
Grazie per aver acquistato questo prodotto SHARP. Per ottenere le migliori prestazioni da questo prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale. Ti guiderà nel funzionamento del tuo prodotto SHARP.
La fornitura di questo prodotto non consente né di trasmettere una licenza, né implica alcun diritto a distribuire contenuti creati con questo prodotto in sistemi broadcast generati dalle entrate (terrestri, satelliti, cavi e/o altri canali di distribuzione), applicazioni di streaming generazione del reddito (tramite Internet, reti intranets o altre reti) altri sistemi di distribuzione dei contenuti generanti dal fatturato (applicazioni pay-audio o audio su richiesta) o sui mezzi fisici che producono ricavi (dischi completi, dischi versatilibri digitali semiconduttori). È richiesta una licenza indipendente per tale uso. Per i dettagli, visita http://mp3licensing.com Tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 con licenza Fraunhofer IIS e Thomson.
Sono inclusi i seguenti accessori.
Adattatori per iPhone x 3 Telecomando x 1 RRMCGA263AWSA
Batteria di dimensioni “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 o
Stand per iPad x 1
Filo di alta qualità x 2 (per XL-HF-201PH(S)/(BK))
Filo di alta qualità x 2 (per XL-HF-301PH(S))
antenna FM x 1
Le illustrazioni stampate in questo manuale di funzionamento sono per il modello XL-HF301PH(S).
Pagina delle informazioni generali Precauzioni 2 Controlli e indicatori 2 - 3
Pagina di USB Ascolto di dispositivo USB mass storage/MP3 player 13 Riproduzione avanzata USB 14
Preparazione per l'uso Collegamenti di sistema 4 - 5 Telecomando 5
Radio radio Ascolto la radio 14 - 15
Operazione di base Controllo generale 6 Impostazione dell'orologio (solo controllo remoto) 6 - 7
Caratteristiche avanzate Utilizzo del Radio Data System (RDS) 15 - 17 Funzionamento di tempore e sonno (solo controllo remoto) 18 - 19 Migliorare il sistema 20
iPod, iPhone e iPad Ascoltare l'iPod, iPhone o iPad 7 - 9
Riferimenti Grafico di risoluzione dei problemi 20 - 21 Manutenzione 21 Specifiche 22
CD o disco MP3/WMA Ascolto di un disco CD o MP3/WMA 9 - 10 Riproduzione avanzata del disco CD/MP3/Wma 10 - 11 MP3/ WMA (solo per file MP3/FAM) 12
simile) x 1

10 cm (4") 10 cm (4")
Il livello sonoro in una determinata impostazione del volume dipende dall'efficienza, dalla posizione e da vari altri fattori. Si consiglia di evitare l'esposizione ad alti livelli di volume. Non accendere il volume a pieno all'accensione. Ascolta la musica a livelli moderati. L'eccessiva pressione sonora da auricolari e cuffie può causare la perdita dell'udito.
Pagina 1. Sensore remoto 5 2. Indicatore del tempo 18 3. Vassoio 10 4. Docking Station per iPod o iPhone 8 5. Controllo volume 6 6. Su/Stand-by Pulsante 6, 8, 9, 14 7. FUNZIONE Pulsante 6, 8, 9, 13, 14 8. Terminale USB 13 9. Audio in Presa 20
Pagina 10. Presa per cuffie 20 11. Preimpostare il sintonizzatore, CD/USB Track Down, iPod / iPhone Salta giù 9, 10 12. Preimpostazioni sintonizzanti, CD/USB Track Up, iPod / iPhone Salta su 9, 10 13. Pulsante di arresto disco/USB 9 14. Disco/USB / iPod/iPhone Giocare o Pause Pulsante 9, 10 15. Pulsante aperto/calose del vassoio 9
10 cm (4") · 10 cm (4")

Pagina 1. Trasmettitore di controllo remoto 5 2. Su/Stand-by Pulsante 6, 8, 9, 18 3. Pulsanti Numeri 10 4. Basso / Taglione 6 5. Pulsante X-Bas 6. Giù, Salta giù, Veloce inverso, Tempo di discesa pulsante 6, 9, 12, 14, 18 7. Pulsante Preimpostato sintonizzatore, iPod Cursor Up 8, 13, 14 8. Volume Down Pulsante 6 9. Pulsante pieghevole 12, 13 10. Pulsante Preimpostato sintonizzatore, iPod Cursor Down 8, 13, 14 11. CD Button 9 12. Pulsante USB 13. iPod Button 8 14. Display iPod (TV OUT) Pulsante 8 15. Pulsante di visualizzazione Disco/USB 12, 13 16. Pulsante 15 17. Pulsante aperto/caloso 9 18. Memory Button 10, 14 19. Pulsante chiaro 11 20. Pulsante orario 6, 18 21. Pulsante a pelo 19 22. Ripeto Pulsante 10 23. Mute Button 6 24. Random Button 11 25. Tuning Up, Salta su, Avanti veloce, Tempo Su Pulsante 6, 9, 12, 14, 18 26. Volume Up Pulsante 6 27. Inserire pulsante 6, 8, 13, 14 28. Demo/Dimmer Button 4, 6 29. Audio/Line (INPUT) Pulsante 5, 20 30. Tuner Button 14, 15 31. iPod Play/Pause Button 9 32. Pulsante 9 33. CD/USB Play/Pause Button 9, 10, 13 34. Pulsante di arresto CD/USB 9, 10, 13 35. Pulsante di visualizzazione RDS 15 36. Pulsante RDS PTY 15
13 12 11
32 31 30 29
36 35 34
1 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16
29 28 27 2526 24 23 20 19 22 21 17 18
Pagina 1. Indicatore USB 13 2. Indicatori iPod 8 3. Indicatore CD 10 4. Indicatore MP3 11 5. Indicatore WMA 11 6. RDM (Random) Indicatore 11 7. MEM (Memoria) Indicatore 11 8. Ripeto Indicator 10 9. Giocare/Pausa Indicatore 10 10 10. Indicatore FM sintonizzato 15 11. FM Stereo Mode Indicatore 15 12. Indicatore della stazione di Stereo 15 13. Indicatore RDS 15 14. Indicatore PTY 15 15. Indicatore TP 15 16. TA Indicatore 15 17. Indicatore di Muting 6 18. Indicatore X-bas 6 19. Indicatore del titolo 11 20. Indicatore Artistico 11 21. Indicatore pieghevole 11 22. Indicatore album 12 23. Indicatore file 12 24. Indicatore di pista 11 25. Indicatore orario giornaliero 18 26. Una volta Indicatore Timer 18 27. Indicatore disco 10 28. Indicatore totale 12 29. Indicatore di sonno 19
Assicurarsi che nulla venga in contatto con i diaframmi dell'altoparlante quando si rimuove le griglie del diffusore.


