
AR-153E AR-157E
FOTOCOPIATRICE LASER DIGITALE/STAMPANTE
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
INTRODUZIONE PAGINA 4
CARTA DI CARICO
RENDERE COPIE FUNZIONI SPECIALI
MANUTENZIONE
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELL'UNITÀ
AR-153E
ATTREZZATURA OPZIONALE 38
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 40
APPENDICE
AR-157E

PER I TUOI DISCHI... Per proteggere contro il furto di perdita, registrare e conservare per riferimento il numero seriale della fotocopiatrice situato sul retro dell'unità.
Numero del servizio di copertura acuta autorizzato
Numero di modello · Numero seriale · Data d'acquisto

Collegare l'unità a una presa di corrente che non è utilizzata per altri elettrodomestici elettrici. Se un apparecchio di illuminazione è collegato allo stesso outlet, la luce può slittare.
Assicuratevi di permettere lo spazio necessario intorno alla macchina per la manutenzione e una corretta ventilazione.
8" · 4" 4"

Non cadere l'unità, sottometterlo a shock o colpire contro qualsiasi oggetto.
Conservare le cartucce di toner in un luogo asciutto fresco senza rimuovere dal pacchetto prima dell'uso. • Se sono esposti alla luce solare diretta o al calore eccessivo, le copie povere possono risultare.
Non toccare il tamburo fotoconduttivo (parte verde). • Scratches o smudges sul tamburo causeranno copie sporche.
Conservare la carta nell'involucro e stendere piatto. • La carta immagazzinata dall'involucro o in pacchetti che si trovano all'estremità può essere ricciolante oppure ottenere umido, con conseguente mancanza di carta.
Come partner ENERGY STAR®, SHARP ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida di ENERGEY STAr® per l'efficienza energetica.
Una piccola quantità di ozono viene prodotta all'interno dell'unità durante il funzionamento. Il livello di emissione è insufficiente per causare qualsiasi pericolo sanitario. Nota: Il presente limite di esposizione a lungo termine raccomandato per l'ozono è 0.1ppm (0.2mg/m3) calcolato come 8hr. concentrazione media ponderata in tempo. Tuttavia, poiché la piccola quantità che viene emessa può avere un odore obiettivo, si consiglia di posizionare l'unità in una zona ventilata.

1 INTRODUZIONE UTILIZZANDO IL MANUALE 4 NOMI DI PARTI 5 PANNELLO OPERATIVO 6
7 ATTREZZATURE OPZIONALI CONFIGURAZIONE DI SISTEMA 38 STAMPANTE/SCANNER KIT ESPANSIONE (AR-PG2) 38 ALIMENTATORE SINGOLO PASSANTE (ARSP5) 38 250 FOGLIO UNITÀ DI ALIMENTAZIONE CARTA (ARD16) 39
2 CARTA DI CARICO PAPER 7 LOADING THE PAPER TRAY 8 BYPASS FEED (compreso carta speciale) 10
8 INSTALLA IL SOFTWARE SOFTWARE PER LA SERIE MFP PERSONALE TAGLIENTE 40 REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE 41 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE 41 INSTALLARE IL SOFTWARE ..43 INDICATORI SUL PANNELLO DI FUNZIONAMENTO 53 UTILIZZANDO LA MODALITÀ STAMPANTE 54 USANDO LA MODALITÃ SCANNER ...56 COME UTILIZZARE IL MANUALE ONLINE 64 CON ALTRI DRIVER INSTALLATI 66 COLLEGARE L'INTERFACCIA CAVO 67
3 COPIE COPIA FLUSSO 12 POTENZA SU 13 POSIZIONAMENTO ORIGINALE 14 IMPOSTARE LA QUANTITÀ DI COPIA 16 REGOLAZIONE DELL'ESPOSIZIONE/COPIA FOTOGRAFICA 16 RIDUZIONE / INGRANDIMENTO / ZOOM 18 SELEZIONANDO IL VASSOIO 19
4 FUNZIONI SPECIALI CIRCA LE FUNZIONI SPECIALI DI AR-157E 20 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI SPECIALI 22 TONER SALVA LA MODALITÀ 22 PROGRAMMI UTENTE 23 VISUALIZZANDO IL NUMERO TOTALE DI COPIE 24
INDICE 72
5 MANUTENZIONE SOSTITUZIONE CARTUCCIA TONER 25 PULIZIA DELL'UNITÀ 28
6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELL'UNITÀ RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 30 INDICATORI DI STATO 31 RIMOZIONE ERRONEA 32 SVILUPPATORE RICHIESTO 37 MANUTENZIONE NECESSARIA

Questo capitolo fornisce informazioni di base per l'utilizzo dell'unità.
UTILIZZANDO IL MANUALE Il manuale di funzionamento contiene spiegazioni su come operare l'unità, considerazioni importanti e procedure di manutenzione. Per ottenere il massimo dall'unità, si prega di leggere il manuale d'uso. Si prega di mantenere i manuali operativi in una posizione adatta che permetterà un comodo riferimento futuro. Convenzioni utilizzate nel manuale Questo manuale di funzionamento spiega il funzionamento dei modelli AR-153E e AR-157E. Nei casi in cui l'operazione è la stessa, AR-157E viene utilizzato. Di seguito sono riportate le differenze tra AR-153E e AR-157E.
AR-157E
Stampante *1 (AR-PG2)
Stampante *1 (AR-PG2)
SPF * 2 (AR-SP5)
(AR-PG2)
Unità di alimentazione della carta da 250 fogli *3 (AR-D16)
: Funzioni e attrezzature standard:funzioni ed apparecchi opzionali
*1 Può essere utilizzato quando è installato il kit di espansione opzionale per stampante/canner (AR-PG2). *2 Il singolo alimentatore opzionale (AR-SP5) può essere installato. *3 L'unità di alimentazione della carta opzionale da 250 fogli (AR-D16) può essere installata.
Avverte l'utente che le lesioni possono causare se il contenuto dell'avvertimento non è correttamente seguito.
Indica una lettera visualizzata nel display.


Tavolo originale Pannello di funzionamento Copertura anteriore Vassoio laterale coperchio lato aperto pulsante Bypass carta guida vassoio in uscita carta Estensione del cassetto


Copia bifacciale di originali unilaterali. Attivare Long Edge o attivare Short Edge può essere selezionato. Due copie laterali di due lati originali. (Può essere selezionato solo quando viene utilizzato il RSPF.) copie unilaterali di due lati originali. (Può essere selezionato solo quando viene utilizzato il RSPF.) Modalità di esposizione selettore chiave e indicatori Utilizzare per selezionare sequenzialità le modalità di esposizione: AUTO, MANUAL o PHOTO. La modalità selezionata viene visualizzata da un indicatore acceso. (p.16) Chiavi e indicatori chiari e scuri Utilizzare per regolare il livello di esposizione MANUAL o PHOTO. Il livello di esposizione selezionato è indicato da un indicatore acceso. (p.16) Utilizzare per avviare e terminare l'impostazione del programma utente. (p. 23) Indicatori di allarme
Indicatore richiesto per la sostituzione degli sviluppatori (p.37)
Indicatore di infezione (p.32)
Indicatore richiesto di sostituzione della cartuccia toner (p.25)
Indicatore di manutenzione (p.37)
Indicatore RSPF/SPF (p.15) Può essere utilizzato solo quando la vostra unità ha il RSPF/SPF. Indicatore di infezione RSPF/SPF (p.35) Può essere utilizzato solo quando la vostra unità ha il RSPF/SPF. Copia rapporto selettore chiave e indicatori Utilizzare per selezionare sequenziali rapporti di riduzione/ingrandimento della copia. Il rapporto di copia selezionato è indicato da un indicatore acceso. (p. 18)

Seguire i passaggi sottostanti per caricare la carta nel vassoio.
CARTA Per ottenere i migliori risultati, utilizzare solo carta consigliata da SHARP.
* Non utilizzare buste non standard, e le buste che hanno placcature metalliche, bottoni di plastica, chiusure a corda, finestre, rivestimenti, autoadesivi, cerotti o materiali sintetici. Non utilizzare buste riempite di aria o involucri che hanno etichette o timbri attaccati. Questi causeranno danni fisici all'unità. ** Per carta di peso da 28 lbs. a 34.5lbs, 8-1/2" x 11 " è la dimensione massima che può essere alimentata attraverso il vassoio multi-bypass. • Le carte speciali come film trasparente, etichette e buste devono essere alimentate con un foglio alla volta attraverso il vassoio multi-bypass.

1 Alzare la maniglia del vassoio di carta e tirare fuori il vassoo della carta fino a quando non si ferma.
2 Regolare le guide di carta sul vassoio della carta alla larghezza e la lunghezza del foglio. Squistare la leva della guida di carta e far scorrere la guida per abbinarsi alla larghezza del foglio. Spostare la guida di carta alla fessura appropriata come indicato sul vassoio.
B
3 Fan la carta e inseriscila nel vassoio. Assicurarsi che i bordi vadano sotto gli angoli ganci.
Non caricare la carta sopra il limite massimo di altezza ( ). Escludere la linea causerà un errore di carta.
Guida di carta B · guida di carta A

4 Spingere delicatamente il vassoio di carta nell'unità.

INDIRIZZO DI PASS (compreso carta speciale) Il vassoio multi-bypass può essere utilizzato per alimentare carta standard, pellicola trasparente, etichette, buste e altri documenti speciali. Misurazione della carta da 3-1/2" x 5-1 / 2 " a 8-1 / 1 / 2" x 14" e nella gamma di peso di 14 lbs. a 34,5 libbre. può essere utilizzato in questo vassoio. (Per carta di peso da 28 lbs. a 34.5 lbs., 8-1/2" x 11 " è la dimensione massima.)
1 Aprire il vassoio multi-bypass e estendere la vaschetta.
Per chiudere il vassoio multi-passaggio, eseguire passo 1 e poi step 2 nell'illustrazione e spingere le proiezioni rotonde a destra del cassetto fino a fare clic.
2 Impostare le guide di carta alla larghezza della carta. Inserire la carta (stampa faccia in giù) fino al vassoio multi-bypass.
Stampare la faccia

3 Premere il tasto selezionare ( ) per selezionare la barra multi-bypass.

Questo capitolo spiega le funzioni di copiatura e di base. L'unità è dotata di un buffer di memoria a una pagina. Questa memoria permette all'unità di scansionare un originale una sola volta e fino a 99 copie. Questa funzione migliora il flusso di lavoro, riduce il rumore dell'operazione dalla fotocopiatrice e fornisce una maggiore affidabilità riducendo l'usura e lacrimando sul meccanismo di scansione.
Se l'unità non funziona correttamente durante l'uso, o se una funzione non può essere utilizzata, vedere "TROUBLESHOOTING THE UNIT" (p.30).
1 Assicurarsi che la carta sia stata caricata nel vassoio di carta (p.8) o multi-bypass (p,10), e controllare le dimensioni della carta (pag.7). Se la carta non è carica, vedere pagina 8.
2 Accendere l'unità (p.13).
3 Posizionare l'originale. Se si utilizza la tabella originale, vedere "Usando il tavolo originale" (p.14). Se si utilizza il RSPF/SPF, vedere "Usando la RSPf / SPF" (p.15). Quando si copia su carta più grande di 8-1/2" x 11", estrarre l'estensione del vassoio dell'uscita della carta.
4 Selezionare le impostazioni di copia. Se si desidera copiare utilizzando le impostazioni iniziali (p.13), procedere alla fase successiva. Per impostare il numero di copie, vedere pagina 16. Per regolare le impostazioni di risoluzione e contrasto, vedere pagina 16. Per ingrandire o ridurre la copia, vedere pagina 18. Per cambiare il vassoio, vedere pagina 19. Per stampare su entrambi i lati di carta, vedere pagina 20. (AR-157E)
5 Iniziare a copiare. Premere il tasto start ( ) .


POTENZA SU Accendere l'interruttore di alimentazione sul lato sinistro dell'unità alla posizione "ON". L'indicatore di inizio ( ) si accende.
Sulla testa di scansione La lampada a testa di scansione rimane costantemente quando l'unità è in condizione pronta (quando viene illuminato l'indicatore iniziale ( ). L'unità regola periodicamente la lampada della testa di scansione per mantenere la qualità di copia. In questo momento, la testa di scansione si muove automaticamente. Questo è normale e non indica problemi di unità. Impostazioni iniziali del pannello di funzionamento Quando l'alimentazione dell'unità è attiva, il pannello di funzionamento si ritorcera alle impostazioni iniziali quando viene impostato il tempo con la impostazione "Auto Clear Time" (p.22) che passa dopo una copia o un lavoro dello scanner finito, oppure quando il tasto chiaro ( ) viene premuto due volte. Le impostazioni iniziali del pannello di funzionamento sono mostrate qui sotto.

Quando la copia è iniziata in questo stato, vengono utilizzate le impostazioni nella seguente tabella.

Originale da copiare (AR-157E) L'indicatore "originale da copia" non illumina. (solo copiando un lato)

Metodi di spegnimento Se non utilizzato per un certo periodo di tempo, l'unità entrerà automaticamente in modalità spegnimento automatico (p.22) al fine di ridurre il consumo energetico. Nei casi in cui la macchina non sarà utilizzata per molto tempo, spegnere l'interruttore di alimentazione e rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa.
1 Aprire la copertina originale/RSPF/SPF e posizionarla in modo originale.
2 Posizionare un volto originale sul tavolo originale. Allinearlo con la scala originale e il segno di centraggio ( ). Chiudere delicatamente la copertina originale/RSPF/SPF.
Impostazione di un grande originale (AR-153E) La copertina originale può essere rimossa per consentire la copia di oggetti ingombranti.
1 Basta sollevare la copertina originale direttamente.
2 Per riattaccare la copertina originale, invertire il procedimento sopra riportato.
Scala originale · marchio

Utilizzo di RSPF/SPF Il RSPF/SPF è progettato per contenere fino a 30 originali di misura da 5-1/2" x 8-1 / 2 "a 8-1/2", x 14" e ponderazione da 14 lbs. a 23.9 libbre.
1 Assicurarsi che non sia lasciato alcun originale sul tavolo originale.
2 Regolare le guide originali alle dimensioni degli originali.
3 Impostare gli originali faccia in su nel vassoio originale.
Modalità di alimentazione del flusso La modalità di alimentazione del flusso consente un facile funzionamento della copia continua da RSPF/SPF. Se la modalità di alimentazione del flusso è stata abilitata utilizzando il programma utente No.4, l'indicatore RSPF/SPF ( ) lampeggia circa 5 secondi dopo che l'ultimo originale è stato alimentato dal RSPPF / SPF. Mentre questo indicatore lampeggia, qualsiasi nuovo originale collocato nel vassoio di alimentazione originale verrà alimentato e copiato automaticamente. Se la modalità di alimentazione del flusso è stata disattivata, il tasto start ( ) deve essere premuto ogni volta che gli originali vengono impostati anche immediatamente dopo aver completato una copia eseguita dal RSPF/SPF. L'impostazione predefinita della modalità di alimentazione del flusso è "ON". VEDI "PROGRAMMI UTENTE" (P.23).
Faccia originale

IMPOSTARE LA QUANTITÀ DI COPIA Impostare il numero di copie utilizzando i due numeri copia ( , ) chiavi quando si copia dalla tabella originale o la copia da RSPF/SPF.

ESPOSIZIONE/PHOTO COPYING Aggiustamento di esposizione La regolazione della densità di copia non è necessaria per la maggior parte degli originali nella modalità esposizione automatica. Per regolare manualmente la densità di copia o per copiare le fotografie, il livello dell'esposizione può essere regolato in cinque passaggi manualmente.

La risoluzione di copia utilizzata per la modalità AUTO e MANUAL ( ) può essere modificata. (p. 23)
1 Premere il tasto selettore della modalità di esposizione per selezionare la modalità MANUAL ( ) o PHOTO ( ).
2 Utilizzare i tasti di luce ( ) e scuro ( ), per regolare il livello dell'esposizione. Se viene selezionato il livello di esposizione 2, i due indicatori più mancino per quel livello si accenderanno simultaneamente. Inoltre, se il livello 4 è selezionato, i due indicatori più a destra per quel livello si accenderanno simultaneamente.

Questo livello di esposizione automatico rimarrà in vigore fino a quando non lo cambi nuovamente con questa procedura.
Il livello di esposizione automatico può essere regolato per soddisfare le vostre esigenze di copia. Questo livello è impostato per la copia dalla tabella originale e la copia da RSPF/SPF rispettivamente.
1 Quando si regola il livello di esposizione automatico per la copia da RSPF/SPF, posizionare un originale nel vassoio alimentatore originario e assicurarsi che l'indicatore RSPPF / SPF ( ) si accenda. Quando si regola il livello per la copia dalla tabella originale, assicurarsi che non sia rimasto alcun originale nel vassoio di alimentazione originale. 2 Premere il tasto selettore della modalità di esposizione per selezionare la modalità PHOTO ( ).

3 Premere e tenere premuto il tasto selettore della modalità di esposizione per circa 5 secondi. L'indicatore PHOTO ( ) uscirà e l'indicativo AUTO inizierà a lampeggiare. Uno o due indicatori luminosi e scuri corrispondenti al livello di esposizione automatica che è stato selezionato si accenderà. 4 Premere il tasto "leggera" ( ) o scuro ( ), per illuminare o oscurare il livello di esposizione automatico come desiderato. Se viene selezionato il livello di esposizione 2, i due indicatori più mancino per quel livello si accenderanno simultaneamente. Inoltre, se il livello 4 è selezionato, i due indicatori di destra per quel livello si accenderanno simultaneamente. 5 Premere il tasto selettore di esposizione. L'indicatore AUTO si fermerà lampeggiando e accendere costantemente.

RIDUZIONE/ALLARGAMENTO/ZOOM Possono essere selezionati tre rapporti di riduzione preimpostati e due rapporti d'allargamento. La funzione zoom consente la selezione del rapporto copia dal 25% al 400% negli incrementi dell'1%.
1 Impostare l'originale e controllare la dimensione della carta.
2 Utilizzare il tasto selettore del rapporto di copia e/o i tasti ZOOM ( , ) per selezionare il rapporto di Copia desiderato.
3 Impostare il rapporto di riduzione/allargamento.
Per diminuire o aumentare rapidamente il rapporto di zoom, premere e tenere premuto il tasto ZOOM ( ) o ( ). Tuttavia il valore si fermerà ai rapporti di riduzione o allargamento preimpostati. Per andare oltre questi rapporti, rilasciare la chiave e quindi premere e tenere premuto di nuovo.
Per selezionare un rapporto di copia preimpostato: I rapporti di riduzione e allargamento preimpostati sono: 25%, 64%, 78%, 129% e 400%.
Per selezionare un rapporto di zoom: Quando viene premuto un tasto ZOOM (o ), l'indicatore ZOM si accende e il rapporto zoom verrà visualizzato nel display.


Premere il tasto selezionare ( ) del vassoio. Ogni volta che si preme il tasto selezionare vassoio ( ), la posizione indicata dall'indicatore di luogo del feed carta cambia nel seguente ordine: vassoi 1 della carta, vassoo 2 della carta e vassoe multi-pass.

Questo capitolo descrive le funzioni speciali di questa unità. Utilizzare queste funzioni come necessario.
SUI FUNZIONI SPECIALI DI AR-157E Copia bifacciale Quando si copia dal RSPF, gli originali a due lati possono essere copiati automaticamente senza dover girare manualmente. La copia automatica a due lati può essere eseguita anche senza utilizzare il RSPF. Quando si copia da originali unilaterali a copie biadese, l'orientamento di copia può essere selezionato tra Accendere il bordo lungo e attivare un bordo corto.
A
A A A
Accendere il bordo corto girando lungo

1 Posizionare l'originale (i) sulla tabella originale o nella RSPF. (VEDI "POSIZIONE ORIGINALE" (P.14). 2 Selezionare modalità copia a due lati.
A: Quando si copia in una modalità unilaterale a due lati:
Utilizzare il tasto originale per copiare la chiave di selezione del lato desiderato a due facce modalità di copia (Turn su bordo lungo o Accensione bordi corti). Vedi le illustrazioni a pagina 20. B: Quando si copia in modalità bifacciale a due lati:
Utilizzare il tasto originale per copiare la chiave per selezionare la modalità di copia bifacciale a due facce. Gli originali devono essere impostati nella RSPF prima che questa modalità possa essere impostata al passo 3 a pagina 15. C: Quando si copia in modalità a due lati su un lato:
Utilizzare il tasto originale per copiare la chiave per selezionare la modalità di copia a due facce. Gli originali devono essere stati inseriti nella RSPF al punto 3 della pagina 15.

