Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NV42 del fabbricante Shark
Vai alla pagina of 32
NV42 ww w .sharkclean.c om Owner ’s Guide.
TO LL FR EE : 1- 8 0 0 -79 8 -73 9 8 Thi s manu al covers m ode l numbe r: N V42 26 TECH NICAL SPECI FICATIONS Volta ge : 1 20V. Wat ts : 1 20 0W A m ps : 10A Her t z: 6 0Hz.
1 ww w.sharkclean.com English Contents Important Safety Instructions 2 Getting Started 4 Using the V acuum 6 Cleaning with the V acuum Accessories 7 Emptying the Dust Cup Assembly 8 Proper Care of Y o.
2 TO LL FR EE : 1- 8 0 0 -79 8 -73 9 8 WA RN I N G: TO RE DU CE TH E RIS K OF E LEC TRI C SH OCK O R INJ URY D O NOT U SE OU TDO ORS O R ON WE T SU RFACE S.
3 ww w.sharkclean.com English GENERAL USE: 1 7 . Use only as d escri bed in this ma nual. 18 . DO NO T put any obj ect s into op enings. 1 9. Keep yo ur work are a well lit. 20. Keep t he vacuum m oving ove r the car pet sur face at all t imes to avoi d damaging t he carpet fibers.
4 TO LL FR EE : 1- 8 0 0 -79 8 -73 9 8 Along with your uprigh t unit, you will fi nd the fol lowing c ompo nents : a V acuum Body b Moto rizedFl oorBru sh c Handle A ssembly d Super Stret c.
5 ww w.sharkclean.com English 10 T o carry the vacuum: With the unit in the standing position, lift by the Dust Cup Assembly Handle (carry handle). CAUTION: When lifting or carrying, DO NOT press Dust Cup Assembly release button.
6 TO LL FR EE : 1- 8 0 0 -79 8 -73 9 8 Using the V acuum Y our Shark ® Navigator Upright V acuum is a versatile tool that can be used to clean bare floor surfaces or carpets – with the click of a switch. Stand the vacuum into the upright position.
7 ww w.sharkclean.com English Cleaning with the V acuum Accessories Before cleaning with your accessories: Stand vacuum into upright position. Secure Super Stretch Hose in the anti-tip hose hook to prevent tipping . Select the “I On” position for suction only cleaning.
8 TO LL FR EE : 1- 8 0 0 -79 8 -73 9 8 Emptying the Dust Cup Assembly F or best results empty the Dust Cup Assembly after each use; empty several times during prolonged usage . Or empty the Dust Cup Assembly when it reaches the MAX fill line; NEVER OVER-FILL THE DUST CUP .
9 ww w.sharkclean.com English 11 Proper Car e of Y our Shark ® Upright V acuum COMPONENT MAINTENANCE SCHEDULE Rinse and air dry every month under normal use . Empty each time you vacuum. Pre-MotorF oamFilters(2) Dust Cup Rinse and air dry every month under normal use .
10 TO LL FR EE : 1- 8 0 0 -79 8 -73 9 8 T r oubleshooting WARNING: T o reduce the risk of electric shock, the power cord must be disconnected before performing maintenance/troubleshooting checks . PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS V acuum is not picking up dirt.
11 ww w.sharkclean.com English Checking for Blockages Blockages may cause your vacuum to overheat and shut down. If so, clear the blockages , then follow the instructions for Resetting the Motor Thermostat on page 12. WARNING: Never insert sharp objects into any opening to clear an obstruction.
12 TO LL FR EE : 1- 8 0 0 -79 8 -73 9 8 Maintenance Resetting the Motor Thermostat Y our Shark ® Upright V acuum is equippedwithaprotectiveMotor T hermostat. If the motor should overheat, the thermostat shuts off the power . T o reset the Motor Thermostat: MovetheP owerButtontothe “ O – Off ” position.
13 ww w.sharkclean.com English Euro-Pr o Five-Y ear (5) Limited W arranty EURO-PRO Operating LLC w arrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) ye.
14 LLAMADA SIN COS TO: 1- 8 0 0 -79 8 -73 95 Est e manua l cubr e el mod elo: N V42 26 ESPECI FICACION ES TÉCNIC AS Volta ge : 1 20V. Pote ncia : 1 20 0W Corriente : 1 0A Fre cuenci a: 6 0Hz.
