK-KP95PH è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sharp DK-KP95PH - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sharp DK-KP95PH imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sharp DK-KP95PH ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sharp DK-KP95PH, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sharp DK-KP95PH.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sharp DK-KP95PH. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sharp DK-KP95PH insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