3 Selezionare le impostazioni di copia. VEDI "IMPOSTARE LA QUANTITÀ DI COPIA" (P.16), "RIPARAZIONE/COPIA FOTO" (PAG. 16) E "RIDUZIONE / ALLARGAMENTO/ZOOM" (P.18).
Usando la tabella originale Se si utilizza la tabella originale, copiare è possibile solo in una modalità lato a due facce ("A" sopra). 1 Premere il tasto start ( ) . L'originale viene scansionato nella memoria dell'unità e il numero della quantità di copia lampeggia nel display. 2 Posizionare l'originale che si desidera copiare sul lato posteriore della carta, e premere nuovamente il tasto di avvio ( ). La copia inizia.
Utilizzo del RSPF Premere il tasto start ( ) . La copia inizia nella modalità di copia a due lati selezionata.

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI SPECIALIALE Modalità di risparmio toner (pagina 22) Riduce il consumo di toner del 10% circa. Modalità di risparmio energetico (pagina 23) L'unità ha due modalità di funzionamento risparmio energetico: la modalità preriscaldamento e il modo automatico di spegnimento.
Modalità preriscaldamento Quando l'unità entra nella modalità preriscaldamento, l'indicatore di risparmio energetico ( ) si accende e altri indicatori resteranno acceso o spento come prima. In questa condizione, il fuser nell'unità viene mantenuto a un livello di calore inferiore, risparmiando così l'energia. Per copiare dalla modalità preriscaldamento, effettuare selezioni di fotocopiatrice desiderate e premere il tasto start ( ) utilizzando la procedura normale di copia. Modalità di spegnimento automatico Quando l'unità entra nella modalità di spegnimento automatico, l'indicatore risparmio energetico ( ) si accende e altri indicatori tranne che l'indicazione ONLINE uscirà. La modalità di spegnimento automatico consente di risparmiare più potenza rispetto alla modalità preriscaldamento, ma richiede un tempo piÃ1 lungo prima di iniziare la copia. Per copiare dalla modalità di spegnimento automatico, premere il tasto start ( ) . Quindi fare selezioni di copiatrice desiderate e premere il tasto start ( ) utilizzando la procedura normale di copiatura. Autochiaro (pag. 23) L'unità ritorna alle impostazioni iniziali una quantità di tempo preimpostata dopo la fine della copia o il lavoro dello scanner. Questa quantità di tempo preimpostata (tempo libero automatico) può essere modificata. Modalità di alimentazione in streaming (pagina 23) Per la descrizione della modalità di alimentazione del flusso, vedere "Modalità di alimentazione standard" (p.15). Risoluzione di modalità AUTO & MANUAL (pag. 23) È possibile impostare la risoluzione di copia utilizzata per il modo d'esposizione AUTO e MANUAL ( ).
1 Premere il tasto selettore della modalità di esposizione per selezionare la modalità MANUAL ( ).

2 Premere e tenere premuto il tasto selettore della modalità di esposizione per circa 5 secondi. L'indicatore MANUAL ( ) uscirà e l'indicativo PHOTO ( ), inizierà a lampeggiare. L'indicatore luminoso e scuro contrassegnato "5" si accende, indicando la modalità toner standard è attiva. 3 Per entrare nella modalità di salvataggio del toner, premere il tasto della luce ( ) . L'indicatore luminoso e scuro contrassegnato "1" si accende, indicando la modalità di risparmio toner è selezionata.
4 Premere il tasto selettore modalità di esposizione. L'indicatore PHOTO ( ) smetterà di lampeggiare e accendersi costantemente. L'indicatore luminoso e scuro contrassegnato "3" si accende. La modalità di salvataggio dei toner è ora attiva.
Per tornare alla modalità standard, ripetere la procedura ma utilizzare il tasto scuro ( ) per selezionare l'esposizione livello "5" nel passo 3.
PROGRAMMI UTENTE I programmi utente consentono di impostare, modificare o cancellare i parametri delle funzioni desiderate. Impostazione delle modalità di risparmio energetico, tempo libero automatico, modalità di alimentazione e risoluzione del modo AUTO & MANUAL
1 Premere e tenere premuto contemporaneamente i tasti di luce ( ) e scuro ( ), per più di 5 secondi fino a quando tutti gli indicatori di allarme ( , , o ) lampeggiano e "" appare nel display. 2 Utilizzare la copia sinistra ( ) chiave per selezionare un numero di programma utente (1: tempo libero automatico, 2: modalità preriscaldamento, 3: timer spegnimento automatico, 4: Modalità alimentazione stream, 5: automatica modalità spegnente 6: risoluzione della modalità AUTO & MANUAL). Il numero selezionato lampeggia nel lato sinistro del display. 3 Premere il tasto start ( ) . Il numero di programma inserito sarà costantemente acceso e il numero dei parametri attualmente selezionato per il programma lampeggerà sul lato destro del display. 4 Selezionare il parametro desiderato utilizzando la chiave di copia destra ( ) . Il numero di parametro inserito lampeggia sulla destra del display.


1 Tempo libero automatico 0 OFF, 1 10sec., 2 30sec. *3 60sec., 4 90sec. e 5 120sec.
2 Modalità preriscaldamento *0 30sec., 1 60sec. e 2 90sec.
0 2min., *1 5min. e 2 15min.; 3 30min.: 4 60 min., 5 120min.
5 Modalità di spegnimento automatico 0 OFF, *1 ON
6 Risoluzione di modalità AUTO & MANUAL *0 300dpi, 1 600dpi
* Le impostazioni predefinite di fabbrica sono indicate con un asterisco (*).
Programma no. 4 può essere utilizzato quando la vostra unità ha il RSPF/SPF.

5 Premere il tasto start ( ) . Il numero di destra nel display sarà costantemente acceso e il valore inserito verrà memorizzato.
Per modificare l'impostazione o impostare un altro modo, premere il tasto chiaro ( ) . L'unità tornerà al passo 2.
6 Premere il tasto di accensione ( ) o scuro ( ), per tornare alla modalità copia normale.
VISUALIZZAZIONE NUMERO TOTALE DI COPIE Utilizzare la seguente procedura per visualizzare il numero totale di copie.
1 Premere il tasto chiaro ( ) per ripristinare lo schermo a zero.
2 Premere e tenere premuto il tasto chiaro ( ) per circa 5 secondi. Il numero totale di copie apparirà in due fasi, ciascuna con tre cifre. Esempio: Il numero totale di copie è 1.234.

Questo capitolo descrive come sostituire la cartuccia toner e come pulire l'unità.

Assicurati di utilizzare solo parti e forniture SHARP originali.
Per ottenere i migliori risultati di copia, assicurati di utilizzare solo SHARP Forniture Genuine che sono progettate, ingegnerizzate e testate per massimizzare la vita e le prestazioni delle fotocopiatrici SHARP. Cerca l'etichetta di Forniture Genuine sul pacchetto toner.
SOSTITUZIONE CARTUCCIA TONER Quando la sostituzione della cartuccia toner richiesta ( ) si accende l'indicatore, sarà necessario sostituire presto la testina del toner. Ottenere una nuova cartuccia. Quando la sostituzione della cartuccia toner richiede ( ) lampeggia, la testina del toner deve essere sostituita prima di riprendere la copia. Sostituire la cartuccia toner seguendo la procedura qui sotto.
Durante la lunga copia di un originale scuro, l'indicatore di avvio ( ) può lampeggiare, l’indicatore si accende e l’unità ferma, anche se il toner è lasciato. L'unità si nutre di toner fino a 2 minuti e poi l'indicatore di avvio ( ) si accende. Premere il tasto start ( ) per riavviare la copia.
1 Aprire il vassoio multi-bypass, quindi aprire la copertura laterale premendo il pulsante di apertura della copertina.
2 Spingere delicatamente su entrambi i lati della copertura anteriore per aprire il coperchio.


3 Tirare delicatamente la cartuccia toner mentre premete il rilascio di blocco.
4 Rimuovere la cartuccia toner dalla borsa. Grasp la cartuccia su entrambi i lati e scuoterla orizzontalmente quattro o cinque volte. Dopo aver scuoteto la cartuccia, rimuovere il sigillo toner.

Grasp la cartuccia toner come mostrato nell'illustrazione. Non tenere la cartuccia vicino all'otturatore. Assicuratevi di scossare la cartuccia solo prima che il sigillo toner venga rimosso.
5 Inserire delicatamente la cartuccia toner lungo le guide fino a quando non si blocca in posizione mentre spinge il blocco di rilascio della leva. Rimuovere il nastro dall'otturatore. Tirare l'otturatore fuori dalla cartuccia toner come mostrato nell'illustrazione. Scendi dall'otturatore.

6 Chiudere la copertina anteriore e poi il coperchio laterale premendo le proiezioni rotonde vicino al tasto di copertura laterale aperto. L'indicatore uscirà e l'indicativo di inizio ( ) si accenderà.
Quando si chiude la copertina, assicurarsi di chiudere il coperchio anteriore in modo sicuro e quindi chiudere la copertura laterale. Se le coperture sono chiuse nell'ordine sbagliato, i rivestimenti possono essere danneggiati.
Anche dopo l'installazione di una nuova cartuccia toner, l'indicatore start ( ) non può accendersi indicando che la copiatura non può essere riavviata (il toner non è sufficientemente alimentato). In questo caso, aprire e chiudere la copertura laterale. La copiatrice si nutrirà di nuovo toner circa 2 minuti e quindi la riproduzione può essere riavviata.

PULIZIA DELL'UNITÀ La cura corretta è essenziale per ottenere copie pulite e nitide. Assicuratevi di prendere alcuni minuti per pulire regolarmente l'unità.
Gabinetto Pulire il gabinetto con un panno morbido e pulito. Tavolo originale e lato posteriore della copertina originale/RSPF/ SPF
Verranno copiati anche le macchie sul vetro, la finestra di scansione RSPF/SPF o il rullo RSPPF / SPF. Pulire il vetro, finestra di scansione RSPF/SPF, coperchio e rullo RSPPF / SPF con un panno morbido e pulito. Se necessario, dimpen il panno con un detergente per vetri.
Tavolo originale/finestra di scavo Copertura originale/RSPF/SPF
Rullo RSPF/SPF · finestra di scansione RSPA / SPF

Caricabatterie per trasferimento Se le copie iniziano a diventare streaky o blotchy, il caricabatterie di trasferimento può essere sporco. Pulire il caricabatterie utilizzando la procedura seguente.
2 Assicurarsi che il vassoio multi-bypass è aperto e quindi aprire la copertura laterale premendo il pulsante di apertura della copertina laterali. 3 Porta il caricabatterie fuori tenendo la scheda. Impostare il caricabatterie pulitore sulla parte destra del caricatore di trasferimento, scorrere delicatamente la pulizia verso l'estremità sinistra e quindi rimuoverlo. Ripetere questa operazione due o tre volte.

Scorrere il caricabatterie da destra verso sinistra lungo la scanalatura del caricatore di trasferimento. Se il pulitore viene fermato sulla strada, si possono verificare smudges su copie.
4 Restituite il caricabatterie più pulito nella sua posizione originale. Chiudere la copertura laterale premendo le proiezioni rotonde vicino al pulsante di apertura della copertina.

Questo capitolo descrive la rimozione e la risoluzione dei problemi.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se si verifica un problema, controlla l'elenco sottostante prima di contattare il centro assistenza SHARP.
Problema Possibile causa Pagina della soluzione
Unità collegata? Collegare l'unità in un punto di presa a terra. – Accensione di corrente? Accendere l'interruttore di alimentazione. 13 Copertura laterale chiusa in sicurezza? Chiudere delicatamente la copertura laterale. 27 Copertura anteriore chiusa? Chiudere delicatamente la copertina anteriore e poi chiudere il coperchio laterale. 27.
L'unità non funziona.
L'originale è posizionato faccia giù sul tavolo originale o si affaccia sulla RSPF/ SPF?
Posizionare il volto originale sul tavolo originale o fare fronte in su nel RSPF/ SPF. 14, 15
L'immagine originale è troppo scura o troppo leggera?
Regolare l'esposizione manualmente. 16
Le copie sono troppo scure o troppo chiare.
L'unità è nella modalità di esposizione automatica?
Regolare il livello di esposizione automatica. 17.
L'unità è nella modalità di esposizione della foto?
Cancellare la modalità di esposizione della foto. 16
Polvere, sporco, smudges appaiono su copie.
Tavolo originale o copertina sporca?
Pulire regolarmente. 28
Originale smudged o blotchy?
Usa un originale pulito. –
Le copie a righe sono pulite il caricatore di trasferimento? Pulisci il caricabatterie. 29.
Carta non standard utilizzata? Usa carta standard. Se si utilizzano carte speciali, alimentare la carta attraverso il vassoio multi-bypass.
Carta arricciata o umida? Conservare la carta piatta nell'involucro in una posizione asciutta. –
La carta si sbaglia spesso.
Pezzi di carta dentro? Rimuovere tutti i pezzi di carta sbagliata. 32 Guide di carta nel vassoio della carta non impostate correttamente?
Impostare le guide correttamente a seconda della dimensione carta. 8
Troppa carta nel vassoio di carta o multi-bypass?
Rimuovere la carta eccessiva dal vassoio. 8
Il giornale è troppo pesante? Utilizzare carta all'interno dell'intervallo specificato. 7 Lampada di carta? Sostituire con carta secca. Se l'unità non viene utilizzata per molto tempo, rimuovere la carta dal vassoio di carta e memorizzarla nel suo wrapper in una posizione asciutta.
Le immagini si sfregano facilmente.
Copie di colore

INDICATORI DI STATO Quando i seguenti indicatori si illuminano o lampeggiano sul pannello di funzionamento o nei codici alfanumerici che seguono appaiono nel display, risolvere il problema immediatamente facendo riferimento sia alla tabella sottostante che alla pagina corrispondente.
Assicurati di utilizzare solo parti e forniture SHARP originali.
Indicazione Causa e rimedio Pagina Indicatore richiesto per la sostituzione degli sviluppatori
Lo sviluppatore è richiesto. Contatta il tuo centro assistenza SHARP al più presto possibile. 37, n.
Presto sarà necessario sostituire la cartuccia toner. Prepara una nuova cartuccia. 25.
Indicatore di sostituzione della cartuccia toner
La cartuccia toner di collegamento deve essere sostituita. Sostituiscilo
con una nuova. 25.
Si è verificato un errore. Rimuovere la carta sbagliata riferendosi alla descrizione di "MISFEED REMOVAL".
La copertura laterale inferiore può essere aperta. Se è così, chiudilo. 35.
È richiesto un servizio da parte di un tecnico del Servizio SHARP autorizzato. 37, n.
RSPF/SPF indicatore di errore Blinking
Un'infezione originale si è verificata nella RSPF/ SPF. Rimuovere gli originali sfavoriti che si riferiscono alla descrizione di "E: Misfeed in RSPF/SPF".
L'unità è in modalità preriscaldamento. Premere qualsiasi tasto per annullare la modalità preriscaldamento. 22
Indicatore risparmio energetico è costantemente acceso.
L'unità è in modalità di spegnimento automatico. Premere il tasto start ( ) per annullare la modalità di spegnimento automatico.
L'indicatore del vassoio di carta sta lampeggiando.
Il vassoio di carta non è installato correttamente. Spingere il vassoio nell'unità in modo sicuro. 8
Non è installata una cartuccia toner. Installato una cartuccia toner. Se "CH" lampeggia anche se una cartuccia viene installata correttamente, contatta il centro assistenza SHARP.
"CH" lampeggia nel display.
"CH" è costantemente illuminato nel display.
La copertura laterale è aperta. Chiudere il coperchio laterale in modo sicuro premendo le proiezioni rotonde vicino al pulsante di apertura della copertura laterale.
Il vassoio di carta o il multi-bypass è vuoto. Carta di carico. 8, 10
"P" lampeggia nel display.
Un'infezione sbagliata si è verificata nel vassoio di carta, multi-passo. Rimuovere la carta sbagliata. 32
L'unità non funzionerà. Spegnere l'interruttore di accensione, rimuovere il cavo di alimentazione dall'uscita e contattare il centro assistenza SHARP.
Una lettera e un numero appaiono alternativamente.

RIMOZIONE ERRATA Quando l'indicatore di errore ( ) lampeggia o si blocca nel display, l'unità si fermerà a causa di un mancato. Se si verifica un errore durante l'utilizzo di RSPF/SPF, il numero può apparire nel display dopo un segno meno. Questo indica il numero degli originali che devono essere restituiti al vassoio originale dopo un'erronea infezione. Restituite il numero richiesto di originali. Quindi questo numero scomparirà quando la copia viene ripresa o il tasto chiaro ( ) è premuto. Quando il RSPF/SPF ha sbagliato un foglio originale, l'unità si fermerà e l'indicatore di errore RSPPF / SPF ( ) lampeggerà, mentre l'errore indicatore ( ), manterrà spento. Per un errore di originali nella RSPF/SPF, vedere "E: Misfeed in the RSPPF / SPF" (p.35).
Se l'unità è attivata con la copertura laterale inferiore aperta, il misfeed ( ) indicatore lampeggerà. In questo caso, chiudi la copertura laterale inferiore. L'indicatore di errore ( ) uscirà.
1 Aprire il vassoio multi-bypass e la copertura laterale, in quell'ordine.
Per aprire il vassoio multi-bypass, vedere "BYPASS FEED (compresa la carta speciale)" (p.10). Per aprire la copertina laterale, vedere "TONER CARTRIDGE REPLACEMENT" (p.25).
2 Controlla la posizione sbagliata. Rimuovere la carta sbagliata seguendo le istruzioni per ogni posizione nell'illustrazione qui sotto. Se l'indicatore di errore ( ) lampeggia, procedere a "A: Misfeed nella zona del mangime della carta" (p.33).
Se la carta è sbagliata qui, procedere a "B: Misfeed nella zona di fusione". (p.33) Se la carta misfed è vista da questo lato, procedere a "C: Misfeed nella zona di trasporto". (p.34)
Se la carta è sbagliata qui, procedere a "A: Misfeed nella zona di alimentazione della carta". (p.33) Se la carta è stata sbagliata qui, procedere a "D: Misfeed nella zona di alimentazione della carta inferiore". (p.35)

1 Rimuovere delicatamente la carta sfocata dall'area di alimentazione della carta come mostrato nell'illustrazione. Quando l'indicatore di infezione ( ) lampeggia e la carta misfed non è vista dall'area del mangime della carta, tira fuori il vassoio di carta e rimuove la carta sbagliata. Se il documento non può essere rimosso, procedere a "B: Misfeed nella zona di fusione".
L'unità di fusione è calda. Non toccare l'unità di fusione quando si rimuove la carta sfocata. In questo modo può causare una bruciatura o altre lesioni.

2 Chiudere la copertura laterale premendo le proiezioni rotonde vicino al pulsante di apertura della copertina. L'indicatore di errore ( ) uscirà e l'indicativo di inizio ( ), si accenderà.

1 Abbassare la leva di rilascio dell'unità di fusione.

2 Rimuovere delicatamente la carta sfocata dal sotto l'unità di fusione come mostrato nell'illustrazione. Se il documento non può essere rimosso, procedere a "C: Misfeed nella zona di trasporto".
L'unità di fusione è calda. Non toccare l'unità di fusione quando si rimuove la carta sfocata. In questo modo può causare una bruciatura o altre lesioni.
3 Alzare la leva di rilascio dell'unità di fusione e quindi chiudere il coperchio laterale premendo le proiezioni rotonde vicino al pulsante aperto della copertura laterale. L'indicatore di errore ( ) uscirà e l'indicativo di inizio ( ), si accenderà.
1 Abbassare la leva di rilascio dell'unità di fusione.
Vedi "B: Misfeed nella zona di fusione" (p.33). 2 Apri la copertina.

Per aprire la copertina anteriore, vedere "TONER CARTRIDGE REPLACEMENT" (p.25). 3 Ruotare il rullo di alimentazione in direzione della freccia e rimuovere delicatamente la carta sfocata dall'area di uscita.


4 Alzare la leva di rilascio dell'unità di fusione, chiudere il coperchio anteriore e quindi chiudere il cofano laterale premendo le proiezioni rotonde vicino al tasto d'apertura della copertura laterale. L'indicatore di errore ( ) uscirà e l'indicativo di inizio ( ), si accenderà.
Quando si chiude la copertina, assicurarsi di chiudere il coperchio anteriore in modo sicuro e quindi chiudere la copertura laterale. Se le coperture sono chiuse nell'ordine sbagliato, i rivestimenti possono essere danneggiati.