15 ww w.sharkclean.com Español Índice Instrucciones importantes de seguridad 16 Par a empezar 18 Uso de la aspirador a 20 Limpieza con los accesorios de la aspirador a 21 V aciado del recipiente par.
16 LLAMADA SIN COS TO: 1- 8 0 0 -79 8 -73 95 ADVERTENC IA: PAR A RE DUC IR E L RIE SGO DE DE SC ARGA S EL ÉC TRI CA S O HE RIDA S, NO L A U TIL ICE A L EX T ERI OR O SO BRE SUPERFICIES MOJAD AS.
17 ww w.sharkclean.com Español USO GENER AL : 1 7 . Usela solam ente de la for ma indica da en este manual. 18 . NO meta ning ún objeto e n las aber turas .
18 LLAMADA SIN COS TO: 1- 8 0 0 -79 8 -73 95 Junt o con su asp irador a vert ical, encontrará los siguient es componentes: a C uer po de la as pirado ra b Cepil lo motorizado para pisos c Accesorio d.
19 ww w.sharkclean.com Español IMPORTANTE: Para q ue la succió n alcan ce el cep illo moto rizad o para piso s, la vari lla de limpie za y la mang uera de e xtr a ex tensió n debe n estar s ujeta das firmemente a la aspiradora.
20 LLAMADA SIN COS TO: 1- 8 0 0 -79 8 -73 95 Uso de la aspiradora Su aspirador a vertical Shark ® es una herramienta versátil que puede ser utilizada para limpiar pisos con o sin alfombras- con el clic de un botón. Coloque la aspirador a en posición vertical.
21 ww w.sharkclean.com Español 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 Accesorios de la aspiradora Su aspirador a viene con una manguera de extr a extensión y una varilla de limpieza. Use cualquiera de las dos para sujetar los accesorios de limpieza . 1 Usando la manguera de extra extensión: Coloque la aspiradora en posición vertical.
22 LLAMADA SIN COS TO: 1- 8 0 0 -79 8 -73 95 V aciado del recipiente para polvo P ara los mejores resultados vacíe elrecipienteparapolvodespués de cada uso; vacíelo varias veces durante el uso prolongado .
23 ww w.sharkclean.com Español 11 Cuidado adecuado de su aspiradora COMPONENTE PROGRAMA DE MANTENIMIENT O Enjuágueloyséqueloalairetodoslosmesesbajocondiciones deusonormal. V acíelo cada vez que usa la aspiradora.
24 LLAMADA SIN COS TO: 1- 8 0 0 -79 8 -73 95 Resolución de problemas ADVER TENCIA: P arareducirelriesgodeelectrocución,debedesenchufarelcableeléctricoantesde hacer revisiones de mantenimiento o de resolución de problemas .
25 ww w.sharkclean.com Español Revisión de obstrucciones Las obstrucciones pueden causar que su aspirador a se caliente y se apague . Si este es el caso , quite cualquier obstrucción y luego siga las instrucciones para Reiniciar el termostato del motor en la página 28 .
26 LLAMADA SIN COS TO: 1- 8 0 0 -79 8 -73 95 Mantenimiento Reiniciar el termostato del motor Su aspirador a vertical Shark ® viene con un termostato para proteger el motor . Si el motor llega a calentarse , el termostato automáticamente apaga el aparato .
27 ww w.sharkclean.com Español Garantía limitada Euro-Pr o de cinco (5) años EURO-PRO Operating LLC garantiza que este producto está libre de defectos en el material y mano de obr a por unperí.
28 LLAMADA SIN COS TO: 1- 8 0 0 -79 8 -73 95 Notes.
29 ww w.sharkclean.com Español Notas.
Euro-Pro Operating LLC USA :New ton ,MA02459 CA N:44 00B oisFran c,St- Laure nt,Q CH4S1A7 En g li sh : 1- 8 00 -7 98 -7 39 8 Españ ol: 1 - 800 - 798 - 7395 www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Shark NV42 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Shark NV42 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Shark NV42 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Shark NV42 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Shark NV42, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Shark NV42.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Shark NV42. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Shark NV42 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