Assicurarsi di scollegare il cavo AC prima di effettuare connessioni.
Portata a parete (AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Aerea FM fornita: Collegare il filo aereo FM alla presa OHMS FM 75 e posizionare il cavo antenna FM nella direzione in cui è possibile ricevere il segnale più forte.
antenna FM esterna: Utilizzare un'antenna FM esterna (cavo coassiale da 75 ohms) per una migliore ricezione. Quando viene utilizzata un'antenna FM esterna, scollegare il filo aereo FM fornito.
I file foto e video da iPod o iPhone possono essere visualizzati collegando il sistema a TV / lettore. Se il TV/monitor ha un ingresso video, collegarlo alla presa VIDEO OUT sul retro dell'unità e impostare la TV Out sull'unità iPod o iPhone per posizionare "ON". Nota: Assicurati di impostare un'unità iPod sia a NTSC o PAL per abbinare il segnale TV. Per ulteriori informazioni, visita la homepage di Apple.
Dopo aver controllato tutte le connessioni sono state effettuate correttamente, collegare il cavo di alimentazione AC di questa unità nella presa a parete.
Incorretto

Controllo remoto
È possibile collegare un subwoofer con un amplificatore alla presa SUBWOOFER PRE OUT.
1 Aprire la copertura della batteria. 2 Inserire la batteria fornita secondo il terminale indicato nel vano batterie. Quando si inserisce o rimuove la batteria, spingerla verso i terminali della batteria (–). 3 Chiudi la copertina.
Cavo audio (disponibile in commercio) Audio segnale
A presa di ingresso audio
A SUBWOFER Pre OUT socket Unità principale
Collegare la TV tramite un cavo audio.

Controllare il telecomando dopo aver controllato tutte le connessioni. Puntare il telecomando direttamente sul sensore remoto dell'unità. Il telecomando può essere utilizzato all'interno dell'intervallo indicato di seguito:
0.2 m - 6 m (8" - 20' )
Sottowoofer commerciale · (amplificatore costruito in)

Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.
Dopo l'uso: Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire la presa di corrente in modalità.
Per attenuare la luminosità del display, premere il tasto DEMO/DIMMER sul telecomando.
(Il gioco è dim).
(Il gioco diventa dimmer).
(Il gioco è luminoso).
Se si spegne e sull'unità principale con il volume impostato a 27 o superiore, il volume inizia a 16 e sbiadisce all'ultimo livello di set.
Girare la manopola del volume verso VOLUME +/– (su unità principale) o premere VOL +/- (sul telecomando) per aumentare o diminuire il volume.
In questo esempio, l'orologio è impostato per il display di 24 ore (0:00).
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere il tasto CLOCK/TIMER. 3 In 10 secondi, premere il tasto ENTER. Per regolare il giorno, premere o pulsante e quindi premere il tasto ENTER. 4 Premere il tasto o selezionare la visualizzazione 24 ore o 12 ore e quindi premere il pulsante ENTER.
L'unità principale entrerà in modalità stand-by (quando iPod o iPhone non è attraccato) dopo 15 minuti di inattività durante: iPod o i phone: nessuna connessione. CD / USB: Nella modalità di arresto. AUDIO IN / LINEA N.: nessun rilevamento del segnale di ingresso o audibilità sonora molto bassa. Nota: Tuttavia, se l'iPod o iPhone è attraccato, l'unità inizierà a caricare. “Modalità di fusione” verrà visualizzato.
Viene visualizzato il display 24 ore su 24, che è disponibile. (0:00 - 23:59) Apparirà il display di 12 ore. (AM 12:00 - PM 11:59) Apparirà il display di 12 ore. (AM 0:00 - PM 11:59) 5 Per regolare l'ora, premere il tasto o quindi premere il pulsante ENTER. Premere il tasto o una volta per anticipare l'ora entro 1 ora. Tenere premuto per avanzare continuamente.
Il volume viene disattivato temporaneamente quando si preme il pulsante sul telecomando. Premere nuovamente per ripristinare il volume.
Quando la potenza viene attivata per la prima volta, l'unità entrerà in modalità extra-basso che enfatizza le frequenze di basso e apparirà “X-BASS ON”. Per annullare la modalità di basso extra, premere il tasto X-BASS sul telecomando.
Dimmer 1 · Dimmer 2 · Disattivare