1 Aprire la copertura laterale inferiore (sotto il vassoio multi-bypass) e rimuovere la carta misfed. Se l'indicatore di errore ( ) lampeggia e la carta misfed non è vista dall'area della copertura laterale inferiore, tirare fuori il vassoio di carta più basso e rimuovere la carta sbagliata. Quindi chiudi il vassoio di carta inferiore.
2 Chiudere la copertura laterale inferiore.
3 Chiudere la copertura laterale premendo le proiezioni rotonde vicino al pulsante di apertura della copertina. L'indicatore di errore ( ) uscirà e l'indicativo di inizio ( ), si accenderà.
E: Misfeed in RSPF/SPF Un'infezione originale può verificarsi in una delle tre posizioni: se l'originale malfatto è visto dal vassoio di alimentazione originario, (A) nel cassetto dell'alimentatore originale; se il misfed originale non viene visto dalla vaschetta di alimentazione originaria, (B) nell'area di uscita o (C) sotto il rullo di alimentazione. Rimuovere l'originale sbagliato seguendo le istruzioni per ogni posizione.
(A) Aprire il coperchio del rullo di alimentazione e tirare l'originale delicatamente a sinistra ed esterna
dal vassoio originale. Chiudere la copertura del rullo di alimentazione. Aprire e chiudere l'indicatore RSPF/SPF per eliminare il guasto di RSPf/SPA ( ) . Se l'originale non può essere rimosso facilmente, procedere a (C).


(B) Aprire il RSPF/SPF e ruotare la manopola di rotazione del rullo per rimuovere
originale sbagliato dalla zona di uscita. Se l'originale non può essere rimosso facilmente, procedere a (C).
(AR-157E) Con la RSPF, estrarre il vassoio invertente per rimuovere l'originale malfatto.
Con la RSPF, dopo aver rimosso l'originale sfigato dall'area di uscita, assicurarsi di inserire il vassoio invertente nell'area d'uscita fino a quando non si blocca al posto.
(C) Se l'originale non si sposta facilmente nell'area di uscita, rimuoverlo nella
direzione della freccia mentre ruota la manopola.
Un numero può apparire nel display dopo un segno meno, indicando il numero degli originali che devono essere restituiti al vassoio originale. Aprire e chiudere l'indicatore RSPF/SPF per cancellare il segnale di errore RSPf/SPPF ( ) e quindi restituire il numero richiesto degli originali. Quindi premere il tasto start ( ) per riprendere la copia.
Rullo girevole pomello · Vassoio invertente

SVILUPPATORE RICHIESTO Quando lo sviluppatore di sostituzione richiesto ( ) l'indicatore si accende, lo sviluppator deve essere sostituito. LA SOSTITUZIONE DELLO SVILUPPATORE DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLO DA UN TECNICO DI SERVIZIO ACUTO AUTORIZZATO. Contatta il tuo centro assistenza al più presto possibile.
MANUTENZIONE RICHIESTA Quando si accende l'indicatore di manutenzione ( ) è necessario un servizio da parte di un tecnico del servizio SHARP autorizzato. Contatta il tuo centro assistenza al più presto possibile.

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Per l'unità sono disponibili diverse opzioni che consentono di configurare un sistema per soddisfare le vostre esigenze particolari. Le opzioni includono le seguenti.
Kit di espansione per stampante/canner (AR-PG2)
Alimentatore singolo passante (AR-SP5)
Unità di alimentazione della carta da 250 fogli (AR-D16)
KIT DI ESPANSIONE STAMPANTE/SCANNER (AR-PG2) Una funzione di stampante e la funzione scanner possono essere aggiunti all'unità installando l'AR- PG2. Per informazioni sull'installazione del software per queste funzioni, vedere "INSTALLING THE SOFTWARE" (p.40).
ALIMENTATORE SINGOLO PASSANTE (AR-SP5) Il singolo alimentatore passante (SPF) contiene fino a 30 originali per l'alimentazione automatica.
Le procedure per l'inserimento degli originali nella SPF, la pulizia della SPF e la rimozione di un errore sono le stesse del RSPF. Vedere "Utilizzare il RSPF/ SPF" (p.15), "CLEANING THE UNIT" (pag.28) e "E: Misfeed in the RSPf / SPF", p.35).
Rivestimento rullo coperchio originale vassoio alimentatore
Guida originale · Area di uscita originale

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE DELLA CARTA DA 250 FOGLI (AR-D16) L'unità di alimentazione cartaria offre la comodità della maggiore capacità di carta per l'unità e una maggior scelta delle dimensioni della carta prontamente disponibili per la copia.
Le procedure per il caricamento della carta nel vassoio di carta dell'unità di alimentazione, cambiando la dimensione del foglio e selezionando il cassetto di carta sono uguali a quelle del vassoo di carta nell'unità . VEDI "CARICARE IL VASSOIO DI CARTA" (P.8) E "SELEZIONARE LA VASCHETTA" (PAG.19).
Copertura laterale inferiore Vassoio
Utilizzando l'unità di alimentazione della carta con la funzione stampante (quando è installato il sistema AR-PG2) Quando il kit di espansione della stampante/scanner è installato sull'unità, l'AR-D16 può essere utilizzato anche con la funzione della stampante. Per utilizzare l'ARC-D16 con la funzione della stampante, seguire questi passaggi per regolare le impostazioni del driver di stampa.
Il driver della stampante non può essere impostato per l'utilizzo con AR-D16 quando è aperto dall'applicazione.
1 Fare clic sul pulsante "avvia".
2 Fare clic su "Pannello di controllo", selezionare "Inserzione e altri hardware" e quindi fare clic su «Interno e fax». Su Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, selezionare "Impostazioni" e fare clic su "Printers". 3 Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AR-153E" e dal menu "File" selezionare "Proprietà". Su Windows 95/98/Me, fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AR-153E", selezionare "Proprietà" dal menu "File", quindi fare clic sulla scheda "Setup". 4 Fare clic sulla scheda "Utilità".
5 Selezionare "Due vassoi" per "opzione Vassoio di ingresso", e fare clic su "OK". Il driver della stampante si chiude. Questo completa le impostazioni necessarie per utilizzare l'AR-D16.


La procedura per l'installazione del software per il kit di espansione AR-PG2 opzionale e il funzionamento della stampante/scanner è spiegato qui. Sono inoltre fornite informazioni su come utilizzare il manuale online. Illustrazioni di schermi del driver e altri schermi del computer mostrano gli schermi che appaiono in Windows XP Home Edition. Alcuni dei nomi che appaiono in queste illustrazioni possono differire leggermente dagli schermi che compaiono in altri sistemi operativi. Il termine seguente è utilizzato in questo capitolo.
CD-ROM Significa il CD-ROM fornito con lo SHARP Personal MFP serie software.
SOFTWARE PER LA SERIE MFP PERSONALE AFFILATA Il CD-ROM fornito include il software per questa unità. Driver MFP
Driver per il dispositivo di scansione Consente di utilizzare la funzione di scansione dell'unità con l'applicazione conforme a TWAIN e compatibile con WIA. Driver per il dispositivo di stampa Consente di utilizzare la funzione stampante dell'unità con il computer. Stampa finestra di stato Lo stato di stampa e le informazioni sulla stampa corrente vengono visualizzate nella finestra del monitor dello stato. Sharpdesk Un ambiente software integrato che rende facile gestire i file di documento e immagine e lanciare applicazioni. Manager di Button Button Manager che abilita la chiave SCANNER ( ) situata nell'unità.
La funzione di scansione è disponibile solo con Windows 98/Me/2000/XP utilizzando una connessione USB. Per gli utenti che eseguono Windows 95/NT 4.0 o utilizzando una connessione parallela, è disponibile solo la stampa.

REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE Controllare i seguenti requisiti hardware e software per installare il software.
Tipo di computer IBM PC/AT o compatibile con un'interfaccia parallela USB1.1*1 o bidirezionale (IEEE 1284) Sistema operativo *2 Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT
Workstation 4.0 (ServicePack 5 o versioni successive)*3, Windows 2000 Professional *3, Windows XP Professional*3, Finestre XP Home Edition*3 Display 800 x 600dot (SVGA) con 256 colori (o meglio) Spazio libero disco rigido 150MB o più altri requisiti per l'hardware
Un ambiente su cui uno qualsiasi dei sistemi operativi sopra elencati può operare pienamente
*1 Compatibile con Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional o Windows XP Home Edition modello preinstallato con interfaccia USB equipaggiata di serie. *2 La stampa non è disponibile in modalità MS-DOS. *3 L'autorizzazione dell'amministratore è necessaria per installare questo software utilizzando il programma di installazione.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE La seguente tabella mostra i driver e il software che possono essere installati per ogni versione di Windows e metodo di connessione dell'interfaccia.
Driver per il driver di stampa Sharpdesk Manager/
Utenti di Windows 98/Me/2000/XP che utilizzeranno la connessione dell'interfaccia USB
Utenti di Windows 98/Me/2000/XP che utilizzeranno la connessione dell'interfaccia parallela Non disponibile
Windows 95/NT 4.0 utenti
*1 Quando l'unità è collegata tramite la porta parallela, la finestra di stato della stampa può essere utilizzata solo quando la porta parallelo viene impostata in modalità ECP. Per impostare la modalità porta parallela, fare riferimento al manuale del computer o chiedere il produttore del vostro calcolatore. *2 Sharpdesk può essere installato quando si utilizza una connessione di interfaccia parallela, tuttavia la funzione dello scanner dell'unità non può essere utilizzata.
C'è un altro driver stampante GDI o un driver di stampante Windows Printing System già installato? Se installato, modificare l'impostazione della porta stampante. Per il cambio dell'impostazione della porta stampante, vedere "USING OTHER INSTALLED DRIVERS" (p.66).

Flusso di installazione Fare riferimento alla tabella seguente e quindi iniziare l'installazione.
pagine di riferimento dell'interfaccia del sistema per come installare
Windows XP USB/ Parallel
Installazione su Windows XP (interfaccia USB/parallele) (p.43)
Installazione USB su Windows 98/Me/2000 (interfaccia USB) (p.47)
Installazione parallela su Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (interfaccia di Parallel) (p.50)
Installazione USB su Windows 98/Me/2000 (interfaccia USB) (p.47)
Installazione parallela su Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (interfaccia di Parallel) (p.50)
Installazione USB su Windows 98/Me/2000 (interfaccia USB) (p.47)
Installazione parallela su Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (interfaccia di Parallel) (p.50)
NT 4.0 Installazione parallela su Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (interfaccia Parallel) (p.50)

INSTALLARE IL SOFTWARE Il termine seguente viene utilizzato in questa sezione.
MFP Significa l'unità come stampante e scanner.
Installazione su Windows XP (interfaccia USB/parallele) Prima di avviare l'installazione, assicurarsi che il cavo interfaccia USB o parallelo non sia collegato al MFP.
1 Inserisci il CD-ROM fornito nel disco CD-Ro.
2 Fare clic sul pulsante "avvia", fare clic su "Il mio computer" ( ), quindi fare doppio click sull'icona CD-ROM ( ).
Quando uno qualsiasi dei messaggi "Found New Hardware Wizard" appaiono durante l'installazione del software, assicurarsi di fare clic sul pulsante "Cancella".
3 Fare doppio clic sull'icona "setup" ( ) .
Se la schermata di selezione della lingua viene visualizzata dopo aver fatto doppio clic sull'icona "setup", selezionare la lingua che si desidera utilizzare e fare clic sul pulsante "Next". (In generale, la lingua corretta viene selezionata automaticamente.)
4 Selezionare i pacchetti software da installare e quindi fare clic sul pulsante "Avanti". Verranno installati i pacchetti software con la marca di spunta ( ) nell'elenco sullo schermo. Fare clic sul pulsante "Visualizza README" per visualizzare le informazioni del pacchetto selezionato.


5 Verificare i pacchetti software da installare sullo schermo, quindi fare clic sul pulsante "Avvia". Sul display verranno visualizzati i pacchetti software da installare. Se vengono visualizzati pacchetti inadeguati, fare clic sul pulsante "Back" per selezionare nuovamente i pacchetti appropriati.

6 Copiare i file per l'installazione del driver MFP (Questo passaggio inizierà se è stato selezionato nel passo 4). 1 Dopo aver confermato il messaggio nella finestra "Benvenuto", fare clic sul pulsante "Avanti". 2 Viene visualizzata una finestra di dialogo che ti chiede di verificare che il cavo dell'interfaccia USB o parallelo non sia collegato al MFP. Assicurarsi che il cavo di interfaccia non sia collegato e fare clic sul pulsante "Avanti". 3 Fare clic sul pulsante "Next" nella finestra di dialogo per installare il driver MFP o Annullare per interrompere l'installazione. Il programma di configurazione inizierà a copiare i file. Se la schermata seguente appare mentre i file vengono copiati (il messaggio può apparire più di una volta), fare clic su "Continua". 4 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo "L'installazione del driver MFP" fare clic sul pulsante "OK". Il programma di installazione Button Manager inizierà.


7 Inizia l'installazione del Button Manager (Questo passaggio inizierà se è stato selezionato nel passo 4). 1 Dopo aver confermato il messaggio nella finestra "Benvenuto", fare clic sul pulsante "Avanti". 2 Leggi il messaggio nella finestra "Per favore leggi le seguenti informazioni". Quindi fai clic sul pulsante "Avanti" . 3 Quando viene visualizzato un messaggio che consente di specificare la posizione per l'installazione del software, fare clic sul pulsante "Avanti". 4 Se il programma visualizza "Vuoi che il Button Manager aggiunto a Windows Startup?", controlla "Sì" e fai clic sul pulsante "OK". Il programma di configurazione inizierà a copiare i file. 5 Fare clic sul pulsante "Finire" quando il messaggio ti informa che l'impostazione è riuscita. Il programma di installazione Sharpdesk inizierà. 8 Inizia l'installazione del Sharpdesk (Questo passaggio inizierà se è stato selezionato nel passo 4). 1 Dopo aver confermato il messaggio nella finestra "Benvenuti a installazione di Sharpdesk", fare clic sul pulsante "Avanti". 2 Leggi il messaggio nella finestra "Informazione", quindi fai clic sul pulsante "Next". 3 Quando appare la finestra "Choose Destination Location", fare clic sul pulsante "Next". 4 Quando appare la finestra "Seleziona cartella programma", fare clic sul pulsante "Avanti". Il programma di configurazione inizierà a copiare i file. 5 Fare clic sul pulsante "Finire" quando il messaggio ti informa che Setup è completo. 9 Fare clic sul pulsante "Chiudi" quando il messaggio ti informa che "Setup ha finito". Quando viene visualizzata la finestra di dialogo "Ora collegare il cavo interfaccia MFP al PC", fare clic sul pulsante "OK".

Dopo l'installazione, un messaggio per riavviare il computer può essere visualizzato. In questo caso, fare clic sul pulsante "Sì" per riavviare il computer.

10 Collegare il cavo interfaccia USB o un cavo di interfaccia parallela. (p.67) Windows rileva il MFP e la schermata Plug and Play apparirà. Se si utilizza Windows XP con l'interfaccia parallela, andare al passo 12. 11 Inizia l'installazione del driver dello scanner. 1 "SHARP AR-xxxx" (dove xxxx è il nome del modello della tua MFP) apparirà nella finestra di dialogo "Nuova procedura guidata hardware". Selezionare "Installare il software automaticamente (Ricomposta)" e fare clic sul pulsante "Avanti". 2 Verrà visualizzata la finestra di dialogo "Install hardware". Clicca sul pulsante "Continua" . 3 Quando l'installazione del driver è completata, fare clic sul pulsante "Finire" per terminare l' installazione del driver dello scanner. 12 Inizia l'installazione del driver della stampante. 1 "SHARP AR-xxxx" (dove xxxx è il nome del modello della tua MFP) apparirà nella finestra di dialogo "Nuova procedura guidata hardware". Selezionare "Installare il software automaticamente (Ricomposta)" e fare clic sul pulsante "Avanti". 2 Verrà visualizzata la finestra di dialogo "Impostazioni su dispositivi mobili". Clicca sul pulsante "Continua" . 3 Quando l'installazione del driver è completata, fare clic sul pulsante "Finire" per terminare l' installazione del driver della stampante. Hai completato l'installazione di tutto il software.

Installazione su Windows 98/Me/2000 (interfaccia USB) Prima di avviare l'installazione, assicurarsi che il cavo dell'interfaccia USB non sia collegato al MFP.
1 Inserisci il CD-ROM fornito nel disco CD-Ro.
2 Fare doppio clic su "My Computer" ( ), quindi fare doppio click sull'icona CD-ROM ( ).
Quando uno qualsiasi dei messaggi "Hardware Found", o "Found New Hardware Wizard" appaiono durante l'installazione del software, assicurarsi di fare clic sul pulsante "Cancella".
3 Fare doppio clic sull'icona "setup" ( ) .
Se la schermata di selezione della lingua viene visualizzata dopo aver fatto doppio clic sull'icona "setup", selezionare la lingua che si desidera utilizzare e fare clic sul pulsante "Next". (In generale, la lingua corretta viene selezionata automaticamente.)
4 Selezionare i pacchetti software da installare e quindi fare clic sul pulsante "Avanti". Verranno installati i pacchetti software con la marca di spunta ( ) nell'elenco sullo schermo. Fare clic sul pulsante "Visualizza README" per visualizzare le informazioni del pacchetto selezionato.

Se appare la schermata seguente, fare clic sul pulsante "OK". Rivedere i contenuti in "BEFORE INSTALLATION" (p.41), quindi selezionare gli appropriati pacchetti software del driver da installare.
5 Verificare i pacchetti software da installare sullo schermo, quindi fare clic sul pulsante "Avvia". Sul display verranno visualizzati i pacchetti software da installare. Se vengono visualizzati pacchetti inadeguati, fare clic sul pulsante "Back" per selezionare nuovamente i pacchetti appropriati.

6 Copiare i file per l'installazione del driver MFP.
1 Dopo aver confermato il messaggio nella finestra "Benvenuto", fare clic sul pulsante "Avanti". 2 Viene visualizzata una finestra di dialogo che ti chiede di verificare che il cavo dell'interfaccia non sia collegato al MFP. Assicurarsi che il cavo di interfaccia non sia collegato e fare clic sul pulsante "Avanti". 3 Fare clic sul pulsante "Next" nella finestra di dialogo che mostra i file da copiare per l'installazione del driver MFP. Il programma di configurazione inizierà a copiare i file. In Windows 2000, se la schermata seguente appare mentre i file vengono copiati (il messaggio può apparire più di una volta), fare clic su "Sì" in Windows 2000. 4 La schermata seguente appare quando tutti i file per la connessione dell'interfaccia USB sono stati copiati. Se non si utilizza un cavo di interfaccia parallela per la connessione al MFP, fare clic sul pulsante "No".


5 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo "L'installazione del driver MFP" fare clic sul pulsante "OK". Il programma di installazione Button Manager inizierà. 7 Inizia l'installazione del Button Manager (Questo passaggio inizierà se è stato selezionato nel passo 4). 1 Dopo aver confermato il messaggio nella finestra "Benvenuto", fare clic sul pulsante "Avanti". 2 Leggi il messaggio nella finestra "Per favore leggi le seguenti informazioni". Quindi fai clic sul pulsante "Avanti" . 3 Quando viene visualizzato un messaggio che consente di specificare la posizione per l'installazione del software, fare clic sul pulsante "Avanti". 4 Se il programma visualizza "Vuoi aggiungere Button Manager al programma Startup?", controlla "Sì" e fai clic sul pulsante "OK". Il programma di configurazione inizierà a copiare i file. 5 Fare clic sul pulsante "Finire" quando viene visualizzato il messaggio per informarti del completamento dell'installazione. Il programma di installazione Sharpdesk inizierà.

8 Inizia l'installazione del Sharpdesk (Questo passaggio inizierà se è stato selezionato nel passo 4). 1 Dopo aver confermato il messaggio nella finestra "Benvenuti a installazione di Sharpdesk", fare clic sul pulsante "Avanti". 2 Leggi il messaggio nella finestra "Informazione", quindi fai clic sul pulsante "Next". 3 Quando appare la finestra "Choose Destination Location", fare clic sul pulsante "Next". 4 Quando appare la finestra "Seleziona cartella programma", fare clic sul pulsante "Avanti". Il programma di configurazione inizierà a copiare i file.
Se la finestra di dialogo che chiede "Se hai file TIF salvati utilizzando Photoshop o Immaginando per Windows si dovrebbe colpire Skip" appare, rispondere alla domanda per continuare l'installazione Sharpdesk.

5 Fare clic sul pulsante "Finire" quando viene visualizzato il messaggio per informarti del completamento dell'installazione. 9 Fare clic sul pulsante "Chiudi" quando viene visualizzato il messaggio per informarti del completamento dell'installazione. Quando il "Ora collegare il cavo di interfaccia MFP al PC. Questo sarà finalizzato l'installazione e le impostazioni dei driver." finestra di dialogo appare, fare clic sul pulsante "OK".

Dopo l'installazione, un messaggio per riavviare il computer può essere visualizzato. In questo caso, fare clic sul pulsante "Sì" per riavviare il computer.
Windows rileva il MFP e la schermata Plug and Play apparirà. 11 Seguire le istruzioni nella schermata Plug and Play che appare nella tua versione di Windows per iniziare l'installazione. Hai completato l'installazione del software.

