Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto L151-2 del fabbricante Sennheiser
Vai alla pagina of 8
Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing L 151 -2 L151-2, BDA 30.
L 151-2 Ladegerät Bedienungshinweise Im Ladegerät L 151-2 können Sie zwei Akkus BA 151 laden. Die Ladezeit beträgt 14 Stunden. Wir empfehlen, neue oder vollkommen entleerte Akkus BA 151 auf jeden Fall aber 24 Stunden zu laden. Ist der Akku eingesteckt, leuchtet die entsprechende LED und zeigt an, dass der Akku geladen wird.
L 151-2 charger Operating instructions The L 151-2 charger can charge up to two BA 151 accupacks . The normal charging time is 14 hours. We strongly recommend, however, to charge new or completely discharged BA 151 accupacks for 24 hours.
L 151-2 chargeur Notice d'emploi Le chargeur L 151-2 permet de charger deux accus BA 151 . Le temps de recharge est de 14 heures. Nous recommandons toutefois de recharger des accus BA 151 neufs ou compl è tement déchargés pendant 24 heures.
L 151-2 Base di ricarica Istruzioni per l‘uso Nella base di ricarica L 151-2 possono essere ricaricati 2 accumulatori BA 151 . Il tempo di ricarica Ź 14 ore. Consigliamo perė di ricaricare accumulatori BA 151 completamente senza carica o nuovi per un periodo di 24 ore.
L 151-2 Cargador Instrucciones de empleo En el cargador L 151-2 pueden cargarse dos acumuladores BA 151 . El tiempo de carga necesario es de 14 horas. No obstante, si se trata de acumuladores BA 151 nuevos o completamente descargados, recomendamos dejarlos cargar durante 24 horas.
L 151-2 Oplaadapparaat Gebruiksaanwijzing In het oplaadapparaat L 151-2 kunt u twee accu’s BA 151 laden. De laadtijd bedraagt 14 uren. Wij adviseren nieuwe, of volkomen lege accu’s BA 151 in ieder geval 24 uur op te laden. Wanneer de accu in het oplaadapparaat zit, brandt de bijbehorende LED die aangeeft dat de accu wordt opgeladen.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (05130) 600 0 Fax +49 (05130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in France Publ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sennheiser L151-2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sennheiser L151-2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sennheiser L151-2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sennheiser L151-2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sennheiser L151-2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sennheiser L151-2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sennheiser L151-2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sennheiser L151-2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