1 Inserire il connettore per iPod, iPhone o iPad.
6 Per regolare i minuti, premere il tasto o quindi premere il pulsante ENTER. Premere il tasto o una volta per anticipare l'ora entro 1 minuto. Tenere premuto per avanzare il tempo di 5 minuti intervallo.
Per confermare la visualizzazione del tempo: Premere il tasto CLOCK/TIMER. Il display del tempo apparirà per circa 5 secondi.
Nota: Quando l'alimentazione viene ripristinata dopo che l'unità è collegata nuovamente o dopo un guasto di corrente, resettare il clock (pagine 6-7). Per riadattare l'orologio: Eseguire “impostare l'orologio” dal passo 1. Se il “Clock” non appare nel passaggio 2, passo 4 (per la selezione del display 24 ore o 12 ore) verrà ignorato. Per modificare il display 24 ore o 12 ore:
2 Posizionare l'iPad allo stand per iPad.
1 Cancellare tutti i contenuti programmati. [Riferire a “Reset di fabbrica, cancellando tutta la memoria” alla pagina 21 per i dettagli.] 2 Eseguire “impostare l'orologio” dal passo 1 in avanti.
3 Collegare l'iPod, iPhone o iPad all'unità tramite connettore USB.
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere ripetutamente il tasto USB sul telecomando o FUNCTION sull'unità principale per selezionare la funzione USB. 3 Collegare iPod, iPhone o iPad all'unità. “USB/iPod” apparirà.

4 Premere il tasto / (CD/USB / ) per avviare la riproduzione.
iPad · Stand per iPad

1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere ripetutamente il pulsante iPod o iPhone sul telecomando oppure FUNCTION sull'unità principale per selezionare la funzione iPod. 3 Inserire l'unità iPod o iPhone nel dock dell'unità principale. “DOCK OK” apparirà. 4 Premere il pulsante / (iPod o iPhone/ ) per avviare la riproduzione.

1 Aprire la docking station per iPod e iPhone tirando su.
2 Inserire l'adattatore per iPod o iPhone in unità e collegare il vostro iPod o iPhone.
Basta rimuovere l'iPod o iPhone dalla docking station o dal connettore iPad da un terminale USB. È sicuro farlo anche durante la riproduzione.
1 Premere il tasto DISPLAY (TV OUT) per più di 2 secondi fino a quando non appare sul display “TV OUT ON”. 2 Premere il tasto ENTER per avviare la riproduzione.
Inserire la punta di un cacciavite (“–” tipo, piccolo) nel foro dell'adattatore come mostrato e sollevare verso l'alto per rimuovere.

1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu su iPod, iPhone o iPad. Premere nuovamente per tornare al menu precedente. 2 Utilizzare il pulsante PRESET (o ) per selezionare un elemento nel menu e quindi premere ENTER pulsante.
iPod, iPhone e iPad: Le operazioni descritte di seguito dipendono dalla generazione iPod, iPhone e iPad che si sta utilizzando.
Sistema in funzione: Quando l'unità principale è alimentata, le unità iPod, iPhone o iPad si accenderanno automaticamente quando sono attraccate o collegate all'unità .
Sistema spento (funzionamento stand-by): Quando l'unità principale è rivolta a modalità stand-by, il docking iPod, iPhone o unità iPad collegata si trasformerà automaticamente in modo Stand-by.
Funzione Unità principale Controllo remoto
Giocare a iPod Premere in modalità pausa.
Questo sistema può riprodurre un CD standard, CD-R/RW nel formato del CD e CD-r / RW con file MP3 o WMA, ma non è possibile registrarli. Alcuni dischi CD-R e CD-Row audio non possono essere riproducibili a causa dello stato del disco o del dispositivo utilizzato per la registrazione.
Pausa iPod Premere la modalità di riproduzione.
Premere la modalità di riproduzione o pausa. Se premete il pulsante nella modalità pausa, premere il tasto / per avviare la traccia desiderata.
Premere e tenere premuto nella modalità di riproduzione. Rilasciare il pulsante per riprendere la riproduzione.
Visualizzazione iPod Premere per più di 2 secondi per attivare il display video tra iPod o TV.
Ripeti Premere per attivare la modalità ripetizione.
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 2 Premere ripetutamente il tasto CD sul telecomando o FUNCTION sull'unità principale per selezionare la funzione CD. 3 Premere il tasto OPEN/CLOSE per aprire la vaschetta del disco. 4 Posizionare il disco sul vassoio del disco, etichetta lato su.
Shuffle Premere per attivare la modalità di accensione.
Dock/USB USB · Rilevamento/abbassamento · Veloce in avanti/inverso

Riproduzione di dischi in CD o MP3/WMA avanzata


5 Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere la vaschetta. 6 Premere il tasto / (CD/USB / ) per avviare la riproduzione. Dopo la riproduzione dell'ultima traccia, l'unità si fermerà automaticamente.
A. Ad esempio, per scegliere 13 1 Premere il tasto “10+” una volta. 2 Premere il tasto “1”. 3 Premere il tasto “3” .
B. Ad esempio, per scegliere 130 1 Premere due volte il tasto “10+”. 2 Premere il tasto “1”. 3 Premere il tasto “3” . 4 Premere il tasto “0” .
Ripeto gioco può giocare una traccia, tutte le tracce o una sequenza programmata continuamente. Per ripetere una traccia: Premere ripetutamente il tasto REPEAT fino a quando non appare “Ricevere uno”. Premere il tasto / (CD/USB / ) . Per ripetere tutte le tracce: Premere ripetutamente il tasto REPEAT fino a quando non appare “Ripeti tutto”. Premere il tasto / (CD/USB / ) . Per ripetere le tracce desiderate: Eseguire i passaggi 1 - 5 nella sezione "Ripristinato gioco" a pagina 11 e quindi premere ripetutamente il tasto REPEAT fino a quando non appare “Repeat All”. Per annullare il gioco ripetitivo: Premere ripetutamente il tasto REPEAT fino a quando non appare “Normal” e “ ” scompare.
Premere e tenere premuto nella modalità di riproduzione. Rilasciare il pulsante per riprendere la riproduzione.
Numero di traccia selezionato