Installazione su Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (interfaccia di Parallel) Prima di avviare l'installazione, assicurarsi che il cavo interfaccia USB o parallelo non sia collegato al MFP.
1 Inserisci il CD-ROM fornito nel disco CD-Ro.
2 Fare doppio clic su "My Computer" ( ), quindi fare doppio click sull'icona CD-ROM ( ).
Quando uno qualsiasi dei messaggi "Hardware Found", o "Found New Hardware Wizard" appaiono durante l'installazione del software, assicurarsi di fare clic sul pulsante "Cancella".
3 Fare doppio clic sull'icona "setup" ( ) .
Se la schermata di selezione della lingua viene visualizzata dopo aver fatto doppio clic sull'icona "setup", selezionare la lingua che si desidera utilizzare e fare clic sul pulsante "Next". (In generale, la lingua corretta viene selezionata automaticamente.)
4 Selezionare i pacchetti software da installare e quindi fare clic sul pulsante "Avanti". Verranno installati i pacchetti software con la marca di spunta ( ) nell'elenco sullo schermo. Fare clic sul pulsante "Visualizza README" per visualizzare le informazioni del pacchetto selezionato.
In Windows 95/NT 4.0, "Gestione pulsante" non appare. In Windows 98/Me/2000, non selezionare la casella di controllo "Button Manager". perché questo non è supportato quando si utilizza l'interfaccia parallela.
5 La schermata successiva appare. Assicurarsi che il cavo di interfaccia parallela non sia collegato, e fare clic su "OK".
Windows 95/NT 4.0 Windows 98 / Me/2000
6 Controllare il contenuto del pacchetto sullo schermo e quindi fare clic sul pulsante "Avvia". Sul display verranno visualizzati i pacchetti software da installare. Se vengono visualizzati pacchetti inadeguati, fare clic sul pulsante "Back" per selezionare solo i pacchetti software appropriati.

7 Copiare i file per l'installazione del driver MFP e la configurazione dell'interfaccia parallela (Questo passaggio inizierà se è stato selezionato nel passo 4). 1 Dopo aver confermato il messaggio nella finestra "Benvenuto", fare clic sul pulsante "Avanti". 2 Viene visualizzata una finestra di dialogo che ti chiede di verificare che il cavo dell'interfaccia USB o parallelo non sia collegato al MFP. Assicurarsi che il cavo di interfaccia non sia collegato e fare clic sul pulsante "Avanti". 3 Fare clic sul pulsante "Next" nella finestra di dialogo per installare il driver MFP o Annullare per interrompere l'installazione. Il programma di configurazione inizierà a copiare i file. In Windows 2000, se la schermata seguente appare mentre i file vengono copiati (il messaggio può apparire più di una volta), fare clic su "Sì" in Windows 2000. 4 Viene visualizzata la seguente schermata. Fare clic sul pulsante "Sì" e poi apparirà la schermata Modello. Selezionare il numero di modello che è lo stesso del nome del modello della vostra MFP e fare clic sul pulsante "Next". Assicurati di selezionare il numero del modello visualizzato che è lo stesso del nome del modello MFP. Se non sono uguali, il driver non verrà installato correttamente.

5 Stabilire le impostazioni della stampante e fare clic sul pulsante "Next". Selezionare "LPT1" per la porta da utilizzare. Se "LPT1" non appare, è probabile che un'altra stampante o periferica stia usando "LTT1". Controllare le altre stampanti e dispositivi periferici, e modificare l'impostazione della porta secondo il bisogno in modo che nessun dispositivo stia usando "LPT1". Se si desidera che il MFP sia la stampante predefinita, selezionare "Sì". Se non è così, selezionare "No". 6 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo "Setup ha completato raccogliendo tutte le informazioni necessarie per l'installazione", fare clic sul pulsante "Sì". Il driver di interfaccia parallela è installato. 7 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo "L'installazione del driver MFP" fare clic sul pulsante "OK". Il programma di installazione Sharpdesk inizierà.


8 Inizia l'installazione del Sharpdesk (Questo passaggio inizierà se è stato selezionato nel passo 4). 1 Dopo aver confermato il messaggio nella finestra "Benvenuti a installazione di Sharpdesk", fare clic sul pulsante "Avanti". 2 Leggi il messaggio nella finestra "Informazione", quindi fai clic sul pulsante "Next". 3 Quando appare la finestra "Choose Destination Location", fare clic sul pulsante "Next". 4 Quando appare la finestra "Seleziona cartella programma", fare clic sul pulsante "Avanti". Il programma di configurazione inizierà a copiare i file.
Se la finestra di dialogo che chiede "Se hai file TIF salvati utilizzando Photoshop o Immaginando per Windows si dovrebbe colpire Skip" appare, rispondere alla domanda per continuare l'installazione Sharpdesk.
5 Fare clic sul pulsante "Finire" quando viene visualizzato il messaggio per informarti del completamento dell'installazione. 9 Fare clic sul pulsante "Chiudi" quando viene visualizzato il messaggio per informarti del completamento dell'installazione.

Dopo l'installazione, un messaggio per riavviare il computer può essere visualizzato. In questo caso, fare clic sul pulsante "Sì" per riavviare il computer.
10 Collegare il cavo di interfaccia parallela. Hai completato l'installazione di tutto il software.

INDICATORI SUL PANNELLO DI FUNZIONAMENTO L'indicatore ONLINE e l'indicativo di avvio ( ) indicano lo stato della stampante o dello scanner.
Indicatore ONLINE SCANNER indicatore
Indicatore di avvio On: Indica l'unità è pronta per la copia o la scansione viene eseguita. Blinking: L'indicatore lampeggia nelle seguenti situazioni:
nella memoria dell'unità. Off: L'unità è nella modalità copia.
Indicatore di avvio · Indicatore risparmio energetico

Per problemi con la funzione della stampante, vedere il manuale online o il file di aiuto per il driver.
Apertura del driver della stampante dal menu di avvio Aprire la schermata di configurazione del driver della stampante con il metodo mostrato qui sotto.
1 Fare clic sul pulsante "avvia".
2 Fare clic su "Printers and Other Hardware", selezionare "Prnizione e altri hardware" e quindi fare clic su «Inverni e fax». Su Windows 95/98/Me/NT4.0/2000, selezionare "Impostazioni" e fare clic su "Printers". 3 Fare clic sull'icona "SHARP AR-xxxx" (dove xxxx è il nome del modello della tua unità) e dal menu "File" selezionare "Proprietà".
Su windows NT 4.0, selezionare "Document Defaults" per aprire la schermata di configurazione del driver della stampante.
4 Fare clic su "Preferenze di stampa" nella scheda "Generale". Su Windows 95/98/Me, fare clic sulla scheda "Setup". Viene visualizzata la schermata di configurazione del driver della stampante.
Fare riferimento al manuale di Windows o aiutare file per ulteriori informazioni sulla scheda "Generale", la scheda "Dettagli", "Gestione dei colori" e "Condivisione".
1 Assicurarsi che la carta della dimensione desiderata e il tipo sia caricata nel vassoio. La procedura per il caricamento della carta è la stessa di quella del carico. VEDI "CARTA DI CARICO" (P.7). 2 Aprire il documento che si intende stampare e selezionare "Print" dal menu di applicazione "File". 3 Assicurarsi che "SHARP AR-xxxx" (dove xxxx è il nome del modello della vostra unità) sia selezionata come stampante corrente. Se si desidera modificare qualsiasi impostazione di stampa, fare clic sul pulsante "Preferenze" per aprire la finestra di dialogo. Su Windows 95/98/Me/NT 4.0, fare clic sul pulsante "Proprietà". Su Windows 2000, il pulsante "Proprietà" non appare. Imposta le preferenze selezionando la scheda nella finestra di dialogo "Print".

4 Specificare le impostazioni di stampa, compreso il numero di copie, tipo multimediale e qualità della stampa, quindi fare clic sul pulsante "Print" per iniziare la stampa. Su Windows 95/98/Me/NT 4.0, fare clic sul pulsante "OK" per iniziare la stampa. Per dettagli sulle impostazioni di stampa, vedere il manuale online o il file help per il driver della stampante.
Informazioni sull'interruzione della copia Se si preme il tasto start ( ) per iniziare un lavoro di copia mentre è in corso una stampa utilizzando la vaschetta o multi-bypass, il processo di copia inizierà automaticamente dopo che i dati di stampa nella memoria dell'unità vengono stampati (interrupt copying). Quando questo viene fatto, i dati di stampa rimanenti nel computer non vengono inviati all'unità. Quando il lavoro di copia termina, premere due volte la chiave chiara ( ) o premere il tasto ONLINE una volta per cambiare l'unità allo stato online (p.53), oppure attendere fino a quando non è trascorso il tempo libero impostato (p,22). I dati di stampa rimanenti saranno inviati all'unità e la stampa riprenderà.

Per problemi con la funzione scanner, vedere il manuale online o il file di aiuto per il driver.
Utilizzo del Button Manager Impostazione di Pulsante Gestione Il driver dello scanner per questa unità include un driver STI (immagine sottile) e WIA (Windows Image Acquisition). È possibile installare software che supporta il driver STI e WIA per consentire la scansione utilizzando solo il pannello di funzionamento dell'unità. Il software di accessori Button Manager supporta il driver STI e WIA. Impostazione che è necessario in Windows per utilizzare il pulsante Manager viene spiegato nel seguente. Windows XP
1 Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Pannello di controllo" e fare clic su "Inverni ed altri hardware", quindi scegliere "Cercatori e telecamere" nel menu di avvio. Fare clic con il tasto destro sull'icona "SHARP AR-xxxx" (dove xxxx è il nome del modello della tua unità) e fare clic su "Proprietà" nel menu che appare. 2 Nella schermata "Proprietà", fare clic sulla scheda "Eventi".

3 Fare clic sul pulsante "Seleziona un evento" e selezionare "ScanMenu SC1" dal menu a tendina. Selezionare "Button Manager (Serie MFP Personal SSL)" in "Avvia questo programma" e fare clic su "Applica".

4 Ripetere Step3 per impostare "ScanMenu SC2" attraverso "ScaMenu S6". Fare clic sul pulsante "Seleziona un evento" e selezionare "ScanMenu SC2" dal menu a tendina. Selezionare "Button Manager (Serie MFP Personal SSL)" in "Avvia questo programma" e fare clic su "Applica". Fai lo stesso per ogni ScanMenu attraverso "ScanMenu SC6". Quando le impostazioni sono state completate, fare clic sul pulsante "OK" per chiudere lo schermo. Quando le impostazioni sono state completate in Windows, avviare il Button Manager. Regolare le impostazioni dettagliate e quindi eseguire la scansione di un'immagine dall'unità. Per le procedure di avvio del Button Manager e regolazione delle impostazioni, vedere "Scan Pulsante destinazione Impostazione Dialog Box" (p.58).

Windows 98/Me/2000 Per eseguire la scansione direttamente in un'applicazione utilizzando il Button Manager su Windows 98, Windows Me e Windows 2000. Impostare le proprietà Event Manager per inviare solo a Button Manager come mostrato di seguito.
1 Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Pannello di controllo" da "Impostazioni", e aprire "Scanners and Cameras" nel menu di avvio.
In Windows Me, capita occasionalmente che l'icona "Scanners and Cameras" non venga visualizzata immediatamente dopo la realizzazione del driver MFP. Se l'icona non appare, fare clic su "Visualizza tutte le opzioni del Pannello di controllo" nel pannello di controllo e visualizzare l'immagine "Scanner and Cameras".
2 Selezionare "AR-xxxx" (dove "xxxx", il nome del modello della tua unità), e fare clic sul pulsante "Proprietà". In Windows Me, fare clic con il pulsante destro del mouse su "AR-xxxx" (dove "xxxx") è nome modello della tua unità) e cliccare su "Proprietà" nel menu che appare. 3 Nella schermata "Proprietà", fare clic sulla scheda "Eventi".

4 Fare clic sul pulsante "Eventi del cliente" e selezionare "ScanMenu SC1" dal menu a tendina. Selezionare "Button Manager (Serie MFP Personal SSL)" in "Invia a questa applicazione" e fare clic su "Applica".

Se viene visualizzata un'altra applicazione, deselezionare le caselle di controllo per altre applicazioni e lasciare solo la casella di controllo Button Manager selezionata.
5 Ripetere Step4 per impostare "ScanMenu SC2" attraverso "ScaMenu S6". Fare clic su "Eventi di cena" e selezionare "ScanMenu SC2" dal menu a tendina. Selezionare "Button Manager (Serie MFP Personal SSL)" in "Avvia questo programma" e fare clic su "Applica". Fai lo stesso per ogni ScanMenu attraverso "ScanMenu SC6". Quando le impostazioni sono state completate, fare clic sul pulsante "OK" per chiudere lo schermo. Quando le impostazioni sono state completate in Windows, avviare il Button Manager. Regolare le impostazioni dettagliate e quindi eseguire la scansione di un'immagine dall'unità. Per le procedure di avvio del Button Manager e regolazione delle impostazioni, vedere "Scan Pulsante destinazione Impostazione Dialog Box" (Pagina precedente).

Scan Pulsante Destinazione Impostare la casella di dialogo Dopo aver completato le impostazioni di Button Manager in Windows, configurare le impostazioni della scansione in Gestione pulsanti. Per configurare le impostazioni di scansione in Button Manager, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona ( ) nella barra delle applicazioni e selezionare "Impostazione" dal menu che appare. Per dettagli sulla configurazione delle impostazioni di scansione in Button Manager, vedere il manuale online o il file help.

Questa è la corrispondente impostazione del Button Manager per inviare automaticamente più immagini dal RSPF/SPF in colore pieno a 75 dpi a Sharpdesk utilizzando il pannello di funzionamento "SC1" SCANNER ( ) selezione chiave.

Questa finestra di dialogo mostra l'evento SC1 impostato per andare direttamente a Button Manager. Con il Button Manager impostato per inviare l'immagine a Sharpdesk. (impostazione predefinita di fabbrica) Sharpdesk si aprirà dopo l'acquisizione dell'immagine automaticamente.
Flusso dell'impostazione Button Manager Il Button Manager può gestire direttamente un evento di dispositivo AR-xxxx (dove xxxx è il nome del modello della tua unità) e avviare l'applicazione selezionata in base all'impostazione di scansione effettuata sull'ARC-xXX (dove Xxxx è la denominazione del tuo gruppo), pannello operativo (SC1, SC2, SC3, SC4, SC5, SC6). Questo esegue la scansione direttamente nella vostra applicazione dal dispositivo.
Scanner AR- xxxx (dove XXX è il nome del modello della tua unità) SCANNER chiave pressata.
Non viene visualizzata nessuna finestra di dialogo Selezione.
L'applicazione utente si apre.

Le impostazioni per il Gestione eventi di Windows per lo SHARP AR-xxxx (dove xxxx è il nome del modello della tua unità) dispositivo consentono all'utente di sfruttare la gestione dei pulsanti Sharp per prendere controllo degli eventi da Windows e inviare immagini scansionate a una delle sei applicazioni diverse in base alle impostazioni Button Manager. Questo può essere fatto con il sistema operativo Windows che mostra la finestra di dialogo Selezione Event Manager o direttamente in un'applicazione selezionata se il Button Manager è l'unico gestore consentito per gli eventi del dispositivo da SHARP AR-xxxx (dove xxxx è il nome modello della tua unità). Questo viene fatto modificando le impostazioni del dispositivo Windows per l'ARC-xxxx (dove xxxx è il nome modello della tua unità) nelle impostazioni di scanner e dispositivi Camera nel Pannello di controllo.

Questo è il Pannello di controllo Proprietà dialogo per "Scanners and Cameras".
Tutti gli eventi di Windows Event Manager e scanner in Windows 98, Windows Me, Windows 2000 e Windows XP. Le piattaforme Windows forniscono un meccanismo per il software che gestisca eventi esterni per uno scanner come lo SHARP AR-xxxx (dove xxxx è il nome del modello della tua unità) prodotti di serie. Questo meccanismo è controllato dal gestore del dispositivo su base di un dispositivo. Applicazioni che possono gestire eventi da un registro di dispositivi scanner/camera con il Gestione eventi Windows e mostrati come disponibili nelle applicazioni registrate. Il percorso che un evento porta per arrivare all'applicazione selezionata dell'utente dipende dalle impostazioni degli eventi del dispositivo.
Scanner AR- xxxx (dove XXX è il nome del modello della tua unità) SCANNER chiave pressata.
finestra di dialogo Selezione Gestione eventi
L'utente seleziona un'applicazione.
L'applicazione utente si apre.

Questo è il dialogo di selezione Gestione eventi Windows. Mostrati sono due applicazioni registrate per gestire l'evento scanner dal dispositivo AR-xxxx (dove xxxx è il nome del modello della tua unità).
Gestione eventi · Windows OS · Visualizzato sullo schermo

1 Premere il tasto SCANNER ( ) .
L'unità entra in modalità scansione.
2 Posizionare l'originale che si desidera scansionare sulla tabella originale/RSPF/ SPF. Per la procedura di immissione dell'originale, vedere "ORGINAL PLACEMENT" (p.14). 3 Premere il tasto di quantità della copia giusta per visualizzare il numero dell'applicazione che si desidera utilizzare per la scansione. I numeri di applicazione sono inizialmente i seguenti.
SC1 Sharpdesk (se installato)
SC2 E-mail (il tuo programma standard di posta elettronica nel sistema operativo Windows che stai usando) SC3 Fax (se è installato un programma fax) SC4 OCR (se viene installato un software OCR) SC5 Microsoft Word (se installato) SC6 Qualsiasi applicazione impostata in Button Manager
Applicazione · Numero di applicazione lanciato

4 Premere il tasto start ( ) . L'applicazione selezionata lancia e inizia la scansione. Se viene visualizzata la schermata seguente, selezionare Gestione pulsanti e fare clic su "OK". Button Manager inizia e l'applicazione associata a Pulsante Manager parte. Se si desidera che solo Button Manager inizi in questo caso, impostare Pulsante Manager per l'uso in Windows come spiegato nel "Impostare il pulsante Gestione" (p.56).
Aprire il driver dello scanner e la scansione dal computer Seguire i passaggi sottostanti per aprire la schermata di configurazione del driver dello scanner. Come esempio, questa istruzione viene data utilizzando Sharpdesk come applicazione di cattura immagine.
1 Posizionare l'originale (i) che si desidera scansionare sulla tabella originale/RSPF / SPF. Per la procedura di immissione dell'originale, vedere "ORGINAL PLACEMENT" (p.14). 2 Dopo aver avviato Sharpdesk, fare clic sul menu "File" e selezionare "Select Scanner".
Clicca qui

3 Selezionare "Serie MFP Personale di SANP", e fare clic sul pulsante "Seleziona".

Se si utilizza più di un dispositivo di scansione, selezionare lo scanner che si desidera utilizzare attraverso l'applicazione. Il metodo per accedere all'opzione "Select Scanner", dipende dall'applicazione. Per ulteriori informazioni, vedere il manuale online o il file di aiuto della vostra applicazione.
4 Selezionare "Acquire Image" dal menu "File", oppure fare clic sul pulsante "Accettare" ( ) .


5 Impostare la configurazione per la scansione (riferirsi al manuale online e aiutare il file), quindi fare clic sul pulsante "Scan". E' iniziata la scansione.
Clicca qui

Scansione con la "Mago guidata di registrazione e fotocamera" in Windows XP Windows XP include come una caratteristica standard una funzione di scansione dell'immagine. La procedura per la scansione con "Scanner and Camera Wizard" è spiegato qui.
Per annullare la scansione, fare clic sul pulsante "Cancella" nella schermata visualizzata.
1 Posizionare l'originale che si desidera scansionare sulla tabella originale/RSPF/ SPF. Per la procedura di immissione dell'originale, vedere "ORGINAL PLACEMENT" (p.14). 2 Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Pannello di controllo" e fare clic su "Inverni ed altri hardware", quindi scegliere "Cercatori e telecamere" nel menu di avvio. Fare clic sull'icona "SHARP AR-xxxx" (dove xxxx è il nome del modello della tua unità) e fare clic su "Ottima immagine" in "Imaging Tasks". 3 Viene visualizzato il "Scanner and Camera Wizard". Fare clic su "Avanti" e stabilire le impostazioni di base per la scansione. Per informazioni sulle impostazioni, vedere il file di aiuto Windows XP. Dopo aver completato ogni impostazione, fare clic su "Avanti".


4 Selezionare un nome, formato e cartella per l'immagine scansionata. Per informazioni sul nome dell'immagine, formato del file e cartella, vedere il file di aiuto Windows XP.

5 La scansione inizia. Quando la scansione termina, selezionare l'attività successiva che si desidera eseguire. Per informazioni su ogni selezione, vedere il file di aiuto Windows XP. Per chiudere la "Scanner and Camera Wizard", selezionare "Niente. Ho finito di lavorare con queste immagini. "e cliccare su "Next".

6 Fare clic su "Finire" nella schermata che appare. La "Scanner and Camera Wizard" si chiude e l'immagine scansionata viene salvata.

COME UTILIZZARE IL MANUALE ONLINE Il manuale online fornisce istruzioni dettagliate per l'uso dell'unità come stampante o scanner e un elenco di metodi per trattare problemi di stampa o scanner. Per accedere al manuale online, il computer deve avere Acrobat Reader 5.0 o una versione successiva. Se non è installato, fare riferimento a "Installing Acrobat Reader" (Next page). Contenuto del manuale online Il contenuto del manuale on-line è il seguente. Controllare il manuale online quando si utilizza questa unità dopo che tutta la configurazione iniziale è completata.
Come utilizzare il manuale online Spiega come utilizzare il manuale online. Stampa Fornisce informazioni su come stampare un documento. Scansione Spiega come eseguire la scansione utilizzando il driver dello scanner e come regolare le impostazioni per Button Manager. Risoluzione dei problemi Fornisce istruzioni su come risolvere i problemi del driver o software.
1 Accendi il tuo computer.
2 Inserisci il CD-ROM fornito nel disco CD-Ro.
3 Fare clic sul pulsante "avvia", fare clic su "Il mio computer" ( ), quindi fare doppio click sull'icona CD-ROM ( ). Su Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, fare doppio clic su "My Computer" ( ), quindi fare doppio click sull'icona CD-ROM ( ). 4 Fare doppio clic sulla cartella "Manuale", fare doppio click su "EnglishA" e quindi fare doppio clic sull'icona "AR 153E 157E.pdf". Verrà visualizzata la finestra seguente.


5 Clicca sul manuale online.
Per chiudere il manuale online, fare clic sul pulsante ( ) situato nella parte superiore destra della finestra.
1 Accendi il tuo computer.
2 Inserire il CD-ROM nell'unità CD-Rom.
3 Fare clic sul pulsante "avvia", fare clic su "Il mio computer" ( ), quindi fare doppio click sull'icona CD-ROM ( ). Windows95/98/Me/NT4.0/2000, doppio clic su "My Computer" ( ), quindi fare doppio click sull'icona CD-ROM ( ). 4 Fare doppio clic sulla cartella "Acrobat", quindi fare doppio click sull'icona "ar500enu.exe". Seguire le istruzioni sullo schermo per installare Acrobat Reader.

UTILIZZANDO ALTRI DRIVER INSTALLATI Se si utilizza un'altra stampante GDI o una stampante di sistema di stampa Windows, interferenze tra Le stampanti possono verificarsi e la stampa non può essere eseguita correttamente. Per utilizzare un'altra stampante GDI o una stampante di sistema di stampa Windows, è necessario modificare la porta impostazione del driver della stampante utilizzando la seguente procedura.
Se un'altra stampante non funziona correttamente quando il driver della stampante serie MFP SHARP Personal è impostato su "FILE" come descritto di seguito, disinstallare il driver di stampante serie MP personale SHARP. Per disinstallare il driver della stampante, vedere il manuale online.
1 Fare clic sul pulsante "avvia".
2 Fare clic su "Pannello di controllo", fare clic su"Inserzione e altri hardware" e quindi scegliere "Interno e Fax". Su Windows 95/98/Me/NT4.0/2000, selezionare "Impostazioni" e quindi fare clic su "Printers". 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona "SHARP AR-xxxx" (dove xxxx è il nome modello della tua unità) nella finestra di dialogo stampante e quindi fare clic su "Proprietà".

4 Fare clic sulla scheda "Port" ("Dettagli" tab - su Windows 95/98/Me) nella finestra di dialogo "Proprietà", selezionare "FILE": nella casella "Print to the following port" e fare clic sul pulsante "OK". 5 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante da utilizzare e fare clic su "Proprietà". 6 Fare clic sulla scheda "Port" ("Dettagli" tab - su Windows 95/98/Me) nella finestra "Proprietà", selezionare "LPT1" (o la porta attualmente utilizzata), e fare clic sul pulsante "OK".
Per utilizzare nuovamente la serie SHARP Personal MFP, eseguire lo stesso procedimento ma selezionare il port da usare (ad esempio LPT1) nella fase 4.

COLLEGARE IL CAVO DI INTERFACCIA Questa unità include sia connettori USB che paralleli. I cavi di interfaccia per il collegamento dell'unità al computer non sono inclusi con questa unità. Si prega di acquistare il cavo appropriato per il computer. Cavo interfaccia parallela cavo Cavo di interfaccia parallela bidirezionale tipo IEEE 1284-Shielded (6 piedi Max.) Cavo interfaccia USB Cavo coppia contorto schermato, trasmissione ad alta velocità equivalente (6 piedi Max.)
1 Ottenere un cavo di interfaccia USB schermato.
2 Inserire il cavo nel connettore dell'interfaccia USB situato sul retro della unità.
3 Inserire l'altra estremità del cavo nel connettore dell'interfaccia del computer, o il mozzo USB collegato al vostro computer.

1 Ottenere un cavo di interfaccia parallela IEEE1284 schermato.
2 Assicurarsi che il computer e l'unità sono spenti.
3 Inserire il cavo nel connettore di interfaccia parallela situato sul retro dell'unità, e fissare con le clip.
4 Inserire l'altra estremità del cavo nel connettore dell'interfaccia del computer.

Tipo Fotocopiatrice/stampante laser digitale, tipo da scrivania
Sistema di copia Asciugato, trasferimento elettrostatico
Fogli originali, documenti legati
Vassoio di carta 250 fogli
Vassoio multipasso 50 fogli
Vassoio di uscita cartaceo 100 fogli
Dimensioni originali Tavolo/RSPF Max. 8-1/2" x 14 "
Tabella originale 1 foglio
RSPF — Fino a 30 fogli
Copy size 3-1/2" x 5-1/2" to 8-1/2" x 14"*1
Max. 5/32" *2 Max. 11/64" *3 Max. 15/64" *4
Velocità di copia 15 pagine/min.
Copia continua Max. Contatore subtraente di 99 pagine
9.6 secondi (carta: A4, modalità di esposizione:AUTO, rapporto copia:100% )
Variabile:25% a 400% in incrementi dell'1% (totale 376 passi) Fisso: 25%, 64% 78%, 100%, 129%, 400%
Tabella originale Fonte ottica mobile, esposizione a fessure (piastra stazionaria) con esposizione automatica
RSPF — Movimentazione originale
Sistema di fusione Rulli riscaldanti
Sviluppo del sistema di sviluppo
Lampada fluorescente a catodo freddo sorgente luminosa
Risoluzione 600 x 300dpi (modifica automatica/manuale) 600 x 600dpi
Profondità bit o 8 bit/pixel
Memoria 8 MB 16 MB
Consumo energetico 1000 W
Width 31.9" 31.9"
Depth 19.4" 19.4"
Peso (approssimamente) *5 35.3 lbs. 50.7 lbs.

Width 20.4" 20.4"
Depth 19.4" 19.4"
Altezza 11.6" 18.3 "
Copia: 6.0 [B], Standby: 3.7 [B) Livello di pressione sonora LpA (posizione del bystander) Copiatura: 46 [dB (A), Standby 2: 23 [db (A)] Misurazione dell'emissione rumore secondo ISO 7779.
Concentrazione delle emissioni (misurazione secondo RAL-UZ 62)
Ozono: meno di 0,02 mg/m3 Polvere: inferiore a 0.075 mg/ m3 Stirene: minore di 0,07 mg/M3
Kit di espansione per stampante (AR-PG2) Unità di alimentazione carta da 250 fogli (AR -D16) Alimentatore passante singolo (ARSP5)
*1 solo carta di alimentazione longitudinale. *2 bordi di piombo e trainante. *3 Lungo gli altri bordi in totale. *4 Il bordo di scorrimento del secondo (Modalità copia a due lati). *5 Non include la cartuccia Toner.

Sistema di stampa Trasferimento a secco, elettrostatico
Dimensione della stampa 3-1/2" x 5-1 / 2 " a 8-1 / 1 / 2" x 14" *1
Velocità di stampa Max. 12 pagine/min. (Lettera o A4)
Stampa continua Max. Contatore subtraente di 99 pagine
Tempo di prima stampa (Approssimativamente) 9.6 secondi (Papatore: A4) *2
Scanner 600 x 1200 dpi
Pagina orientamento Ritratto o paesaggio
Interfaccia USB (USB1.1 Standard) / interfaccia parallela bidirezionale conforme IEEE1284 (Solo per la stampante)
*1 solo carta di alimentazione longitudinale. *2 Il tempo di trasmissione dei dati non è incluso.
Peso: 14kg. a 23.9 libbre. Dimensioni: 5-1/2" x 8-1 / 2 " a 8-1/2 "x 14" Capacità: fino a 30 fogli
Alimentazione Estrazione dall'unità.
Peso Circa.6.6 lbs.
Dimensioni 19.6" (W) x15,0" (D) x 4.3 "(H)
Dimensione carta 5-1/2" x 8-1 / 2 " a 8-1/2 "x 14"
Peso della carta 15 libbre. a 21 libbre.
Capacità di carta Un vassoio in carta con capacità per 250 fogli da 21 lbs. carta di credito
Peso 6,6 libbre.
Dimensioni 19.6" (W) x 15,6 "(D) x 3.5" (H)
Alimentazione Estrazione dall'unità
Come parte della nostra politica di miglioramento continuo, SHARP si riserva il diritto di apportare modifiche alla progettazione e alle specifiche per un miglioramento del prodotto senza preavviso. I dati delle specifiche di prestazione indicati sono valori nominali dei gruppi produttivi. Ci possono essere alcune deviazioni da questi valori in singole unità.




SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA LICENZA PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE. UTILIZZANDO IL SOFTWARE, SI STA ACCETTANDO DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DELLA LICENZA.
1. Patente. L'applicazione, la dimostrazione, il sistema e altri software che accompagnano questa Licenza, sia su disco, in lettura solo memoria o su qualsiasi altro supporto (il "Software") e relativa documentazione sono autorizzati a voi da SHARP. È il proprietario del disco su cui è registrato il Software, ma SHARP e/o i Licensori di SHARP conservano il titolo al software e la relativa documentazione. Questa licenza consente di utilizzare il software su uno o più computer collegati a una singola stampante e fare una copia del Software in forma leggibile dalla macchina solo per scopi di backup. È necessario riprodurre su tale copia l'avviso di copyright SHARP, la nota d'autore dei Licensori dello SHARP e qualsiasi altra leggenda proprietaria di SHARP o i suoi Licenziatori che erano sulla copia originale del Software. Puoi anche trasferire tutti i tuoi diritti di licenza nel software, nella copia del backup del Software, nella documentazione relativa e in una copia della presente Licenza ad un'altra parte, a condizione che l'altra parti legga ed accetti i termini e le condizioni della stessa. 2. Restrizioni. Il Software contiene materiale protetto da copyright, segreti commerciali e altri materiali proprietari che sono di proprietà dello SHARP e/o dei suoi Licensori e per proteggerli non si può decompilare, invertire l'ingegnere, smontare o altrimenti ridurre il software a una forma umana-percepibile. Non è possibile modificare, rete, affitto, locazione, prestito, distribuire o creare opere derivate basate sul Software in tutto o in parte. Non è possibile trasmettere elettronicamente il Software da un computer all'altro o su una rete. 3. Terminazione. Questa licenza è efficace fino alla fine. È possibile interrompere questa licenza in qualsiasi momento distruggendo il Software e la relativa documentazione e tutte le copie di essa. Questa licenza si concluderà immediatamente senza preavviso da SHARP e/o Licenziatori di CONDIVIDERE se non rispetterà alcuna disposizione della presente Licenza. Al termine della cessazione è necessario distruggere il Software e la relativa documentazione e tutte le copie di esso. 4. Assicurazioni di diritto all'esportazione. L'utente accetta e certifica che né il Software, né altri dati tecnici ricevuti da SHARP, né il prodotto diretto di esso saranno esportati al di fuori degli Stati Uniti tranne quanto autorizzato e come consentito dalle leggi e dai regolamenti degli Stati uniti. Se il Software è stato giustamente ottenuto da voi al di fuori degli Stati Uniti, accetti che non riesportare il software né altri dati tecnici ricevuti dallo SHARP, né il prodotto diretto del medesimo, salvo quanto consentito dalle leggi e dai regolamenti degli Stati uniti e dalla legge e dal regolamento della giurisdizione in cui ha ottenuto il Software. 5. Utenti finali del governo. Se si acquista il Software per conto di qualsiasi unità o agenzia del governo degli Stati Uniti, sono applicabili le seguenti disposizioni. Il governo concorda:
(i) se il Software viene fornito al Dipartimento della Difesa (DoD), il software è classificato come
"Software informatico commerciale" e il governo sta acquisendo solo i diritti limitati nel Software e la sua documentazione in quanto tale termine è definito nella clausola 252.227-7013 (c)(1) del DFARS; e (ii) se il software viene fornito a qualsiasi unità o agenzia del Governo degli Stati Uniti diverso dal DoD,
i diritti del governo nel Software e la sua documentazione saranno definiti nella clausola 52.227- 19 (c)(2) della FAR o, per quanto riguarda la NASA, nella Clausola 18-52.227 - 86 (d) dell'Aggiuntario alla FAR.

6. Garanzia limitata sui media. SHARP garantisce i dischi su cui il Software viene registrato per essere privo difetti nei materiali e nella lavorazione in uso normale per un periodo di novanta (90) giorni dalla data dell'acquisto come evidenziato da una copia della ricevuta. L'intera responsabilità di SHARP e/o dei suoi Licensori ed il vostro rimedio esclusivo sarà la sostituzione del disco che non soddisfa le garanzie limitate fornite dalla presente clausola 6. Un disco verrà sostituito quando viene restituito a SHARP o ad un rappresentante autorizzato SHARP con una copia della ricevuta. SHARP non avrà alcuna responsabilità di sostituire un disco danneggiato da incidente, abuso o applicazione sbagliata.
EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE SUI DISCHI, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITHE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO, SONO LIMITATE IN DURATA A NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA DELLA CONSEGNA. QUESTA GARANZIA TI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI, E POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DALLA GIURISDIZIONE ALLA COMPETENZA. 7. Disclaimer di garanzia sul software. L'utente riconosce espressamente e accetta che l'uso del Software è a suo rischio. Il software e la relativa documentazione sono forniti "AS IS" e senza garanzia di alcun tipo, SHARP e Licenziatario dello SHARP (s) ai fini delle disposizioni 7 e 8, SHArp and SHARP's Licensor(s) saranno collettivamente indicati come "SHARP") ESPRESSIVO ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUTR TAGLIENTE NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE SODDISFERANNO I VOSTRI REQUISITI, O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, O TALI DIFETTI NEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI. INOLTRE, TAGLIENTE NON GARANTISCE O EFFETTUA ALCUNA DICHIARAZIONE RIGUARDO ALL'USO O AI RISULTATI DELL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DELLA RELATIVA DOCUMENTAZIONE IN TERMINI DI CORRETTEZZA, PRECISIONE, AFFIDABILITÀ O ALTRO. NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA O CONSIGLIO DATO DA UN RAPPRESENTANTE ACUTO O AUTORIZZATO, CREA UNA GARANZIA OPPURE AUMENTA IN QUALSIASI MODO LA PORTATA DI QUESTA GARANZIA. SE IL SOFTWARE SI RIVELA DIFETTOSO, VOI (E NON AFFILATO O UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO) ASSUMETE L'INTERO COSTO DI TUTTI I NECESSARI SERVIZI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE, ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, IN MODO CHE LA SUDDETTA ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARVI. 8. Limitazioni di responsabilità. IN NESSUN CASO, TRA CUI LA NEGLIGENZA, SARÀ AFFILATA L'ONERE DI EVENTUALI DANNI INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI CHE RISULTANO DALL'USO O DALLA MANCATA UTILIZZAZIONE DEL SOFTWARE O DELLA RELATIVA DOCUMENTAZIONE, ANCHE SE UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO TAGLIENTE O FORTE È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI IN MODO CHE LA SUDDETTA RESTRIZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A VOI. In nessun caso la responsabilità totale di SHARP per tutti i danni, le perdite e le cause d'azione (sia nel contratto che in quello della colpa) o altro) supera l'importo pagato dall'utente per il Software. 9. Controllo della legge e dell'invalidità. Per una parte del Software relativa a Apple Macintosh e Microsoft Windows, questa licenza sarà regolata da e interpretata in conformità con le leggi dello stato della California e di Washington, rispettivamente. Se per qualsiasi motivo un giudice di giurisdizione competente trova una disposizione della presente licenza, o parte sua, inapplicabile, tale disposizione della Licenza deve essere applicata nella misura massima consentita in modo da effettuare l'intento delle parti e il resto della stessa potrà continuare a pieno vigore ed effetto. Dieci. Accordo completo. Questa licenza costituisce l'intero accordo tra le parti per quanto riguarda l'uso del Software e la relativa documentazione, e sostituisce tutte le conoscenze o accordi precedenti o contemporanei, scritti o orali, riguardanti tale materia. Nessuna modifica o modifica di questa Licenza sarà vincolante a meno che per iscritto e firmato da un rappresentante debitamente autorizzato dello SHARP.

Data emessa: Nov. 1, 2000 MATERIALE SCHEDA DATI DI SICUREZZA
- NO. F-01001 Sezione 1. Prodotto di identificazione: AR-152NT/T/FT/ST (Toner nero)
Sezione 2. Nome e indirizzo del fornitore Sharp Corporation 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka, Giappone I fornitori locali sono elencati di seguito. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore più vicino.
(Paese) (Nome e Numero di telefono) U.S.A. Sharp Electronics Corporation Numero di telefono per informazioni: 1-800-237-4277 Numero di cellulare d'emergenza: 1.800-255-3924 Canada Sharp Electronices of Canada Ltd. Numero di telefono per informazioni: 905-890-2100 numero di telefono d'emergenza: 1-800-255-3924 Regno Unito Sharp Electronics (U.K.) Ltd. Numero di telefono per informazioni: 01923-474013
Sezione 3. Ingredienti CAS No. Proporzione OSHA PEL ACGIH TLV Altri limiti Styrene-Acrylate copolymer 29497-14-1 > 88 % Non elencato Nessuno Carbon black 1333-86-4 < 6.0% 3.5mg/m3 3,5 mg/m3, nessun ferro ossido 1309-38-2 < 4,5% non elencato
Sezione 4. Identificazione pericolosa ( Panoramica dell'emergenza) Toner è una polvere nera fine che non possiede alcun pericolo immediato. Non ci sono effetti cancerogeni previsti dall'esposizione in base a test di animali effettuati utilizzando toner. Quando usato come previsto secondo le istruzioni, gli studi non indicano che si verificano sintomi di fibrosi.
Sezione 5. Salute Hazard Data Route(s) di Entry: Inalazione? Pelle? Ingestione? Sì No Possibile ma molto insolito. Salute Hazards: LDLo di questa tossicità orale acuta è oltre 2.000 mg/kg. Mutagenicità Il risultato del test Ames è negativo. Carcinogenicità: Nel 1996 l'ARC ha rivalutato il carbonio nero come cancerogeno del Gruppo 2B (possibile
carcinogeno umano). Questa classificazione è data a sostanze chimiche per le quali vi sono prove umane insufficienti, ma sufficienti di prova animale su cui basare un parere della cancerogenesi. La classificazione si basa sullo sviluppo di tumori polmonari nei ratti che ricevono esposizioni croniche inalazione a nero carbonio libero ai livelli che causano sovraccarico delle particelle del polmone. Studi effettuati in modelli animali diversi dai ratti non hanno mostrato alcuna associazione tra tumori al carbonio nero e polmonare. Inoltre, un bioassay di cancro biennale che utilizza una tipica preparazione toner contenente il nero del carbonio non ha dimostrato alcuna associazione tra l'esposizione al toner e lo sviluppo tumorale nei ratti. Effetti cronici: In uno studio sui ratti di esposizione cronica all'inalazione ad un toner tipico, si osservava nel 92% dei ratti nell'alto gruppo d'esposizione (16mg/m3) un grado lieve e moderato di fibrosi polmonare ed è stato osservato il 22% degli animali del gruppo medio (4 mg/m3, ma nessun cambiamento polmonario era riportato nella fascia più bassa (1 mg/ m3) dell'esposizione. Segni e sintomi di esposizione: Irritazione minima alle vie respiratorie può verificarsi come con l'esposizione
a qualsiasi polvere atossica. Condizioni mediche Generalmente Aggravate dall'esposizione: Nessuno Procedure d'urgenza e di pronto soccorso:
Inalazione; Rimuovere all'aria fresca. Se si verificano effetti, consultare il personale medico. Occhio; In caso di contatto, immediatamente arrossire gli occhi con acqua per 15 minuti.