Le tracce del disco possono essere giocate automaticamente in ordine casuale.
1 Mentre nella modalità di arresto, premere il tasto MEMORY per inserire la modalità di salvataggio della programmazione.
Per giocare a caso tutte le tracce: Premere il tasto RANDOM sul telecomando fino a quando non appare “Random”. Premere il tasto / (CD/USB / ) .
Per annullare il gioco casuale: Premere nuovamente il tasto RANDOM. “RDM” indicatore scomparirà.
2 Premere il pulsante PRESET (o ) sul telecomando per selezionare la cartella desiderata.
Quindi premere il pulsante o sul telecomando per selezionare le tracce desiderate.
3 Premere il tasto MEMORY per salvare la cartella e il numero di traccia.
4 Ripetere i passaggi 2 – 3 per altre cartelle / tracce. Possono essere programmati fino a 32 brani.
Puoi scegliere fino a 32 selezioni per la riproduzione nell'ordine che desideri.
5 Premere il tasto / (CD/USB / ) per avviare la riproduzione.
1 Mentre nella modalità di arresto, premere il tasto MEMORY sul telecomando per inserire la modalità di salvataggio della programmazione.
Per annullare la modalità di gioco programmata: Durante la modalità di arresto programmato, premere il pulsante (CD/USB ) . Il display mostrerà “Memory Clear” e tutti i contenuti programmati saranno cancellati.
2 Premere il tasto numerico o i pulsanti sul telecomando per selezionare la traccia desiderata.
Aggiungere tracce al programma: Se un programma è stato precedentemente memorizzato, verrà visualizzato l'indicatore “MEM”. Premere il tasto MEMORY. Quindi seguire i passaggi 2 - 3 per aggiungere tracce.
3 Premere il tasto MEMORY per salvare il numero di traccia.
4 Ripetere i passaggi 2 - 3 per altre tracce. Possono essere programmati fino a 32 brani. Se si desidera controllare le tracce programmate, premere ripetutamente il tasto MEMORY. Se si commette un errore, le tracce programmate possono essere cancellate premendo il pulsante CLEAR.
5 Premere il tasto / (CD/USB / ) per avviare la riproduzione.
Numero di traccia selezionato

Per riprodurre il file MP3/WMA (Windows Media Audio) Ci sono molti siti musicali su Internet che è possibile scaricare file di musica MP3/WMA (Windows Media Audio). Seguire le istruzioni dal sito su come scaricare i file musicali. È quindi possibile riprodurre questi file musicali scaricati bruciandoli su un disco CD-R/RW. ● I tuoi file/canzone scaricati sono solo per uso personale. Qualsiasi altro uso della canzone senza permesso del proprietario, è contro la legge.

Se i file MP3/WMA vengono registrati in diverse cartelle, un numero di cartella verrà impostato automaticamente su ogni cartella. Queste cartelle possono essere selezionate dal pulsante FOLDER sul telecomando. Se non ci sono formati di file supportati all'interno della cartella selezionata, la cartella viene saltata e verrà selezionato il prossimo folder. Esempio: Come impostare il numero di cartella se i file del formato MP3/WMA sono registrati come figura seguente.
Per riprodurre CD-R/RW.
1 Premere il tasto CD e caricare un disco MP3/WMA. Premere il tasto FOLDER e le informazioni sul disco verranno visualizzate.
1 La cartella ROOT è impostata come la cartella 1.
Indicatore TOTALE WMA
2 Per quanto riguarda le cartelle all'interno della cartella ROOT (Folder A e Folder B), la cartella che viene registrata prima sul disco verrà impostata come cartella 2 e cartella 6.
3 Per quanto riguarda la cartella all'interno della cartella A (Folder C e Folder D), la cartella che viene registrata prima sul disco verrà impostata come cartella 3 e cartella 4.
Numero totale di file Numero totale della cartella
2 Premere il pulsante PRESET (o ) per selezionare la cartella di riproduzione desiderata. (Modalità più grande su)
4 Cartella E che è dentro pieghevole D sarà impostato come cartella 5.
Primo numero di traccia nella cartella
3 Selezionare il file desiderato da riscuotere premendo o pulsante.
La modalità di accensione/spegnimento della cartella può essere operata dal pulsante FOLDER sul telecomando. I file che vengono riprodotti quando la modalità di cartella è impostata sulla posizione in cui si trova, possono differire da quelli giocati indietro quando la modalità della cartella viene disattivata.

FILE 4 FILE 5 FILE 6 CARTELLA E (CARTELLA 5)
Visualizzazione nome file Display cartella

2 Premere il tasto FOLDER e premere il pulsante PRESET (o ) per selezionare la cartella di riproduzione desiderata. Per avviare la riproduzione con modalità cartella in su, andare al passo 4. Per modificare la cartella di riproduzione, premere il pulsante PRESET (o ) per selezionare un'altra cartella.
3 Selezionare il file desiderato da riscuotere premendo o pulsante.
1 Premere il tasto (CD/USB ) per interrompere la riproduzione.
2 Scollegare il dispositivo di memoria USB dal terminale USB.
1 Premere ripetutamente il tasto USB sul telecomando o FUNCTION sull'unità principale per selezionare la funzione USB. Collegare il dispositivo di memoria USB che ha file in formato MP3/WMA sull'unità. Quando la memoria USB è collegata all'unità principale, verranno visualizzate le informazioni del dispositivo.
2 Selezionare il file desiderato da riscuotere premendo o pulsante.
1 Premere ripetutamente il tasto USB sul telecomando o FUNCTION sull'unità principale per selezionare la funzione USB. Collegare il dispositivo di memoria USB che ha file in formato MP3/WMA sull'unità. Quando la memoria USB è collegata all'unità principale, verranno visualizzate le informazioni del dispositivo.

Ascoltare la radio
Le seguenti funzioni sono le stesse delle operazioni CD:

Pagina Ricerca diretta pista 10 Ripeti il gioco 10 Gioco casuale 11 Giocatore programmato (MP3/WMA) 11
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.
2 Premere ripetutamente il tasto TUNER per selezionare FM Stereo o FM Mono.