Sezione 6. Caratteristiche chimiche fisiche
Boiling / Temperatura di fusione: Privo di oggetto Gravità specifica: 1.1 Pressione di vapore: Privo di oggetto Solubilità in acqua: Trascurabile Densità di vapore: Privo di oggetto PH: Privo di oggetto Tasso di evaporazione: Privo di oggetto Viscosità: Privo di oggetto Aspetto: Polvere fine Colore: Nero Odor: Odorless
Sezione 7. Dati di fuoco e esplosione
Punto di infiammabilità (Method Usato): Privo di oggetto Temperatura di accensione: >350¡C Limiti infiammabili: (LEL); Non applicabile (UEL) non applicabile Media stimolanti: CO2, chimica asciutta, schiuma o acqua Procedura speciale di lotta al fuoco: Nessuno Unusual Fire and Explosion Hazard: Questo materiale non ha rischi di incendio o esplosione insoliti. Sensibilità all'impatto meccanico: Nessuno Sensibilità alla tassa statica: Nessuno
Sezione 8. Dati di reattività
Stabilità: Stabile Incompatibilità (Materiale da evitare): Nessuno Decomposizione pericolosa: CO e NOx Polimerizzazione pericolosa: Non si verificherà.
Sezione 9. Precauzioni per la gestione sicura e l'uso di informazioni sulla protezione personale (Respiratorio, Protezione degli occhi e Guanto protettivo):
L'uso di una maschera antipolvere è consigliato quando si tratta di un grande quantitativo di toner o durante l'esposizione a lungo termine, come con qualsiasi polvere atossica. Controllo di ingegneria / ventilazione: Non richiesto. Lavoro / Pratica igienica: L'inalazione dovrebbe essere minimizzata come con qualsiasi polvere atossica. Passi da prendere in caso di Spill o Leak: Spalmare o pulire con aspirapolvere. Metodo di smaltimento dei rifiuti: Il materiale di scarto può essere scaricato o incenerito a condizioni che soddisfano tutte le normative federali, statali e ambientali locali.
Sezione 10. Informazioni regolamentari
Valutazione NFPA (U.S.A.): Salute = 1 infiammabilità = 1 reattività = 0 Legislazione WHMIS (Canada): Questo prodotto non è un prodotto controllato. Informazioni sui trasporti: Questo prodotto non è un materiale pericoloso. N. dell'ONU: Nessuno assegnato.
a Humans, Vol. 65, processo di stampa e inchiostri di stampa, Carbon Black e alcuni composti Nitro, Lione, pp-149-261 H. Muhle, B. Bellmann, O. Creutzenberg, C. Dasenbrock, H. Ernst, R. Kilpper, J. C. MacKenzie, P. Morrow, U. Mohr, S. Takenaka e R. Mermelstein (1991) Risposta polmonare al toner dopo l'esposizione cronica di inalazione nei ratti. Tossicologia fondamentale e applicata 17, pp. 280-299

Data emessa: Nov. 1, 2000 MATERIALE SCHEDA DATI DI SICUREZZA
- NO. F-31001 Sezione 1. Identificazione del prodotto
Prodotto AR-152ND/DV/SD (Sviluppo Nero)
Sezione 2. Nome e indirizzo del fornitore
Sharp Corporation 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka, Giappone I fornitori locali sono elencati di seguito. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore più vicino.
(Paese) (Nome e Numero di telefono) U.S.A. Sharp Electronics Corporation Numero di telefono per informazioni: 1-800-237-4277 Numero di cellulare d'emergenza: 1.800-255-3924 Canada Sharp Electronices of Canada Ltd. Numero di telefono per informazioni: 905-890-2100 numero di telefono d'emergenza: 1-800-255-3924 Regno Unito Sharp Electronics (U.K.) Ltd. Numero di telefono per informazioni: 01923-474013
Sezione 3. Ingredienti
Ingredienti CAS No. Proporzione OSHA PEL ACGIH TLV Altri limiti Polvere di ferro 7439-89-6 > 92.5% Non elencato Copolimero non indicato Nessuno Styrene-Acrylate 29497-14-1 < 7.0% Non elencati
Sezione 4. Identificazione pericolosa ( Panoramica dell'emergenza) Sviluppatore è una polvere nera contenente piccole quantità di toner, e non possiede alcun rischio immediato. Non ci sono effetti cancerogeni previsti dall'esposizione in base a test di animali effettuati utilizzando toner.
Sezione 5. Dati sulla salute
Percorso(i) di Entry: Inalazione? Pelle? Ingestione? No Non Possibile ma molto insolito. Salute Hazards: Tossicità orale acuta LDLo di questo toner che è incluso in questo sviluppatore
è oltre 2.000 mg/kg. Mutagenicità Il toner, che è incluso in questo sviluppatore, è stato
testato sul test Ames. Il risultato è negativo. Carcinogenicità: Nel 1996 l'ARC ha rivalutato il carbonio nero come cancerogeno del Gruppo 2B (possibile
carcinogeno umano). Questa classificazione è data a sostanze chimiche per le quali vi sono prove umane insufficienti, ma sufficienti di prova animale su cui basare un parere della cancerogenesi. La classificazione si basa sullo sviluppo di tumori polmonari nei ratti che ricevono esposizioni croniche inalazione a nero carbonio libero ai livelli che causano sovraccarico delle particelle del polmone. Studi effettuati in modelli animali diversi dai ratti non hanno mostrato alcuna associazione tra tumori al carbonio nero e polmonare. Mentre non ci sono stati studi fino ad oggi utilizzando lo sviluppatore, un bioassay di cancro biennale che utilizza una tipica preparazione toner contenente il nero del carbonio (una piccola quantità di toner è inclusa nella miscela dello sviluppatore) ha dimostrato nessuna associazione tra l'esposizione al toner e lo sviluppo tumorale nei ratti. Segni e sintomi di esposizione: Irritazione minima alle vie respiratorie può verificarsi come con l'esposizione
a qualsiasi polvere atossica. Condizioni mediche Generalmente Aggravate dall'esposizione: Nessuno Procedure d'urgenza e di pronto soccorso:
Inalazione; Rimuovere all'aria fresca. Se si verificano effetti, consultare il personale medico. Occhio; In caso di contatto, immediatamente arrossire gli occhi con acqua per 15 minuti.

Sezione 6. Caratteristiche chimiche fisiche
Boiling / Temperatura di fusione: Privo di oggetto Gravità specifica: circa 7,3 Pressione di vapore: Privo di oggetto Solubilità in acqua: Trascurabile Densità di vapore: Privo di oggetto PH: Privo di oggetto Tasso di evaporazione: Privo di oggetto Viscosità: Privo di oggetto Aspetto: Polvere fine Colore: Nero Odor: Odorless
Sezione 7. Dati di fuoco e esplosione
Punto di infiammabilità (Method Usato): Privo di oggetto Temperatura di accensione: >350¡C Limiti infiammabili: (LEL); Non applicabile (UEL) non applicabile Media stimolanti: CO2, chimica asciutta, schiuma o acqua Procedura speciale di lotta al fuoco: Nessuno Unusual Fire and Explosion Hazard: Questo materiale non ha rischi di incendio o esplosione insoliti. Sensibilità all'impatto meccanico: Nessuno Sensibilità alla tassa statica: Nessuno
Sezione 8. Dati di reattività
Stabilità: Stabile Incompatibilità (Materiale da evitare): Nessuno Decomposizione pericolosa: CO e NOx Polimerizzazione pericolosa: Non si verificherà.
Sezione 9. Precauzioni per la gestione sicura e l'uso
Informazioni sulla protezione personale (Respiratorio, Protezione degli occhi e Guanto protettivo):
Non è necessario sotto uso normale. Controllo di ingegneria / ventilazione: Non richiesto. Lavoro / Pratica igienica: Non richiesto. Passi da prendere in caso di Spill o Leak: Spalmare o pulire con aspirapolvere. Metodo di smaltimento dei rifiuti: Il materiale di scarto può essere scaricato o incenerito a condizioni che soddisfano tutte le normative federali, statali e ambientali locali.
Sezione 10. Informazioni di regolazione NFPA Rating (U.S.A.): Salute = 1 infiammabilità = 1 reattività = 0 Legislazione WHMIS (Canada): Questo prodotto non è un prodotto controllato. Informazioni sui trasporti: Questo prodotto non è un materiale pericoloso. N. dell'ONU: Nessuno assegnato.
a Humans, Vol. 65, processo di stampa e inchiostri di stampa, Carbon Black e alcuni composti Nitro, Lione, pp-149-261 H. Muhle, B. Bellmann, O. Creutzenberg, C. Dasenbrock, H. Ernst, R. Kilpper, J. C. MacKenzie, P. Morrow, U. Mohr, S. Takenaka e R. Mermelstein (1991) Risposta polmonare al toner dopo l'esposizione cronica di inalazione nei ratti. Tossicologia fondamentale e applicata 17, pp. 280-299

Per gli utenti negli Stati Uniti Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Nota: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
Riorientare o spostare l'antenna ricevente. Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio / TV per l'aiuto.
G
G
AVVISO
ESSERE SICURI DI CHIEDERE AL VOSTRO RIVENDITORE AUTORIZZATO AFFILATO SULLA GARANZIA CHE IL TUO CONCESSIONARIO VENDITA SI ESTENDE PER VOI. Per assicurarvi che l'utente finale, di protezione della garanzia, Sharp estende una limitata garanzia a ciascuno dei suoi concessionari autorizzati e, a sua volta, richiede ad ognuno dei propri rivenditori autorizzati di estendere la propria garanzia ai termini non meno favorevoli rispetto a quelli forniti al rivenditore da parte di Sharp. Si dovrebbe essere consapevoli, tuttavia, che Sharp non estende di per sé alcuna garanzia, espressa o implicita, direttamente a voi, l'utente finale e nessuno è autorizzato a fare qualsiasi dichiarazione o garanzie per conto di Sharp. SPECIFICAMENTE, TAGLIENTE NON SI ESTENDE A VOI, L'UTENTE FINALE, QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, FITNESS PER USO O IDONEITÀ AD OGNI PARTICOLARE SCOPO IN RELAZIONE ALL'HARDWARE, SOFTWARE O FIRMWARE INCORPORATO NEL, O UTILIZZATO IN COMBINAZIONE CON QUESTO PRODOTTO. Sharp non è responsabile di eventuali danni o perdite, dirette, incidentali o consequenziali, che l'utente finale può sperimentare a seguito dell'acquisto o utilizzo del hardware, software o firmware incorporati in o utilizzati insieme al presente Prodotto. Il tuo unico rimedio, nel caso in cui tu abbia riscontrato difficoltà con questo Prodotto, è contro il rivenditore autorizzato da cui hai acquistato il prodotto.
Copier digitale del laser di AR-153E/Printer AR-157E fotocopiatrice digitale/pittore
Nel caso in cui questo rivenditore autorizzato non onora i suoi impegni di garanzia, si prega di contattare il General Manager, Business Products Group, Sharp Electronics Corporation, Sharp Plaza, Mahwah, NJ07430-2135, così che Sharp può cercare di aiutare a garantire la completa soddisfazione dei diritti di garanzia ai quali hai diritto dal concessionario autorizzato.
Questo prodotto utilizza la saldatura a piombo stagna, e una lampada fluorescente contenente una piccola quantità di mercurio. Lo smaltimento di questi materiali può essere regolato a causa delle considerazioni ambientali. Per informazioni sull'eliminazione o il riciclaggio, contattare le autorità locali o l'Electronics Industries Alliance: www.eia.org

Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135.
KS TINSE0800QSZZ 2002G Stampato su carta riciclata



1 Come utilizzare il manuale online
4 Risoluzione dei problemi
Identificare i problemi dell'unità 23 Controllare la connessione tra l'unità e il computer 24 Controllare il tuo computer 25 Plug and Play Screen non appare (quando è collegato il USB) 26 Non riuscito a installare il driver MFP (Windows 2000/XP) 27 Faint, Uneven or Smeared Print Output 28 caratteri o grafici non sono stampati in posizione corretta 29 nulla Stampa 30 Scarsa scansione Risultato 31 La Scansione Software 32RP à ̈ Posizione Configurata
Stampa Panoramica 2 Basic Printing 3 Avviare il driver di stampante utilizzando le impostazioni del driver "Start" Button 4 Printer 5 Stampando un filigrana 6 Fitting the Printed Image to the Paper 7 Stampa più pagine su una pagina 8 Stampa bifacciale (solo AAR-157E) 9 Outline of the Print Status Window 10
3 Scansione
Scansione Panoramica 11 scansione di un'immagine da una applicazione TWAIN-Compliant 12 Scanning a Image from a WIA-compliant Application (Windows XP) 16 Scanning an Immagine dal "Scanner and Camera Wizard" (Windows X) 18 Outline of Button Manager 21 Pulsante Gestione impostazioni 22

Questo manuale online fornisce istruzioni per il funzionamento della vostra nuova unità. Si prega di leggere la seguente spiegazione su come utilizzare il Manuale Online, e quindi cercare le informazioni che ti servono. Per ulteriori informazioni su computer, sistemi operativi e Acrobat Reader, si prega di fare riferimento al relativo manuale o file help.
Ti riporta alla pagina per pagina. Per tornare al link precedente, cliccare sul pulsante ( ) nella barra dei menu del lettore Acrobat.
Fare clic su questo pulsante per visualizzare la tabella dei contenuti del manuale online. Dalla tabella dei contenuti si può saltare a varie pagine.
Clicca su questo pulsante per visualizzare l'Indice del Manuale online. Dall'Indice si può saltare a varie pagine.
Ti porta avanti pagina per pagina.
Seguendo i link I collegamenti possono collegare parti di un documento ad altre parti per ulteriori informazioni. In questo documento, le lettere colorate verdi sono aree collegate. Per seguire un link, selezionare uno strumento a mano ( ), uno zoom o uno strumento di selezione. Posizionare il puntatore sull'area collegata sulla pagina fino a quando l'indicatore non cambia ad una mano con un dito appuntinte ( ). Quindi fare clic sul link. Utilizzo dei segnalibri Questo manuale online ha Segnalibri nelle pagine principali di ogni sezione. Puoi spostarti nelle pagine desiderate semplicemente cliccando sul suo segnalibro.
Come Stampare il Manuale Online Per stampare una copia dura del Manuale online per il tuo riferimento, vai a Acrobat Reader, fai clic sul menu "File" e seleziona "Print". Dopo aver specificato l'impostazione della stampante, fare clic sul pulsante "Print" ("OK" su Windows 95/98/Me/NT 4.0) da stampare.
!In questo manuale on-line, immagini dello schermo e procedure operative sono principalmente per Windows XP. Con altre versioni
di Windows, alcune immagini dello schermo possono essere diverse da quelle in questo manuale.!Le illustrazioni dello schermo mostrate in questo manuale online sono principalmente schermi di AR-157E.
INDICE 1

Il grafico di flusso mostrato qui sotto fornisce una panoramica della stampa. Riferimento: Per ulteriori informazioni sulla stampa, vedere Stampa di base.
!Quando la fonte di carta è il vassoio o multi-bypass, verificare che la carta sia stata caricata prima di iniziare
stampa.!Assicurare la stampa è stata completata prima di spegnere l'alimentazione. Non rimuovere il cavo di alimentazione prima della tornitura
l'unità di riposo.
Aprire la schermata di configurazione del driver della stampante e impostare le preferenze di stampa Riferimento:
Impostazioni driver stampante, Stampare un filigrana, Fitting the Printed Image to the Paper, Stampa di più pagine su una pagina, Stampa bifacciale (solo A-157E)
Stampa
Stampa di uscita
INDICE CONTENUTO 2

Questo è un esempio di stampa utilizzando WordPad per stampare un documento sulla carta formato lettera.
1 Avvia WordPad, crea un nuovo file e inserisci il testo che intendi stampare. 2 Selezionare "Print" dal menu "File".
4 Fare clic sul pulsante "Print" nella finestra di dialogo "Stampa". Su Windows 95/98/Me/NT 4.0, fare clic sul pulsante "OK".


Clicca qui.
3 Assicurati che "SHARP AR-XXX" (dove XXXX è il nome del modello della tua unità) sia selezionata come stampante corrente. Se si desidera modificare qualsiasi impostazione di stampa, fare clic sul pulsante "Preferenze" per aprire la schermata di configurazione del driver della stampante. Su Windows 95/98/Me/NT 4.0, fare clic sul pulsante "Proprietà".
Clicca qui.
La stampa inizia secondo le tue preferenze.

2 Fare clic su questo pulsante per modificare qualsiasi preferenza di stampa.
Stampato Immagine alla carta, stampando più pagine su una pagina, stampa bifacciale (solo AR-157E)
Windows 2000 non ha il pulsante "Preferenze" in questa finestra di dialogo. Passare alla scheda desiderata facendo clic su di esso per specificare le impostazioni della stampante.

È possibile aprire il driver della stampante e modificare le impostazioni del driver di stampa dal pulsante "avvia" Windows. Le impostazioni regolate in questo modo saranno le impostazioni iniziali quando si stampa da un'applicazione. (Se si modificano le impostazioni dalla schermata di configurazione del driver della stampante al momento della stampa, le impostazioni verranno rimosse alle impostazioni iniziali quando si smette l'applicazione). Windows 2000/XP
1 Fare clic sul pulsante "avvia" e quindi fare clic su "Pannello di controllo". Su Windows 2000, fare clic sul pulsante "Avvia" e selezionare "Impostazioni". 2 Fare clic su "Printers and Other Hardware", quindi fare clic su"Inverni e fax". Su Windows 2000, fare clic su "Printers". 3 Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AR-XX" (dove XXXX è il nome modello dell'unità) e selezionare "Proprietà" dal menu "File".
1 Fare clic sul pulsante "Avvia", selezionare "Impostazioni" e quindi fare clic su "Printers". 2 Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AR-XX" (dove XXXX è il nome modello dell'unità) e selezionare "Proprietà" dal menu "File".


Su Windows NT 4.0, selezionare "Document Defaults" per aprire la schermata di configurazione del driver della stampante.
3 Su Windows 95/98/Me, fare clic sulla scheda "Setup".

4 Fare clic sul pulsante "Preferenze di stampa" nella scheda "Generale". Viene visualizzata la schermata di configurazione del driver della stampante. Riferimento: Impostazioni driver stampante
INDICE 4

Per visualizzare Aiuto per un'impostazione, fare clic sul pulsante ( ) nell'angolo in alto a destra della finestra e quindi scegliere l'impostazione.
La schermata di configurazione del driver della stampante AR-157E è mostrata qui sotto. Le impostazioni e l'immagine dell'unità variano a seconda del modello.

( ) Pulsante Fare clic su questo pulsante e quindi fare clic su un'impostazione per visualizzare Aiuto per l'impostazione.
Scheda Indice che consente di passare tra le varie schermate di configurazione.
Puoi anche visualizzare Aiuto facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'impostazione.
Le impostazioni che hai fatto a "N-Up Printing", "Document Style" (solo AR-157E), "Fit To Paper Size", "Image Orientation" e "Watermark" sono mostrate in questa immagine.
Elenco a discesa Ti permette di fare una selezione da un elenco delle scelte. Scatola di controllo Fare clic su questa opzione per attivare / disattivare ogni funzione.
Pulsante di controllo Consente di selezionare un elemento da una lista delle opzioni.
Pulsante "Applica" Fare clic per salvare le impostazioni senza chiudere la finestra di dialogo.
Windows NT 4.0 non ha il pulsante "Applica" su ogni schermata. Il pulsante "Applica" non appare quando si apre questa finestra da un'applicazione.
Il vassoio selezionato nella scheda "Paper Selection" appare in blu. È inoltre possibile fare clic su un vassoio per selezionarlo.
Pulsante "OK" Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni e uscire dalla finestra di dialogo.
Pulsante "Cancella" Fare clic su questo pulsante per uscire dalla finestra di dialogo senza apportare modifiche alle impostazioni.

Per stampare un filigrana, ad esempio "CONFIDENTIAL", sul documento si rimanda ai seguenti passaggi. Aprire il driver della stampante e fare clic sulla scheda "Watermarks". Riferimento: vedi Stampa di base per dettagli su come aprire il driver della stampante.
Come Stampare un Segnale Dall'elenco a discesa "Watermark", selezionare il filigrana, ad esempio "CONFIDENTIAL" che si desidera stampare sul documento e iniziare la stampa.


Per dettagli sulle impostazioni del watermark, visualizzare driver della stampante Aiuto. Riferimento: Impostazioni driver stampante

Questo driver della stampante può regolare il rapporto di zoom per la stampa secondo la carta caricata nell'unità. Seguire i passaggi indicati di seguito per utilizzare questa funzione. L'istruzione qui sotto presuppone che si intende stampare un documento formato lettera su una carta di fattura.
L'impostazione "Fit To Paper Size" non è disponibile quando viene selezionata la stampa N-Up.
Nota
1 Fare clic sulla scheda "Paper" nella schermata di configurazione del driver della stampante. 2 Selezionare la dimensione carta per i dati di stampa da "Paper Size". 3 Controlla la casella "Fit To Page".
4 Seleziona la dimensione della carta per "Fit To Paper Size", che corrisponde alla dimensione di carta nell'unità. Ora, l'immagine stampata si adatta automaticamente al set di carta nell'unità.

Documento di dimensione lettera
(Fit to Paper Size)
(Dimensioni di pasta)
INDICE 7

Questa funzione consente di stampare due o quattro pagine documentali su una singola pagina. Per utilizzare questa funzione, apri la schermata di configurazione del driver della stampante, seleziona "2-Up" o "4-Upa" per "N-UP Printing" nella scheda "Main".
L'impostazione "N-Up Printing" non è disponibile quando viene selezionata la dimensione del file.
Nota

"2-Up"
"4-Up"
Se si seleziona la casella di controllo "Confine", le linee di confine verranno stampate su ogni pagina.

Puoi stampare su entrambi i lati della carta. Per utilizzare questa funzione, aprire la schermata di configurazione del driver della stampante e selezionare "2- Sided (Book)" o "2 -Sied (Tablet)" da "Document Style" nella scheda "Main".

Quando si utilizza la stampa a due facce, selezionare "Tray 1" o "Trago 2" per il "Paper Source" nella scheda "Papa".
L'esempio seguente mostra il risultato quando i dati del ritratto vengono stampati su entrambi i lati della carta.
Le pagine sono stampate in modo che possano essere vincolate a lato.
Le pagine sono stampate in modo che possano essere vincolate all'inizio.

Quando la stampa inizia, la finestra di stato della stampante si attiva e appare sullo schermo. La finestra di stato della stampa è un programma progettato per mostrare lo stato attuale della stampante, incluso il nome del documento che viene stampato e messaggi di errore.

icona dello stato Questa icona ti informa dello stato di stampa.
Finestra di stato Fornisce dettagli sullo stato attuale del lavoro di stampa.
Nome del documento Visualizza il nome del lavoro di stampa attivo.
Scheda Indice che consente di passare tra le due schermi di configurazione.
Pulsante "Cancella lavoro" Fare clic su questo pulsante durante la stampa per annullare il lavoro che è attualmente in fase di esecuzione.
Pulsante "Aiuto" Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file help della finestra di stato stampa.
Pulsante "Chiudi" Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di stato della stampa.

Il grafico di flusso mostrato qui sotto fornisce una panoramica della scansione.
L'ambiente in cui la funzione di scansione dell'unità può essere utilizzata è soggetto a determinate limitazioni. Per dettagli, vedere "BEFORE INSTALLATION" nel manuale di funzionamento.
Quando la scansione da TWAIN* 1 -compliant o WIA * 2-applicazione conforme
Quando si esegue la scansione da "Scanner and Camera Wizard" (Windows XP) Utilizzando l'unità per iniziare la scansione*3
Posizionare l'originale nella posizione di scansione Riferimento: Per maggiori dettagli, fare riferimento al "PALIZZAZIONE ORGINALE" nel Manuale Operativo.
Avviare un'applicazione conforme a Twain o WIA e selezionare il driver dell'unità scanner.
Avviare il "Scanner and Camera Wizard" da "Pannello di controllo" nel computer.
Modificare l'unità in modalità scanner e selezionare il menu di scansione (SC1 a SC6) sul pannello operativo.
Scanning Reference: scansione di un'immagine da una
Scanning Reference: scansione di un'immagine da
Scanning Reference: "Usare lo SCANNER
Applicazione TWAIN-Compliant , Scansione di un'immagine da una applicazione WIA-complitto (Windows XP)
il "Mago della fotocamera e del giradischi" (Windows XP)
MODE" nel Manuale Operativo, Linea di Gestione Pulsante
*1: TWAIN è uno standard industriale per l'interfaccia dei dispositivi di elaborazione dati delle immagini, compresi gli scanner. Installando un driver TWAIN sul computer, è possibile eseguire la scansione e il lavoro con immagini utilizzando una varietà di applicazioni conformi a TWAG. *2:WIA (Windows Imaging Acquisition) è una funzione Windows che permette a uno scanner, fotocamera digitale o altro dispositivo di imaging di comunicare con un'applicazione di elaborazione delle immagini. Il driver WIA per questa unità può essere utilizzato solo in Windows XP. *3: Per eseguire la scansione utilizzando il pannello di funzionamento dell'unità, è necessario prima installare Button Manager e stabilire le impostazioni appropriate nel Pannello di controllo. Per dettagli, vedere "Usare il MODE SCANNER" nel Manuale Operativo. Nota che non tutte le funzioni dello scanner sono disponibili utilizzando Button Manager.

Il driver SHARP è conforme a TWAIN, lo standard del settore, rendendolo compatibile con una varietà di applicazioni conformi al TWAG. Di seguito è riportata una guida passo per passo per l'acquisizione di un'immagine scansionata alla schermata desktop Sharpdesk utilizzando Sharpdesc.
1 Posizionare l'originale che si desidera scansionare sulla tabella originale/RSPF/SPF. Riferimento: Per informazioni sull'impostazione di un originale per la scansione, fare riferimento
3 Selezionare "Serie MFP Personale di SANP", e fare clic sul pulsante "Seleziona".

a "PALIZZAZIONE OGINALE" nel Manuale Operativo. 2 Dopo aver avviato Sharpdesk, fare clic sul menu "File" e selezionare "Select Scanner".
Clicca qui.

seleziona "WIA-SHARP AR-XXX" (dove XXXX è il nome del modello della tua unità) per eseguire la scansione utilizzando l'autista WIA. Riferimento: scansione di un'immagine da una WIA-
Applicazione conforme! A seconda del sistema, "SHARP Personal
Clicca qui.
MFP serie 1.0 (32-32)" e "WIA-SHARP AR- XXXX 1.0 ( 32-32)", dove il nome del modello della tua unità è XXXX) possono apparire nella schermata "Select Source".!Il metodo per accedere al "Select Scanner"
opzione, dipende dall'applicazione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale o il file di aiuto della vostra applicazione.

4 Selezionare "Acquire Image" dal menu "File", oppure fare clic sul pulsante "Accettare". Viene visualizzata la schermata di configurazione del driver dello scanner. Riferimento: Impostazioni driver Scanner
7 Specificare l'area di scansione e impostare le preferenze della scansione. Per informazioni su come specificare l'area di scansione e impostare le preferenze della scansione, vedere Guida del driver dello scanner. Riferimento: Impostazioni driver Scanner
5 Nel menu "Posizione di apertura", selezionare la posizione in cui si è posizionato l'originale nel punto 1 ("Platen" o "SPF"). Selezionare "SPF" quando si è posizionato l'originale in RSPF/SPF.
Impostare una grande area con colore pieno insieme ad un'impostazione di alta risoluzione, rende la dimensione dei dati ampia, che ha portato a tempi di scansione prolungati. Si raccomanda di impostare le preferenze di scansione a seconda del tipo dell'originale da scansionare, cioè Testo, Texte/Grafica, Fotografia, Colore, Nero & Bianco.


8 Fare clic sul pulsante "Scan" dopo aver impostato le preferenze. Per annullare il tuo lavoro di scansione dopo aver cliccato sul pulsante "Scan", premere il tasto [Esc] sulla tastiera.

6 Fare clic sul pulsante "Anteprima". L'immagine di anteprima apparirà.
l'originale, e fare clic sul pulsante "Anteprima" di nuovo.!Se si impostano più pagine nel RSPF/SPF, il
Quando si chiude il driver dello scanner dopo la scansione, i dati dell'immagine verranno visualizzati come un nuovo file in Sharpdesk. Nota
unità prevede solo la pagina posta sulla parte superiore degli originali, e poi lo invia all'area di uscita originale. Ritorna la pagina prevista per il RSPF/SPF prima di iniziare il processo di scansione.

Impostazioni driver Scanner La schermata di configurazione del driver scanner consiste nella "Schermata di avvio", che consente di selezionare le impostazioni della scansione e la "Anteprima schermo" che mostra l'immagine scansionata. Per dettagli sulle impostazioni di scansione, fare clic sul pulsante "Aiuto" per visualizzare Aiuto.
Menu "Posizione di Avanzamento" Selezionare la posizione di scansione desiderata da "Platen" (tavola originale) o "SPF".
Menu "Modalità di partenza" Interrutte la modalità di scansione tra lo schermo "Preset" e "Impostazioni personalizzate". Per dettagli su ciascuna di queste impostazioni, fare clic sul pulsante "Aiuto" per visualizzare Aiuto.
Selezionare "SPF" quando si è posizionato l'originale in RSPF/SPF. Sull'unità senza RSPF/SPF, questa impostazione è fissata a "Platen". Nota
Anteprima il documento.
Se "Preview" viene annullata premendo immediatamente il tasto [Esc] sulla tastiera o la chiave chiara ( ) dell'unità, non ci possono essere immagini visualizzate nella schermata di anteprima.
Pulsante "Scan" Fare clic per eseguire la scansione di un'immagine originale o in base alle preferenze dell'utente. Prima di fare clic sul pulsante "Scan", controlla se le preferenze vengono impostate correttamente.
Per annullare il tuo lavoro di scansione dopo aver cliccato sul pulsante "Scan", premere il tasto [Esc] sulla tastiera o la chiave chiara ( ) sull'unità. Nota
Pulsante "Aiuto" Fare clic per visualizzare il file di aiuto del driver dello scanner.



finestra di anteprima Fare clic sul pulsante "Anteprima" nella schermata Impostazione per visualizzare l'immagine scansionata. È possibile specificare l'area di scansione trascinando il mouse all'interno della finestra.
Pulsante "Auto Scansione Area Regolazione" Fare clic su quando viene visualizzata la schermata di anteprima per impostare automaticamente l'area di scansione.
Fare clic sul pulsante "Accendi l'area di scansione" per regolare automaticamente l'interfaccia di scansione.
Pulsante "Brightness/Contrast" Fare clic per modificare la schermata "Brightness/Contrast" e regolare le impostazioni di luminosità e contrasto per la scansione.
Schermo di anteprima intera

Se si utilizza Windows XP, è possibile utilizzare il driver WIA per eseguire la scansione da Sharpdesk, Paint e altre applicazioni conformi a WIA. La procedura per la scansione utilizzando Paint è spiegato nel seguente.
1 Posizionare l'originale che si desidera scansionare sulla tabella originale/RSPF/SPF. Riferimento: Per informazioni sull'impostazione di un originale per la scansione, fare riferimento
Se si dispone di driver WIA per altri dispositivi installati nel computer, la schermata "Select Device" aprirà. Selezionare "SHARP AR-XXX" (dove XXXX è il nome del modello della vostra unità) e fare clic sul pulsante "OK".
a "PALIZZAZIONE OGINALE" nel Manuale Operativo. 2 Dopo aver avviato la vernice, fare clic sul menu "File" e selezionare "Da Scanner o fotocamera". Verrà visualizzata la schermata di scansione del driver WIA.


Clicca qui.
Clicca qui.

3 Selezionare la fonte di carta e il tipo d'immagine, quindi fare clic sul pulsante "Anteprima". L'immagine di anteprima apparirà. Se hai posizionato l'originale sulla tabella originale, seleziona "Flatbed" per la "fonte Paper". Se hai inserito l'originale nel RSPF/SPF, seleziona "Document Feeder" per la "Paper source" e specifica le dimensioni originali in "Page size".
4 Fare clic sul pulsante "Scan". La scansione inizia e l'immagine viene acquisita in vernice. Utilizzare "Salva" nella tua applicazione per selezionare un nome e una cartella di file per l'immagine scansionata, e salvare l' immagine. Per annullare il tuo lavoro di scansione dopo aver cliccato sul pulsante "Scan", fare clic su "Cancella" pulsante.

sorgente" e fare clic sul pulsante "Anteprima", l'originale superiore nel RSPF/SPF è previsto. L'originale in anteprima viene inviato all'area di uscita originale, quindi è necessario restituirlo al RSPF/ SPF prima di iniziare il lavoro di scansione.!Per visualizzare Aiuto per un'impostazione, fare clic sul pulsante ( ) nell'angolo in alto a destra della finestra e quindi scegliere l'impostazione.
INDICE 17

Scansione di un'immagine dal "Mago della fotocamera e del giradischi" (Windows XP) (parte 1)
La procedura per la scansione con "Scanner and Camera Wizard" in Windows XP è spiegato qui. Il "Scanner and Camera Wizard" consente di eseguire la scansione dell'immagine senza utilizzare un'applicazione conforme alla WIA.
1 Posizionare l'originale che si desidera scansionare sulla tabella originale/RSPF/SPF. Riferimento: Per informazioni sull'impostazione di un originale per la scansione, fare riferimento
4 Fare clic sul pulsante "Avanti".

a "PALIZZAZIONE OGINALE" nel Manuale Operativo. 2 Fare clic sul pulsante "Start", fare clic su "Pannello di controllo", cliccare su "Inverni e altri hardware" e quindi scegliere "Cercatori e telecamere". 3 Fare clic sull'icona "SHARP AR-XXX" (dove XXXX è il nome del modello della tua unità) e quindi fare clic su "Get images" in "Imaging Tasks". Verrà visualizzato il "Scanner and Camera Wizard".


Scansione di un'immagine dal "Mago della fotocamera e del giradischi" (Windows XP) (parte 2)
5 Selezionare il "Tipo di lezione" e la "Fonte del pacchetto", quindi fare clic sul pulsante "Next". Se hai posizionato l'originale sulla tabella originale, seleziona "Flatbed" per la "fonte Paper". Se hai inserito l'originale nel RSPF/SPF, seleziona "Document Feeder" per la "Paper source" e specifica le dimensioni originali in "Page size". È possibile fare clic sul pulsante "Anteprima" per visualizzare l'immagine di anteprima.
6 Specificare un nome di gruppo, formato e cartella per salvare l'immagine, quindi fare clic sul pulsante "Next". JPG, BMP, TIF o PNG possono essere selezionati per il formato. Per iniziare la scansione, fare clic sul pulsante "Avanti".


sorgente" e fare clic sul pulsante "Anteprima", l'originale superiore nel RSPF/SPF è previsto. L'originale in anteprima viene inviato all'area di uscita originale, quindi è necessario restituirlo al RSPF/ SPF prima di iniziare il lavoro di scansione.!Per regolare la risoluzione, tipo di immagine, luminosità
e impostazioni di contrasto, fare clic sul pulsante "Impostazioni personalizzate".

Scansione di un'immagine dalla "Mago della fotocamera e del giradischi" (Windows XP) (parte 3)
7 Quando la scansione termina, apparirà la schermata seguente. Selezionare l'attività successiva che si desidera eseguire, quindi fare clic sul pulsante "Avanti". Se sei pronto a terminare la sessione, fare clic su "Niente. Ho finito di lavorare con queste immagini".
8 Fare clic sul pulsante "Finire". La "Scanner and Camera Wizard" si chiude e l'immagine scansionata viene salvata nella cartella specificata.



Button Manager è un software di utilità per collegare le funzioni di scansione alla chiave SCANNER dell'unità. Questo software consente di impostare le funzioni di scansione in sei diversi menu di controllo, che saranno collegati il tasto SCANNER sull'unità. Riferimento: Per iniziare la scansione utilizzando il pannello di funzionamento dell'unità, le impostazioni devono essere stabilite nel Pannello di controllo dopo che il Button Manager è
installato. Per informazioni sull'installazione del Button Manager, l'impostazione del Pannello di controllo e la scansione tramite il pannello operativo dell'unità, vedere "USING THE SCANNER MODE" nel Manuale Operativo. Le funzioni di Button Manager sono mostrate qui sotto.

Scheda Fare clic per impostare le opzioni del menu di scansione.
Area "Scan Setup" Impostare le condizioni di scansione.
Alcune applicazioni possono limitare la scelta delle impostazioni.
Pulsante "OK" Fare clic per salvare le impostazioni e uscire dalla finestra di dialogo.
Area "Application Selection" Selezionare l'applicazione di avvio qui.
Pulsante "Aiuto" Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file di aiuto per Button Manager.
Pulsante "Cancella" Fare clic su questo pulsante per uscire dalla finestra di dialogo senza apportare modifiche alle impostazioni.
Pulsante "Applica" Fare clic per salvare le impostazioni senza chiudere la finestra di dialogo.
È possibile specificare e modificare le sei opzioni di menu di scansione da sei funzioni. Fare riferimento alle impostazioni di Button Manager per specificare e modificare le opzioni del menu di scansione.
Chiudere l'applicazione sorgente prima di utilizzare il tasto SCANNER sull'unità.

Dopo essere stato installato, Button Manager normalmente mantiene attivo sotto il sistema operativo Windows. Seguire i passaggi indicati di seguito per impostare le opzioni di scansione come ti piace. Per dettagli sulle impostazioni nella schermata di impostazione del Button Manager, vedere Guida Gestione pulsanti.
1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Button Manager ( ) sulla barra delle applicazioni.
5 Impostare la modalità "Color Mode", "Edge" e altre impostazioni di scansione nell'area "Scan Setup".
Se l'icona Button Manager non appare nella barra delle applicazioni, fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Tutti i programmi" ("Programmi" su Windows 98/Me/2000), selezionare "Serie MFP Personale di SSL", quindi fare clic su "Gestione pulsanti" per avviare Gestione dei tasti.
Quando "SPF" viene selezionato nello ScanMenu, solo l'originale caricato nel RSPF/SPF può essere scansionato. Se un'applicazione diversa da "Sharpdesk" viene selezionata nell'area "Application Selection", solo uno originale può essere normalmente scansionato. Se viene selezionato "Sharpdesk", possono essere scansionati più originali.
Nota
2 Selezionare "Impostazioni" dal menu a comparsa visualizzato. La schermata di impostazione del Button Manager si aprirà. Riferimento: Linea di Button Manager
6 Clicca sul pulsante "OK". Hai completato le impostazioni.
3 Fare clic sulla scheda del menu di scansione che si desidera impostare.
4 Impostare l'applicazione di avvio nell'area "Application Selection". Riferimento: Linea di Button Manager

Quando si verificano problemi nell'unità, prima verificare se è possibile effettuare una copia o meno con l'unità . Controllare gli elementi indicati di seguito quando l'unità non funziona correttamente, ma può fare una copia. Riferimento: Se si verificano problemi di copiatrice, fare riferimento a "TROUBLESHOOTING" nel Manuale Operativo.
Controllare la connessione tra l'unità e il computer
Plug and Play Screen non appare (quando il USB è collegato) Non installato il driver MFP (Windows 2000/XP)
B
Stampare problemi Quando uno dei problemi elencati di seguito si verifica durante la stampa, controllare l'elemento corrispondente.
Problemi di scansione Quando uno dei problemi elencati di seguito si verifica durante la scansione dati, controllare l'elemento corrispondente.
I caratteri o i grafici di output della stampa non sono stampati in posizione corretta. Nulla Stampa Disinstallando SHARP Personal MFP Series Software
Risultato di scansione Il Immagine acquisita è posizionata correttamente in grado di eseguire la scansione del software della serie MFP personale SHARP
Assicurarsi che l'unità non funziona. Non è possibile stampare dal computer o la scansione dall'unità mentre l'unità sta facendo copie.
La funzione di scansione dell'unità può essere utilizzata solo se l'unità à ̈ collegata al computer con un cavo USB.
Se non risolvi il problema dopo aver verificato tutti gli elementi sopra elencati, contatta il tuo centro di servizio SHARP autorizzato.
Controlla il tuo computer

Se il cavo USB si disconnette Se il cavo USB viene disconnesso, anche solo una volta durante l'operazione dell'unità, la stampa e la scansione possono essere interrotte. Se questo accade, controllare il cavo USB e assicurarsi che sia collegato in modo sicuro, quindi riavviare il computer.
unità e computer? I cavi di interfaccia compatibili con questa unità sono cavi USB e paralleli. Controllare quale tipo di cavo è supportato dal computer, e poi acquistare uno dei seguenti cavi di conseguenza: Cavo USB Cavo a coppia contorto schermato (6 piedi Max.: equivalente ad alta velocità) Cavo interfaccia parallela IEEE 1284 - Cavo di interfaccia parallela bidirezionale a schermo (6 piedi Max.)
La funzione di scansione dell'unità può essere utilizzata solo se l'unità à ̈ collegata al computer con un cavo USB.
CHECK2 è il cavo di interfaccia collegato in modo sicuro?
Controllare se il cavo di interfaccia è collegato in modo sicuro ai connettori dell'unità e del computer. È anche consigliabile assicurarsi che i perni di connettore non siano piegati. Riferimento: cfr. "CONNECTING THE INTERFACE
CABLE" nel Manuale di funzionamento per maggiori dettagli sulla connessione dell'interfaccia.
collegato con l'unità? Se altre periferiche USB sono collegate attraverso lo stesso hub, scollegarle per vedere se il problema esiste ancora.