Utilizzo del sistema di dati radio (RDS)
RDS è un servizio di trasmissione che un numero crescente di stazioni FM forniscono. Queste stazioni FM inviano segnali aggiuntivi con i loro normali segnali di programma. Inviano i loro nomi di stazione e informazioni sul tipo di programma come sport, musica, ecc. Quando si sintonizzato a una stazione RDS, “RDS” e il nome della stazione verrà visualizzato. “TP” (programma di traffico) apparirà sul display quando la trasmissione ricevuta trasporta informazioni del traffico, e "TA" (annuncio traffico) verrà visualizzato mentre un'informazione del traffico è in onda. “PTYI” (Dynamic PTY Indicator) apparirà mentre la stazione di PTY dinamica è ricevuta.
È possibile memorizzare 40 stazioni FM in memoria e richiamarle alla spinta di un pulsante. (Sistemazioni)
1 Eseguire i passaggi 1 - 3 in “Tuning”.
2 Premere il tasto MEMORY.
3 In 30 secondi, premere il pulsante PRESET (o ) per selezionare il numero di canale preimpostato. Conservare le stazioni in memoria, in ordine, a partire dal canale preimpostato 1.
4 Entro 30 secondi, premere il tasto MEMORY per memorizzare quella stazione in memoria. Se gli indicatori numerici “MEMORY” e preimpostati scompaiono prima che la stazione venga memorizzata, ripetere l’operazione dal secondo passo.
5 Ripetere i passaggi 1 - 4 per impostare altre stazioni, o cambiare una stazione preimpostata. Quando una nuova stazione viene memorizzata nella memoria, la stazione precedentemente memorizzato per quel numero di canale preimpostati verrà cancellata.
È possibile controllare il RDS utilizzando i pulsanti sul telecomando solo.
Ogni volta che viene premuto il pulsante RDS DISPLAY, il display si commuta come segue:

1 Premere il tasto PRESET (o ) per meno di 0,5 secondi, quindi selezionare la stazione desiderata.
Le stazioni salvate nella memoria possono essere scansionate automaticamente. (Preimpostare la scansione della memoria)
1 Premere il pulsante PRESET (o ) per più di 0,5 secondi. Il numero preimpostato lampeggerà e le stazioni programmate saranno sintonizzate in sequenza, per 5 secondi ciascuna.
2 Premere nuovamente il tasto PRESET (o ) quando si trova la stazione desiderata.
Nome della stazione (PS) Tipo di programma (PTY)
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire la modalità stand-by.
Radio di frequenza (RT)
2 Mentre premete il pulsante, premere il tasto ON/ STAND-BY fino a quando non appare "Tuner Clear".
Quando si sintonizza in una stazione diversa da quella di RDS o ad una stazione RDS che invia un segnale debole, il display cambierà nel seguente ordine:
Nessun PTY PS No
FM 98.80 MHz No RT

Mentre nella modalità di funzionamento ASPM, il sintonizzatore cercherà automaticamente nuove stazioni RDS. Possono essere memorizzate fino a 40 stazioni. Se hai già memorizzato alcune stazioni in memoria, il numero di nuove stazioni che puoi conservare sarà inferiore.
1 Premere ripetutamente il tasto TUNER sul telecomando o FUNCTION sull'unità principale per selezionare la funzione TUNER.
Per specificare i tipi programmati e selezionare le stazioni (ricerca PPTY): È possibile cercare una stazione specificando il tipo di programma (nuovi, sport, programma del traffico, ecc vedi pagina 17) dalle stazioni in memoria.
2 Premere e tenere premuto il tasto RDS ASPM sul telecomando.
1 Dopo “ASPM” ha lampeggiato per circa 4 secondi, la scansione inizierà (87.50 - 108.00 MHz).
1 Premere ripetutamente il tasto TUNER sul telecomando o FUNCTION sull'unità principale per selezionare la funzione TUNER.

2 Premere il tasto RDS PTY sul telecomando.
2 Quando si trova una stazione RDS, “RDS” apparirà per un breve periodo e la stazione sarà memorizzata in memoria.
“SELECT” e “PTY TI” appariranno alternativamente per circa 6 secondi.
3 Dopo la scansione, il numero di stazioni memorizzate in memoria verrà visualizzato per 4 secondi e quindi "END" apparirà per 4 secondo.
3 In 6 secondi, premere il pulsante PRESET (o ) per selezionare il tipo di programma.
Ogni volta che il pulsante viene premuto, apparirà il tipo di programma. Se il pulsante viene premuto per più di 0,5 secondi, il tipo del programma apparirà continuamente.
Per fermare l'operazione ASPM prima che sia completa: Premere il tasto RDS ASPM mentre si sta verificando per le stazioni. Le stazioni che sono già memorizzate in memoria saranno conservate lì.
4 Mentre il tipo di programma selezionato lampeggia (entro 6 secondi), premere nuovamente il tasto RDS PTY.
Dopo che il tipo di programma selezionato è stato acceso per 2 secondi, apparirà “SEARCH” e l'operazione di ricerca inizierà.
Se si seleziona il programma di traffico: Se si seleziona il programma di traffico (TP) nel passaggio 3, apparirà “TP”. (Questo non significa che si può ascoltare le informazioni sul traffico in quel momento.) Quando il traffico di informazione viene trasmesso, “TA” apparirà.

Descrizioni dei codici PTY (tipo di programma), TP (programma Traffic) e TA (annuncio del traffico) È possibile cercare e ricevere i seguenti segnali PTY, TP e TA.
RELIGIONE Qualsiasi aspetto di credenze e fedi, che coinvolga un Dio o Dei, la natura dell'esistenza ed etica. TELEFONO IN Coinvolgere i membri del pubblico esprimendo le loro opinioni sia telefonicamente che in un forum pubblico. VIAGGIO Caratteristiche e programmi interessati a viaggiare verso destinazioni vicine e lontane, pacchetti turistici e idee di viaggio e opportunità. Non per l'uso di annunci su problemi, ritardi o lavori stradali che interessano i viaggi immediati dove dovrebbe essere utilizzato TP/TA. TEMPO LIBERO Programmi inerenti alle attività ricreative nelle quali l'ascoltatore potrebbe partecipare. Esempi includono, Giardinaggio, Pesca, Raccolta Antiquariato, Cucinare, Cibo & Vino, ecc. JAZZ Musica polifonica e sincronopata caratterizzata da improvvisazione. PAESE Canzoni che provengono da, o continuano la tradizione musicale degli Stati Uniti del Sud. Caratterizzato da una linea di narrativa e melodia semplice. NAZIONE M La musica popolare attuale della nazione o regione in quella lingua del paese, al contrario di International “Pop” che è solitamente ispirata negli Stati Uniti o nel Regno Unito e in inglese. VECCHI Musica dal cosiddetto “età d’oro” della musica popolare. FOLK M Musica che ha le sue radici nella cultura musicale di una nazione particolare, solitamente suonata su strumenti acustici. La narrazione o la storia può essere basata su eventi storici o persone. DOCUMENTO Programma riguardante le questioni di fatto, presentato in uno stile investigativo. TEST Trasmissione quando si verificano apparecchiature di trasmissione d'emergenza o ricevitori. ALLARME! Annuncio di emergenza fatto in circostanze eccezionali per dare avviso degli eventi che causano il pericolo di una natura generale. NONE Nessun tipo di programma (soloricevere). TP Trasmissioni che portano annunci di traffico. TA Gli annunci sul traffico sono in corso di trasmissione.
NEWS Brevi testimonianze di fatti, eventi e opinioni pubblicamente espresse, reportage ed attualità. AFFARI Programma topico che si espande o amplia la notizia, generalmente in stile di presentazione diverso o concetto, incluso dibattito o analisi. INFO Programmi il cui scopo è quello di impartire consigli in senso più ampio. SPORT Programma riguardante qualsiasi aspetto dello sport. EDUCARE Programma destinato principalmente a educare, di cui l'elemento formale è fondamentale. DRAMMA DRAMMATICO Tutte le radio e i serial. CULTURA Programmi interessati a qualsiasi aspetto della cultura nazionale o regionale, tra cui lingua, teatro ecc. SCIENZA Programmi sulle scienze naturali e la tecnologia. VARIEGATO Utilizzato per programmi prevalentemente basati su discorsi di solito di natura light-intrattenimento, non coperti da altre categorie. Esempi includono: quiz, giochi da tavolo, interviste di personalità. POP M Musica commerciale, che sarebbe generalmente considerato di attuale popolarità popolare, spesso presente in grafici attuali o recenti. ROCK M Musica contemporanea moderna, di solito scritta e eseguita da giovani musicisti. EASY M La musica contemporanea attuale è considerata “easy-listening”, invece di Pop, Rock o Classical, oppure uno degli stili musicali specializzati, Jazz, Folk e Country. La musica in questa categoria è spesso ma non sempre, vocale e di solito di breve durata. LUCE M Musica classica per il generale, piuttosto che l'apprezzamento specializzato. Esempi di musica in questa categoria sono la musica strumentale, e le opere vocali o corali. CLASSICI Prestazioni di grandi opere orchestrali, sinfonie, musica da camera, ecc. e tra cui Grand Opera. ALTRI M Gli stili musicali non si adattano a nessuna delle altre categorie. Particolarmente usato per musica specializzata di cui Rhythm & Blues e Reggae sono esempi. TEMPO METEOROLOGIA Rapporti meteo e previsioni ed informazioni meteorologiche. FINANZA Rapporti di mercato azionario, commercio, trading, ecc. BAMBINI Per i programmi mirati a un pubblico giovane, principalmente per l'intrattenimento e l'interesse, piuttosto che dove si vuole educare. SOCIALE Programmi su persone e cose che li influenzano individualmente o in gruppi. Comprende: sociologia, storia, geografia, psicologia e società.


1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione.
Riproduzione timer: L'unità si accende e riproduce la sorgente desiderata (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINEA IN) in un momento preimpostato.
3 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare “Once” oppure “Daily”, e premere il tasto ENTER.
4 In 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "Set del tempo", e premere il tasto ENTER.
Questa unità ha 2 tipi di timer: ONCE TIMER e DAILY TIMER. Una volta: Una volta che il timer funziona per una sola volta solo in un tempo prestabilito. (“”indicatore).
5 Per selezionare la sorgente di riproduzione timer (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN), premere il pulsante o. Premere il tasto ENTER. Quando si seleziona il sintonizzatore, selezionare una stazione premendo o pulsante e quindi premere il tasto ENTER. Se una stazione non è stata programmata, “No Preset” verrà visualizzata e l’impostazione timer sarà annullata.
Orario giornaliero: Il gioco del timer giornaliero funziona nello stesso tempo preimpostato ogni giorno che abbiamo impostato. Ad esempio, impostare il timer come una chiamata di sveglia ogni mattina. (indicatore “DAILY”).
6 Per regolare il giorno, premere o pulsante e quindi premere il tasto ENTER.
Utilizzando un tempo timer e il timer giornaliero in combinazione: Ad esempio, utilizzare il timer una volta per ascoltare un programma radiofonico e usare il timere giornaliero per svegliarsi.
7 Premere il tasto ENTER per regolare l'ora. Premere il tasto
o pulsante e quindi premere il tasto ENTER.
1 Impostare il timer giornaliero (pagine 18 - 19).
8 Per regolare i minuti, premere il tasto o quindi premere il pulsante ENTER.
2 Impostare il timer una volta (pagine 18 - 19).
9 Impostare il tempo per finire come nei passaggi 7 e 8 sopra.
1 minuto o più
10 Regolare il volume utilizzando il controllo VOLUME e quindi premere il tasto ENTER. Non girare il volume troppo alto.
Una volta al giorno Timer
11 Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire la modalità stand-by dell'alimentazione. L’indicatore “TIMER” si accende e l'unità è pronta per la riproduzione timer.
12 Quando il tempo preimpostato è raggiunto, la riproduzione inizierà. Il volume aumenterà gradualmente fino a raggiungere il volume preimpostato. L'indicatore di timer lampeggerà durante la riproduzione del timer.
Avviare Stop · Start stop