CHECK3 Se il computer è collegato all'unità
spazio su disco? Per utilizzare questa unità, è necessario avere una quantità adeguata di spazio su disco rigido. Se c'è spazio disco rigido insufficiente, eliminare i file inutili per aumentare lo spazio libero del disco rigido. Se c'è memoria insufficiente, chiudi applicazioni inutili per aumentare la memoria disponibile per la stampa o scansione. Se non sei ancora in grado di stampare o scansionare, installa più memoria nel tuo computer.
attraverso la porta parallela, è il modo parallelo della porta (LPT) impostato ad altro che in modalità EPP? L'unità non può funzionare correttamente se la modalità porta parallela è impostata in modo EPP. Per impostare la modalità porta parallela in una modalità diversa da quella EPP, fare riferimento al manuale del computer o chiedere al produttore del computer. La modalità ECP è consigliata per ottenere le migliori prestazioni dall'unità. Si noti che alcuni computer possono utilizzare nomi diversi per le modalità.
Se si utilizza Windows XP, il "Found New Hardware Wizard" può apparire dopo aver modificato l'impostazione della porta. In questo caso, fare clic sul pulsante "Cancella" per chiudere la procedura guidata e quindi reinstallare il driver della stampante come spiegato in "INSTALLING THE SOFTWARE" nel Manuale di funzionamento.
Quando i dati vengono memorizzati/selezionati frequentemente, il disco rigido può essere frammentato causando una riduzione della velocità di stampa o scansione. In questo caso si consiglia di deframmentare il disco rigido. È possibile utilizzare gli strumenti di Windows o uno strumento di deframmentazione del disco rigido disponibile in commercio.
INDICE CONTENUTO 25

Se la schermata Plug and Play non viene visualizzata dopo aver collegato l'unità al computer con un cavo USB e accendere il potere di entrambi i dispositivi, seguire le istruzioni qui sotto per verificare che sia disponibile la porta USB.
1 Fare clic sul pulsante "Start", fare clic su "Pannello di controllo" e quindi scegliere "Performance and Maintenance". Su Windows 98/Me/2000, fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni" e quindi scegliere "Pannello di controllo". 2 Fare clic su "System", fare clic sulla scheda "Hardware" e cliccare sul pulsante "Device Manager". "Universal Serial Bus controllers" apparirà nell'elenco dei dispositivi.
3 Fare clic sull'icona ( ) accanto ai controller Universal Serial Bus.

Due elementi verranno visualizzati, il tipo di chipset Controller e Root Hub. Se compaiono questi elementi, è possibile utilizzare la porta USB. Se il "Controllers di bus seriale universale" mostra un punto esclamativo giallo o non appare, è necessario controllare il manuale del computer per la risoluzione dei problemi USB o contattare il produttore del computer. 4 Quando si assicura che la porta USB sia abilitata, installare il software, facendo riferimento a "INSTALLING THE SOFTWARE" nel Manuale di funzionamento.

Windows Me, fare clic su "Visualizza tutte le opzioni del Pannello di controllo" per visualizzarlo.!Su Windows 98/Me, fare doppio clic sull'icona "System"
e fare clic sulla scheda "Device Manager".!Su Windows 2000, fare doppio clic su "Sistema"
icona, fare clic sulla scheda "Hardware" e cliccare sul pulsante "Device Manager".

Se il driver MFP non può essere installato sotto Windows 2000/XP, controlla le impostazioni del computer in base alla procedura seguente.
1 Fare clic sul pulsante "avvia" e quindi fare clic su "Pannello di controllo". Su Windows 2000, fare clic sul pulsante "Avvia", selezionare "Impostazioni" e quindi scegliere "Pannello di controllo". 2 Fare clic su "Performance and Maintenance", quindi fare clic su"System". Su Windows 2000, fare doppio clic sull'icona "System". 3 Fare clic sulla scheda "Hardware" e quindi fare clic sul pulsante "Inserimento driver". La finestra di dialogo seguente si aprirà.
4 Controllare "Quale azione vuoi che Windows prenda?" ("File firma verifica" su Windows 2000).

Se l'opzione "Block" è stata selezionata per il computer, allora il driver MFP non sarà installabile. Selezionare l'opzione "Warn" e quindi installare il driver MFP come spiegato in "INSTALLING THE SOFTWARE" nel Manuale di funzionamento.


Se l'output di stampa è debole, irregolare o spalmato, seguire i passaggi elencati qui sotto.
CHECK5 è il momento giusto per sostituire la cartuccia toner?
sia carta che stampa? È possibile selezionare "Draft", "Normal" o "Foto" per la qualità di stampa nella scheda "Avanzato" della schermata di configurazione del driver stampante. Quando viene selezionata la "Foto", è possibile fare clic sul pulsante "Image Adjustment" e regolare la luminosità e il contrasto nella finestra di dialogo che appare. Regolare queste impostazioni in modo appropriato per i dati di stampa e provare a stampare ancora. Riferimento: Impostazioni driver stampante
Quando è il momento giusto per sostituire la cartuccia toner, l'indicatore di sostituzione della testina del toner richiesto ( ) si accenderà sul pannello di funzionamento dell'unità. Quando è il momento di sostituire la cartuccia, l'indicatore lampeggerà. Sostituisci la cartuccia e riprova a stampare. Riferimento: vedi "TONER CARTRIDGE REPLACEMENT"
nel Manuale Operativo.
CHECK2 è la carta arricciata?
Quando l'indicatore di manutenzione ( ) si accende, è necessario un servizio da parte di un tecnico del servizio SHARP autorizzato. Contatta il tuo centro assistenza al più presto possibile.
Se la carta viene ripiegata, raddrizzala e impostalo nuovamente nell'unità.
CHECK7 Hai impostato margini sufficienti sul giornale
Solo carta di 15 libbre. A 21 libbre. può essere utilizzato nel vassoio di carta. Solo carta di 14 libbre. A 34,5 kg. può essere utilizzato nel vassoio multi-bypass.
impostazioni della tua applicazione? Se i margini sono fissati al di fuori dell'area garantita qualità, smudges o spalmature possono apparire ai bordi superiori e inferiori della carta. Quando si selezionano le impostazioni della carta nell'applicazione, impostare i margini dall'alto, dal basso, da sinistra e da destra del foglio a 5/32".
indicatore acceso? Quando lo sviluppatore di sostituzione richiesto ( ) l'indicatore si accende, lo sviluppator deve essere sostituito. LA SOSTITUZIONE DELLO SVILUPPATORE DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLO DA UN TECNICO DI SERVIZIO ACUTO AUTORIZZATO. Contatta il tuo centro assistenza al più presto possibile.

Se un documento viene stampato skewed o in parte fuori dal foglio, seguire i passaggi elencati di seguito.
CHECK3 è caricato correttamente la carta?
come specificato nel driver della stampante? Controllare se le opzioni "Paper Size" si adattano alla dimensione della carta caricata nel vassoio. Se l'impostazione "Fit To Page" viene attivata, assicurarsi che la dimensione della carta selezionata dall'elenco a discesa dell'opzione "Fiti to Paper Size" sia uguale alla dimensione del caricatore.
Se un documento è danneggiato fisicamente quando viene prodotto o l'immagine viene skewed sulla carta, scartare il foglio danneggiato, reinserire la fornitura di carta e stampare ancora. Inserire la carta in modo che non vi sia spazio visibile tra la carta e le guide di carta. Riferimento: vedi "LOADING PAPER" nell'operazione
Manuale per maggiori dettagli sull'inserimento della carta.
CHECK4 Hai specificato correttamente i margini per il
Giusto? Fare clic sulla scheda "Paper" nella schermata di configurazione del driver della stampante e verificare se l'opzione "Image Orientation" è impostata alle tue esigenze.
applicazione in uso? Controllare il layout dei margini del documento e le impostazioni delle dimensioni della carta per l'applicazione che si sta utilizzando. Verificare anche se le impostazioni di stampa sono specificate correttamente per soddisfare la dimensione della carta. Riferimento: uscita di stampa debole, irregolare o rasato

Se non si stampa nulla anche quando l'unità è attivata, attendere qualche momento. L'unità ha bisogno di un tempo più lungo per elaborare dati intricati. Se l'unità non stampa, fare riferimento alla lista di controllo qui sotto.
CHECK4 Il driver della stampante è stato installato correttamente?
Quando l'indicatore di errore ( ) lampeggia o ( ), lampi nel display, l'unità si fermerà a causa di un mancato. Rimuovere la carta inceppata come spiegato nel "MISFEED REMOVAL" del Manuale Operativo.
Controllare se il driver della stampante è stato installato, seguendo i passaggi elencati di seguito. 1 Fare clic sul pulsante "Start", fare clic su "Pannello di controllo", fare click su "Inverni e altri hardware" e quindi scegliere "Impostazioni e fax". Su Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni" e quindi scegliere "Printers". 2 Controlla se viene visualizzata l'icona del driver della stampante "SHARP AR-XX" (dove XXXX è il nome modello dell'unità).
L'indicatore ONLINE sul pannello di funzionamento si spegne mentre l'unità viene utilizzata per la copia. La stampa non è possibile in questo momento. Quando la copia è terminata, l'indicatore ONLINE si accenderà dopo che il tempo impostato auto passa fuori e l'unità sarà pronta per la stampa. È inoltre possibile premere il tasto chiaro ( ) due volte o premere la chiave ONLINE per rendere l'unità pronta alla stampa.

Se non riesci ancora a stampare dopo aver confermato l'icona del driver della stampante "SHARP AR- XXXX" (dove XXXX è il nome modello dell'unità), potrebbe non essere stato installato correttamente. In questo caso, eliminare SHARP Personal MFP software serie e quindi reinstallarlo. Riferimento: Disinstallare SHARP Personal MFP Series
applicazione per il lavoro di stampa? Quando si sceglie "Print" dal menu "File" situato nelle applicazioni, assicurarsi di aver selezionato la stampante "SHARP AR- XXXX" (dove il modello XXXX è il nome della vostra unità) visualizzata nella finestra di dialogo "Stampa".

Controlla qui.

Se si ottiene scarsa qualità a seguito di un lavoro di scansione, e non è possibile migliorare la qualità cambiando le preferenze, fare riferimento alla lista dei controlli mostrati qui sotto.
CHECK4 Hai regolato la luminosità e
Controllare il tuo originale prima di scansione. Se una polvere si attacca all'originale, non è possibile ottenere un risultato pulito. Inoltre, assicurarsi che il tavolo originale sia anche pulito.
contrasto in modo adeguato? Se si sta verificando con un'applicazione TWAIN-compliant e l'immagine risultante ha una luminosità o contrasto inadatti (ad esempio è troppo luminoso), attivare la impostazione "Auto Brightness/Contrast Adjustment" nella scheda "Main" della schermata "Impostazioni personalizzate". Fare clic sul pulsante "Brightness/Contrast" per regolare la luminosità e il contrasto visualizzando l'immagine di uscita scansionata sullo schermo. Se si sta verificando con un'applicazione conforme alla WIA o "Scanner and Camera Wizard", fare clic su "Aggiungi la qualità dell'immagine scansionata" oppure sul pulsante "Impostazioni personalizzate", e regolare la luminosità e il contrasto nello schermo che appare.
Assicurarsi che il valore per l'impostazione "Risoluzione" nel driver dello scanner soddisfi le esigenze dell'originale impostato. Riferimento: scansione di un'immagine da un TWAIN-
Applicazione conforme, scansione di un'immagine da una applicazione WIA-Compliant (Windows XP), Scanning a Immagine dal "Mago della fotocamera e del lettore" (Windows X)
Se parte dell'immagine dal lato posteriore del originale appare nella scansione di anteprima.
W Threshold" impostazione? Se stai scansionando con un'applicazione TWAIN-compliant e utilizzi la modalità "Mono 2 gradazione (senza verde)","Mono due gradazioni (non rosso)" o "Mona 2 grigliate (no blu), assicurati che sia specificato un valore adatto per l'impostazione "B/W Threshold". Un valore di soglia più grande rende la vostra uscita più scura, mentre un piccolo valore della soglia lo rende più leggero. Per regolare automaticamente la soglia, fare clic sul pulsante "Auto Threshold" nella scheda "Image" della schermata "Immagine impostazioni personalizzate". Riferimento: scansione di un'immagine da un TWAIN-
Se si utilizza un'applicazione TWAIN-compliant e il lato posteriore dell'originale appare sbiadito nell'immagine di anteprima, provare a regolare le impostazioni Brightness and Contrast. Fare clic sul pulsante "Brightness/Contrast" nella schermata Anteprima per cambiare alla schermata Brightness / Contrasto e regolare i valori "Brettezza" e "Contrasta". Un'anteprima dell'immagine utilizzando i nuovi valori appare sotto "Dopo". Quando l'immagine del lato posteriore scompare e si può ottenere solo l' immagine necessaria, fare clic sul pulsante "Applica" per applicare le nuove impostazioni, quindi fare clic su "Scan" pulsante per la scansione dell'immagine.

Se l'immagine scansionata è posizionata in modo errato, fare riferimento alla lista di controllo mostrata qui sotto.
CHECK3 Hai impostato correttamente l'originale sul
Posizionare il diritto originale sul tavolo originale. Riferimento: Fare riferimento al "PALIMENTO ORIGINALE" nel
RSPF/SPF? Per eseguire la scansione dal RSPF/SPF, allineare la guida all'originale come mostrato nell'illustrazione qui sotto.
Manuale di funzionamento per il dettaglio su come impostare l'originale.
tavolo originale? Posizionare l'originale sulla tabella originale nella direzione come mostrato nell'illustrazione qui sotto.
Allineare il centro dell'originale con ( ) marca.
Allineare la guida all'originale.

Se non riesci a scansionare l'immagine, spegni il tuo computer. Premere l'interruttore di alimentazione sull'unità per spegnerlo, staccare la spina dall'alimentazione e poi collegarla. Riavvia il tuo computer. Prova a scansionare di nuovo. Se la scansione non è ancora possibile, fare riferimento alla lista di controllo qui sotto. CHECK1 è la tua applicazione conforme a TWAIN?
Se si utilizza Windows 98/Me/2000 e la vostra applicazione non è conforme a TWAIN, l'applicazione non può acquisire immagini. Utilizzare un'applicazione che è TWAIN conforme, come il Sharpdesk incluso. CHECK2 Hai selezionato il driver di scanner di questo
RSPF/SPF subito? Quando più originali sono caricati nel RSPF/SPF, dipende dalla tua applicazione se solo un originale può essere scansionato in una singola operazione o se possono essere analizzati diversi originali. Controllare che è possibile nella vostra applicazione. (Sharpdesk permette di scansionare più originali in un'unica operazione.) CHECK7 Fa il sistema operativo del computer
unità sulla vostra applicazione? Assicurati che la "Serie MFP Personal SARP" o "WIA-SHARP AR-XXX" (dove XXXX è il nome del modello della tua unità) sia selezionata sulla tua applicazione. Riferimento: scansione di un'immagine da un TWAIN-
supporta il driver dello scanner? I sistemi operativi che supportano il driver di scanner dell'unità sono Windows 98/Me/2000/XP. CHECK8 Stai usando un'interfaccia appropriata?
in modo appropriato? Impostare una grande area con colore pieno insieme ad un'impostazione di alta risoluzione, rende la dimensione dei dati ampia, che ha portato a tempi di scansione prolungati. Si raccomanda di impostare le preferenze di scansione a seconda del tipo di originale da scansionare, cioè Testo, Texte/Grafica, Fotografia, Colore, Nero & Bianco. CHECK4 C'è abbastanza memoria del computer?
Solo l'interfaccia USB può essere utilizzata per la funzione di scansione dell'unità. Assicurarsi che l'unità sia collegata al computer con un cavo USB. Se l'unità è stata collegata al computer con un cavo parallelo quando hai installato il software della serie SHARP Personal MFP, disinstallare il software di serie SHArp. Fare riferimento a "INSTALLING THE SOFTWARE" nel Manuale Operativo per l'ordine di installazione del software e connessione MFP personale SHARP della serie USB, e reinstallare il software della serie MFP Personal SHARP. Riferimento: Disinstallare SHARP Personal MFP Series Software CHECK9 Avere il driver dello scanner e Button Manager
Il computer potrebbe non avere abbastanza memoria disponibile per tenere il documento che si desidera eseguire la scansione. Abbassa la risoluzione di scansione. CHECK5 Ha il periodo specificato di timeout del programma
è stato installato correttamente? Se la scansione normale non può essere eseguita anche dopo aver confermato gli elementi nella lista di controllo sopra, eliminare SHARP Personal MFP software serie e quindi reinstallarlo. Riferimento: Disinstallare SHARP Personal MFP Series Software
già trascorso? Né i lavori di stampa né la scansione possono essere inviati all'unità dal computer durante il periodo specificato del timeout programma dopo la copia. Per inviare immediatamente un lavoro di scansione, premere il tasto chiaro ( ) due volte, ONLINE chiave o SCANNER chiave sull'unità. Riferimento: Per maggiori dettagli, fare riferimento a "USER
PROGRAMMI" nel Manuale Operativo.

Se la stampa o la scansione non è possibile, oppure Button Manager non funziona correttamente, controllare gli elementi in "Niente stampe" o "Impossibile scansionare l'immagine". Se non riesci ancora a risolvere il problema, segui i passaggi sottostanti per disinstallare SHARP Personal MFP software di serie (pilota MFP (autista dell'impronta / driver della chiave), Button Manager) e poi reinstallalo.
Prima di disinstallare il software della serie SHARP Personal MFP, chiudere tutte le applicazioni.
1 Fare clic sul pulsante "avvia" e quindi fare clic su "Pannello di controllo". Su Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni" e quindi scegliere "Pannello di controllo". 2 Fare clic su "Aggiungi o Rimuovi programmi". Su Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, fare doppio clic sull'icona "Aggiungi / Rimovi programmi". La finestra di dialogo seguente si aprirà.
3 Riavvia il tuo computer. La cancellazione del driver MFP e Button Manager è completata quando si riavvia il computer. Se si desidera reinstallare, seguire le istruzioni in "INSTALLING THE SOFTWARE" nel Manuale Operativo.

Eliminare il " driver MFP di SSL" e la "Gestione Pulsante (Serie Personal MFP)" dall'elenco delle applicazioni. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale operativo o ai file di aiuto per il sistema operativo.

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| L'unità non funziona. | Unità collegata? | Collegare l'unità in un punto di presa a terra. | p.32 |
| L'unità non funziona. | Accensione dell'interruttore? | Accendere l'interruttore di alimentazione. | p.32 |
| L'unità non funziona. | Copertura laterale chiusa in sicurezza? | Chiudere delicatamente la copertura laterale. | p.32 |
| L'unità non funziona. | Copertura anteriore chiusa? | Chiudere delicatamente la copertina anteriore e poi chiudere il coperchio laterale. | p.32 |
| Copie di colore | L'originale è posizionato faccia giù sul tavolo originale o si affaccia sulla RSPF/ SPF? | Posizionare il volto originale sul tavolo originale o fare fronte in su nel RSPF/ SPF. | p.32 |
| Le copie sono troppo scure o troppo chiare. | L'immagine originale è troppo scura o troppo leggera? | Regolare l'esposizione manualmente. | p.32 |
| Le copie sono troppo scure o troppo chiare. | L'unità è nella modalità di esposizione automatica? | Regolare il livello di esposizione automatica. | p.32 |
| Le copie sono troppo scure o troppo chiare. | L'unità è nella modalità di esposizione della foto? | Cancellare la modalità di esposizione della foto. | p.32 |
| Polvere, sporco, smudges appaiono su copie. | Tavolo originale o copertina sporca? | Pulire regolarmente. | p.32 |
| Polvere, sporco, smudges appaiono su copie. | Originale smudged o blotchy? | Usa un originale pulito. | p.32 |
| Copia a righe | Il caricabatterie di trasferimento è pulito? | Pulisci il caricabatterie. | p.32 |
| La carta si sbaglia spesso. | Carta non standard utilizzata? | Usa carta standard. Se si utilizzano carte speciali, alimentare la carta attraverso il vassoio multi-bypass. | p.32 |
| La carta si sbaglia spesso. | Carta arricciata o umida? | Conservare la carta piatta nell'involucro in una posizione asciutta. | p.32 |
| La carta si sbaglia spesso. | Pezzi di carta dentro? | Rimuovere tutti i pezzi di carta sbagliata. | p.32 |
| La carta si sbaglia spesso. | Guide di carta nel vassoio della carta non impostate correttamente? | Impostare le guide correttamente a seconda della dimensione carta. | p.32 |
| La carta si sbaglia spesso. | Troppa carta nel vassoio di carta o multi-bypass? | Rimuovere la carta eccessiva dal vassoio. | p.32 |
| Le immagini si sfregano facilmente. | Il giornale è troppo pesante? | Utilizzare carta all'interno dell'intervallo specificato. | p.32 |
| Le immagini si sfregano facilmente. | - Un smorzamento di carta? | Sostituire con carta secca. Se l'unità non viene utilizzata per molto tempo, rimuovere la carta dal vassoio di carta e memorizzarla nel suo wrapper in una posizione asciutta. | p.32 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.