13 Quando il tempo di chiusura del timer è raggiunto, il sistema entrerà automaticamente nella modalità stand-by dell'alimentazione. Una volta: Il timer sarà cancellato. Orario giornaliero: Il timer opera contemporaneamente ogni giorno selezionato. Continuerà fino a quando l'impostazione del timer giornaliero sarà annullata. Cancellare il timer giornaliero quando non è in uso.
La radio, il disco compatto, iPod, USB, Audio In e Line In possono essere disattivati automaticamente.
1 Riproduci la sorgente audio desiderata.
2 Premere il tasto SLEEP.
3 In 5 secondi, premere il pulsante Numeric per impostare l'ora. (1 minuto ~ 99 minuti)
4 “SLEEP” apparirà.
5 L'unità entrerà automaticamente nella modalità stand-by dell'alimentazione dopo la scadenza del tempo preimpostato. Il volume verrà abbassato 1 minuto prima che l'operazione di sonno finisca.
Per confermare il tempo di sonno rimanente:
Controllare l'impostazione del timer:
1 Mentre è indicato “SLEEP”, premere il tasto SLEEP.
1 Accendere l'alimentazione e premere e tenere premuto il tasto CLOCK/TIMER. 2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare “Once” oppure “Daily”, e premere il tasto ENTER. 3 In 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "Timer Call" e premere il tasto ENTER.
Per annullare l'operazione di sonno: Premere il tasto ON/STAND-BY mentre “SLEEP” è indicato. Per annullare l'operazione di sonno senza impostare la unità in modalità stand-by, procedere come segue.
1 Mentre è indicato “SLEEP”, premere il tasto SLEEP.
2 Entro 5 secondi, premere il tasto "0" due volte fino a quando appare “SLEEP 00”.
Cancellazione delle impostazioni del timer:
1 Accendere l'alimentazione e premere e tenere premuto il tasto CLOCK/TIMER. 2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare “Once” oppure “Daily”, e premere il tasto ENTER. 3 In 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "Timer Off", e premere il tasto ENTER. Il timer sarà annullato (l'impostazione non verrà cancellata).
Riproduzione di sonno e timer: Ad esempio, puoi addormentarti ascoltando la radio e svegliarti al CD il mattino successivo.
1 Impostare il tempo di sonno (vedere sopra, passi 1 - 5).
2 Mentre il timer del sonno è impostato, impostare la riproduzione di temporizzatore (steps 2 - 9, pagina 18).
Riutilizzare l'impostazione del timer memorizzato: L'impostazione timer verrà memorizzata una volta che è entrato. Per riutilizzare la stessa impostazione, eseguire le seguenti operazioni.
1 Accendere l'alimentazione e premere e tenere premuto il tasto CLOCK/TIMER.
2 Entro 10 secondi, premere il pulsante o selezionare “Once” oppure “Daily”, e premere il tasto ENTER.
Tempo richiesto 1-99 minuti
L'operazione di sonno si interrompe automaticamente
Tempo di avvio della riproduzione timer
3 In 10 secondi, premere il pulsante o selezionare "Timer On" e premere il tasto ENTER.
4 Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire la modalità stand-by dell'alimentazione.
Impostazione timer sonno · impostazione di riproduzione del tempo · Tempo finale

Grafico di risoluzione dei problemi
Il cavo di collegamento non è incluso. Acquistare un piombo disponibile commerciale come mostrato di seguito.
Molti potenziali problemi possono essere risolti dal proprietario senza chiamare un tecnico di servizio. Se qualcosa non va con questo prodotto, controlla il seguente prima di chiamare il rivenditore SHARP autorizzato o centro assistenza.
Lettore audio portatile, ecc.
Cavo audio (non fornito)
1 Utilizzare una connessione piombo per collegare il lettore audio portatile ecc. alla presa AUDIO IN. Quando si utilizza l'apparecchiatura video, collegare l'uscita audio a questa unità e la uscita video ad una televisione. 2 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'alimentazione. 3 Premere ripetutamente il tasto AUDIO/LINE (INPUT) sul telecomando o FUNCTION sull'unità principale per selezionare la funzione IN. 4 Giocare l'attrezzatura collegata. Se il livello di volume del dispositivo collegato è troppo alto, può verificarsi una distorsione sonora. Se questo accade, abbassare il volume del dispositivo collegato. Se il livello di volume è troppo basso, aumentare il volume del dispositivo collegato.

Se si verifica un tale problema, eseguire quanto segue: 1 Impostare l'unità in modalità stand-by e accendere nuovamente la potenza. 2 Se l'unità non viene ripristinata nell'operazione precedente, scollegare e collegare nuovamente l'unità e quindi accendere la corrente.
Sintomo Possibile causa ● Il dispositivo non può essere rilevato.
1 Premere il tasto ON/STAND-BY per inserire la modalità stand-by dell'alimentazione. 2 Mentre premete il tasto OPEN/CLOSE, premere il pulsante ON /STAND-BY fino a quando non appare "Cancella tutto".
Sintomo Possibile causa ● Non viene prodotto alcun suono. Nessuna immagine appare sulla TV/monitor.
Rimuovere l'iPod, iPhone, iPad, dispositivo di memoria USB e disco dall'unità. Quindi, impostare l'unità alla modalità stand-by di potenza. Il trasporto dell'unità con iPod, iPhone, iPad o dispositivo di memoria USB lasciato collegato o dischi lasciati all'interno potrebbe danneggiare l'unità .
Le variazioni di temperatura improvvisa, lo stoccaggio o il funzionamento in un ambiente estremamente umido possono causare condensazione all'interno del gabinetto (il pickup CD, ecc) o sul trasmettitore sul telecomando. La condensazione può causare il malfunzionamento dell'unità. Se questo accade, lasciare la potenza senza disco nell'unità fino a quando non è possibile riprodurre normale (circa 1 ora). Pulire qualsiasi condensazione sul trasmettitore con un panno morbido prima di utilizzare l'unità.
Pulire periodicamente il gabinetto con un panno morbido e una soluzione di sapone diluita, poi con un tessuto asciutto.
Quando questo prodotto è sottoposto a forti interferenze esterne (urto meccanico, elettricità statica eccessiva, tensione di alimentazione anomala dovuta al fulmine, ecc.) o se viene gestito in modo errato, può malfunzionamento.
NO SI Corretto

Nell'ambito della nostra politica di miglioramento continuo, SHARP si riserva il diritto di apportare modifiche alla progettazione e alle specifiche per un miglioramento del prodotto senza preavviso. I dati delle specifiche di prestazione indicati sono valori nominali dei gruppi produttivi. Ci possono essere alcune deviazioni da questi valori in singole unità.
Fonte di alimentazione AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni Larghezza: 215 mm (8 - 1/2") Altezza: 96 mm (3 - 4/5") Profondità: 335 mm (13 - 1/5").
Peso 2,6 kg (5.7 lbs.)
( * ) Questo valore di consumo energetico viene ottenuto quando
modalità dimostrativa viene annullata in modo stand-by di potenza. Fare riferimento alla pagina 4 per annullare la modalità dimostrativa.
Potenza di uscita PMPO: 200 W MPO: 100 W (50 W + 50 W) (10% T.H.D.) RMS: 100 W (50 W + 50 W) (10% T.H.D.) RMS: 66 W (33 W + 33 W) (1% T.H.D.)
Preset 40 (stazione FM)
Terminali di uscita Altoparlanti: 4 ohms 20Hz - 20kHz Subwoofer Pre-out ( segnale audio): 200 mV/10 k ohm a 70 Hz Uscita video: 1 Vp-p Cuffie: 16 - 50 ohm (ricomposto: 32 ohm)
Tipo di Sistema di diffusore a 2 vie 2.5 cm (1") Dome-Tweeter 12 cm (4-3/4”) woofer
Terminali di ingresso Audio In (segna audio): 500 mV/47 k ohms Line in (ingresso analogue): 500mV/ 47 k oh
Potenza nominale di ingresso 50 W
Tipo di lettore disco compatto multi-play a dischi singolo
Peso 2,5 kg (5,4 lbs.)/ciascuna
Segnale lettura pick-up laser semiconduttore a 3 fasci
Convertitore D/A Convertitore D/A a più bit
Tipo di Sistema di altoparlanti tipo 2 vie 2.5 cm (1") Dome-Tweeter 13 cm (5-1/8") woofer
Gamma dinamica 90 dB (1 kHz)
Potenza nominale di ingresso 50 W
Peso 4,2 kg (9.3 lbs)/ciascuna
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| ● Il telecomando non funziona. | ● Il cavo di alimentazione AC dell'unità è collegato? ● La polarità della batteria è corretta? ● Le batterie sono morte? ● La distanza o l'angolo non sono corretti? ● Il sensore di controllo remoto riceve una luce forte? | p.20 | |
| ● La radio rende rumori insoliti continuamente. | ● L'unità è posizionata vicino alla TV o al computer? ● L'antenna FM è posizionata correttamente? Spostare l'antenna lontano dal cavo di alimentazione AC se si trova nelle vicinanze. | p.20 | |
| ● Il dispositivo non può essere rilevato. | ● C'è qualche file MP3/WMA disponibile? ● Il dispositivo è collegato correttamente? ● È un dispositivo MTP? ● Il dispositivo contiene solo il file AAC? | p.21 | |
| ● Il Riproduzione non inizia. | ● È un file WMA protetto da copyright? ● È un file MP3 falso? | p.21 | |
| ● Visualizzazione del tempo sbagliato. ● Visualizzazione del nome di file sbagliato. | ● Il file Variable Bitrate viene riprodotto? ● Il nome del file è scritto in caratteri cinesi o giapponesi? | p.21 | |
| ● Nessun suono è prodotto. Nessuna immagine appare sulla TV/monitor. | ● L'iPod, iPhone o iPad non sta giocando. ● L'iPod, iPhone o iPad non è correttamente collegato all'unità. ● Il cavo di alimentazione AC dell'unità è collegato? ● Il cavo video non è collegato correttamente. ● La selezione di ingresso del TV/monitor non è impostata correttamente. ● La funzione di uscita TV iPod non è stata impostata per il video in output. ● Terminale USB non supportano il video. | p.21 | |
| ● iPod, iPhone o iPad non verrà addebitato. | ● L'iPod, iPhone o iPad non sta facendo il pieno contatto con il connettore. ● Utilizzo di iPod (3a generazione). ● L'iPod o iPhone non è supportato. Fare riferimento alla pagina 7 per i modelli compatibili. | p.21 | |
| ● “Questo accessorio non è fatto per lavorare con iPhone” o “questo accessorio è supportato da iPhone” appare sullo schermo di iPhone. | ● La batteria dell'iPhone è bassa. Si prega di caricare l'iPhone. ● iPhone non è correttamente attraccato. | p.21 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.